1932-11-26 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

NEDERLANDSOM, INDISONE

`HANDELSBANK, N.V. (KETEERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

· Established 1921.

Authorizod Capital ... 1,000,000 2'did-up Capital...

$ 4,574,100 Boservu Find commis. . $10,000 Total Romonice 18,500,000 | Authorised Capital --

1. Gida 100 000,000.00 Faidjup Capita!...Gids 5500.000.00 ,000.00 Resorvol Fund...........Oldm. 29,

Head Offer:

144-160, Dan Your Xd., U., Hong Kong, Branches: Canton, Shanghai, Tiontain, Hankow. Domestle correspondenta ut áll principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS; London Aidland Bank, Ltd. Now

York Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bana

& Union Trust Co. Singapore

Bank Ltd.

Chineso Commercial

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof every dosuription transacted, Carment and Savings Accounts opened and Fixed Deposite reapived on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $0.00 to $22.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager,

What do

you want?.

Head Ofica-ANSTERDAY, Head Office for Asin --BATAVIA. Brancher in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transseted. Current Accounts, Deposits, leto. ·

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 26, 1932.

HING RÓNG, AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital ...... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

Starling

£6,500,000 Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

............$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

CHARTERED BANK OF INDIA,

VAUSTRAINA AND CHINA. INCORPORATED BY: ROTAL ÜMARIEN,

1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

-Hand Cilion `-

Batterin

Baburgh LEDE How

Marseilles Btamboul mote Dario bhanghai

Boat

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS MAILS FOR CANADA & USA.

Christmas Mails for Canada and U.S.A. will be closed in the General

Post Office as follows:-

Mail for Parcels for

Canada

Registered Mail for Canada and U.S.A

Date due st Vancouver B.C.

19th December (Vancouver B.C.

BRANCHES

HRAD Orrios: LONDON.

Paid-up Capital .........

£3,000,000

65, BROADWAY, New Yoak.. Capital ........... U.S.88,000,000,00 U.8.81,832,339.04 £3,000,000 Surplus. ................................. Reserve Fund .... ....£3,000,000 Reserves

U.S.$1,468,118.73 Reserve Liability of Pro-

prietore

Hour of closing

Forwarded by Emp. of Russia

1st December

Amsterdam, Danainn. Lucerna “niermo Juno piu Lampano

f.15 8.01.

Do

and Seattle

Agencies and Branches:-

2nd December

19th Doc.

ALOR STAS

HCILO

BAIDON

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMBITHAR

1POK

SEMARANG

Bart

Ordinary

Mai!)

BANGKOK

KASLOKI

SATAVIA

KLANG

BAPTISA Dation Bombay

for Canada and

104

Do.

Do.

Manish

Chairman.

BOMBAY

KAYAGE

Montreal

Singapor

UAA

2nd December

T. E. PEARCE, Ex..

DAZJUTRA CANTON

KUALA

LUMPUR

Brassels Kobary Bos Aires BATZO

81. Kortte

MKINGA

Motela

Etquo

Hon. Mr. W. H. Ball,

Calentie

Tacion

Tokobams

A. H. Compton, Esq.

Burlab

M. T. Johnson, Esq.

Deputy ChairmBN. DAWNFORE

4. Miskin, Esq.

J. A, Plummer, Esq. T. H. B. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TICH GOLLERCIAL Chuối Manager.

BANK.

Hongkong Branch

238-288, De Voeux Road, Central, Telophone Nos, 21081 & 21129

Hoad Ghost TIENTSIN Authorized Capital ...........$10,000,000.00 7,500 000,00 Paid-up Capital .............. Reserve Funds. 3,04,763,72 description of Banking & Exchange business trangsoted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rontal of frora $8.00 to $18.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms

If there

anything

you

bo

Every buy or wat

small anil, try Charifiad veetinement,

125 words $1.00 prepaid

for 3 insertions..

BARBER

which will be quoted on application.

Hanking and Exchange Business all orer the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

JALEDEN

PALA

EXPRESS

LINE

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TOLL IN FARLI

TRANSIT

...26 ...49*

G$195.00 G8310.00

V. M. GRAYBUrx, Esq.

BRANCH:-

Iloilo Peiping Ipoh Johore Kobe Kowloon Kuala

Latopur

Amoy

Bangkok hatavia

Penang Rangoon

Bombay

Baigon

Caldutta

San Fran.

Canton Chefoo

London Colombo Dairen

ciaco

Foochow Haiphong Hamburg Muar Hankow

Lyon Malacca Manila

(Johore) Mukden New York

Shanghai Singapore Boutabaya Sungei

Patani Tiantain Tokyo Trisglao Yokohama

Harbin Hangkew

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will te qucted on application..

Hong Kong, 6th April, 1939.

COLOMBO DELHI.. HAIPHONG

MAMBURA BANKOW MARKIN HONG KONG

KOAK

МАРНАЯ

MANILA

MEDAN

NEW YORK PRIPING

FINANG BARGOON

JEBKURAM SHANGHAL SINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA

TAIPING TIENTSIM

ZONGRAT

(B)

TEDIOTAO YOKOHAMA BAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGn and General | Banking Business transacted.

CURRENT: ACCOUorrs opened and FIXED-EXPOSITre received" for oné year of shorter periods as ratas which will be quoted on applica tion. 27

:7.

Cairo

Оле

Nice

PANIJE.

Jida Colombo Loodow Dopeskasa Liverpoor] Pelping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY--in Principal Cities of United States of America and Canada.

· All 'classes' of· Commercial Bank- ng Transactions undertaken.

Personal investment Jccounta

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 50 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Fration), Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD Oʻrica:

74, Buo Bt. Lazare, Paris.

Fri.

Capital, fully paid-ap .... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservos...... ***............. 83,337,000

BRANCHES : Lyon

Marseille Haiphong Hanoi

[ab

J

74.

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paria Saigon Tourane

Peiping

Pnom Penh Hus Shanghai- Tientsin Hong Kong

THE Busines of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & BHANGHAI BANKING

BARKNES:

CORPORATION. Rules may be obFrance: Banque de Paris, et des

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGBai BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1939,

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Bazos

Commerciale: Italiana.

San Francisco: Bank of Amerios, National Trust and Savings Amso- ciation.

The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide. sorvices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED O

HEAD Orion:-- 1B, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

.........£3,000,000 Subscribed Capital .........£1,800,000 Paid-up Capital£1,000,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,937

BANKERS:

TE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accopted by the Post Office at the rate for printed matter, Le, 4 conta per 2 ounces,

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lettera will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not filiuréd lett

The rates charged will be the regular postage rate plus the speciat air mail premium as indicated in the following table-

Destination

Saigon-Marsailles Air Mail Service.

Blaz (Bangkok)'.

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Pernis (Djaak) Forsis (Bashire)

Iraq

Falestino

(Beyrouth) ..

Grocco (4thoph)

Italy (Napilios)

France

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marsailles for onward

tranamission by rail)

Chargo

Rate per ouNON,

$ 0.18

0.20 0.34

0.75

0.85

0.98

1,06

-1.20

1.35

1,30

1.36-

1.35

The air mail for each country will be landed at this place named in hi brackete

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly, The HỒNG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate woeka by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Lotters for this route should be marked "Faigun-Marseilles Air Mail Service" and harded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia” if so superscribed.

· INWARD MAILS,

FROM

Japan and BHANUMAI,

**

Sharonat and SWATOW STRANTH

****A STAN: 4gamemnon

Pix

Du

Hakusan Maru .... Noookose

26th Nov.

26th Nov.

26th NOT.

KUNDER TIL NEGAfatax (Papers only}}]]

London, 27th October,.. SHANDHAI and AROT

101

Kishima Mara Tjizadore

28th Nov.

27th Nov.

Yean..

27th Nov.

Free Grant-ü

$8th Nov.

Tokushiina Maru

28th Nov,

28th Not

8th

29th Nov.

Brasswai and Avor

Ü.H.A., HONOLULU, JAPAN and Brand+]

HAI (San Francisco, 4th November)}| JAPAN

BRANCHES:

THE CHASE BANK,

Every description of Bauking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Batavia

Kandy Madras

JAPAN

Bangkok

Karachi New York

JAPAN...

Bombay

Kota Bharu Penang

STRAITE

***

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

MANILA

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK

A. L. BRUSSET,

Columbo

Acting Manager

Dahi

Galle

Hong Kong, 1 th Oct. 1937,

Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai

Siula

CALOUTTA and Břikito

SHANGHAI

JAPAN

CALCUTTA and BTRAITS

(Pabang) Singapore Sourahaya

243

母

Malaga Maru

La Plata Kärü Soudan." Bep, of Russia is

Diomedi Tanda

Tilawa

***

EUROT via Suss (Letters and Papers))

London, 3rd November and Paroels Katsar-f-Hind 27th October

A

3 th Nov.

10th Nov. 30th Nov.

solh Nov. 30th Nov.

Trt Dea.

Zad Da

U.B.A., Canada, Jayan and BuanGDAI)

- (Seattle, 11th Now maker)

Prenafi

JAPAN and SHAKOUAI

300

The

Comorin... Nankin...

2nd Dee.

3rd Deo.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

FOR FREIGHT AND PASSENDERS INMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Quson's Buildings,

Telophone 28081..·

THE

Agents.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE. "DIOMED"

30th Nov., For Maravilles, Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg. "DEUCALION*17th Dea., For Marssillas, Hondenje

Botterdam & Hamburg:

LIVERPOOL, SERVIOR.

* KEEMUN' 14th Deo, For Genoa, Liverpool & Harre,

NEW YORK SERVIOR "MENTOR",

9th Door, For Boston, New York & Baltimorén

via Philippines and Straite.

PACIFIO SERVICE (via KOBÉA YOKOHAMA)- “TANTALUS” 17th Des., For Victoria, Bostile &.Vansvarer. "TYNDAREUS" 6th Jan, Fer Vistoria, Seattle & Vancouver,

AINWARD Ú SERVICE.

*MEKELAUB".

**PATROULU

5th Dec, For S'hai., Taingtao,

Kobe & Y'anns. 10th Dis., For 'bal, Taingian & Dairan

Upécially reduced faros are quoted for cargo stannare with limited jaroenger accommedang)....

ahlermentioned

All bookings. sro subject to the proviiloss of the

Bille af Lading.

Butterfeld & Swire,

An American Bank offering complate Foralga Banking Service in the "phucfpal' Mařkolk if the world. Interest Kate où Äþþ3íáííón:

This Bank is entirely owned by Tai

CHASE NATIONAL

HARK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

80 (NETHERLANDS TRADING 'BOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

BONG KONG OFFION: 1), QUEEN'S ROAD CENTRAL.

4uthorised Capital..... 1:150,000,000 Paid-Up Capital... 80,030,000 Reserve Fund.......... 23,035,000:

Head Office:-~Amsterdam_* Eastera. Hosd Office:--Balavis. BRANCHES ---Bandsermasin, Handong," Bombay, Olguta bedben, Djember, Biokim

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Howa Kona BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. . ·

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken

Internet allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposite at Rates Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital.....$24,710,200.00 cation. Reserve Funds

BRAD OrviÒx:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

J. B. ROSS

Manager.

Australia and MANILA

OUTWARIMAILS.

REGISTERED and FAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

$3,890,603.89

7, Queen's Road. Ceutfal,

Hong Kong, 7th April, 1932. [

Japan

4, Queen's Road Contral.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

ths important commercial centres of

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

JAMITED.

Yen 100,000,000.

We also handle the issus of Bonds | Capital (fully paid up) and other, Püblio Fundã of the Chineto Government both at home Reserve Fund Ken 118,480,000. and abroad

SHOU. CHEN;

Manigar.

HEAD Orion: YOKOHAMA,

BRANCHER AND AGENCIES AT:

Alexandria Batavia

Arts, the Hague, Shinh THE HO HONG BANK, LTD.-

Hakar, Medan,

Pralongso, Promy, Baurson Butter- dam, Bring Shangat, Bizaapões, Bosgabalā, voscazarts (Dolo),, Kigaz! T]llskjup and Weltevreden."

*Prana agar kann Bifa Deproti Baan Ye Int

London Båtkord:- National Provincial Bank, LEX. Correspondents all over the world.' Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932.30

THE BANK OF CANTON, LTD. Hain Offia: Husa Kosa.

Hong Kong Currency. AUTHORIEKD- Capitala $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 5,835,000 Besnatz Fund 22 1,100,000

· Branches:

'CANTON, SHANGHAI, -- HANKON, SWATOW, BANGKOK, NEW -YORK-and-BAN-FRAND1800, Londca Bankers :— Tab LLOYDO:BARE, LITRES

Correspondensa

all Principal ditios of the World. Foreign Exchange and Banking Bunker of every – Galéription: Atransacted.:

Bale Deposit Boxes (various sissy ata Yearly Rental of fruar 85 to -84).

LOOR:FOONG BHAN,

(Established 1917.)

Head Office SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd: 0.

Caloutis

Kobe

London

Fox

Manila, Australia and New Zealand yis Thavaday Liland-dus – Thursday Jaland, 8th December ...

Straita, Ceylon, Iidia, Mauritius, Bant and Bouth Africa Adeň, Egypt and EUROPE via Marseilles-dna Mar sailles, 84th December

Haiphong

Amoy

Fort Bayard

Shanghai and Japan...

Bamahui and Wuchow Manila and Parcels only for

Hainburg dat daa Straite and Calcutta

Ри

DATE and TIME

Burma Maru

Kitano Maru

Saturday, 28th,

Bog.

8,80 AK

Hakusan Marta

Canton

"

Chriciang Wing 250

Kaiktela Maru .......

Tai Ming.

Rama's

Takada...

Hopolain Kai Ynen Karachi

Bio da

· Janairo

Bangood

Boorabaya

Ban Francisco

Bangkok via Bwator swalow, Amoy and Formosa

Klangsu Besan Maru

Tientsin Tokyo

Swatow

Hydrangea

Caaton Los Augeley Benttio Uhangchun. Alanla Bemarang Dairen

Magasaki | Bhanghai (Dalny) Negoza Fangtion Newaliwang Singapore

[(Riukden) New York Bydney 18,000,000 Hamburg $4,000,000 Jankow Par

Authorised Capital: 8traits $20,000, 000. Tammód ka“ anjo ( PalFop Boserve LiabilitiNN. DE

Bhareholders t

| Harbin, Paiping --

1000,000 Đồng Long

Interes allowed on Currens Ao

Fixed

Branches zad Agencies in the count principal cities of the world.

Deposita received for Every description of Banking and Periode at raben in be obtained in Exchange business transacted.

application CHUA KÉR HAL- ·

H. HORI, Kanager. Manager. Hong Kong, Bépt 12, 1933, (35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Vænt Road, Central,

TONG CONG.

TOTAL RESOURCES ...

#oth H. 88,000,000,00 *** 97** H*$40,000,000:00: *Entry description of Banking Account) and Exchange business

Current and Fixed Deposit Account in £boal and Foreign Currencies, opened for Clientet war el collowfi

FAN TỪNG RỬ

*Manila, Makadoor and Bourabaya,

Saigos, "Stfait, Ceylon, India, Mauritiua,

.

***

Bash and South Afrion, and South American Ports *wałów, 'Amoy and Foochow Straits

Bwatow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and South. America and EUROPE Ban Francisco due San Francisco, slat December

8trile Corion, Inday

and – Sonth: wAfríos,ins EUROPE SIK' Marəsilogí seilles, 29th December

moy

-Amoy

Trisadane

*

8.46 & W

Letters 9.30 AM.

Auwloon 1.0. Beg. 10.00 Letter 11.LOA LUPON Beg 10.45 x 3 Letters 11.00 AM

2.80 x

300 7

3.30 FX

3.30 PM -.00

4,80

fleur:26th,200 TH

La Plata Maru ....

| Get. 27th, 8.00 a w Sunday, 27th,

9.00 A

9,00 AM

Wednesday, 28th,

Tuesday,

8,00 13

29th, 9.80 & W-

∙10.80

1:00 ##

4,307 M.

4,30

5.00.

Ohichibu Maru

Reg. 99th,5,00 7 M Let, 30th,8,80.1.) 26.

Hatching... Ayoey Fres. Grans Norviken..."

Talyian... Bulsany

Wednesday, 80%;

Kowloon P.0,

2- 1:00 PM

Letters 1.00

8:30 PM

-DECEMBER Thursday,

and Published by Rosters TYLER BARET. Katz ft GAL KORU DAILY. PRESS, DEMTED, at 11, Ios Houss Street, fori, Hong Kong. London Office, & 66: ftrink)