1932-11-23 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Estabilahed 1991.

PROMOTED FLUCT

Authorized Capital ............................. 5,000,000 Paid-up Capital.......................................................§. 8,574,100 Horvo Fund

210,000 Total Resources .....$18,500,000

Head Office: 144-150, Dos Vaux xa, U., Hong Kong. Branobas:

Canton, Shanguas, Toatain, Hankow. Douatlo coccospondents at all principal Citles in Chins.

FOREIGN BANKERS: London Midland sank, Litd. New York: Irving Trust Co. „Dan” „Þ'raostace: Wells Fargo Bank

« Union Trust Co. Відцароги

Chinose Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof every description transacted, Currout and dariaga Accounts oponed nud bird. Dopoolse rocofred en terme which will be quoted on appilestion.

SAFE DEPUSIT BOXES to let at a yearly rental frvin 35,00 to $2K0U,

WONG KWOK. SILUEN,

Chief Manager,

What do

you want?

If there is anything you want to buy or Bell try

A

]]

Chumified adīvertisement.

|25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSHANE, N.V. (MUTURRLANES INDIA COMMERCIAL]BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds 100 000,000,00 Paidfup Capita! Gida 15.00.000.00 ,000.00 ReservofFund....Olds. 99,

Head Office:-ÁMSTERDAM. Hand Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chinn and Japan.į

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, joto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Managor,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 1932.

BJNG KONG AND SHARGEAL | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

| Authorised Capital.....$39,000,000 issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:—

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1832.

THE AMERICAN EXPRESS.

COMPANY, INO..

Head Office

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S. 80,000,000.00 U.S.$1,632,332.04 U.S.81,458,116.73

Sterling

£6,500,000

. Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors LAST

HEAD OFFICE:; LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000 Surplus ...£3,000,000 Reserves

.$20,000,000

Reserve Lanbility of Pro-

HEAD Orica: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATREON,

T. E. PEARCr, Esq.,

Chairman.

Deputy ChairmRD.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

d. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL | CHIC Manager:

BANK.

Hongkong Branch

236-238, Des Voeux Road, Central,

Telephone Nos. 21023 à 31189

Hoad Ofoo: 'Tixirsan.

Authorized Capital

$10,000,000.00 Paid-up Capital .........meniu. 7,600 000,00 Reserve Funda.................. 8,004,703,72 Every description of Banking & Exchange business transaated.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 80.00 to $19.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on teras which will be quoted on application.

Banking and Exchango Business all orer the Country.

NAI SZE TAN, Manager.

BARBER

MERELIZZA

PAAKA

LIE

WILHELMSEN

V. M. GRAYBURN, Báq.

BEANOKES:-- Ilaila Peiping Jpob Johore

Amoy

Bangkok

Batavia

Bombay

Kobo

Penang Rangoon Saigon

Calcutta

Cantos Chefoo Colombo Dairen Foochow

Kowloon Kuala

San Fran.

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

Malacca

Haiphong

Manila

Hamburg Haukow Harbia Kongkow

Muar

Suagei

Patani Tientsin

(Johors) Tokyo

Mukden Tsingtao New York

Yokohama.

CORRENT Accouтs opened in LOCAL CURRENCY and FINED DE- FOBITS received for one year or shorter periods in LenaL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

pristora AKUZOUVERAATKONNA £3,000,000

Agencies and Branches:

ALOR STAR

AMELITSAK

BANGKOK RATATIA BOMBAY

DALOUTTA

ILOILO

KAHAGITI KLANG

Brussala

BRANCHES

Brastas. Luonne

„Jisapia Logano

Bizdarg Lajor

slermo Hotterdam Bowe

Мотолов Marwellies' Stambual

Monte Carlo hangbal Mailin Ботеват

Amsterdam Antwerp

Athes

BAION

BEKARANG '

Hindis Berlin

Genera

ARKIB

Biarrita

theroa

BILANGHAI

Bombay

Ogaw

Munish

пок

KUALA

LUMPUR

XUCHING

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING

STOOPE

HEYAZ

Nomix

Hamborg

Milan

Naple

MADRAS

MANILA

TIENTSIN TONGEAR

DELHI HAIPHONG ПАКРОВО

MEDAN

NEW YORK

TSINGTAO

FELFING

NAKKOW

(Peking)

PENANG

ANTON

CAWMPORE DEAL COLOMBO

MARBEN HONG KONG

RANGOON

[Bake)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CULARNT ACCOUNre opened and FIXED Derosis received for one

year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

T

A BREAYLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [20

BANQUE FRANCO-CHINOIST PODE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTICA:

74, Rue St. Luzarė, Paris,

Fra

Capital, fully paid-up ..., 80,000,000 Boecial Working Capital, 50,000,000 83,337,000 Reserves

Busnonaires Havre

interinken Blo

Lida

Feria

M. Morita

Bingapore

Mantel

Vienas

то Calcutta Jarmanless Uanse

Yokohama Colombo London PEDANE Suriah Copenhagen jäverpool) Falplan

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheguce " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger.

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR US.AS

Christmas Parcel Mail for U.S.A. will be closed in the General Post Office at 3 pm. on Friday 251h November per 8.4. "President Cleveland'

This mail is due id arrive at Seattle on 13th December......... Christmas and Now Your cards bearing not more than five written words and a closed in upon envelopes aro accepted by the Post Office at the rate for printed matter, i,o., 4 conts per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lettera will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registored letters may be sont by this service but not inanred letters.

The rates charged will be the regular postage rato plus the special air mail premium as indicated in the following table:--

Destination

Saigon-Marseillea Air Mail Service.

...

Sism (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

***

MAL

Persia (Djask)

***

144

Persia (Bushire)

*

Traq (Beyrouth) ...

Palestine

Greece (Athons).

Italy (Naples)

France (Marabillos)

-

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Charge

Rate por ounce.

$ 0.15

0.27

0.30

0.76

1.00

1.20

1.38

1.35

1.35

1.36

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE a weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIUUN.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marteilles, Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Port Ollies:

· Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

גסון

EXPRESS

SERVICE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

TAI YANG”

on DECEMBER 17thTM

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN FARTS

TRANSIT

...26

11

08195.00

...42

>

G$310.00

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 DAYS G$190.00

HONG KONG To LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildingu.

Telophone 28081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "DIOMED" 30th Nov., For Marseilles, Casablanca, Lopdoz, Rotterdam & Hamburg. '"DEUGÁLION" 7th Doc., For Marseilles. London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMON" 14th Dec., For Genoa, Liverpool & Harre.

M NEW YORK SERVICE:

"MENTOR"

9th Dep, For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swattenham & Singapore.

PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "TANTALUS" 17th Dedi, For Victoria, Seattle & Vanco97<r. "TYNDAREU3" 5th Jan, For Vistoria, Seattle & Vancouver,

INWARD SERVICE.

.Dus

*AGAMEMNON 28th-Nov., For S'bai, Taku, Moji, "MENELAOS" 5th Dos, For B'bai, Taingtao,

Kobe & Than

Kobe & Y'haza Upesially reduced farez ara quoted for sargu steamare with limited passenger noconincantion.

Stefor freight, passage rates and information apply to the -undermen tonēš

All bookings are abject to the provisions of the Company's Bill of Lading..

Butterfeld & Swire,

Business of the abore Bank

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obFrancs: Banque de Paris et des Paid-up Capital ......£1,050,000

'BANKEES:

Reserve Fund and Rest....£1,817,027

**

Canada, 0.8.A., JAPAN and BuANOVITį|

(Vancouver, B.O., 6th November)

MANILA

ΑΚΟΥ

WAN

FROM

PEB

[20

Enigon '

BRANCHED:~ Paria Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourane

Paiping

Pnom Penh Hue Shanghai Ticotin Hong Kong

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Shanghai and Swarow SHANGHAI and Amor ·

Suiyang

23rd Nov.

Aukus

24th Nov,

STRAITS

Souilan

24th Nov.

EUROPA via NKGáratam (Lettors only London, 27th Oct. and Parcela, Boi October...

Afalwa

24th. Nov.

Authorized Capital Subscribed Capital

.....£3,000,000 £1,800,000

Emp. of Russia

15th Nov.

Frei, Claveland

g3th Nov.

►

Tukads

Roth Nor.

Hakusan itosti

25th Nor.

BANKLES:

Kitano Alars Chichibu Maru .. Agamemnon

26th Nov,

25th Nov.,

26th Nov.

Hashima Maria...

26th, Nor

29th Nov.

Knudy

98th Nov,

THE CHAIR BAXE.

494

*

Tukushima Maru Malacoa Maru..

28th Nov,

28th Nov.

Tunda

30th Nov.

Tilawa

30th Nov.

IPP

+

|tained on application.

For the BONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 37th Feb., 1839.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

| Interest Rates on Application..

This Bank is entirely owned by Tar CRAE NATIONAL BANY, NEW YORK, with Resources over U.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB,

Manager,

NEDERLANDSCHE. HANDEL HAATSCHAPPIJ, M.V.

*(NETHERLANDS Trading SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894,

CENTRAL

Pays Bas, Société Générale. London: Midiand Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerion, National Trast mad Savings Asso ciation.

Fan BANK OF ESGLAND: and MIDLAND BANK, LTD.

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondenta throughout the Bonbay

Calcutta World.

Colombo A. L. BRUSSET,

Delhi Acting Manager Hong Kong, th ct, Po

Galle

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, undar special charter of The Nations) Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

י

BRANOUKS:

Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius)

Rangoon

Kuala

Lumpur Bhenghai

Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore' Ipoh-

Souralaya

HONG KONG BEANOR: Every description of Banking ans Exchange Business transected. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

'INTERET allowed on Current Ae- counts and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that raay be ascertained on appli Paid-up Capital..... $94,710,200.00 ention. Reserve Funds. $3,590,503.89,

Head Ovion:—SHLANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contral,

Owing to our numerous branches

in China and large connectione in

the important commercial centres of

Japan and BrAMULAA

JAPAN...

Japan and BuaNORAI STRAITA

EUBOIS Fis NEGATATAM (Papers only)

London, 27th October...

0.8.A., HONOLUlu, Japan and HHANG-)

HAI (San Francisco, 9th October)...) Prus, Hayes Điện HONOLULU JAR and BHME

Hai (San Francisco, 4th November)...}} Prea, Grant JAPAN

·JAPAN 200. JAPAN CALOUTTA and STRAITE

J

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 8 pm on the previous day.

For

Ркл

DATE and TIME

Wednesday, sard,

indakan

Hinsang

850 &

J. B. ROSS

Manager.

dtraits Ceylon, India, Mauritius, East and Bonth Africa And *outh

Africa Maru

9.80 AM

American Ports

**

Jaigon

Proteus

10.80

[Swatow

abaoghai

2.80

8.30

Straits...

4.80 M

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Amoy.

Bangkok

Foodhow...

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BALE, Hoihow, Fakhoi and Haiphong

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFION: 11, QUEEN'S ROAD exchange,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Authorised Capital.....150,000,000-Chinese Government both at home Paid-Up Capitalf. 80,030,000 and abroad. Reserve Fund

....f. 29,015,000,

Head Ofoe:-Amsterdam,® Eastern Head Office:-Batavia. - BRANCHES ~Bandjermsalu, Bandoeng, Bomber,

Únicatta, Charbon, Djember, Dickjas

Yen 100,000,000.

WMETRD. Capital (fully paid_up) Reserve Fund ......Yen 118,440,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANTEKS AND AGENCIES AT:

Honolulu Bio de Ka), Yuan Janeiru

BHOU J. CHEN, Manager.

Aloxmudrie Belavin

Bombay

KARE, JE, THE HO HONG BANK, LTD.rkin

Makan

Madan

Pelasaberg Pekalongan, Penang, Rangoon,Rotter dam, "Bamarang, "Shanghai, Singapore. Boersbala, norraxarta (8610), Tegni Zillatjap and Weltevreden.*

*Time offset kuva Baja Deporit Boone Tu Zeta

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1933. [80

THE BANK OF CANTON, LTD.

Han Orica: Hoxo Kora.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.,Ș:1,000,000 PAID-UP CAPITAL **** 6,665,500 Reserve Fund .................... 1,100,000)

Branches:- CARTON, SHAnghai, . HankOW, Awśrow, Bangzór, New Yonk and SAT-FRANCISCO.

Londca-Bankers : --- - ~THE IZOIDS BANK, LTD.

Correspondents

all Principal-Cities of the World" Foreign Exchange and Banking Businem of every description

transacted.

„Este. Depozit Boxen.(xarirum, AÍROS).] Fab Yearly Bents of from $5 to

~$40.

LOOK POONG SHAN,

(Establimbed 1017.)

Head Office:SINGAPORE Local Branch:-13, Queen'■ Ed. O.

Bangoon

Los Angeles

Boorabaya San Francisco Seattle

Karachi

Kobe Caleptis London Canton Changchun Manila Daires

Semarang Nagaosk! Shanghai (Dalny) Nagoya

Shimono

ad Feugtien Newchwang Bingapore

(Mukdes) New York 18,000,000 Hamburg $4,000,000 ankow ;

Authorised Capital Stemita $20,000,000 Issued Paid-up Baserre Liabilition of

Shareholders

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange busincan transseted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Quska Paria

Bydney

Tiantain Takyo Harbin Palplay Talogiao Hong Koog

Interest allowed on Current Ac

connte.

swatow... Shanghai and Japan A moy

T

Holhor and Fakhoi ·· bangkok via Hoihow.. Bwator, Away and Foochow

8traits and Uniontim...

མ

Uremer

Aravila

...ainin

Mat Efing... Halldor

Hurchow...

New Mathilde Hydrangea Malwa Cheklang

Kreangtung

.. Kusiyang...

Lasyang Yusnsany Nanchang

Bagaok Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Contral

and Bouth America and EUROPE ( via Victoris BU-des Victoria HQ, 13th Dec., and EUROPE vis Biberia Manila

Straits, Ceylor, Indie, Hauritiar, Fast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marselila-ne Mar asillos, 24th December

Manila, Australia and New Zealand via]|

Thursday Thursday Island-dua Deposita received for Fixed Leland, 6th December... Periods at rates to be obtained on Haiphong tro application.

shaighal and Japan Mania H. MORI, Manager. Hong Kong, Bopt 12, 1032..

Straite and Calculta) 86

1

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS A TOTAL RESOURCES ........

OVER FL $8,000,000.00 OTER HL.840,000, Every decription of Banking Accounts and Exchange business.

transacted.

IN

Current and Fixed Deposit Anxonate” in Local and'i Currenales opened for Client,

Savings Account and Safe Deposit Boxes. #Branchen-and-

KAN TONG PO,

Chief Maange

Bangkok via Swatow

10

dwalow, Ampy and Formoas

Swator, Amoy and Foochow Manila

Manila, Makasser and Bourabaya

Suator Supe

Canade

5.00 PM

5,00

Chursday, 24th,

10,20 AM

8,001 ..8.80

3.80 M

Friday, 28th,

10,80 10.30 & M

200 PX W

Parcals 8.00 ...Letters 3.00 ► m

3.30M

42..

Parcela Pres. Cleveland Beg. 4.15 PM (Loiters -5,00 7 à Amp. of Buina: Koulsen 2.0. Bek. 430 z Leiters 430 x u G.P.O.

Hakusan Maru{

Beg 5.00 2 Letters 6,00 F M

Saturday, 26th,

8.45 Letters: 9,20 a m

2,80 % 3.30 PM

Kitano Maru in Reg.

in Canton

Kashima Maru Pres, Hayes Takada

1

6.00

*

Par, 26th; 5.00 x м.

Let, 27th, 9,00 & M

Sunday, 27th,

Klangst

Hosan Maru

9:00

Tuesday

l'isolane

Haiching Fra. Grant Norviken

9.80. 1.00 x 4.30 M:

5.00 **

Chichibis Harif Reg. 27th,8:00

- LiLen, Bürh,8.30 a 1

Wednesday BOLL,

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A,)

Contrai and South Ameries and EUROPE'via Ben Francisco-due Ban Francisco, lat Deo mbor

Sa diken

Manang

*Ruperscribed correspondepor: OBLI

Printed and Rublished by ROBERT TYLEE BARTUNT

HONG KONG DAILY RASS, LIMT

Victoria Hong Kong

104

Lond