1932-11-25 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

& SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.7

Antborizol Capital

5,000,90) „Fald-up Capitalmuş 2,075,100

Hesarro Fund

... 210,000 Total BenoordEG...$18,800,000

Head Office: 344-160, Des Vaux la., U., Hong Kong.

Branches! Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondoats at all principal 'Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London Midland Baak, 12d. New York: Irving_Trust Co. Ban Francisco: Wells Fargo Bank

Union Trust Co. Singapore:

Chinos Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSofavery description transacted. Current and Saviuga Accounts opened and Fixed Deposite rucolved on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to Lut at a yearly rental from $5.00 to $42,890.

WONG KWOK SHUEN, -

Chief Manager.

What do

you want?

If thors

in anything

to bay or want you well,

small try Ciod ad roetinement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

EXPRESS

KEDERLANDSCH IDEE CHT

HANDELSBANK, N.V. {NETHERLANES INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

1. Gida 100 000,000.00 Paidfap Capital Gids; 55,00,000.00 ,000.00 RoservoiFund Glds. 29,

"

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

| Authorised Capital

.........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Ruserve Funda:-

Sterling

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1852

HEAD OFFICE: LONDON.

£6,500,000

Paid-up Capital

Silver......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

Reserve Fund .....

Reserve Liability of Pro- ..$20,000,000

HELD OFFICE: Hong KoxG.

prietora d

Agencies and

ALON STAN AKRITBAR BANGKOK

ILOILO [POL KARACHI

KLANG

THE AMERIDAN EXPRESS COMPANY, INO,

Hond Offos..

GB. BROADWAY, NEW YORK.

Manila

Boutham

£3,000,000 Surplus ...£3,000,000 Reserves

Capital......

---.....` £3,000,000 |

U.S.$0,000,000.00 U.S.81,832,332.04 U.S. $1,488,110.73

BRANCHES :-

Branches:

Athens

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEAUCE, Esq.,

BATAVIA

Chairman.

BOMBAY

XUDE

CALOUTTA DANTUR

KUALA

LUMPUR

KUDELING

Hon. Mr. W. H. Bail.

A. 1. Compton, Esq.

MANILA

SAIGON SEMARANG SEREMBAN BUJANOMAL SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAR

Busla:

Yoronde

Amsterdam Conatan- Laourts Kierma Antwerp

sinapia Laguna

Batterdam dinburgh Lazor

Roma Marsallies Stauboti

Berlin Bierrit

Února

„Monte Carlo Bhangal

Пелов

Houshay Mazz

GROW Haraba Brussels Вани Kanseiras BATTE Cairo

Interlaken Calcutta Jeramies

Monish

Seatreus

Mizn Napiss Nig

DELICI

MENAN

Скдим Colombo

Pirketis Paris

Vienna Venice

Tokodama Earlok

M. T. Johnson, Esq.

НАРНОКО

NEW YORK

MAMBURO

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

PELPING

G. Miskin, Esq.

KLANKOW

(Paking)

TSINGTAO YOKOHAMA LAMBOANGA

J. A. Plummer, Esq.

PENANG

T. H. R.. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq,

Head Office:-ÅMSTERDAM, Hoad Office for Asia:-BATATIA. Branobes in Dutch East Indios India, Bingapore China and Japan.:

of Banking Every description and Exchange business transactod Current Accounts, Doposita, foto,

YIEN YIEH COMMERCIAL Chit Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

280-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21098 & 21129

Head Ofoei TIENTAIS,

Authorised Capital $10,000,000.00 | Calcutta

7,800.000,00 Canton Paid-up Capital k..................... Reserve Funds 6,091,782,72 Chefoo

of Banking & Every doroription Exchange bu laone transacted.

Safe Deposit Boxca to lot at a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Carrunt and Bavings Acconata opened and Fixed Dopoelta received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all Over the Country,

NGAI SZE TAN, Manager.

PAKAKA

LINE

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

TAI YANG”

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIKE IN FARES

TRANSIT

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 DATa G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

...26 »* ...42 »

G8195.00 G$310.00

FOR FREIGHT ANd Pabengers InFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildingu.

Telephone 29081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"DIOMED" 30th Nov., For Marsailles, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg,

**DEUCALION" 7th Dec, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN” 14th Dec., For Gonos, Liverpool & Havre,

NEW YORK SERVICH "MENTOR" 9th Dec., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (11⁄2 KOBE & YOKOTAVAJĀ "TANTALUS” 17th Dec., For Victoria, Seattle & Vancɔku.pl "TYNDAKEU8" 8th Jan., For Victoria, Beattle & Vanaguver

INWARD SERVIOR.

Due "AGAMEMNON" 28th Nov., For 'bui, Taku. Moji,

Kobe & Y'hama, 5th Deo., For Bhat, Tsingtao, ***MENELANS":

Kobe & Y'haan. Specially reduced iscos are quoted for dargʊ standáre with limited passenger accommodation, -

For freight, pastage ratos and information apply to the undarmen tinged,

All bookings are subject to the provisions of the Compan Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Deputy Chairman. WPOR

COLOMBO

МАДНАЯ

V. M. GRAYBURn, Esq.

Peiping Penang

Amoy Bangkok Batavia Bombay

BRANCH:→→ Iloilo Ipoh

Jabora

Kangoon

Kobe

'Saigon

Kowloon

Ban Fran-

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London

Bingapore

Lyons

Foochow

Malacca

Macila

Muar

Sourabaya Sungei

Patoni Tientsin

(Jobore) Tokyo

Mukden Thingtao New York

Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Yokohama

CORRENT AOCOONTS opened in LOCAL CURAENOY and Fixo. De POBITS received for one year or shorter periods, in LUUAL CURRENCY and STRALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932,

}

HARDIN

DONG KONG

BANGDON

(B)

FOR ION EXCHANGE and General Banking Business transacted.i

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIFʊsit received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applios. tion,

BREAPLEY, 7.

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRD Orrica:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fru .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working. Capital. 60,000,000 [96] Remoyon

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

THE Business of the abova Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & Shanani Banking CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 97th Feb., 1939,

THE CHASE BANK.

te

BRANCHES-

33,337,000

Marseilles

Paris Lyon Saigon

Haiphong Hanoi Tourane Pnom Penh Hu

Tientsin Peiping

Shanghai Hong Kong

BAKKERS:

France: Banque de Paris et des

Faya Bas, Société Générala. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

ANA London Copenhagen Lärarpost] Paiplok

Singapore

Di, Korite

Mantain

| Branchée of American EXPRESS COMPANY in Principal. Citica of United States of America and Canada,

www.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer " and · Lettora of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

.

EBAD OFFICE:— IB, Gracechurch Street, London, E.O. A

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest....£1,217,927

FOREIGN MAILS

OHRISTMAS PARCEL MAIL FOR USA.

Christmas Parool Mail tor U.S.A. will be closed in the General Post Office at 3 pm on Friday 25th November per us."President Cleveland”.

This mail is duo to arrive at Seattle on 13th December. Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and euclosed in open envelopes are accopted by the Post Office at the rate for printed matter, ie, 4 cents per Bounces,

Envelopes must not be closed.

BAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered lottors may be south i by this service but not insured lottors.

The rates charged will be the regular postage rato plus the special" air mail premium as indicated in the following tabla-.

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service.

Sham (Bangkok)

Burma (Rangoon) India (Caloutta) Persia (Djank) Persis

Iraq (hire)

Palestine (Beyrouth). Greece (Athons) Italy (Napirsailies)

France

མས

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for enward

transmission by rail)

Charge

Hate per ounce

8 0.10

0.26

0.34

0.78

0.80

0.95

1,08

1.80

135

1.36

1.35

135

The air mail for each country will be landed at this place named la brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O.. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if.zo superscribed.

INWARD MAILS.

U.S.A., BUROLUlo, Japan and SHANG-

PER

Du

ELI (San Francisco, 28th October)... Pres. Hayes SHANGHAI and SWATOW

EUROPE via NEGAPATAN (Papers only)

London, 27th October...

Fam

Canada, U.S.A, Japan and Buanonar)

(Vancouver, B.O,, 5th November)

Emp. of Russia ..

28th Nov..

MANILA

14

***

AMOT

Pres. Olebsland Takada

28th Nov.

25th Nov.

Japan and BHANUHAI

Hakusan Hai...

25th Nov.

JAPAN

Kilano Mar

25th Nov.

JAPAN and BEANGMAI

... Chichibu Maru

25th Nov.

.£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

23th Nar.

...Bcochow...

28th Nov.

STRAITE

Agamemnon

16th Nor.

Kashima Maru

26th Nov,

Tai Tuan..

27th Nov.

28th Nov.

28th Nov.

2sta. Nov.

La Plata Maru

18th Nov.

Suuang Soud in

30th Nov.

www

---

30th Nov.

Diomed

30th Nov.

Tund

30th Nov.

Tilawa

auth Nov,

Kauar-f-Hind ...

Combrin ...

Nankın

ist Deo.

2nd De 3rd Doc,

E

BANKERS:

FUN BANE OF ENGLAND

M

San Francisco: Bank of America, National Trust sad Savings A180- ciation,

Batavia

and. MIDLAND BANK, LTD.

Every description of Banking sad}

Exchange Business transacted. Bangkok Bombay Correspondents throughout the

World.

Calcutta Colombo

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

A. L. BRUSBET,

Acting Manager Hong Kong, 1th Der, 1947,

Delhi

Galle

the

An American Bank offering complets

Foreign Banking Barvice in principal Markets of the world. Interest Rates ou Application..

This Bank is entirely owned by Tai CHAIR NATIONAL BANK, Now Yoks, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHI HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

...:,

BANK OF ONTWA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lápis Part Louis

(Pabang) (Mauritius) Kunla Bangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Hone KONO BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. Trustee and Bzecutorships under. taken,

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates: Paid-up Capital...$24,710,200.00 cation. Reserve Funds .............................. $3,820,503.8%

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH;

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important.commercial centres of

BRANDHA) and AKOY-

U.B.A., HONOLULU, JAPAN and, BRANG-11 HAI (San Francisco, 4th November)...] JAPAN

10

WAR

***

H

JAPAN... UazoUTTA and STKAITS

STRATTO

SHANGHAI

JAPAN

•

CALOUTTA and Straits EUROPE.VİL BUık (Lotteri and Papera))

London, 3rd November and Parcels, 27th October JAPAN and SHANG DAI AUSTRALIA BEd Manila

...

Prin, Grant

Tukushima foru Malacca Maru w

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, add where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 6 pm, on the previous day.

For

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932,

Hoibow and Fakboi

***

ET

[29

Hothow and Pakhoi

H

194

Bangkok via Hoihow... Swatow, Away and Footbow

11

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG KONG) OFFICE: 11, QUEEN's 2010 exchange.

CROITIAL

LIMITED,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

and other Publio Funda of the

Yen 100,000,000. Authorised Capital. ..1.150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund .You 118,450,000. Paid-Up Capital.. ... 80,030,000- and abroad. Reserve Fund

... 20,015,000.

Head Once---Amsterdam, Eastern Hesa Office:-Batavia, {HANOMED-Bandfarmado, Bandoong," Bombay,

BHOU J. CHEN. Manager.

Calouste, Carbon, Djember, Die THE HO HONG BANK, LTD.

karte, The Hagus, Kobe

Medan, Palsonhang,

Pekalongan, Penang, Bangeon,Better- dam,"Samarang, "Bhanghai, Cinguport, Boszabala, moerakarta (Solo), Tagal Zyllakjag and Weltevreden, K

"Thar gjou hare Kata Dayvon Born To Zeť,

London Bankers:---- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over, the world. Banking Business of every descrip

tion transacted."

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE

Head Office; YOKOHAMA.

BRANQUES AMD'ÁGENCIES AT: Alexandrin Honolulu, Blo da

Kobe

Janairo

***

•Straits and Ualoutta... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *EUROPE via Victoria B.U-due Vistoria B.C., 18th Deo., and EUROPE via Hiberia) Manila a

Biralts, Coylor, India, Mauritius, East

and South Afrion, Aden, Egypt and | EUROPE via Marscilles-duo Mar- meilen, 84th December

Hoihow and Pakhoi Saigon ... Manila

■

+

47ம்

•

Manils, Australia and New Zealand via)

Thursday Island-dua

Balavia

Kai Yuen

Karachi

Rangoon

Bombay

Boerabaya

Calentia

San Francisco

Canton

Haiphong

London

Los Angeles Seattle

Alumila Changubun

Local Branch:-13, Queen's Ed. C. Dairen

Fengy

Bemarang

Shanghat

Niagaanki Nagoya Shimononal

Newchwang Singapore

[linkdon) Now York $8,000,000 Hamburg $4,000,000 Hankow

Authorised Capitai Straits $20,000,000 Issued Poid:ap See Liabilities

Osaka Paris

Island, 8th December ...

**

4

Pг#

New Mathilde Kwangtung Kweiyang....

Laiyan...

Pres, Cleveland

Emy, of Ruma

DATE and TIME

Friday, 26th,

10,80%

10,30 &

5.00 .m

1:00 PM

Parcele 2.00 N ....Lotters

3,00

Parcels 3.COM Brg.

4.15 P

Laiters

Komloch 1,0.

4.30 s

Letters. 43) + -

Hakusan Masu

tr. Pl

....

Reg.

5.00

Lettera

600

Dorry Proper

6:00

3,02 x

Pran Hayer

500

琴曲山

Saturday, 28th.

8.40 Reg. Ležtars 8.30 a m

Kitano Haru ... Thursday

Canton

Letters for "Saigon-Marseil

Interest allowed on Current Ac Saigon di

Halvard ...

Bydovy

-

Shareholders:

Harbia Pelping $4,000,000 Hong Kong

Tantsin Tokyo

Taingtao

les Air Mail Service"

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, fist June, 1032. 130

Branches and Agencies in the counts. príncipal cities of the world.

Deposits received for Fixed

Shanghai and Japan... Every description of Banking and Periods at rates to be obtained as Straits and Caloutte Exchange business transacted.

application.

Amoy

创诊医

Balvard Chakiang Kashima Maru Takada..

ED

"

"CHUA KER HAI,

(96.

Bangkok via Swatow 4. dwałow. Amoy and Formosa

Kiang Horan Haru

THE BANK OF DANTON, LTD.

-Han OFFICE: Hokɑ-KonG.-

Hong Kong Ourrency. “AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ............ 8,665,800 RESERVE FUAD *****

1,100,000

Brancher:

CARTON, SHANGHAI,

HANKOW

"Bwarow," "BANGKOK, NEW Yora and San FHANOLBOO," Landeá 'Bankers :--- Tam Loyos Bank, Larix,

Correspondente” “

all Principal Cities of the World -Foreign Exchange (and Banking

Budsen —of every "dupziption: tramiscted,

Bafe Deposit Boxer (Tasions sinch) at a Yearly Rental of Trumn #5 to

LOOK POONG SHAN

840

-977).

EL MORI, Manager. * Manager, Hong Kong, dept 12, 1038.,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10,, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

QAPITAL AND SURPLUS.

TOTAL RESOURCES...

** DYKE H. 88,000

OVA HL.840,000,000.00

every demoription of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts" in Looal and Foregri Currencies opened for Clianta

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Wiranches and Agencies all over the world

KAN TONG PO,

Okiet Manager.

∙Bratow....

#Manila, Makasser and Bourabaya

Salgón, *Straite, Ceylon, India, Mauritine,

Best and Bouth Africa, and South American Ports

Swatow, Amoy and Foochow

Manila v

Swatow

Bhanghai,apan, Honolulu, USA,

Canada

Central and South Americ and EUROPE via São Francisco das San Francisco, & December

***

ydrangea

Tjilane

La Plata Mars

Watching Free, Grant Norviken ....

180

x

K.P.O. Reg. 2.00 PM: Let. 200 PM

G.P.O. Reg. 2.80 PM Let. 3.00 PM

4.80 x

8.00 M..

3,30 x

... ƒ Par, 76th, 1,00 x i

1 Lot, 27th, 9.00 A M

Sunday, 27th,

9.00 AM Wednesday, 25th,

Tuesday, 29th,

9.30

10.30TM

1.00 r

5,00

Chichibu Mary

[Lot. 20th,8,80 & S”

Printed and Published by RoSKET TYLER BAnnwer," for the Hora KONG DAILY PRES; LIMITED, at 11, Ice House Strest. Viduria, Hộng Kong London Office | #3 2006 Etrable