1932-11-24 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

&BAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Fuzul

Total Rosdarose

Hind okos:

NEDERLANDSCH LYDISUHE

HANDILSBANE, K.V.

(NETHERLANDS INDIA COMERULA BARX) Established 1863 at Amsterdam.

J

..$5,000,000 2,673,100 18,503,000 Authorised Capital

210,000

1.tida looboo,000.00

HONG KUNG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 24, 1932.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY HORAL OHARTEN,

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION; Authorised Capital $50,000,000 Issued Fully Faid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silvor

23,800,000 $10,000,000

20,000,000

1l-thd, Bor Vinkx Hd, C., Hong Kong. Paldrup Capita Gida to Houndoo Reserve Liability of Pro-

Brancher:

Canton, Blinnghai, Tiantain, Lankow,

Domestic cormspondents at all přišiol pál

Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London: Midland. Beak, Ltd, New York Irving Trust Co. - Sna Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co. Bingapore:

Chlause Commercial

Banik Tü FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESsofevery description transacted, Cerront, and Savings Accounts, opened and Find Deposits rooolved on torme which will quoted óp application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from 95.00 to 18.50.

WONG KWOK SHUEN,

What do

Chief Maungor,

you want?

If there Is anything you want to bay or

Ling

Ammal!

Usifed advertisement.

23 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

Rosorvo Fund Olde. 20, ,000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia:--BATAVIA Branches in Dutch East Indies Indin, Bingapore China and Japan.

Every desenption of Banking And Exchange busitióes transacted.. Current Accounts, Dopokits, jeto.

J. M. MORHAUS,

„Actų. Manäger.

prietors

HEAD Oriic; HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Log.

J. A. Pinor, Esq...

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 236-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21820 & 21139

TIENTEIN,

Amoy

Bangkok Batavia Bombay .@10,000,000.00 | Calcutta 7,500 000,00 Canton Roierro Fundi................. ·8,094,702,72 | Chefoo

Hoad O

Authorized Capital

Paid-up Capital

Evory description of Banking & Exchange bu-iness transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly routal of from $800 to $18,00..

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on terma which will be quoted on application,

Banking and Exchange Bailaces all over the Country.

BARBER:

MILKSUNGER

PAROXA

EXPRESS

IDE

SERVICE

...

NGAI EZE TAN, ́ Manager.

WILHELMSEN

V. M. GRATBUs, Esq.

Peiping

Baanonka:

Iloilo Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

-Kabe

Baigon

Kowloon

San Fran.

Fual

Cisco

Lumpur

Bhanghai

London

Lyons

Malacca

Hanila

Singapore Sourabaya Sungei

Patani. Ticntain

Colombo Dairon Faveho Haiphong Hamburg Muar finhkow Harbin Hongkew

(Johora) Tokyo Mukden Tringtao New York Yokohama

Cunasr Accounts "opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE rostre received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STARLING on terms which will be quoted on 'application.

Hong Kong, Jih April, 1932,

THE AMERIUAN. EXPRESS COMPANY, INO.

Hand Offon

35, BROADWAY, New Yoak. HEAD Orrick: LONDON.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital

.8.81,832,332.04 .......... £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

U.S.#1,438,110.73 Reservo Liability of Pro-

prietora..... £3,000,000

Agencias and Branches:-

ALOB WEAR

AMRITSAR KON

BANGKOK

BATAVIA:.. BOMBAY QALCUTTA UASTON

DAWNFORK

DOLOR DO DX11

ILATIONS HAMBURG

HARKOW

HAREN

HONG KONG

KARACH KLANU KUUK KUALA

LUMPUR

BAIDUN SEMARANG

БАНЕМНАЯ RIKANDİLA BINGAPORE SITIAWAN ROUILARAYA <TAIPING *TIANISIN

TONGKAH

Bhukes

KVOMINU

MADILAS

ALANI

MEDAR

NEW YORK

TSINGTAU

PAIRING

(Fokins)

PENABU

BANDOOR

JUKUNAMA ZAMBOANGA

FORXION EXCHANGER and General Banking Busiucea transacted:

CURRENT Accouæra opened, kad FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda aš rates which will be quoted ob applica tion.

A. BREABLEY,

Managor. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

#!

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUB LE COMMERCE ET L'INDUSTET (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HKAN OPTICE:

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fin

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 [90] Rowere

....... 33,337,000

BRANCHES :- Lyon

·BRANORES:-

Amsterdam Constan- Lacerze Antwerp

sinople Lugand Rotterdam Athena Edinburgh Luzer Bome

Marsille Baumberul Monte Carlo Pisanghala Micrtio

Bout

Deals.

Berlin

Biarrita Babay Печен

Gabens GEOR

Hamburg

Boenos Aires Barce

Čalouttà

Interlaken forumiem 14da

Oxira

Danse

Colombo London

Oppenkaren Liverpool

Montres MILAZ Ample

Mion

Singapore." 3. Moeila entela

Flists... Vasion

Kokodama Ikeg Surich Polplug

Branchos of AnicAn ExePRISO COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

ing Transactions undertaken.

All classes of Commercial Bank-

Perional investment Accounta handied.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide mervices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE DÂNH Of

·INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:

FOREIGN MAILS

་

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR U.S.A."

Christmas Farcol Mail for U.S.A. will be closed in the General Post. Offco at 3 pin, on Friday 25th November per s.." Prosident Cleveland'

This nail is dos to arrive at Seattle on 13th December." Christmas and New Year cards bearing uot more than Ava written words and a closed in open envelopes are accepted by tho Post Offico at the into for printed matter, Lo, + cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lottors will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations spesified. Registered letters may be sent by this service but hot insured letters.

Tho rates charged will be the regular postiga rate plus the special air mail preminin as indicated in the following table:-

Destination

Saigon-Marmilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burnin (Rangoon)

India (Calcutta). Persia (Djaak) Perxia (Bushiro

Iraq (Bagdad)

tino

France (Marseillos).

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Charge

ltate por ounce.

0.20

0.78

The air mail for each country will be landed at the place hated in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate Wook* by any availablo steamers that can make the connection at SAIGON.

Lotters for this route should be marked "baigtin-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.F.D. or Xowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

Fick

SHAROBAI and Axor STRAITS

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

64.

M.V. TAI YANG”.

on DECEMBER ́ 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS

HONG KONG BAVINGS BANK.

Tonducted, by the HONG KONG & BRANGHÁI BANKING

HE Busibes of the above Bank

CORPORATION. Rules may be ob-

tained on application.

For the Hoxe KONG & SHANGRA BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939,

Shanghai Tientsin. Hong Kong

BANTEES:

Franca: Banque de Paris et de

Pays Ban, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. · Now York: Irving Truit Co., Banos

Commerciale Italian

Reserve Fund and Rest. £1,917,927

Pr

Dou

di

Paris Saigon Tourano Peiping

Marseilles Haiphong Hansi

...dhui

zith Nor.

Sou sit .....

gith Nor.

Pnom Penh Hue-

15, Gracechurch Street Lillon, E.C. 3.

EUROPA VIA NEDApatan (Letters only) London, 27th Oct and Parcela, 201 Octobor

Valua

24th Nov.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000

CA#181, 0.8.4., Japan and BhanumaŽĮ

(Vanbouver, B.O., 5th November)...]

Bmp, of Rusia

26th Nov.

MANILA

Pria, Cleveland

28th Nor

£1,050,000

ΑΝΟΣ

...Takada i

25th Nov.

JAPAN and Br

sel Bakusan Jaru i..

25th Nov.

JAPAN

Bankers:

Japan and Braxonai

- kaj Kitabo Maru

in. Chichigi Máy

dobord

26L Nor.

28th Nov.

26th Nov.

E4

San Francisco: Bank of America,

National Trast and Savings A ciation,

BRANORKS:

Every description of Backing and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Batavie

Kandy Madrid

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BAUSBET,

Acting Manager

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

JAPAN:

Delbi

Kuala

Rangoon

JAPAS.

Hong Kong, 1 th Cer, 103.

Lumpur Shanghai

HEANGRAI

JAPAN

CALOUTTA and 8TRAITO

EUROFA via Boar (Lettere and Papers)

YSIA. Nov.

Sakina Maru,

26th Nov.

Pres, Wagon

20th Nor.

28th Nov.

**

661

"I

1

Tokushima áfaru Aialaba Alaru

28th Nov,

K

Beth Nov.

La Plata Maru

28th Nov.

Diomed

80th Nov.

Tands

30th Nov.

Tildica

$.th Moth

lat bes

THE BANK OF ENGLAN

and

MIDLAND BANK, LIS

SKATONAI and 8WAZOW NTRAITS

EUROPE, VÍR NEDAPATax (Papers only)

don, 27 October...

HONOLULU, JAPAN and BHANG.] War (8an Francisco, 8th October)... UB.A. HONOLULU, Japan and URANG- RAI (6) Francisco, la Növember) wi JAPAN

Prea. Grunt

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TIME IN FAREE TRANSIT

...26 » ...42

For Fretour and Passangers Information Apply To

G8195.00 G8310.00

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 23091.

THE

Agents,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

· LONDON: SERVICE,

*DIOMED** 80th Nor., For Marasilo, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

"DEUCALION” 7th Dos., For Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

Botterdam & Hamburg.

- KEEMUN".. 16th Doc., For Ganon, Liverpool & Barre,

NEW YORK SERVICE

"MENTOR" ze

9th Doo, For Boston, New York & Baltimoro via Philippines, Part Swattenham Bingapore.

PÁCIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOYAMA), TANTALUS" 17th Deo.; For Victoris, Gastile & Vanover g- "TYNDAREUS 5th Jan, Por Victoria, Beattis & Vancouver.

INWARD SERVICH,

"AGAMEMNON

«MENELAUS".

26th Nov., For B’hal, Taku, Moji,

Kobe d Y hamna. 5th Des., For Shil., Taingtao,

Kobe & Thina

Apecially reduced fares ara quoted for cargo steamers with limited jinsauger MLOGIES 120.

"stormträngt, "Pladags":

andermentioned.

Hand-internation apply to the

All Bookfogë nën subject to the provisions of the Company's

- Bülla of Lading.

Butterfield & Swire,

THE ÓRÁSY BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completo Forsiga Banking Berrics, in the principal Markets of the world." Interval fates on Application.

ful Bank in entirely owned by T

Cales NATIONAL BANK, NEW York, #1 Resources over U.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB

Manager.

HEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOOISTE.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under apecial charter of The National Government na dn INTERNATIONAL EXCHANGE

·BANK.

Galle Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

Ip'ob

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac Subscribed Capital... 825,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital $24,710,200.00 ation. Reserve Funds

$1,820,503,81

HEAD ON:-SHANGHAL.

HoмO KоNG BRANCH:

4, Queen's Road Contral,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of.

J. B. nogg Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

London, Srd November and Parcela, || Anusar-1-Hind 27th October

IN

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutė earlier then the time, given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before @ sim, registered and parol mails are closed at 8 pm, on the previous day.

[Bangkok

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEDIZ BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

KONG RUNG OFFICE; 11, QUEEN'S OLD exchange.

CHITRAL

We also handle the issue of Bands and other Public Funds of the Authorised Capital 1.150,000,000 Chinese Goverment both at home Paid-Up Capital 80,030,000 and abroad.. Reserve Fund 20,016,000,

Head oños:—Amsterdam.” Eastern Head Omes:-Batavia, BRAMONES ----Bandjarnada, Bandcang.", Bogabay,

SHOU J. CHEN, Manager,

Calorita kerho, Itjener Dior THE LO HONG BANK, LTD.

karla, o agua, Jiadah, Makassar,

·Stadur

Palemba Frkslowesa, Penang, Bangoon.Bother- dam, *Barasenne. "Bhanghai, Singaport, Boersbala, Boluskarta (@dio), "Tapuli. Hjūstiny and Welleyreden."

*Tine eğleni kavr beft Deposit Bones To Late

London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted,

A. STOKKINK>-_ Manager. Hong Kong, lit Jupa.. 1032, (30

THE BANK OF CANTON, LTD.

BEAD OFFICE: Hoxe Koza,

Hong Kong Currency. AUTHORISED, CAPITAL,,911,000,000 PARD-OF CAPITAL ... BELEYE FUAD *******

8,085,000

1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI,- HáŃKÓW, SWATOW, BANGKOK, NEW

*** York, and San Francisco,

Landes Bankera 1-

Tax -LLoyds - Bang, Limm.

·Correspondenti.

all Principal Cities of the Worldi Foreign Exchange and Banking Beninces of every description. trazzobed

Bade- Deposit Boxes" (various sisme) at a Yearly Bental of from $5 to

LOOK FOONG SHAN.

(Established 1017.)".

Head Office SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Ed C

Fol

Hoihow, Fakhol and Haiphong Swatow ...

Amoy

Bhanghai and Japan

Bamshal and Wachow

saigon ...

Hollow and Pakhoi

Bangkot via Holbow

PRE

Data and Tris

1'hársday, 24th,

...Halldor

New Mathilde

AMITED.

Capital (fully paid up)

datow, Away and Fooobʊir Yen 100,000,000, onerve Fund ......... Yan 118,450,000, #gtraite and Unloutta „...

Amor HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

Bangkok BRANCHES AND AGENCIES, AT:

Shanghai, Japan, Uanada, U.S.A, Centrul and South America and *KUROPE Honolul

vis Victoria B.G.-dno Victoris B.G., 13th Dec, and EUROPE via Siberia)

Manila

--

San Francisco Straits, Ceylor, India, Mauritius, at

and South Afrion, Aden, Egypt and || EUROPE. Tin Mamellla-dus Mars| soilles, 24th December

Alexandria Batavia

Rio de

Hai Yuen

Janeiro

Karachi

Rangoop

Bombay

Kobe

Boerabaya

Calcutta

London

Canton

Changchun Dairon

kaila

Augsley Beattle

Bemarang

Nagasaki

Shangbai

Chiconocen

(Makdan), New York $8,000,000

Hamburg Deaks $1,000,000 lankow Paris Токто

Harbin

Poiping Talaglao $4,000,900 Long Kong

Bydney

Ticntain

the

1.

Authorized Caplína 18tŕmita $20,000,000 Trued Paid-up

| Reserve Lizbilities of

Shareholders

Branches and Agencies in principal cilics of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEE HAI

-Manager.

(Dalny)

Nagoja Fragtien Newchwang Bingapore ·

Interest allowed on Current As count

Deposita, réosived· ·for Fized Periods at rates ie, be obtained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Bapt 12, 1937,

Hydrangea

Tikarang. station

10.30 10.30 A 1 3.00 X 8.30

3,80 P

4.00 -4,80m

25th 10.30 M

Tai Ling Ponglong...

Friday

Krungtung

Kreigang...

20.205 m

100

Laiyany...

Parcels 2.00

4.807

Parcela Bug

Emp, of Buzau **.

Fuensang ...Letters 3,00 Qualiang Nanchang

Free, Clavelan

Hakusan Maru

3.30PM

Letters 5.00 PM 4.20 rx Kowloon P.U. Lex 4.30 T Letters 430

U.P.!).

Reg. 3,00 ||Lešŝars= 4,00. 2o M

Saturday, 28th,

BÁSA M

9.30 AM

2.80 PM

2.30 x

500 r

Par, 26th, 5,00 2 3 ||Lot, 27th, 9.00 AM

Bunday

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Thursday Island-due Island, 8th December ...

[FI]

Haiphong

Shanghai and Tapas MAKİN

Straits and Calóntia in

Kitano Maru Canton Kushima Maru Prra. Bayer Takada

...Rog

Letters

135

Bangkok via Swator....

Kiangon_***

dwalow. Amoy and Formosa

Hosan Mary

9,00 AM 9.00 &

spe

Visadane

Tassday, 29th,

$80

UAM

La Plata Mõru

-Batching Free Grant Norviken

10.80%

4:30 u

'5:00 PM:

Eeg. 29th, 5.00

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD

OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

HỒNG KÔNG.

CAPITAL AND SURPLUS A ** H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES

GTH.840,000,000,00

Every, description of Banking Accountă and Emnhangé bùsinnas Irsasactode

Current and Fixed Deposit Accounts in Loon! and Foreign Ontrimatek opened for Clients."

Kabings. Assonal and Sale Decal)

-and-Apanziós all over the worlds-

KAN TONG PO

Chief Maneker

*Manila, Makassër and Sourabaya Baigon, Stealte, Ceylon, India, Mauritius, Bant and Bouth Africa, 28 South American Porta

-Hwatow, Amoy and-Foochoir-

Manila

**7

Swat Japan, Honolulu, 0.8.A.1 Shanghai,

Central and Bouth Americs and *KUROPE via, Ban) Oldohibular Francisco-due San Francisco, Sist

Baod-kan

*Euperezibed correspondenor

-Printed÷and÷Publinhad-by-Hom

Haru Kong DAILY PRESS, LIMITED, Victoria, Hong Kong. - Lond -1.0.4.

1. Les,.30th,8,30 à

Wednesday, 80th,

B.80.

for the

Couse Street, B'oct. Strock.