1932-11-24 — Page 13

ADVERTISED SAILINGS

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN."

Amoy.

Chekiang, B. & S., Nov. 25. Hai Yang, Douglas', Nov. 25. Anhui, . & S., Nov. 27, Hai Ching. Douglas, Nov, 20. Taiyuan, B. & 8., Nov. 30. Hai Ning, Douglas', Dec, 2. Suisang, Jardine's, Dec. 2. Tilawa, B.I.S.N, Co., Dec, 2. Talma, D.1.5.N. Co., Dec. 16. Kutsang, Jardino's, Dec. 18. Santhin, B.IS,N, Co., Dee, 30.

Obefoo.

Huichow. B. &. 5., Nov. 24. Yatahing, Jardine's, Nov. 30. Hopsang, Jardine's, Dec. 0.

Dalny.

Linan, B. & S., Nov. 2. Aller. Melchers, Nov. 30. Patrocius, B. & S., Dec. 10.

Foochow.

Halehow, B. & S., Nov. 24. Hai Yang, Douglas', Nov. 23. Hai Ching, Douglas, Nov. 20. Yatshing, Jardina's, Nov. 30. Hai Ning, Douglas', Dec. 2.. Hopsang. Jardines, Dec, 0.

* Japan Ports,

Malwa, P. & O., Nov, 21. Agamemnun, B. & S., Nov. 20. Kashima Moru, N.Y.K, Nov, 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

20.

Bondan P. & O., Nov. 20, Tango Maru, N.V.K., Nov, 20. Aller, Melcher, Nov. 30.

Chiclibu Maru, N.Y.K., Nov. 30, Oldenburg, Jebsen, Nov. 30.. Tamara, Gilman's, Nov. 30. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Emp. of Russia, C.P.S., Dec, z. Kaisar,-I-Hind, P. & O., Dec. 2. Suisang, Jardine's, Dec. 2. Mirzapore, P. & O. Dec. 3. Fusijama, Dodwell's, Dec. 5. Monclaus, B. & R., Dec. 3. Bakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 8. Danmark, Manuors', Dec. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec, 7. Sauerland, Jebron, Dec. 8. Phemius, B. & S., Dec. 9. Pre. Taft, A.M. Line, Dec, 10, Tatsuta Maru, N.Y. K., Dec. 14, Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Deo, 10. Talma, B.I.S.N. Cb., Dee. 10. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Kutsang, Jardine's, Deo 18. Paiping, Gilman's, Dec. 20. Pres. Lincoln. Dollar, Dec. 91.

· Trier, 'Melcher's, Dec. 91.

Swatow.

Chengtu, B. & S., Nov. 24. Hai Yang, Douglas', Nov, 25. Chaksang, Jardine's, Nov, 27.. Helios, Thoresen, Nov. 27. Kiangau, D. & S., Nov. 27.. Suiyang, B. & S., Nay, 27. Hai Ching. Douglas, Nov, 20. Boochow, B. & S., Nov, 20. Norviken, Jardine's, Nov. 30. Yatching, Jardine's, Nov. 30. Hai Ning, Douglas', Dec. 2. Muinam, Manners', Dec. 3. Davikon, Jardine's, Dec. 4. Hirundo, Thoresen, Dec. 4. Kwaisang, Jardine's, Dec. 7. Hopsang, Jardine's, Dec. 9. Hiraus, Thoresen, Dec. 11. Hellas, Thoresen, Dec. 18.

Taku, Agamemnon, B. & S., Nov. 26.

Tientsin,

Huichow, B. & S., Nov. 24. Yalahing, Jardine's, Nov. 30. Hopsang, Jardine's, Dee. D.

Taingtso.

Chaksang, Jardine's, Nov. 27. Suiyang, B. & S., Nov. 27. Soochow, B. & S., Nov. 20. Allor, Melchers, Nov. 30. Davikon, Jardino's, Dec. 4. Menelaus, B. & S., Dec, 2.. Kwaisang, Jardine's, Dec. 7. Patroclu, B. & S., Dec. 10.

Wol Hal Wei,

Huichow, R. & S., Nov. 24.

EASTWARD.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 24. 1932.

FROM HONG KONG

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East,

Kitana Maru, N.Y.K, Nov. 23. Tanda, E. & A. 8. S. Co., Dec. Doucalion, B. & S., Dec. 7. Chaugte, B. & 8., Dec. 20.. Sarpodon, B. & S., Dec. 21. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 24. Changte, B. & S., Dec. 31. Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec.

Boli

Tisndene, J.C.J.L., Nov 29.

Belawan Dell. Mentor, B. & S., Dec. 0.

Bangkok.

Kweiyang, B. & B., Nov. 25. Helios, Thoresen, Nov. 27. Kiangsu, B. & S., Nov. 7. Muinam, Manners', Dec 2 Mirando, Thoreton, Dec. 4. Hiram, Thoresen, Dec, 11. Hellas, Thoresen, Dec. 18.

Batavia.

Tjileboat, J.C.J.L., Dec. 6. Doucalion, B. & §., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Sarpadon, B. & B., Dec, 91.

Haiphong,

Kwangtung, B. & 8., Nov. 25.

Hoihow.

Kweiyang, B. & S., Nov. 25. Kwangtung, B. & S., Nov. 25.

Macassar.

FROM HONG KONG TO N. AND Tjisadame, J.C.J.L., Nov. 29.

SOUTH AMERICA

Baltimore,

Tay Bank, Bank Line, Dec. 3.

Boston and New York,

Tay Bank, Bank Line, Dec. 3. Malayan Prince, Furness, Dec. 5. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Silveryow, Furness, Dec. 13. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres.- Lincoln, Dollar, Dec, 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Prea. Wilson, Dollare', Jan. 15.

Halifax.

Malayan Prince, Furness, Dec. 5. Silveryow, Furness, Dec. 13,

Honolulu.

Tres. Jefferson, A.M. Line. Dec. 24. Chichiba Maru, N.Y.K., Nov. 30.

Burdwan. P. & O.. Dhe, '29,

Havel, Melcher's, Dec. 20, Java, Manners', Dec. 29. Carthage, P. & 0., Dec. 30. Emp. of Asia. C.P.8., Deo, 30. Santhia, B.1.8.N. Co.. Dec, 30. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Tyndareus, B. & S., Jan, s.

Pros. Madison, A.M. Line, Jan. 7. Asama Maru, N.Y.K, Jan. 11. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Pres. Cleveland, A.M, Line, Jan. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1.

Ningpo.

Linan, B. & S., Nov. 25,

Pukow. Machaon, B. & B., Dec. 19,

Sartuno, Linan, B. & S., Nov. 25.

Shanghai.

1

Chengtu, B. & S., Nov. 24. Malwa, P. & O., Nov. 24. Chekiang, B. & 8., Nov. 25. Linan,. B. & S., Nov. 20. Agamemnon, B. & S., Nov. 26. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Cleveland, A.. Line, Nov.

26.

Anhui, B. & S., Nov. 27. Chaksang, Jardine's, Nov. 27. Suiyang, B. & S., Nov. 27. Soudan, P. & O., Nov. 29. Soochow, B. & S., Nov. 29. Aller, Melchers, Nov. 30, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Norviken, Jardine's, Nov; 30. Oldenburg, Jebsen; Nov. 30. Taiyuan, B. & S., Nov. 30. Tamara, Gilman's, Nov. 30. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Emp. of Russia, O.P.S., Dec. 2 Kaisar-1-Hind, P. & D., Dec, 2. Tilawa, D.I.S.N. Co., Dec. 2. Davikon, Jardine's, Dec. 4. Fasijama, Dodwell's, Dec. 5. Menelaus, B. & S., Dec. 6. Danmark, Manners', Dec. 0. Chenonceaux, Messageries', Dec. " Kwaisang, Jardine's, Dec. 7. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. City of Rangoon, Bank, Line, Dec.

8.

Sauerland, Jebsen, Dec. 8........... Phentius, B. & S., Dec. 0, Patroclue, B. & S., Dec. 10. Prea Taft, A.M. Line, Dec. 10. Tatsuta Maru. N.Y.K., Dec. 14. Emp, of Japan, C.P.S., Dec. 10: Ranchi, P. & O., Dec, 18.

Talma, B.I.S.N. Cb., Dec. 14, Kutsana Jardine's, Dec. 18. Machaon, B. & B., Dec. 10. Peiping, Gilman's, Dec, 20, Alhos, Mecengeries, Des. 21. Prea. Lincoln, Dollar, Dec. 91, Trier, Melcher's, Dec, 21. Pros, Jefferson, A.M. Line, Dec. 24 Burdwan, P. & O., Doc.-20. Havol, Melcher's, Dec. 28. Java, Manners', Dec. 29, Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp, of Asia, C.P.8.. Deo. 30,--- D'artagan, Messageries', Jan. 4. Pros. Coolidge, Dollar's, Jaz, é, Pres Madison, AM, Line, Jan. 7 Astma Marn, NY.E, Jan. 11. Andre Lebon, Messagerica, Jan.. 18. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Pres. Cleveland, A.M. Line, Jan. 1. Emp. of Canada, O.P.S., Feb. 1.

Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsula Maru, N.Y.K., Dec, 14. Emp. of Japats, C.P.8., Doc. 16. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asana Maru, N.Y.K., Jan. 11. Pren Wilson, Dollars', Jan, 18. Emp. of Canada, C.P.S., Feb. 1.

Los Angeles,

Corneville, Bank Line, Nov. 20. Chichibu Maru, N.Y.K.. Nov, 30, Bokuyo Maru, N.Y. K., Doc. & Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatauta Maru, N.Y.K., Dec. 14.· ́ Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 91. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. '4. Asam Maru, N.Y.K., Jan, 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Panama.

Prea Grant, Dollar, Dec. 7. " Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17.. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4.

Pres. Wilson, Dollars, Jan. 18.

Portland,

Corneville, Bank Line, Nov. 20.

Puget Sound. Corneville, Bank Line, Nov. 20.

San Francisco. Corneville, Bank Line, Nov. 26. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru. N.Y.K., Dec. *. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 31. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Aaama Maru, N.Y.K., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Яeattle.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov

28.

Pres. Taft, A.M. Line, Dec. 10. Tantalum, B. & B., Dec. 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24. Tyndarous, B. & S., Jan. 5, Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7 Pres. Cleveland, Dollar's, Jan. 21.

South America (West Coast). Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6."

Vancouver, B.O.

Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 18, Tantalus, B. & 8., Dec 17.

| Emp. of Asia, C.P.§., Deo, 30,

Tyndareus, B. & 8., Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.8., Feb. 1.

Victoria, B.O.

Pres. Cleveland, A.M. Lino, Nov.

24,

Emp. of Lussia, C.F.S., Dec. 2. Pros. Taft, A.M. Lino, Dec. 10. 2. Emp. of Japan, C.P.B., Deo. 78. Tantalus, B, & B., .Dec. 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24 Emp. of Ariu, C.P.S., Doo, 20, Tyndaroua, B. & S., Jan. 8. Pres. Madison, A.M. Ling, Jan. 7. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan. 91. Emp, "of Canada, C.P.8., Feb. 1.

Manila.

2

31.

Emp. of Russia C.F.S., Nov. 25. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 23. Pres, Hayca, Dollars, Nov, 20. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Pres. Grant, Dollar, Nov. 29. - Tjisadane, J.C.J.L., Nov. 20 Tanda, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 2. Emp. of Japan, OP.S., Dec. 9. Mentor, B. & S., Dec. 0. Pres. Pierce, Dollars, Den 10. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 13 Keemun, B. & S., Dec. 14. Trave, Melchers, Dec. 19. Changte, B. & B., Dec. 20. Emp. of Asia, O.P.8., Dec. 22. Ateuta Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Changte, B. & S., Dec. 31. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Dec. 31. Emp: of Canada, C.P.S., Jan. 8. Maron, B. & S., Jan. 11

New Guinea, Bremerhaven, Melcher's, Dec. 1.

Pakhoi.

Kwangtung, B. & S., Nov, 25.

Rabaul.

Bremerhaven, Melcher's, Dec.- 1.. Tanda, E. & A. B. S, Co., Dec. 2 Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec. 31,

Saigon.

Augkor, Messageries', Nov. 29. Aramis, Messageries'. Dec. 0. Min. Messageries', Dec. 13. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Athos II, Messageries', Jan. 3.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, Nov. 30.

Sourabaya. Tisadane, J.C.J.L., Nov. 20, Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE. AFRICA, BTC,

Aden.

Beyrouth.

Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 12.

Beytroutle.

Dakar Moru, N.Y.K:, Dec. 12.

-Bombay.

Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Tokushima Maru, N.Y.E., Nov. 29. Tergssta, Dodwell's, Nov. 30, Comorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conto Rosso, Dodwell's. Dec. 11. Kaga, Mara, N.V.K., Dec. 11. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Pres. Mumioe, Dollars, Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollara, Nov. 26, Pres. Piorec, Dollars. Deo, 10% Pres. Monroe, Dollars, Dec, 24. Maron, B. & 9., Jan. 11.

Bremen.

Lahn, Melchers', Dec. 1. Trave, Melchors', Dec. 10. Aller, Melcher's, Dec. 20.

Brindisi,

Torgeata, Dodwell's, Nov. 30.- Conte Rosso. Dodwell's, Dec. 11.

Calcutta.

Yuensang, Jardine's, Nov. 28. Takada, B.I.8.N. Co., Nov. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 29,' Hosang, Jardino's, Dec. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec, B. Sirdhana, B.1.5.N. Co., Dec. 9. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 24. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. 7.

Casablanca.

Diomed, B. & S., Nov. 50. Lahu, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7. Menelaus, B. & S., Jan. 25.

Colombo.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pros, Hayes, Dollars, Nov, 28. Tokushima Maru, N.Y.E., Nov. 2. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K, Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dee. 11. Kaga Mat &. Dec. 17.

N.Y.K., Dec. 11. Ranpura, Trave, Melchors', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 2 Sarpedon, B. & 8., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. ŽA. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec, 20. Kaisar-1-Ind. P. & Q.; Doc. 31: Athos II. Messagories',: Jan. 3. Alster, Melcher's, Jan, 0, Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14.

Trave, Melchers', Dec. 10. Oldenburg. Jebsen, Dec. 27. Alter, Melcher's, Dec, zv. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners', Deo, 31. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Sauerland, Jebsen, Jan. 6, Soudan, P. & O., Jan. 7. Java, Manners', Jan. 30.

HAVYO.

Lahn, Melcheri', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Min, Messageries, Dec. 13. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Keemun, B. & S., Dea. 14. Soudan, P. & Q., Jan. 7. Machaon, B. & S., Jan 9'

Hall.

Bhutan, P. & D., Dec. 10. Soudan, P. &Q., Jan, 7.:

Istanbul,

Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 12.

Ixmir.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Liverpool.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Keemun, B. & S., Dec. 14. Machnon, B. & S., Jam 0,

London.

Hakusan Maru, N.V.K., Nov. 24 Diomed, B. & S., Nov. 30. Commorin, P. & O., Deẻ. 3 Deucalion, E. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Ranpura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon, B. & S., Dec. 91. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Menelaus, B. & S., Jan. 2. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Malta.

Commoria, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Ranchi, 'P. & Q., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Marseilles.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pres. Hayes, Dollars, Nov. 28.. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Diomed, B. & 8., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Ania, Manners, Dec. 2. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Measagerics', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Deo. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dec, 10, Dakar-Maru, N.Y.K., Dec. 12. Ranpura, P. & O.. Dec. 17. Trave, Melchers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec, Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe," Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec, 26.

D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Oldenburg. Jebsen. Dec. 27. Patroclus, B & B., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Copenhagen,

Asia, Manners, Dec., 2. Danmark, Manners, Dec. 31. Java, Mannors', Jan. 30.

Djibouti.

Aramis, Messageries', Dec, 0. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Athos II, Messagories', Jun. 3. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Messageries', Jan. 31.

Dunkirk,

Asia, Mannera, Dec. 2. Min, Messageries', Dec. 13. Danmark, Manners', Dec. 31. Java, Manners', Jan. 30.

Седов,

Ramson, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Lahn, Melchers', Dcc. 1: Duisburg, Jebsen, Dec 9. Pres. Pierce, Dollars, Deo. 10. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 14 Keemun, B. & B., Dec. 14. Trave, Melders', Dec. 19, Fres. Monroe, Dollars,3Déc. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Doc. 20. f. Sauerland, Jebsen, Jan. 0.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26. Torgesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & Q., Dec. 3. Aramis, Messageries', Deo, 6. Deucalion, B. & 8., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10, Haruna Maro, N.Y.K., Dec, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec, 20 Sarpedon, R. & 8., Deo, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos IT, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17.

| Carthage, P&O., Jan-98.

Andre Lebon, Messagerics, Jan. 31.

Alexandria.

Pres. Hayes, Dollars, Nov. 20.. Pres. Pierco, Dollars, Deo, 10. Pros. Monroe, Dollars, Doc. 24.

Algiers, Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara, Gilman's, Dec. 99.

Amsterdam. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Lahn, Melchers', Dec. 1. Trave, Melchers', Dec. 19. Aller, Melcher's, Dec. 29. Tamaro, Gilman's, Dec. 29.

Antwerp, Hakusan Maru, N.T.K., Nov. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec, 10, Katori Maru, N.K., Dar Oldenburg, Jebsen, Dec - 27. Soudan, T. & O., Jan. 7.

Baracions. Bauarland, Jebaon, Jan. 6

Gibraltar.

Hakusan Maru, NY.K., Nov. 20 Commorin. P. & O., Dec. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10..

Ranpura. P. & O., Dec. 17.. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24, Kaiser-I-Hind. P. & O., Dec. 31. Carthage, P. & O., Jan. 28,

Glasgow. Sarpedon. B. & 8. Dec, 21. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Gothenburg.

Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Hamburg.

Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 28. a Diomed, B&B., Nov. 30. Lahn, Melchors', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 2. Deucalion, B & B, Dec 7. Duisburg. Jebsen, Dec 9, Bhutan, P. & O,, Dec. 10, 3 City of Bingapore, Bank Line,

Dec. 14. Menelaus, B. & §., Jan. 25.

-

13

Spend Christmas at Home

S.S. “PRESIDENT CLEVELAND"

sails from Hong Kong

7.00 A.M.

NOVEMBER 26

will arrive SEATTLE

DECEMBER 13

SPLENDID CONNECTION FOR PASSENGERS DE TINED TO ANY PART OF THE UNITED STATES DEBIKING ·

TO ARRIVE HOME BEFORE CHRISTMAS,

1.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:—4, SHAKER Ütüest.

Draa, Nanking, Gilman's, Nov. 28. Lahu, Melchers', Dec. 1. Min, Messagories', Dec. 13. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

Oslo,

Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Forang.

26

Yuensang, Jardine's, Nov. 25, Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Pres. Hayca. Dollars, Nov. 20. Takada, B.I.8.N. Co., Nov. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Commorin, P. & Doc. 3. Aramis, Messageries', Den, 6. Hosaag, Jardino's, Dec. 8. Tottori Maru, N.Ý,K., Dee, 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K, Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Ranpura, P. & O., Des 17, Chenonceaux, Mesageries, Dec. 20.

Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24.- Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners', Dec. 31. Kaizar-I-Hind. P. & O.. Dec. 31 Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Soudan, P. & O., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagorics', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28. Java, Manners, Jan. 30. Andre Lebon, Messagories', Jan, 31. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. 7.

Naples.

Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. 24 Pres. Hayes, Dollars, Nov. 24. Malayan Prince, Furness, Doc, B. Haruna Moru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Bilveryow, Furness, Dec. 13. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 84. Pres. Monroe, Dollars, Dec, 24,

Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Plymouth,

Commoris, P. & O., Dec. 3. Rappura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec, al. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28,

Port Bald.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, 26. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov, 28. Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchore', Doc. 1. Asia, Manners, Dec. 3.. Cominorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 8. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10 Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Pres. Pieroe, Dollar, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12 Nanpura. P. & O.. Dec. 17. Trave, Melcher's, Dec. 19. Chenonceaux, Mesangeries', Dec. 20 Sarpedon, B. & E., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollar, Dec. 25. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Doc. 29. Danmark, Manners, Dec. 31. Kaisar-Hind, P. & O., Dec. 31. .' Athos II, Messageries', Jan, J. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alster, Melcher's, Jan. 8. Soudan, P. & 0., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 16.. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Carthage, P. & O., Jan. 23. Java, Manners', Jan, 30. Andre Lebon, Messagerica', Jan, 31.

Rangoon,

Andre Lebon, Messagerier, Jan. 31. Takada, B.I.S.N, Co., Nov, 27.

Piraeus,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Malacca Maru, N.Y.E., Nov. 19 Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8:

(Continued on page 14).

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

RAMBORG

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA.: BOOKINGS AROUND THE WORLD.

TH ROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO- NORTH CHINA & JAPAN

........(HAL) M.8. “RAMSES ...(NDL) 8.B. "LAHN".

...(HAL) M.8. "DUIMBÚRG",

..(NDL) M.S. “TRAVE” ́ ́... : 90th Nov...(HAL) 8.3. "OLDENBURG 30th Nov...(NDL) 88.“ ALLER”'

SALANGS

TO EUROPE

27th Nov. 1st Dec.

9th Dec 19th Dec.

...27th Doc. 29th Dec.

DESTINATION

BREMEN

| NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

Genoa, Marseilles, R'dam, Hamburg Genoa, Marselles, Oran, Oblanca, Havre,

A'dam. Rotterdam, Hamburg, Bremen Genoa, Rotterdams, Hamburg

Genos, Mar, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen Genos, Marseilles, A'twerp, B'dam, Hamburg Genos, Mar, Oran, O'blanca, A'dam, E'dam,

H'burg, B'men.

8th Dec.... (HAL) MS. “SAUERLAND”.............. 6th Jan... Genoa, Barcelona, Rotterdam Hamburg

NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BREMERHAVEN" 1st December, 1982 to RABAUL and perts.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

-12, Pødder Stroot, Tel 26001.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

“Queen's "Buliding," "Tel."

CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO., Bhak Road,

JERSEN & CO., Shameen, B.C.

>