1932-12-06 — Page 16

16

THE NATIONAL DOMMERCIAL | NEDERLANDSON INDIHOHE

‚ & SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921,

Authorized Capital .......

Paid-up Capital...

Kaservo Fund Total Resource

.......# 5,000,003

$2,574,100 ...$210,000

"/

HANDELSBANI, N.V.

{WXYHKMLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established)1863 at Amsterdath.

18,000,000 | Authorised Capital

Head Office: 144-160, Des Youx Rd., C., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tionisin, Haakor,

Domus poudunts at all principal

Cities in

4

FOREIGN BANKERS ; London Midland tank, Ltd New York: Irving, Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co. Singaporoi

Bank Ltd.

Chinese Commercial:

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof very description transacted. Currunt and Savings Accounts oponed and Fixed Deposita calved on term which will be quoted on appllostion

SAFE DEPOSIT BOXES to lot ata yearly rental from 98.00 to $44,60,

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The London Uffos of the HONG KONG DAILY PRESS, 13, FLETTERET, E.0.4, is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to not as Ageats for their prodnats in Hong Kong and Fonth China.

If Lecal Companias dextrons of taking ap further Agencies will lat ni know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties an op portunity offers.

This Servios is offered to our Reader without change and, of cour no obligation in incarred on eithor Bile.

The Required Information should be

went to the

|

f... Glds 100 000,000,00 Paid up Capita...Gida 60.00.000.00 Reserve Fund Olde, 99,

,000.00

Hoad Office —AMSTERDAM, Food Office for Asia :-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies ludia, Singapore Chinn and Japan.

Every

of description Banking and Exchange business transsetod. Current Accounts, Deposita, sto

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 6, 1932.

BONG KONG AND SHANGHAL | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital -----$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$10,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

Bilvar....

£8,600,000 ...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors NTIATI

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED DY ROYAL CHANINE,

1882.

HEAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO. ·

Blond Office

83, BROADWAY, NEW YORK.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro- #$%0,000,000

pristor ARCH=1940

HEAD OFFica: Hora Kona.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, "

T. E. Punce, Esq.,

ALOK STAN

Chairman. BOMBAY

Daputy Chairman. Hoa: Mr. W. E. Bail A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Pluminor, Esq. T. II. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

VIEN VICH COMMERCIAL Chief Nang Grayburn, Esq.

BANK.

Hongkong Branch: 238-288, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21912 & 21129

Ioad Ofico: TINTIN

Amoy Bangkok Batavia Bombay Authoriend Capital $10,000,000.00 Calcutta

7,500 000,00 Pald-up Capital Rasorve Füad.........

5,094,763,78 Canton Chefoo Every description of Banking & Colombo Exchange bu iness transacted,

Safe Deposit Boxes to lat, at a yearly rental of from 33.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terima which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all orer the Country.

NGAI BZE YAN, Manager.

What do

you want?

if there

you want KOLI, Usified

Ja anything bay

try

A

advertisemenk

HONG KONG DAILY PRESS, Lar. 25 words $1.00 prepald

11, Ion How 'Braket Eour Kera

for 3 Insertions.

LINE

BARBER WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

“TAI YANG”

on DECEMBER 17th

M.V.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

1:

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIX IN

FARES TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190.00 HONG KONG TM LOS ANGELES 28 - G$196,00

...42 HONG KONG NEW YORK

G8310,00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Baildings.

AGENTN.

THE

Telephone 2808L,

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"DEUCALION" 7th Don., For Marspillos, London,

Hotterdam & Hamburgaz "SARPEDON" at Dec., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.."

"KEDMUN." 14th Dec., For Genoa, Liverpool Havre

& Glasgow. NEW YORK SERVICE

8th Dec., For Boston, New York & Baltimore "MENTOR"

via Philippines and Strails.

PACIFIC SERVICE (via 'KOBEL YOKOHAMA)" "TANTALUS" 17th Des., For Victoria, Seattle & Vancaster. "TYNDAREUS" 6th Jan., For Victoria, Bottle & Vancouver.

INWARD-SERVICE.--

Doe

"PATROULUS" 10th-Dec., For 8 hai, Tainglas & Daices. "MAOHAON" 13th Doc., For Shanghai."

Epovially reduced farse are quoted for cargo sienasen with limitted passenger soseminodation,

For fapiza, passage rates and information apply to the undermentioned,

"All bookings are subject to the provisions of the Build of Lading.

Butterfeld & Swire,

M.

BRANCHES :-

Peiping Papaug Mangoon

Iloilo

Ipoh

Jahare

Kobe Kowloon

Baigon

San Frau-

Kuala

cisco

Lumpur

Bhanghai

London

Singapore

Dairen Foochow Haiphong Hataburg Auar

Lyena

Sourabaya

Malacca

Manila

Sungei

Patani Tiantain

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Harbin llongkow New York

Tsingtao Yokohama

COREINT A0COUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PORITS reocived for one year or shorter periods in LOCAL CURBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Ilong Kong, 5th April, 103%

CHANGHAI BENULAPORE

Lane Chas BAPTIZE Bombay Bremen

5

U.S.$8,000,000.00

U.8.1,832,338.04 U.S.$1,468,116,73

J

BRANCHES :- Lasserne

mo tinople Lagann

Kotlarda on Eisbargh Lazer Kama

Karwellian Stambol Honte Carlo Khanghai

Geneva Q

Glasgow Hafaza Hamburg

£3,000,000

Agencies and Branches :---

Amsterdam GODSTAR- Antworp

Athos

ILDILO

BAJOON

AMRIZBAR

IPOK

БЕМАКАНО

BANGKOK SATATIA

KARACISI

SKRENBAN

KLANG

KOME

DALOUTTA CANTON DAWMPORE CKEL" COLOMBO

KUALA

BIZIAWAN

LUMPUR

SOURABATA

KUCH

MADRAB

TAIPING TINTAIN

MAKILA

TONGKAN

MKDAY

BAPROVO

NEW YORK

PKEPING

(Faking)

PENANG

BANGOON

DILAI

HAMBURG

KANKOW

MARBEN

ного кома

Buenos Airee Haven

DATI

ملاجمالا

That's

Viazi Valo-

Loui

Male Montreux

Singapore

BA, Marite

Caletta

Interlaken Jaramies

Sep

Fimonia

Calambo Londna!

Рададк

Branches of AMERICAN COMPANY in

Copenhagen Lävimpost). Peipta

(huh)

TRINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

O

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Huzinssa transsoted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT roosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

F. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1929 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD Orica:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fri Capital, fully paid-up...., 0,000,000 Bpecial Working Capital. 50,000,000 33,337,000 Roweryon

(90

Paris Saigon

Peiping

Епаковка: - Lyon Marcillos Huphong. Hanoi Prom Penh Hue

Tientsin Bbaoghai Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourane

THE Business of the above Bank Bunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & Shanguar BANKING CORPORATION). V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1839.

THX CHAFE BANE,

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

An Americno Bank offering somplate

Foreign Banking Service fo principal Markets of the world. Interest Hates on Application.

This Bank in entirely owned by Tan CHABR NATIONAL BANE, NEW Yo, with Resources over U.8, $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE· HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M,V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1624,

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.

| London: Midland Bank, Ltd.

Now Fork: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

Ban Francisco: Bank of Ambrica, National Trast and Savings Asso- ciation.

Tokohama Bario

EXPRESS Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Lettera of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Z W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:→→→ 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

£3,000,000 ...£1,800,000

Authorised Capital- Subscribed Capital Paid-up Capital..... £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,997

BANKAS:

Cu Bank of England and MIDLAND BANK LTD

BRANCHES :

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

Batavia

Bangkok

throughout the

Bombay

World.

Calcutta

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Colombo

Delhi. Galle

(Pahang) (Mauritius) Rusla Rangoon

Hong Kong, I th Oct., 1932.

BANK OF CHINA.

Beorganited October 26, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Lumpur, Shanghai. Hong Kung Kountan Simla

Howrab (Pakang) Singapore Ipob

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trusice and Executorships under- taken.

INTEEST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital........$24,710,200.00 eation. Reserve Funds

$3,820,003,68

HEAD OFFIOR-BHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

J. B. NOSS

Manager.

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[20

FOREIGN MAILS

SPECIAL CHRISTMAS POST CARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December th.

The service is costined to the standard post card on sato at the Post Office. The air premium will be 41 conta in addition to the ordinary post age of 8 cents. The cost of the card will be one cent and the total inclu- sive cost will therefore be 60 cents.

Such postcards must be posted at the Counter of the G.P.O. or Kowloon Post Office and should be marked Salgen-Marseilles Air Mail Service.

"OHRISTELAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN by the

"SAIGON-HARSEILLE 8. AIR MAIL SERVICE.”

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the Saigon-Mar seilles Air Mail Service will be closed in the General Post Ofico on Tues day, the 8th December per 8. "Aramis" as follow

6th December Registered Mail 19.30 p.m.,

6th 1.00 Ordinary This mail is expected to reach London or 19th December.

"BAIGON BARSEILLES AIH MALL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the doatinations specified. Registered letters toay be sent by this service but not insured letters..

The rates charged will be the regular postega rato plus the apocial air mail premium as indicated in the following table

Destination

Balgon-Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Persis (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Lagdad) Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Mamelles for onward

transmission by rail)

Charge

Rate per 1 ounce.

$ 0.15

0.28

0.34

0:75

0.85

0.98

1.05

1,20

1.35

1,35

135

The air mail for each country will be landed at the place nained in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the rogular fortnightly sailing of the FEEN OH mail atoamers and on alternato weeks by any available steamers that can make the connection at BAIGUN,

Lotters for this route should be marked "Baigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon l'ost Office.

Letters and postcards for Europe and South America « are forwarded "via Siberia" if so, superscribed.

Fam

***

STRAITS 8garwal and Swarow

INWARD MAILS.

Kusors via NEGaratam (Lottern only)

London, 10th November Japan and SHANSHAL SHANGHAI

SHANGHAI and SWATOW

P

م الاحذي

JAPAN

DAIPUR

Axor MBANGBAI

MANILA

**

U.BA, HONOLULU, JAPAN and

PER

DUL

Yan Heulas Okangtu

Yasukuni Maru

Aramie

Fres: Taft

DAADA, TAL VATCOUTURE.C., 19th Nov.1) Emp of lapan

JAPAN BU₫ SHANDMAT

6th Doo

4th Dea.

6th Dec,

8th Doc.

Deucalion

6th Deo.

Kamchom...

7th Dec.

Tottori Mara

7th 'Des.

... Hawaii Maru

7th Des

Chenonceasi

7th Deo.

Birdhana...

8th Dec

Bhutan

9th Dec.

8th. Déc.

9th Dec,

Harusa Mars

Deo.

•

Patrielu... Kaga Naru 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHAKO Į

Hii (Ban Francisco, 11th Nove aber) Pros. Pierce Jarin and ShamGDAI BRANGHAL. !

10th Dec.

10th Deo.

***

10th Deo,

Tutoria Maru

10th Dro

Vosita Hosso

11th Dec,

JAPAN.

4. Dakar Harts

14th Dec, 12th Dec.

14th Dao.

EUROZE TI NEGATATAN (Parorn only))

London, 10th November JAPAN

вме

0.8.A., Honolulu, Japan xod Baixo<l

GAI (San Francisco, 18th November)} Pres. Incoln AUBTRALIE KOë Manjis CALCUTTA and STR1373

Ext

Changle...

Talma

OUTWARD MAILS.

lith

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at § p.m."on the previona day."

FORTM*

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Japan and "South Amerloan Forts ...

ear clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

CENTRAL

Authorised Capital. Paid Up Capital.......... Reserve Fund

LIMITED.

We also handle the issue of Bonds Capital Tully paid up)

Yen 100,000,000. and other Public Funds of the 1.150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000 ... 50,030,000- and abroad.

... 20,015,000.

Head Office:—Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANUIKS-Bandjerman, Baudoung," Bombay,

SHOU J. CAEN, Manager.

Onion Charbon, Djunker, Dior! THE HO HONG BANK, LTD.

karia, the Magus,"

Kaksios Modan, Falambang, Pekalongan, Penang, Bangdon, Boster- dam, Amang. *Huanghai, Disgspora,

- BOSTADSJAY ZOSTRkarte (Solo), Tegus

Tjatlap and Weltevreden.”,

*äker «Mais kuve Bufs Dépusit Bones Tia Let.

London Bankore:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of ovary descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. -Hong Kong, 21st June, 1932: ----[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

"HEAD OFFICE: Hong Koxa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL' ...... 8,665,800 BEHRVE FUND 1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI," "HANKOW, Bwanow, Bangkok, NIW... -YORK-and-BAN-Francisco, Londen Bandera;- Tor Lloyds Bank; Lan

*Correspondenti

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

Balnem of every description| Svaniletade

Safe Deposit Rozes (various sizM) at a Yearly Rental of Irum 45 to

LOOK POONG SHAN,

w]

(Established 1917.)

HRAD OSION: YOKOHAMA.

"Branches and Agencies ¿ti Alexandria illula Ilio de

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Doign

Kal Ypon

Lus Augelo Bottle Nagasaki Jails

Nagoja

En Lavia

Janeuro

Berlin

Karachi

Hangood

Bombay

Kube

Buorataya

Calcutta

Feudes

Sau Francisco

Canton

Changa

fiarbin

$4,000,000

Feng

(Mukdan) New York $8,600,000 Hamburg

Csaka $4,000,00911makow. Paris

Polping Hung Long

Internat allowed on Current Au counts.

Shimnocoks Nawchrang Singapura.

Sydner Tientsin

Tokyo

Tsinglao

Authorlod Capital ...Straits $20,000,000 lameda Paid-up Deserve Liabilities of Shareholder name,

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Doposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Sept. 12, 1932.

113

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

KAWHONG KONG,

CAPITAL AND SUBPLUS TOTAL RESOURCES „„;

+++

ovim H.-$8,000,000,00

OV H.$40,000,000,00-

Every description of Banking Amounts and Exchange buzzows Current and Fixed Deposit Account in Lomal and Foreign Outralen opened for Clients.

Savings Account and Safe Deposit Boxes. #Bennóhor and Agenties all over the worki

KAN TONG PO,

Chief Managsi,

Bataris...

Mania, Australia and New Zealand v

Brisbane-dus Brisbane, 20th Das

Letters for "Saigon-Marsoil.

les Air Mail Service"

› Pes

Bokuyo Maru Thiteboo!... Sydney Haru

}

Aramis

Enigen, Caylon, India, Mauritius, *East a01 douth Africa, Egypt and EUROPE is Mareilles-due Mar- Aramis sailles, 6th January 1983

*K

Fork Bayard, Heihow, Pakhoi and⭑Haiphong Tonkin Swalow, Awoy and Focobow

*Shanghai, Japan, Honolulu, USA., South and "Canada, Central America and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 27th December Samahul and Wachow Baigon Shanghai and Japan

***

Bwatow...

Straite, Ceylon, India, Mauritius, *East. and Bouth Afrion, Egypt and⋅ BUBOPE via Marseilles das Mer. milles, 6th January 1933

Haiphong Shangbai

Swałow Amoy

:

Hoihow, Eakhoi and Hiphóng

Straits, Ceylon, India, Mauriting, East

and Bouth Africaq"

Robow Pakhoi and Hiphong

•Straits and Calcutta Sentow...

Tros, Umns

Tai Ming

DATE and Tran

Tuesday, 8th,

10.30 AM 10.30⭑ Farcols Noon Big 12.452 Letters 1.30 F

(K.P.O.

Reg. Noon Let

Noon G.P.O. Reg. 12.30 PM Let. 1.00 PM Kowloon P.O. [Hog. 1.00

| G.P.O......

Lotter 1:00 M

B.g.

1.45PM

Letters

2,20PM

100

x

1:00 7 x

Parcole

3.COM

5,002

4.00

4.167# ...tlog.

Helikon- Yasukuni Maru Handvikan-

5.00

6.00 t

5.00 PM:

Wednesday, 7th, Kowloon P.U. Beg. 1.00 # 3)

1 COM G.P.O.

Letters

Lellors 2.30 F ́M.

*4002 M

9.00 x

3.107

B.20.x

Deucalion

Ber.

Canton Chenonceaue Van Houten Tiinan

Thursday, 28th,

Hawak Maru.... Changin

10.8072

Parools Noon.

Homing Hydrangea

1,012 8,00

New Mathilde

Pämparneribed correspóndimai paty.

Printed, and Päblished by BOBET TYLER Batrarrja

HONG KONG DAILY PHE, LIMITET, at 11, Ice House Victoria, Hong Kong London (jos a Feet E.C. 4.