1932-12-02 — Page 15

ONLY

£12

AN IDEAL XMAS

First Class

SPECIAL EXCURSION

TO

MANILA

AND RETURN

16 GLORIOUS DAYS

ON ONE OF THE

"BIG FOUR"

EMPRESS OF ASIA

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

***

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 2, 1932.

News Daily Statement, Clearances.

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 20,175 TONS; THROUGH CARGO

0,424 TONS,

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am: yesterday were.--

Cargo for Through

H.K:

Ports

ARRIVALS.

November 30.

Ships In Harbour, etc.

DJK.K. Sipora, Dutch str., 941 tons, Capt. Verstello, from Canton, Yan-

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived Daian Maru. Japanese str., 801

fons, Capt. K. Hashimoto, from hore by the s.6. Tanda:-Misa A. Keelung, buoy No. C.-Y. Sato Higgins, Mrs. E. Dorrington, Miss & Co.

M. Robinson, and Mr. C. F. Gee. Rousan Maru, Japanese str. 1,356

The following passengers arrived tons, Capt. D., Kamura, from Dairon, Yaumati Anchorage.by the R.M.S. Empress of Russia yesterday:Mr. J. A. Araueta, Mr. E. Eno, Mr. J. M. Flores. Mr. Chun Boor. Pen, Mr. F. W. Call, Mr. Lau Wing, Mr. and Mrs. J. D. Parkinson, Mr. T. Strong, Mr. J. M. Van Duzer, Mr.. Yam Yat, Mr. E. 1. Schwuits, Master D. E. Schwults, Mrs and Miss L. V. Schwults, Major J. W. Walta, Mr. R. A. Meredith, Mr. M. C. Oliver," Mr. E. J., Smonk, Mr. Tung Pin Yu, Mr. C. J. Henderson, Mrs. O. Vai Hce, Miss. M. Van Hee, and Mr. W. J. Sawyer.

mati Anchorage. J.Č.J.L. Svale, British str., 1,384 tous, Capt. C. Wilkins, frp KC. Was, C.M.S.N. Wharf-Oriental

British Haining,

Fopchow 149

Tanda,

Yokohama 95

0,505

Tilawa,

Calcutta, 1,998

2,700

Cd.

Yatshing,

Canton Kaisar-I-Hind, ・・

123

DEC. 22, P.M.

DEC. 24. A.M.

London G14 Emp. of Russia,

Manila

79

802

300

Kiungehow,

AT MANILA

Shanghai 500

200

Tanialus,

Vancouver 1,300

Клпона

American

*

DEC. 26. P.M.

Golden Tide,

DEC. 28, A.M.

Tai Poo Bek,

J

Meals and Lodgings provided on board

without Extra Charge.

LEAVES MANILA

ARRIVES HONGKONG

Keelunk 1,000

--~6,109

Los Angeles $15

French

Fort Bayard 420

1,773

$15

400

Norwegian

Daviken,

Canton

200

Fjorden,

1

Saigon 2,016

CANADIAN PACIFIC

Freight 20042.

Japanese.

Canton Maru,

Kerlung 1,392

Telephones:

Passager Dopt. 22752.

V.K.LINE

IN.

-SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU ...

ASAMA MARU

TAIYO MARU

Wednesday,

***

14th Dec. Wednesday, 11th Jan.

ålat Jan. Saturday,

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MABU_..

Blarta from Kobe .. 20th Dec.

HEIAN MARU... ...(Starts from Kobe) Saturday. 21st Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

HARONA MARU

KATORI MABU

KASHIMA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Sapporo Maru, From Sea Rousan Maru,

Dairen 3,717 Daian Maru,

70

Keelunk 1,520 Tensan Maru,

Dairen 3,632 Deli Maru,

Canton

-10,491

December 1. Antung, British str., 2107 tons, Capt. C. Stringer, from Amoy, buoy No. B21.-B. & 8. Emp. of Russia, British str. 18,810 Hoekin, from tons, Capt.

Kowloon . Manila,

Wharf.- .C.P.R... 7.451 | Kainny-I-Hindi, British str., 0,015 tons, Capt. W. A. Cotching, Iron Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Kinngchow, British str., 1,545 tons, Cap. J. S. Anderson, from Swatow, buoy No: R80.- & S. Koomiko, British str., 1,541 tona, Capt. E. Jones, from. Hongay, Youmati Anchorage:-Sze Wai & Co.

1,773

Chinese

Stanley.

Swabut 28

Notal ......20,175

0,424

Saturday, 10th Dec.

•

Baturday, 24th Das. Saturday,

7th Jaa.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Saturday, 24th Doc. Saturday, 21st Jan,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo,

KAGA MABU

+ BENGAL MARU

་་

Banday, 11th Doc. Thoraday, 15th. Doo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

Tuesday,

6th Dec.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

P

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

DAKAR MARU

+TUTTORI MABU

YAMAGATA MARU.

+ MORIOKA MARU

***

IM

YASUKUNI MARU

***

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:--

Arr. Dep.

The following passengers arrived by the P&D... Co.'s an. Kaisar-I- Hind from Laidon:-Mr. and Mrs. Babbidge, Chpt. M. Costelle, Mr. M. Flattery, Mr. C. Gowland, Mr. and Mrs. Kellett, Mr. and Mrs. Lockhart Smith, Mr. F. Lowis, Mr. and Mr. McIntosh and two child- ren, Miss Whale, Mr. and Mrs. Mycock and two children, Mr. I. Macaulay, Mrs. A. Norrie, Mr. and Mrs. Nightingale, Mise Nightin gale, Mr. C. Poyntz, Mr. G. Hoy- lance, Mr. and Mrs Ritchie and Kwaisang, British str., 1,435 tons, infant, Miss D. Robinson, Capt. R. Capt. P. R. Guy Cuming, from Mould, Mr. W. Cunningham. Mr. Swntow, West Point Wharf. Robinson, Mrs. M. Anderson, Mr. J.M. & Co.

and Mr. Haines, Mr. and Mrs. Ink, German str... 5,300 tons, Rombant, Mies E. Palmer, M. and Capt. Miussen, from Shanghai, | Mrs. Fister, Lieut. L. Chow, Lieut. buny No. A.-Melchers & Co. K. Kao, Mr. J. McEwan, Mr. and Olympin, American str., 4,774 toni, Mrs. Campbell and infant, Mrx. S. Capt. H. S. Throckmorton, from | Deardsley, Mr. 1. White, Mr. F. Osaka, bucy No. All.-A.M.L.. | King, Mr and Mrs. Oliver and Taiyuan, British str., 2,100 tons, child, Messrs. D. G..Soul (two),

Capt. J. K. Clark, from Can- Miss R. M. Fung, Mr. W. Hun

Miss James, Cheung San Leung, ton, buoy No. B15.-B. & S. Tantalus, British str., 4,812 tons, Mr. Van Gelderen, Miss J. Kenna way, Mr. A. Brown, Mr. F. Col- Capt. C. F. Melling, from fett, Mr. and Mrs. Franck, Mr. J. Shanghai, buoy No. As.-B. & Lyhue, Mr. E. Price, Mr. J. S.

Rycroft, Mr. F. Lohrer, Mr. W. Pearson, Mr. Bakergian, Mr. and Yalshing, British str., 1,491 tons,rs. Delmar Morgan, Mr. and

Jem. Capt. Hopkins, from Canton, Mrs. Chatley,

and Mrs. Dhillon and two children, Mr. S. buoy No. B1.--J.M. & Co.

Liddoll, Mrs. Hougham, Mrs. Cowan, Miss D. Heath, Dr. Kwar, Mr. Leong Ho Yeng, Lt.-Comdr. Helpman, Mr. and Mrs. Motion; Mrs. Hunter and two children, Mr

Decks, H. Day, Mr.

Mr. J. Donoghue, Mr. L. Strachan, Tela. B. McCann, Mr. G. Arkadcieff, Mrs. Chappelle, Tham Ah Kiow; Mrs. Green and child, Mr. J. Moodie, Miss Eley, and Mr. Lyhne.

CLEARANCES.

Docember 1. Carnarvonshire, for Dairen.

Cremer, for. Singapore.

Hokkai Mare, far Parseval Bay,

British American

10

1

0

French

0

Deli Maru, for Swatow.

Dutch

I

3

Golden Tide, for Saigon.

Norwegian

#

2

Japaneso

મ

Chines

1

Danish

0

1

Total...... 29 23

Bunday,

11th Dec.

Thursday. 8th Dec, Saturday, 17th Dec,

Wednesday, Wednesday, Friday,

ASIATIU DEOK PASSENGERS.

7th Dec.

7th Dec, 23rd Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO MARU (Nagueak direct)

+ Cargo only,

For further information, apply to.....

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 80291. (Private embanges to all Depte.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

·FRENOS MAIL. STEAMERS

Hailing from Fond Kamps

TO WARSSTALES Via Saigon, Singapore, Penang, dolores, Djibouti (Aden)..

Suet, Port-Saldie 2

"VARAMIS

CRENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN.

→To-SHANGHAI.

CHENONCHAUX

dth Deo,

ATHOS dan

20th Dec. 3rd Jan. 17th Jan ANDRE LEBON Bist To WELL BOUSSEL...

DABTAGNAN

ANDRE LEBON

7th Dec.

O METZINGER... 14th Feb.

4th Juxt 18th an

200

FELIX BOURBEIK

-let

14th Feb.

4th Mar, 8th Mar

POPTHOS

A

O. METZINGER. 28th Feb... FORTHOS

*** 28th Feb. 34th Mar OHENONOEAUX - 28th Mar.

We own ins. Through Tickets to EGYPT BIKIAN FORTS, HAFT AFRICA,- magamcixky "Transhipment on our Mailiemary at Pons-Sain, or Drown.

PAF COMMERCIALS LINE

For DUNKIRK Haiphong Salgon, Oran, Le Hayre

on ne sont 13là December, 198225

For Fill Partionists, apply t

4 Cle, der MF35AGERIKS MARITIMES

Malepkona 2013+

Hydrangea, for Swatow.

King Yuan, for Amoy.

Kiungchow, for Canton.

Kwai Sang, for Canton. Soudan, for Shanghai. Su Sang, for Amoy Tai Year, for Amoy.

6

Kaituna, Graciosa, Clara Jebsen.

Taikoo Gen. Maurice Long

The following vessels brought Asiatic deck passenger to the Henrik. Colony during the 24 hours ended

at 9 h.m. yesterday :----

Buoys.

Tilawa,

British, Celeurto,

Singaporec

014

No. Al-Tanda. No. As Muinant,

No. As.Tantalus.

don, Singapore

2

No, A15.Cremer,

Swatow

B8

No. B-Daviken

Kaisar-I-Hind, British, Lon-

Kiungchow, British, Shanghai,

Tai Poo Bck, French, Fort

Bayard he

Fjorden, Norwegian, Saigon..

Canton Maru, Japanese, Ke-

lung Swatow

定

Deli Maru, Japanese, Cinton... 10 Stanley, Chinese, Swabis-, 165

Total.....1,300

BHIPS IN HARBOUR.

The following merobacta, ship

were in harbour yesterday

Wharues.

No. B1. Yatahing.

No. Ba-Kwang Chong.

No. B-Sai On.

No E7. Fjorden.

No. B6

Halvard,

No. B9.-Fingal

10 No. Bio-Tai Poo Sek

No. B17. Hirundo, No B-Kiungchow No. 16-Malaya Maru,

No Re-Tousen, Maru. No. 67-Sapporo Maru. No. CB-Dainu Maru.

Kowloon-Carnavonshire, Emp..

WARSHIPS IN POËT,

The following warships were in port yesterday?

Basin.-Tamar.

North Wall-Sandwich, Taran tula

of Russia, Kaisar-1-Hind, Bengloe,East-Wall-Herald Telawa, Bremerhaven. "

North Arm-Suffolk, Bruce.

West Wall-Kent

Jardine Mühe 's-Hong Sang Dock Cicele, Oswald, Osiris, O.S.-Canton, Maru,, Deli No. 2 Buoy, Medway and sub

Maru.

Douglas Lapraik.—Erining

Docks

Kowloon Siti An,

Semiramis, Sonlaria, Bokuyo Maru,

inued: on nézi csluma

marinos.

No. 3 Buoy-Devonshire.

Foreign Warships.

U.S. Aux. Gold Star. U.8 gunboat Asheville, French, river gunboat Argua Portuguese cruiser, Adamastor.

Departures.

The following passengers sailed by the mv. Chichibu Mara yester day-Lord Ler, Mrs. W. A. Lewis, Miss L. Willia, Mr. L. B.. Stiles, Mr. E. W. T. Piorcy, Mr. Denys Reiss, Mrs. C. E. D'Almeida, Mrs. Hazel Lawlans, Mr. T. Umkewa, Mr. T. Shito, Mr. S. J. Searkowski, Mr. H. Paris, Mr. Geo. A. Den Jardings, Mr. John Anthony, Mr. F. L. Timmons, Lt. Y. Ohta, Mr. Wan Wood Chuen, Mr, K. Ki Mon; Mr. and Mrs. A. Lambalot, Mr. Y. Mis Mr. N. M. Tandin" Chabot, Mile I. Higgins, Mr. P. W. Jepsens. Mrs. M. Nagashima, Mr. H. T Balani, Mr. G. H. Carnahan, “Mrs. E. F. Hughes, Mr. Le Comte Fran cois Le Caron de Choquese, Mr. Le Come Heart Sugués de Brenvery.

* SHIPPING MOVEMENT,

The P.&O. Co's B. Comorin Jet Shanghai for this port on the 20th alf, at 3.30 p.m., and is due bero to-morrow at about o 'a.m,

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER

to advertber aro people who afford to buy goodd

these people

"and, read tha

15

P.&O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND · PASSENGER STEAMERS

-- TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUKMA, CRYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIFS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUBOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORAN GHTLY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS. (Unoxn- CostRADYAWIEN HAN, GOVERNMENT.)

Steamship

COMORIN ***BHUTAN"

"RANPURA'

KAISAR-I-HID"

Tons.

From

Forgkong (about)

16,000 3rd Dec., Noon

8,000th Dec

17,800 | 1712 Dec. 19,000 31st De..

1933 0.800 7th Jan

17,000 14th Jan

Dorfiration

Bombay, Marseilles and London Bombay, Mara, L'don., Havre,

'bg, ha, A'werp, & Hull.. Bombay, Marseilles and London.

do.

Blay Mars, Lden. Havre, H'bg. E'da...., A warp, & Hall

Emkay, Marsals and London

da,

·

*4" SOUDAN"

"RANCHI

"CARTHAGE"

14,000

28th Jan.

WALDERA

18,000

11th Feb.

do.

་ ་ ་

"RAJPUTANA”

17,000

20h Feb.

"CORFU" -

16,000

11th Mar.

do.

*COMORIN"

10,000

26th Mar,

Marseille and London.

"RANPURA" CHITRAL-

17,000

eth Apr.

do.

15,000 22nd Apr.

do.

(Jargo unly, + Calla Carablanca.

Trequant connections from Port Bail for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyma, and other Levant Forts by "teners of the Khedival Mail Steamship Oo,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS"

'BIRDHANA *TILAWA"

TALHA

8,000 Pih Dev. 10,000 24th Do

7th Jan. 10,000

Bicgapore, Penang & Calourta

do. do.

BL-Apear Line gleamers have excellent accommodation for ict and 2nd

elaas passengers- EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

·TANDA" "NANKIN" -- "NELLORE”

7,000

2nd Dec., 4p.m,

7,000 7,000

81st Dec.

1st Feb.

Babaul Manila,

Pydrry and Ma·beerpe,

Briabar's

Regular Monthly Sailings trom Hong Kong to Bangbai and Japan and Horg

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydne,—19 days.

Frequent connection wom Aplerant win the following

The Union 8.8. Co's Steamin to the United Kingdom via Now Zeniona

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & O, Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Bruch Service of Steamers to Londen via Bues.

The New Zealand Shipping Ca's 8 esmers for Southampton and London

Pozama Canal,

SAILINGS TO SHANGDAI AND JAPAN

* MIRZAPORE'

NANKIN "TALMA" "RANCHI"

BURDWAN".

• SANTHIA" "CARTHAGE"

TAKADA "NALDERA”. SUMALI KAJPUTANA "CORFD

BANGALORE "": *COMORIN "KANPURA "OHITRAL"

6,7:5

3rd Die 7,000-4th Dec 10,000 18th Dec. 18th Dec. 29th Dec. 8,000 1201 Dec. 14,000 200

20th Doc.

17,000 8,600

1983

7,000- 19th Jan

13th Jan.

25th Jan.

16,000

6,810

17,000

7th Jan.

10th Feb,

stard Feb.

- 15,000 8,000 18,000 24th Feb. 17,000 30th Mar. 25,000 23rd Mar.

Moji & Kobe.

Bhai Moji,Kobe,Ossko&Y'hama Amoy, b'iti., Mojí, Kobe & Omaka bhanghai, Kobe Yokohama

سل

Amoy, Moji, Kobe & Y'bams.

'hí, Kobo & Yokohama.

Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Omka

'hai,, Moji, Koba & Yokoham Shangbal, Kobe & 'bama

do:

do.

do.

Mine die dijles des appromimala zisă subject to alteration without notice All Cables are fitted with Bostrie Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on Landos and Austalian Laren ars fitted with Launaries. Parosis marring not more than 5 a. fl will be received the Company's Office By so Hour on the day previous to falling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, flandb.cks, etc., apply MACKINNON, MACKENZIE & CO, 4'11. Building. Lousaught domi Contral, HONG KONG. Agent

་

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with Ilmitod, but etceptionally good passenger socommodation.)

BAN HOMEWARDS.

To FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AMD OTHER SCANDINAVIAN FORTS

BASOVAviz MANILA 180 STRAITS SKITLEMENTS,"

K.V.PEIPING" "GO

SOUTWARDS::

To SHANGBALD JAPAN-PORTS.

M.V. PEIPING? FORMOSA

Hong Kong Daily Press,

Hor

Hong Kong to Lab North Couti

CO. LTD.

Bailing about

-Star Deo.

29th Jan.

Bailing about

stad Dec.

26th Jan.

Page 15Page 16