1932-11-26 — Page 15

ONLY

£12

66

AN IDEAL XMAS

First Class SPECIAL EXCURSION

TO

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS

ON ONE OF THE

BIG FOUR”

No Other Extras

EMPRESS OF ASIA

LEAVES HONGKONG

ARRIVES MANILA

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, NOVEMBER 26, 1932.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 90,201 TONS;,

THROUGH CARGO

17,787 TONS.

The returns, shown at the Har! bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0.m. yesterday were:--

Cargo for Through

H.K.

Ports

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants ships were in harbour yesterday:--

Wharves

Kowloon-Fernbank, President Cleveland, Empress of Russia, Boruco.

Chinn Merchants:-Wing Lee, Produce,

O.SK.-Hozan Marn. Douglas Lapraik-Haiyang. Quarry Bay. Tjibesar.

Docks.

Kowloon:-Sui An, Limehow, Semeramis, Scalarin, Bokuye Maru,

Kaituna,

Taikoo: Maurice Long, Yuet On, Apoey, Turbo.

Buoys.

No. A9-Storviken, No. B-Yuen Sang.

British Halvard,

Saigon 2,900

www

Anhui,

Shanghai 370

1,010

Mentor,

Keolưng

80

Emp. of

Russia,

Vancouver 1,195

1,700

DEO. 22. P.M.

Linan,

Canton

20

DEC. 24, A.M.

Mausang,

Sandakan 3,830

AT MANILA

~~ 7,035

2,810

American

Pres. Hayes,

New York 2,015

3,83

Pres.

Cleveland

Manila 46

400

LEAVES MANILA

ARRIVES HONGKONG .....

DEC. 20

2,001 -

4,433

DEC. 28

Norwegian

No, B10 Helios.

Tenerifin,

No. B20,-Linan.

Oslo 402

4,714

No. B21-Kwangtung.

Storviken,

Singapore 2,000

2,502

4,714

Japanese

No. B25. Linaria. No. Ol-Prosper.

Hayama Muru,

Meals and Lodgings provided on board

without Extra Charge.

Telophones

CANADIAN PACIFIC

Passenger Dept. 22752, Freight 20042.

YKLINE

N.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIQUIBU MARU... ''

TATSUTA MARU ...

·ASAMA MARU

Wednesday, 30th Nov.

414

Wednesday. 14th Dec. Wodacaday, 11th Jan.

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU HIYE MARU

Starta from Kobe ... 98th Nov. Starts from Kobe 26th Dec...

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suer.

HAKUAN MARU...

HARONA MARU KATORI MABU

Keelung 10

Hakkai Maru,

Burma Maru,

Parseval Bay 7,400

Calcutta 453

5,931

7,803

Chinese

Tchekam,

Pakhui

80

A0

Total 20,201

No. B3-Chekiang. No. Bo-Graciosa, No. 36. Halvard.

No. B-Now Mathilde. No. B10-Skuld,

No. B14-Kweiyang. No. Bi-Kiangsu, '

No. Bea-Kohwa Maru.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in 5,831 part yesterday:-

Basin. Támar.

- North Wall.--Sandwich, Wren, Wild Swan, Verity.

East Wall-Bridgewater, Tarna 17,787, tulo, Witch.

South Wall-Whitshot, Wishart. North Arm-Suffolk, Keppel;

ARRIVALS AND DEPARTURES. Bruce.

The arrivals and departures dur ing the period under review were

West Wall-Kent, Veteran.

Whitball,'

Arr. Dep.

Dock. Cicala, Oswald, Osiris. No. 1. Buoy-Herines,

British

$

25

No. 2 Buoy. Medway and sub marines.

**

442

Saturday, 24th Deo. vis Manila & Poris Baturday, 24th Dec.

Saturday, 20th Nov. Baturday, 10th Doc,

American

3

1

Norwegian

2

4

No. 3 Buoy. Devonshire.

►

Japanese

3

1

Forolgd Warships.

Chinese

1

3

Danish

1

U.S. cruiser Houston.

Dutch

U.S. armed yacht Isabel.

Tassday, Sunday,

29th Nov. 11th Deo.

French

Total

15

18

SYDNEY & MELBOVE,

ATSUTA MABU

+

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKUSHIMA MARU

KAGA MABU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

Taosday NEW YORK, BOSTON via PANAMA

6lb Dec.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Monday, 12th. Dec.

DALOUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon,

Genos & Valencia

+ DAKAR MARU

4 MALACCA MARU

100

✦ TUTTORI MARU.

KASHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ PENANG MARU (Moji direct)

TANGO MABU (Kobe dirset)

+ Cargo only.

For farther information, apply tom

Tạo dy,

Thursday,

29th Nov. 8th Doc,

Saturday, Monday, Tuesday,

28th Nov. 28th Nov. 29th Nov.

NIPPON TUSEN KAISHA

Telephons 20991. (Frivata zohanges to all Depts.)

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Failings from Howo Foxo:

To HARSEILLES via Salgon, Singapore,"

Penang, Dolombo, Bjibon (Aden),

ABAMIS

Suez, Port-Sald.

... 6th Deo. .. 20th Dec.

CHENONCRAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

G. METZINGER

-FORTHOS

Brd Jan.

* 17th Jane

... 31st Jan,

FELIX ROUSSEL.... 14th Fals.

28th Feb,

**25th.Mar.

TO SHANGHAI.

CHENONCEAUX

ATHOR

DABTAGNAN-

9. METZINGER PORTHOS

7th Dec. ... 21st Dec.

14th Jan 18th Jan, FELIX BOURSEL-1st Feb. ... 14th Feb. 28th Feb.

ANDRE LEBON

CHENONGEAUXE

13th Mar

28th Mar,

We on Izsne Through Tickets to Ecsey, Syrian Pozza, Baht Arztda, MADAGASCAR by Transhipment on our Nail Steamers at Pór-Bain, or DIBOUTI

COMMERCIAL, LINE -*-

For DUNKIRK via Haiphong, Haigon, Oran, Le Havrores, "MIN"

on or about 19th December, 1932.

For Pull Partionlars, apply ko pos

pure Cle, des MYSSAGERIES MARITIMES.

4slepkons 2665).

ASIATIC DEOK PASSENGERS.

U.S. gunboat Asheville.

Portuguese cruiser Adamastor.

CLEARANCES,

November 25,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Anhui, for Canton Colony during the 24 hours ended Emp. of Russia, fer Manila. Haguro Maru, for "Hongay. at m. yesterday:--

Haiyang, for Swatow.... Halvard, British, Saigon 32 Kohwa Maru, for Singapore. Anhui, British, Shanghai, Amoy 122 Kwangtung, for Hoihow, Mauanng, British, Sandakan... 17 Linan, for Dairen Teneriffa, Nof., Oslo, Manila... 6

Total

New Mathildo, for Haiphong. Prosper, for Baigon.

177 Tchekam, for Hoihow.

Yuengang, for Singapore.

|

ARRIVALS.

2. Noncanben 241

Wing Leo, British str., 651 tops, Capt. J. E. Harvey, from K.C. Wan, Q.M.S.N. Wharf.-Wo Hop & Co.

Burman Maru: Japanese str., 2,818 tons, Capt. 8. Matsuda, from Singapore, Kowloon Wharf.--- -0.8.K..

November 25.

Canton, French str., 970 tons, Capt. F. L Morvan, from Haiphong, buoy No. B-M, M. & Co. Chekiang, British atr., 1,313 tons,

Capt, W. A. Orwin, from Can- ton, buoy No. 33.-B. & S. Chichibu Maria, Japanese str., 10,287 tons, Captain Arakida, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- N.Y.K.

Emp. of Russia, British str., 8,780 toas, Captain Hoskin, from Shanghai, Kowloon Wharf. CP.R.

Kitana Maru, Japanese str., 4.025 tons, Capt. B. Matsukura, from Nagasaki, buoy No, A3.-N. Y.K, Linan, British str., 1,358 tous, Capt J. Maley, from Canton, biof No: B0-B. & S.

Mausang, British, str., 2,083 tons, Capt. P. J. Jowitt, from Ban: dakan, buoy No. B22.—J. M. & Co.

Norviken, Norwegian str., 770 tons, Capt. Jensch, from Canton, Taikoo Dock-Wallem & Co. Pres. Cleveland, American str., 8,393 tons, Capt. G. W. Yard- ley, from Manila, Kowloop Wharf-American Mail Line.

Pres. Hayes, American str., 6,198 tons, Capt. O. 4, Pierson, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- Dollar Line.

UNCLAIMED TELEGRAMS..

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.

ADDRESSED Liabamco Notraco...

031

Wolf Penbots...

Dejager Kremlin

FROM Hamburg ...Tentain

Bhanghai Shanghai

F. V. JENSEN,

Superintendent.

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

ADDREGEND

Earnshaw Fulda...

FROM Manila

Manuel Earnshaw Fulda Manila: Neville Fogarty Cooks... London

C. C. CLARKE, Manager,

Hong Kong, November 24, 1932.

BANK LINE LTD

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF SINGAPORE Havre, London, Rotterdam & Hamm

ELLERMAN LINE

...14th Deo,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........ AMERICAN AND MANCHURIAN LIME

ALEO: AGENTS FOR

ANDREW WEIR

SERVICES TO R

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

-88; "TAYBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CO.

AMERICAN AND OBIENTAL LIFE

4th Deo,

ORIENTAL: AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth) Howel Bay and Capetown.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE:

BALE0 AGENTS FOR

ม

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST—AHIATIO SERVICE) DE

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in ́21 Days)" SAN FRANCISCO; PORTLAND AND PUGET SOUND...

M.V. CORNEVILLE” -

28th Nov.

Testing through Bs/Lading to Guns & Art COAT with transhipment at Los Angulus by first opportunity

“Azz-Barzino BxBIKOK TO ÅLEKRATION WITHOUD Nomine For Freight or Passage on any of the above lines apply --

Telephone ST791.

3. Quann's "BUILDING. [9.

THE BANK LINE, LTD.

15

British India Apcar and

P. & On

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDL MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN QULS

WEST INDIES, MAURITIUS, FAST 4 SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONETANTINOPLE,»

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINFULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL" STEAMERS. (Umari DostRADY WITH EN, ĠOVELSKERT,).

Steamship

Tona.

From

Hongkong

(about)

15,000 3rd Dec., Noon

6,000 10th Deo,

17,000 13,000316 Do.

17th Des.

1938

" COMORIN" 1" BHUTAN "

“RANPURA'

KAIDAR-1-HIND

"SOUDAN"

"RANCHI "

17,000 14th Jan, "CARTHAGE". 14,000 28th JAD. "NALDERATM "RAJPUTANA". 17,000

*** CORFU "/

*COMORIN ** "RANPURA" “CHITRAL"

•Cargo only,

1.800

7th Jan

16,000 11th Feb,

Destination

Bombay, Marssilles and London Bombay, Mars,, L'dun., Havre, A

'B'by., b'da., A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and London.

do.

Blay,Mare, L'òn., Havie, H'bg. K'dm., A'werp, & Hall Bombay, Marsailies and London

do.

do.

95th Feb.

do

15,000

11th Mar.

day

15,000 17,000 16,000

95th Mar.

Maraziljes and Latudan,

8th Apr. 22nd Apr.

do

da

+ Úalls Casablanca.

Frequent omnections from Port, Heich für-Passengers and Cargo to Doa

stantinople, Piremus, Bmyram, and other Levant Forts by stenaars of the Khodiviai Mail Stonmahip Co. ·

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* TAKADA' * BIRDHANA"

*TILAWA"

7,000 27th Nov., 8 p.m.

8,000

Ath Dec.

Bingapore, Penang & Caloutta

do.

10,000

24th Dec.

* Calls at Rangoon,

B.1.-Apear Lino statmers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengerse

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "NANKIN

NELLORE”.

7,000

1,000

2nd Doc. 31st Dea.

·Tcoo

1st Fab.

Manila, Rabaul, Brisbane

bydary and Me bourne,

قط

Begular Monthly Saling from Hong Kong to Shanghai atid Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Autoraha with the following The Union 8.8. Jo's Steamers, to the United Kingdom via New Zastava

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers' to London and ·· ́

ין.

The P.&O. Branch Servion of Steamers to London via Bucs, The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and London

Panama Cana),

SAILINGS ·TO. SHANGHAI "AND JAPAN

*"SOUDAN TILAWA

* Kaman-I-BIND" 12,000

MIRZAPORE 8,715 *" NANKIN" HUTALMA WA "RANOKI” ***BURDWAN " "SANTHIA" "CARTBAGE!!

སTARADA

“NALDERA

SUMALI

*6,800 29th Nov. 10,000 2nd Dec. 2nd Doc. ard Deo. 7,000, 4th Deo. 10,000 18th Dec. 17,000 16th Dec 6,000 29th Dep 8,000 | Futh Dec, 14,000 30th Doc.

31938 18th Jan 16,000 18th Jan.

$7,000

8,860 26th 322.

"HAJPUTANA 17,000 87th Jan.

"COBFUNAREN

15,000 10th Feb,

BANGALORE": 6,500 | 23rd Feb, *COMORIN." 15,000 24th Feb.

Cargo:inly, an? Calls Nagúzaj

S'hai, Moji, Kobe & Y'ha.. Amoy b'hai Moji, Kobody 'bama. S'ham Moji, Kobe a Yokanama. Moji & Kobe,

b'hat.bloji, Kobe,Oraka& X'hama "Amoy, S'ini, Hoji, Kobe & Omsk, Bhanghai, Kobe & Yokohama te

Amoy, Moji, Kobe & T’hams. b'hai, Kobe & Yokohama.

Amoy, 5'hai, Moji, Kobe & Quaka

Shai, Moji, Kobe & Yokokama Shanghai, Bobe & Y'hams

do.

do,

All datas nes approximate much subject to alteration, without noties

All Umbine are fitted with Hestris Fans ör Fonka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australisu’Lázes are fitted with Leanazics. Parcels measuring not more than 5 o, It, will be received at the Company's Office up to Nom on the day pavions to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handboka, olo., apply MACKINNON, MACKENZIE ́ ́& CO.:

P. 40. Building. Lepnaught hond Central, HONG KONG. Agera

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS == (with limited, but exceptionally gobil passenger zooommodation.) ·

——— — — HOMEWARDS- To FORT SAID, GENOA, MARSEILLES," ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMBTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS.

vis MANILA AND STRAITS BETTLEMENTE."

-MV,."NANKING"

"MV. TTAMAHA'

OUTWARDS

Bailing about

28th Nov. !... 29th Dea.

Bailing sbvet

29th Nov. 20th Dev

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

·M.V. "TAMARA”. ¡M.V. "PELPING".

Pamungus. Rázus: Hong Kong to Lrt North Continental Port... Ag@mw-GILMAN & CO. LTD.

Four Lon.

G. E. HUYGHN

Page 15Page 16