1932-11-23 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

"

{Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shangħal, Nagasak}

Arrive Lears Emp. of Russia...Dro. 2 Dec. 4 Doc. Emp. of Japan...Dec. 16 Dec. 18 Emp. of Asia ...Dec. 30 Jan

13 รูป Emp, of Canada...Feb. 1 Fob. 9 Emp of Russia ...Feb. 17 Feb. 19 Feb. 21 Emp. of Japan...Mar. 3 Mar. 4 Emp. of Asia ...Mar. 17 Mar. 19 Mar. 21

Kobe Yogasmos Banatulá. Vancouver Leave LEATH Learn Arrive

1333

Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15 Mar. 20 Mar, 23 Mar. 25 Mar. 20

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 23, 1932.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 11,400 TONS; THROUGH CARGO

24,036 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at b.m., yesterday wero.--

Cargo for Through

HE.

י,

Ports

British

Kidderpore,

8 Deo. 8 Dec. 10

I Jan. 8 Jan. 5 Jan. 7

1913

1935

Dec. 21 Deo. 23 Dea, 20 Jan.

1853

Doc. 19

Yokohama 143 'DO Ancas, Dairen Eumncus,

7,010 4,740

Fók 6 Feb. 8 Feb, 15 Feb. 23 Feb. 25

10 Jan.

1995 Feb. 20 Mar. 6

Birkenhead 600

4,300

Nancheng,

Nowchwang

2,200

Emp. of Canada.Mar. 24 Mar. 28

31 Mar

Eap. of Russia.Apr. 7 Apt. Apr. Emp. of Japan ...Apr. 21 28

Apr.

11

Apr. 18. Apr. 15

Apr.

Emp. of Ans

...Hay May 7 May

9

Emp. of Canada...May 10 May 21

Eap. of Russia...Juas 2 Juns 4 June

6 June 6 June 10

Apr. 3 7 Apr.

19 Apr. 24 18 Apr. 28 May 4 May 9 May 23 May 11, May 13 May 24 May 26 June 2 June 7

Chengte

Apr.

Haiphong 430

1,400

Sunning,

Canton

200

Fooshing

Canton

J

Emp. of Japan...June 10 June 16

June 11 Jano 33 June 20

June 19 July 4

Pong Tong,

Saigon 2,220

Haldis, Saigon 1,840

5,339---90,792

French

General

Motzinger,

Yokohama 130

1,030

130-

Norwegian

Leave

East Kons

Helios, Swatów 1,000

EMPRESS OF RUSSIA

174

Nov. 25

Nov. 27

Graciosa,

For further information please apply to

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited

Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

Armre

Manila

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

OHIORIBU MABU...

TATSUTA MABU...

ABAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

BIKAWA MARU HIYE MABU

Le

Wednesday, 30th Nov.

Wednesday, 14th Dec. Wednesday,

17th Jan.

Starla from Kobe 29th Nov. Biarts from Kobe 28th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Bingapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUAN MARU...

HARUNA MARU

KATORI MABU

26th Nov.

10th Dec.

24th Doo.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Poris

KITANO MABU

ATSUTĂ MABU

ותו

Saturday,

Baturday,

Saturday,

Friday, Saturday,

Tuesday, Sunday,

25th Nov.

24th Dec.

29th Nov.

11th Doc.

BOMBAY Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKUSHIMA MARU

KAGA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanBINA.

BOKUYO MARU

***Tusaday, 6th Dec.

NEW YORK, BOSTON vir PANAMA

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia

+ DAKAR MARU

***

447

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ MALACCA MARU'

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ TUTTORI MARU

"KASHIMA MAHU

PENANG MARU (Moji direct)

Saigon 2,000

3,900

Japanese.

Rokko Maru,

Keelung 40

Africa Maru,

Nagoya 104

3,105

1,039

Azuchi Maru,

Keelung 70

210 3,106

Chinees. Dorry, Hongay 1,817,

Total......1,400

1,817 --

News Dally Statement, Clearances,

ARRIVALS.

November 22,

Ships In Harbour, etc.

Aoneas, British str. 6,,256 tons; Capt. Wallace, from Shanghai, buoy No. A2-B. & S. · Africa Maru, Japanese str, 5,843 toms, Capt. K. Mony, from Moji, buoy No. A.-O.SK. Chengtu, British atr., 1,338 tons, Capt. W. J. King, from Hai. how, buoy No. B3.-B. & S. Dorry, Chinese str., 1,083 tons, Capt. J. Brahn, from Heilow, Kowloon Bay Chou Yuu Tong Eng Lee, Chinese str., 865 ton, Capt. Maki, from Canton, buoy No. B10-Yu Tai Hong. Foo Shing, British-str., 1,491 toba, Capt. R. C Thompson, from Canton, buoy No. B-J.M. & Co.

.J

1,020

M.M. Graciosa, Norwegian `str.,

bons, Capt. Markusse, from Saigon, buoy No. B6.-Tbom sen & Co. Kidderpore, British str., 3,263 tons, Capt. A. E. McBryde, from Shanghai, buoy No.. A4.-M.M. & Co.

Kwangtung, British str., 1,572 tone, Caps. D. D. Richards, from Swatow, buoy No. B20.-B. &

S.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., Nov. 20. Ajax, B. & S., Jan. 91, Allor, Moichers', Nov. 30. Antener, B. & 8., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14. Aramis, Messageries, Nov. 23. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 28. Atsuta Maru, N..K., Deo, 23. Bengal Mazu, NY.K., Dec. 14. Bengloe, Gibb's, Nov. 29. Bremerhaven Melchers, Nov. Burdwan, P. & O., Dec. 28. Calchas, B. & B., Jun 30. Carthage, P. & O., Dec. 29. Changte, B. & S., Dec. 13, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 25. City of Rangoon, Bank Deo, 5. Conte Rosso Dodwell's, Dec, 2

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 8. Deucalion, R. & S., Dec. 7. Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 22

General Metzingor, French str.,

3,594 tons, Capt Brun. from Shanghai, Kowloon Wharf-Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 0.,

Emp. of Japan, G.P.8., Dec. 8, Emp. of Russia, C.P.8., Nov. 25.

Glaucus, R. & S., Jan. 8. Fusijams, Dodwell's, Dec. 5.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 25. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 5.. Havel, Melchor's, Dec. 28. Java, Manners, Dec. 29, Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 10. Kainar-I-Hind, P. & O., Dec. 1. Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Kashima Maru, N.F.K., Nov. 26. Katori Maru, N.Y.E., Dec. 93. Keeman, B. & 8., Dec. 14. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Lohn Melchers', Dec. 1. Lushan Maru, N.Y.E., Nov. 27. Machaon, B. & S., Dec. 10. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 28. Malayan Prince, Furness, Dec, 5. Malwa, F. & O., Nov. 21. Medoo, B. & 8., Jan. 1. Mennon, B. & S., Dec. 24. Meneious, B. & 8., Deo 5. Min, Messageries', Dec. 12. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 5, Nagato Mara, N.Y.K., Deo, 29. Naldera, P. & Q., Jan. 12. Nankin, E. & A. B. 8. Co., Dec. 3. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan; 4 Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 27. Perseus, B. & 8., Jan. 2. Phemius, B. & 8., Doc. 9.

Pong Tong. British str., 1,001 tons, Capt. R. E. Freckelton, from Saigon, buoy No. B5.-Sheung Leo & Ob. Sunning, British str., 1,570 tons, Capt. F. Gibbe, from Canton, buoy No. B21.-B. & 8.

CLEARANCES.

November 22.

24,030 Aueas, for Singapore:

· ABLATIO DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at am. yesterday :-- Eumaeus (British), Birkenhead,

Singapore Sunning (British), Canton 31 Pong Tong (British), Saigon... 347 Haldis (British), Saigon, Swa-

tow

200

Anshun, for Amoy. General Metzinger, for Saigon. Hai Ning, for Swatow. Helikon, for Saigon. Honolulu Maru, for Singapore. Maitangata, for Samarinda, Phasiapallo, for Tamsui. Pros, McKinley, for Shanghai. Sunning, for Swatow. Tjibesow, for, Miike. Tjisaroea, for Muntok.. Tonkin, for Haiphong. Wing Wo, for K.C. Wan.

159

General Metzinger (French), Yokohama, Shanghai.........

Yuct On, Turbo,

Buoga.

Halios (Norwegian), «Bangkok,

Swatow

No. AL-Tjisaroeu

31

Dorry (Chinese), Hongay, Hei-

how

Total

872

No. A2-Acneak... No. A3.-Honolulu Maru.

No. A4-Kidderpore. No. AB-Africa Maru. No. AZ-Ixion.

Monday,

12th Dec.

Tuesday, 29th Nov.

Thursday,

8th Dec.

Saturday, Monday, Tuesday.

26th Nov. 28th Nov. 29th Nov,

ARRIVALS AND DEPARTURES.

No. B4-Halldor..

No. B6.--Pong Tong.

No. B2.-Fooshing.

No. B3. Chengtu

Nói B10. Hng D

No. Bil-Clara. Jebsen.

No. B12-Hermod

No. B14.-Kweiyang,,0.

No. B8.--Proteus.

No B9.-Marosa.

Arr.

Дер.

British French

10

.1

Norwegian

3

3 Japanese .........

3.

· No. B16.--Kongzo.:

Chinese

2

No. B16.Helios,

American ... Dutch

No. B1-Haldis,

.1

No. B21-Sunning

Total

18

No. C-Tonkin.

No. C-Linan.

No. B22.Hin Bang.

Pres. Cleveland, A.M. Lina, Nov.

20

Prea. Coolidge, Dollar's, Dec. 23, Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres, Grant, Dollar, Nov. 28. Pres, Hayes, Dollar, Nov. 26. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. · Pres. Jefferson, AM. Line, Dec. 14. Pres. Lincoln, Doliar's, Dec. 12. Pres. Madison, A.M. Line; Dec. 30, Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 23. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 9. Pres. Taft A.M. Line., Dec. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 6. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protesilaus. B. & B., Jaa. 19. Rajputana, P. & O., Jan. 26. Hakuya Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. & O: Dec, 15. Banthia, B.1.8.N. Co., Dec. 28. Sauerland, Jebsen, Deo.-9.1 Silveryow, Furness, Dea. 13, Birdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 7. Bomali, P. & O., Jan: 24, Soudan, P. & D., Nov. 24. Buiyang, B. & S., Nov. 23. Tai Ping, B. & S., Jan. 6. Takada, B.I.S.N. Cb., Nov. 25. Talms, B.1.8.N: Co., Dec. 14. Tamara, Gilman, Nov 30, Tanda, E. & A.SN.. Co., Nov. 30. Tango Maru, 'NYE Nov. 20. Tantalus, B. & 8. Nov. 28. Tatsuta Mare, N.T.K., Dec. 10. Tiswag D.IBN. CƠ Now 30 Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 28. Tottori Maru, N.F.R., Dec. 7. Trior, Melchers, Dec. 21. Troilus, B. & §., Jan. 18. Tyndareus, B. & 8.. Dec, 20. Yasukani Maru, N.Y.K.; Ded. 7. Yamagata Maru, N.Y.E., Dec. 14.

15

P. & O., British India

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS A PATAKING OARGO FOR

*TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUR FAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW, ZEALAND & QUERNĚ. LAND PORTS, BED BRA, EGYPT. - CONSTANTINOPLE".

ET GREECE, LEVANTINE PORTS, KUBOPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT BOYALI MAIL- STEAMERS.

(Lakas- ConZLADE WIEK HAM, GoTELEKINEZEN

From Hadybong

Steamship Tamm

* KIDDERPORE - COMORIND

BHUTAN

"RANFUBA

- (about)

8,300 23rd Nov., Noon 10,000 ard Ded, Noon

6,000 30th Deo.

17,000 17th Dec,

31 Da

*KAMAY-1-HIND" 12,000

• BOUDAN"

***RANCHI**-

"CARTHAGE" “NALDEPAR

6.800

1933

7th Jan

17,000 14th Jan.

**RAJPUTANA" 17,000 25th Fabi "CORFU

"COMORIN" “RANPURA” “OBITHAL"

Destination

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Mars, L'dun., Havre,

B'bg., h'du, A'wary, & Hull, Bombay, Breoilles and London.

do.

B'bay, Mers, Ldon., Havre, H'bg. K'din, 'werp, & Bull Bombay, Bareciles and London

nvi

14,000 28th Jan 16,000 11th Feb.

do.

do.

15,000 11th Mar.

do

15,000

17,000

28th Mar, 8th Apr.

Marseille and London,

do.

15,000 224d Apr.

do.

* Cargo only, † Oxlis Oniablanca. 1 Caila Karachi, Bedi Bander & Navalakbi Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Pireans, Améink, and other Levaut Forte by atenmaera of the Khedivial Mail Rekarihlip Co. ?

BRITISH INDIA-APUAN SAILINGS

• TAKADA" "BIRDHANA " 8,000

"TILAWA"

7,000 27th Nor, & p.m.

Ath Doo 10,000 24th D

• Calls at Bangoon,

Singapore, Penang & Caloutta

do.

8.1.-Apear. Line steamers have excellent accommodation for 1st and Bad -

class passengeri.":

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (BOUTH)

MTANDA" "NANKIN "NELLORE"

7,000 2nd Dea

7,000

31st Dec

7,000

Tat Feb.

Muzila, Babaul,

Bydney and Me.bcurze.

Brinkers

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shangusi and Japan and Horg

*Kong to Aurtaalia.

Yu Hong Kong to Bydney-10 days.

Frequent connections from Antarsun with the following i---

The Olon 8.8. Qu's Sodaméra to the United Kingdom via New Zealanis

Vancouver, San Francisco, etére a T43T

The R&O. Royal Mail Steamies to London and /

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Ames,

The New Zealand Bhipping Co.'s Beamers for Southampton and London

Panama Canal VPN Metal gu

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

B. MALWA " ***BOUDAN".

MEILAWA" "KARAR-I-HINn” *** MIRZAPORE *

**BURDWAN” *BARTHLA

DARTHAGE"

H

TAKADA"

"NALDERA"

SUMALI

"HAJPUTANA **BORTUS-l

11,000 24th Nov★ par. 450. Tình Nơi 10,000 túa Deč. 13,000 2nd pic.. 0,716 3rd Dec 2,000. 4th Dec. 10,000: 16th Dec, 17,000 18th Dec

6,600 29th Dec. 8,000 2016 Dec 14,000 20th De

7,000 1312038

18,000 13th Jan, 6,900 25th Jaz. - 17,000 | 27th Jan:

1608010 Feb.

BANGALORE" "150" 21 Feb. DOMORIN

Cargo/only,

15,000 241H Fab.

4 Calla Nagoya

S'hai. & Kobe,

Bai, Moji, Kobe & Y'bans, Amoy, Moji, Kobe & Yokohama B'hal, Moji. Kobe a Yokonami Moji & Kobe.

L'ha Moji Kobe Osaka&Y'bama Amby, S'hat Moji, Kebo & Ouka, Changhai, Robe & Yokohama

Kobe & T'hame. l'hai, Kobe & Yokohama

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omka B'has, Moji, Kobe a Yokokama" Bhangh, Kobe T'hama

dizerdia deles ons oparonimale cand subject to alteration without nation, All Cabins are Atted with Electris Face or Punks Lonero Ventilation. Steamers on London and Austenlian Lizes are fitted with Langärten. Parcels measuring mot more than 6a, will be received at, and Company's Offor ay to Noon on the day previous to sailing, **For Further Information, Famage Faren, Freighte, Handbooks, etc., syply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 2,40. Building, Cronangks Hond Chitral, HOS8 KUNG, Agenta

TANGO MABU (Kobe direct)

+ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES:

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

8adings from Hore Kore

To MARSHILLES Tia Saigon, Singapore, Penang, Belobo, Djibouil (Adm),!

Snoz, Port-Said.

ARAMIS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON'

FELIX BOUSSEL

G. METZINGER

·PORTHOS-

8th Dec.

2012 Dec.

Brd Jau 17th Jan, Blat Jan 14th Feb.

28th Feb.

14th Mar.

.... 28th Mer.

To SHANGHAL

**

CHENONCEAUX 7th Dec, ATHOS DARTAGNAN

... 1st Deg. .. 4th Jan, ANDRE LEBON ..: 18th Jan, FELIX BODESEL 1st Feb. G. METZINGEB. 14th Febr PORTHOS

... 18th Feb. ... 14th Mar. X CHENONOEAUX ..... 28th Mar,

ser

W-can-leras Through Tickets to BOTFT, STETAN PORTS, EAST AFRICA, MANAGASCAR by Trambipment on our Mall Steamers at Pan Sain, or DWTI.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vs Haiphong, Saigon, Oran, Le Harre: 8.3. "MIN"

For Tall Purtleniaru, apply ba pen an

term Cier des MFASAGERIES MARITIMES,

Taphon3 25651,

3, Quana'a Butlers. [8

The arrivals and departures dur

ing the period under review were:-

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships wers in harbour yesterday:

Wharves,

Kowloon-General Metzinger.

China Merchants:--Svale, Wing Wo

Douglas Lapraik Haining. Quarry Bay: Tjibesar.

Docks.

Kowloon:-Sui An Limchow, -Bealarie--Kiituma Hakura MRD

Taikoo Maurice Lohg, Tong On. (Continued on nézt Column.) →

No. Be-Graciosa.

No., CaHelikon

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday:

Basin.Tamar.

North Arm-Suffolk, West Wall-Kent

Dock.-Tarantula, Oswald, Osiris,

Buoy Hermes

Nor

No. 2 Buoy.--Medway and sub. matines.

Toreign Warships,

U.S. craiser Houston, US, gunboat Asheville. Japanese gunboat Saga: Portuguess cruiser Adamantor.

"People Who Matter

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who afford to buy his

goods.

thend people huy and read the

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

de (with limited, but exceptionally good passenger ascemmodsklen.) Homewards tot vy

****PORT BAID, GENOA, MARBEILLES, ALGIERS, ÓRAN,

BOTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN FORTS CARTEIROS

VIA MANILA AWD STRAITS SEITLEMENTS,

·M.V. "NANKING" MV:"TAMARA” Outwards to:

MY TAMARA" MYPEIPING"

HANGEAL:

Sailing about

29th Nov.

29th Dec,

Bailing about

30th Nov

20th Des.

PARINA BAY Hong Kong to It Forth Coutionstal Part Hong Kong to Geno

Hong Kong Daily Press. THE SWEDISH FAST ASIATIC CO., LTD.

—GILMAN & CO., LTD.

HrLong

GEE. HUYORNE

Cääten

Page 15Page 16