1932-12-02 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

· & SAVINGS BANE, LTD.

"Established 1971.

Authorized Capital ......

**......₫ 5,000,00†

* 2,574,100

id-up Capital... Reserva Fund

... 210,000 Tutal Horauroes $158,803,000

Head Office: 141-150, Des Vaux Rd., C., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow, Domestic wormpendenta at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd. Now York Irving Trust Co.

-

NIDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, '8.V. - (KKÍNHHLANES INDIA COMMEHOJAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

I... Gida-100000,000.00 Paldian Capital ...Old■2 65,000.00 Beserve, Fund Oldu 29, ,000.00 Head OfficeĀMATERIAM. Head Office for Asia :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies

San Francisco: Wells Fargo Bank | Endia, Singapore China and Japan.

& Union Trust Co. Bingapore

Chinese Comutorcial

Bank Ltil, FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every descriptiontransacted, Current and Savings Accounts opened sad Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

SAFE DEPUSIT BOXES to lot ata yearly rental from $0.00 to $22.50.

WONG KWOK SHUEN,

What do

Chis! Manager.

you want?

If there Le anything you want to

30

bay

amall

mall, try • Clarified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

Every desorption of Banking and Exchange business tansacted. Current Accounts, Deposita, jeto.

J.-M. MORHAUS,

Actg. Hunger,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BAKE OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

28,500,000 $10,000,000

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully laid-up$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONo.

...AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL Chiamus, 1682

HEAD OFFICE: London.

THE AMERICAN EXPERIS COMPANY, INC.

Hand Offion

65, BROADWAY, New York.

Capital

17.8.16,000,000.00 ....U.B. 1,832, 339.04 ...................... U.S.#1,458,116.73

BRANCHE:→→

Paid-up Capital .... £3,000,000 | Surplus Reserve Fund ....

Lowas

merma

itsopla Lugano Hotlardam dinburgh Leior Koma Torope Marvellled Stamboo Mont Carto Khanghai Вобам

£3,000,000 Reserves

..$90,000,000

Reserve Liability of Pro-.

prietors -

£3,000,000

Agencias and Branches:—

ALOR STAR AMRITSAR

LLOILO

IPOE

SAIGON BEKABANG

Amsterdam Constan Antwor Atben

Berlin

Özsers

BANGKOK BATAVIA

SEREMBAN

Berit

Gamon

BILANGHAI

Bombay

Glasgow

BINGAPORE

Bremen

Mot

BITHAWAY

Brunel Hansburg

Viru

BOUKARAYA

Bumor Alte Herre- Dakro Calcats Jsqualem

Hayle

Taterialom.

Jilo

Hentals Vienna

Lido

Iznena Parla

Venice

Tokohama

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. ParHasON,

T. E. PRARCE, E

Chairman. BoNDAY

Doputy ChairmАВ.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. 11. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plumns, Esq. T. H, I. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq

VIEN TIEH COMMERCIAL Chia Manager

BANK.

Hongkong Branch:

206-238, Des Voeux Road, Central Telephono No. 219 & 91129

M. Giasson, Esq.

Peiping Penang Rangoon.

Amoy

Bangkok

BRANCHES :-

Iloilo Ipoh

Head Office: Tinkan.

Batavia

Johore -

Authorized Capital

$10,000,000.00

Bombay

Kobe

Saigon

Paid-up Capital

1,500 000,00

Calcutta

Kowloon

Reserva Funda..

4,094,763,72 Canton

Kusla

San Fran

cisco

Banking &

Chefoo Colombo

Lumpur Bhanghai

London

Singapore

Malacca

Manila Muar

Lyons Dairen

Sourabaya Poochow

Sungei

Patani Haiphong

Tientsin lazoburg

(Johore) Tokyo Hankow

Mukden Harbin

Tsingtao Hongkow New York Yokohams

Erary description of Exchange buínoss transacted.

Safe Deposit Boxoe to let at a yearly

rental of frem $0.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Bulness all ore: the Country.

NHAI SZE YAN, Ménager.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

COAST

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

THE

Queen's Buildings.

CHINA-SIAM

LINE.

BAYGUTTA UANTON

ОДНИ РОДИ

QKBI* COLOMBO DELHI

ПАРНОМА RAMBORG HANKOW HARBIN KUNG KOKA

ΚΑΚΑΟΗΣ

KLANG

3103

KUALA

LUNFUR

KUCHING MADHAR MANELA MEDAN

NEW YORK-

PELPING

(Paking)

PINANG

RANGOON

TAIPING TIENTSIM TONGLAR

(Mkokst}

THINGTO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and |FIED. DaPosirs received for one year or shorter periods at rates e which will be quoted on applica

on

AREABLET,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURBINGY and FIXED DE FOBITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and. STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932.

OSZDO

Colombo London) Copentheta Liverpool)

Manla

Mariet

Patang Berich Priping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities' of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank! ing Transactions undertaken.

Personal investment несоиды [eo bandied

BANQUE FRANGO-CHINOISE FOUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFF103:

74, Blue St. Lazare, Paris

Fri

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capitat. 50,000,000 [Reserves......

****** 33,337,000

Paris Saigon

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourans.

Basiness of the above Bank

Tonicted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the LONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1938.

-

BRANORRS Lyon

Marseille Haiphong Haoi Pnom Penh Hue Shanghai' Tientain Hong Kong

BANKILO:

France: Banque de Paris et de

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Barik, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana

The Company offers to intending travellera the use of ita "Travelers *Obeques" and Leiters of Credis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED

HEAD 077100:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorised Capital

£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

Subscribed Capital Reserve Fund and Best £1,917,927 Paid-up Capital

BANKLES:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD

BRANOZES:

Kandy Madras Karachi New York

[9

San Francisco: Bank of Amaries, National Trust and Savings A380- ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

Batavia

Bangkok

the

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta Colombo

Kuala

(Pahang) (Mauritius)

Rangoon

Kuala Lipis Port Louis

FOREIGN · MAILS

Beginning on 30th November the afternoon mail for Macau will, until further notice, be closed in the G.P.0. at 4.30 p.m. daily,

“SPECIAL OHRISTMASPORT CARD SERVICE

Post Cards for Great Britain and European destinations will be accepted for despatch by the Air Mail closing on December 6th.,

The service is confined to the standard post card on salò at the Post Office. The air premium will be ●) conte in addition to the ordinary post- ago of & conts. The cost of the card will to oun cent and the total inclu- nive.cost will therefore bò 10

pents.

Such postcards must be posted at the Countor of the G.P.O. or Kowloon Post Office and should be marked Salgón-Marseilles Air Mall Service.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN.

by the

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.”

The Christmas Lotter Mail for Great Britain by the Saigon-Mis soilles Air Mail Bervico will be closed in the General Post Office on Tues 'day, the 6th December por sa. “Aramis" as follows:-

Registered Mail 12.30 p...

6th December

Ordinary A

1.00

6th

This mail is expected to reach London on 19th December.

CHRISTMAS MAILS FOR VANADA & UNA.

Christons Mails for Canada and U.S.A. will be closed in the General'

Post Office nu follows

Mait for Hour of closing

Registered Maily

for Canada and> U.S.A

Ordinary Mail ⚫for Canada and}

U.S.A

5. 9.15 a.m.

Forwarded by

2nd December

Emp, of Russia

Date de at Vancouver B.C. and. Scattia 19th Dec.

{

1 10 .m.

and December

Do.

Do

SAIGON MANSEILLES AIR MAIL SERVÍURS,

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rato plus the special air mail premium as indicated in the following table:--

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Ferris (Djnsk)

Porsia (Bushire)

Iraq

Palestino

Greece

Italy (Naples).

Franco (Marseille)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marsailles for onwarti

transmission by rail)

Rate per ounce.

8 0.10

0.25

085

0,70

1.06

1,20

1.25

1.30

1,35

1.35

The air mal for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in wookly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOE-mail steamers and on alterniste weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

"Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Sorvice" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Foát Office,

Letters and postcards for Europe and Bouth America are forwarded "viä Siberia” if so superscribed.

INWARD MAILS.

Regular Wookly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice virsER

From Hongkong

2.6, "HELLAS" *.*.*HELIOS" 5.4. "HIRUNDO' 4,5, "HLRAM" 4.0.HELLAS".

4th Doc.

1lth Doo.

19th Deo.

Regular Monthly Bervice

From Bangkok

2nd Dec.

9th Dec.

16th Dec,

23rd Doo,

30th Dec.

between Hongkong-Singapore

"HAI BING" sailing on 22nd December. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply ta

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 33702.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DEUCALION" 7th Deo., For Marssiller, London

THE OHASI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN STEENT,

NEW YORK.

'An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application.

This Bank is entirely owned by Ta Chain NiTIONAL BANK, NEW YORK, with Besources ever U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(WETHERLANDS TRADING BOOISTE.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRALL

•

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 1 th Ug. 93.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Delhi Galle

Hong Kong Kuanian Bimla Howrah (Pahang) Singapore 1pob

Sourabaya

Lumpur Shanghai

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

4.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital: 24,710,200.00 cation. Reserve Funds ..........

$3,890,603.B9

HEAD OFFIGH:-SHANGHAL

Hong Kong BRANCH:

4, Queen'■ Ioad Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

,:

STYAITS

FROM

***

U.S.A., CANADa. Japán and Shandral

Beattle, 19th November) Japan and Braxonar'

·SHANGBAI and Swarow AUSTRALIA Rod Masila SHANGual and AMor STRAITS

PER

Dus

Donts Rowa

· Pros, Taft

Comorin ... Sinkiany

Nawkin

Trinan

Afonalams

and Dec.

2nd Dec.

-ază -Dici 3rd Doc,

4th De

5th Dec.

MANILA

I'ves. Grant

6th Dec.

JAPAN..

Sydney Mark

4th Dec.

JAPAK

and Bramokai

Aroma

6th

STRAITH

Tamikuni Maru

FAXAM ..

Tottori Mara

746

JAPAN

Hamali Maru

7th

Cherianosau

7th

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

SHANGHAI JARAN

Deucation...

7th Dic

Birdhana...

8th Dic

CANADA, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vancouver B. 18th Nov.) JAPAN and BEANOVAI

Emp of Japan...

9th Dec,

Haruna Haru

9th Doo.

JAPAN...

Kaga Maru

10th Dec

U.B.A, HONOLUlu, Jaram, and Soang-

101 Dec.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking sod

·LIMITED.

HÒNG LONG OFFICE: 11, QUAM'S ROAD exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up) and other Public Funds of the Authorised Capital.......150,000,000- Chinem Government both at home Reserve Fund..............Xez 118,450,000, Paid-Up Capital... 80,030,000- and abroad. Reserve Fund................................... 20,015,000, |

--:;";

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. FRANCHER -Bandfarmsan. Handoning," Bombay,

Chlorita, Charihon; Djambar, Djokfa

SHOU J, CHEN, Manager.

Earts, The Hague, 33402, L THE HO HONG BANK, LTD.

Medin Palekbang Pekalongan, Penang, Hangoon, Bottar. dam," Ɛamarang, Fönghái, Mingapor Botrabala, Morazarte (Solo), Tegat Kjilatjap mad_Welirrreden."

12kme effusi kavo Mifs Doguls „Bouse To Lati

London Bankers: National Provincial Țlank, Ltd:

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

ฟ

(Established 1917.)

Rangoon

NaI (San Francisco, 11th November} || Pres, Pierce... JAPAN and Shanghai

Tafuta Maru

OUTWARD MAILS.

10th Dec,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where misila are advertised to close at or before 9 a.m, registered ́and parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Yen 100,000,000

HEAD OF YOKOHAMA:

BRANCH AND ÁOKNCIES AT: Alexandria ionolule Rio de

Pr

DATE and Tr

Friday, 2nd,

Batavia

Kai Yu

@Janairo

Karachi

Borabay

Kobe

Soorabaya

Calentia

London

Ban Franclado

Canton

Changin

Dairen

Los Augstas Alunila Nagasaki

Seattle

Semarang Shanghal

Shaoghal," "Japani, Canada, USA)

Central and Bonth America and *KUROPE via Vancouver, B.C.--due Vancouver, B.C., 19th December and *EUROPE via Siberia

Emp, of Quina.....

Letters 10.00 E

Saigon

Nagoya Salmanoch

Authorised Capital traite $20,000,000 $8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Besora Liabilities of

Shareholders

-$4,000,000

Newchwing Singapore,

Manila Rabaul, Australia and

and Farnals only for Germany vis Hamburg

New

Bydney

Kealand via Brisbane-dus Brisbans,

Bambing Osaka Hankow Paris Harbin

Tientsin

19th Dec mbor

Tokyo M

Fort Bayard

Palping

Taingtao

Swatow, Amoy and Foochow

Interest

Lahn

Tando..

Tat Poo Sek Hai Ning

Conte Rovio

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Bd. C.

Branches and Agencies in the A. STOKKINE,

principal cities of the world. Manager.

Every description of Banking and Hong Kong, Vist Jure, 1932 [8 Exchange business transacted -

~. tión transacted.

Bottoriam & Hamburg. --

Rotterdain & Glasgow,

́"SAEPEDON" 21st Dec,; For Maravilla, London,

LIVERPOOL SERVICE,

"KEEMUN!

14th Déu., For Gendt, Liverpool Have

NEW YORK SERVICE

*MENTOR

9th Dec., For Boston, New York & Ballimore

via Philippines and Stráite, y

PACIFIO SERVICE (vín KOBE & YOKOHAMA). "TANTALUS," 17th Deo, For Victoria, Seattle & Vansonyer "TYNDAREUS" 6th Jan, For Victoria, Boattis & Vancouver

INWARD SERVICE,

-Due

"MENELAUS"* * 5th Dooj For S'hai," "Tsingtao,

Bobo & E'haima 'FATROULUS” 10th Dec., For Bhai, Tringtwo & Dairen

Bpecially reduced fires are quoted for onegu utemmers with limited passenger accommitdatos.

Por freight, passaga, rates and information apply to the underimentioned. kat. All bookings are subject to the provisions of the Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

TILE BANK OF CANTON, LED,

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$21,000,000 PAID-UP CAPITAL. ...... 8,866,600 HEBENE FUAD 1,100,000

Branches-

Canto, BandBA), Hankow,

+&watow;-Bangkok, New Yoir and SAN FRANCIEDO,

Londen Bankers : --:: The Lloyde Baxe, Ltd.

-Correspondentam

sil Principal Citieɗ of the World. Foreign, Exchange Sand Banking Business of every-descriptiod.

Bafa. Léposit Rozes (viziona "Kissi) nt a Yearly Rêuta) if from 35 to

LOOK POONG, 8BAN;

OHUA KEH HAI

Manager.

| Bangkok mà b) COI Đ

Hong Konglowed on Current do Shanghal

Doposita

for received

Fixed Perioda ak rates to be obtained on application

H. MOBI, Kanágot. Hong Kong, Bopt. 12, 1032.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

TONG RONG

CAPITAL AND SUBPLUS A TOTAL BESOURCES

ne or H. 89,000,000,00

OVAR HL.840,0

Every description of Banking Accounts xnd Exchange business imamated. SAY

Current and Fixed Deposit kocourt, in Local and Carricialon| opened for Ollanta

farings Account and Safe Depoút, Boxes, WFranchion, and Agencies all ove the work

Woochow...

Stralis

and

India; Mauribian,

Hoihow, Pakhoi and Haf Bangkok

Hollow. Pakhot and I phong Manil

Bangkok via Swatow

dewww, Ainty and Formoes

Mania, Azitralis,and - New Zealand **** Bibagindas Brisbana, 19th Da

riateil And Publi

Hanu Kofa DAY

KAN TONG PO

Chief Manager:

Parcels Beg

10.00 AM

Noon ..

· 1.65 = 20:

[Losters) 2.30 ↑ M.

800 M Kowloon 1.0.4 far: 2nd, 4,20 ► M Bag: Srd, 9.00 Am $10.00 AM

Par, Ind, 5,00 [Reg. Brd, 0.45°°° (Leitara 10,80 ATTE

Pros. Taft

Bundsy

Kwangohow Caslon Maru

9.0048

Bydney Maru

Monday: [PARTITE [Bag::

Letter