1932-11-22 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

A cir, Swatow & Stroarons ..."ANSHUN" BW TOW, SHANGHAI & PAINOTAD..." SUNNING" ANDY,SUANQUAL

Overo & Tiesrais.." CHEKIANG"

“TSINAN

Axor & SMANGKA

SWATOW & SHanojai

..." CHENGTU" ''

Cuero &TIESTON..." ADICHOW"

FOODHOW, WEINAIWKI,

Вамакок

Hotnow, PaxHot & HairHONU

SANTUAO

Bordow & Bangkok

DALNY

Amor Sandidat

NANUMANG "KWANGTUNG" “KWEIYANG"

MAN

SWATOW, SHANDRAI & "THING AD. SUIYANG"

SWATOW & BANDKOK

KIANUSU

.. On 22nd Nor., Bau.

STATION

On 2tad Nov., & pœ.

On 23rd Nov., 5 p.m. ...On 23rd Nov. 5 p.m ... On 34th Nay.. น.ส

On 25th Nov,, 10 a.m. Un 24th Nov., 5 p.m. On 25th Nov., Noon ... On 23th Nov., Noon On 4th Nov., 5 pm, Un 27th Nov., Un ... On 27th Nov., 10 am. On 27th Nov,, 3pm. Un 19th Nov., 10

De... "KINGYUANTM

5 p.m. * On Lat CHINHUA" ...On lat Loc., 5 p.m. HоINO, P.xor & Latzhong ...KIUNGONOW On Fad Dec., Noou SWATOW, SHANGHAI & TINO FAO ..." BHANTUNG On 4th Dec., 10 a.m Svitor & Bangaok

..."AWANGOHOW" On 4th Dec., Noon ...ANTUNG" ... Un 6th Boc., 0a.m. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

BWATOW, SHANGTAS & TRINOTAO

Astor & HANDWAT

DAINY

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

401

for Freight or Patango apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Tepärnans 30ss1.

Agusta,

CARGO AND RAOGAGE CAR IK (MIDARU AT THE Office of BUTTRAFIELD) & UWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Maglia (P. Is.), Thursday in. Cairna. Towanville Brabant, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (Luffton))

PASTEST AND MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIO LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARR/RES » fey Your Short Leave in Australia and New Zacland, Hong Kong, Jedray--19 Deja

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

H

LONDON (via Australia) from £186-15-0). Lakralian Neespapers on fle)

Wladivostook.... Nemuro ..... Hakodate Tokio ......488141 Kochi ***t Nagasaki Kagoshima Oshima

Glitskaff

Taiboko

Macao......... Hoihow

Pratas Island... Phalien

Tourane

Uspe St. James.. Basco

Aparri

Tuguegarao

STANDAR

Inche MUTM

TIKPRRAFTSM

LEVIZIISTA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 20, 1932.

JAROMETR

AT NSA LIVEL

NOVEMBER 21, 1992.

BALOMSTER

Wum

A BEA Lar BL.

BAXBARD

Lathe

Mlim

LEFERINI A

INDO-OHINA

STEAM |NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONĄ,

12.

30.11 764.8 37

N

в

20.32) 770.0) 28

11

10.08) 784.0

W

29.94 760.5

N

***

441

80,68 764.0

•

30.24 769.9

20.10 784.5 80.10 764.5

NNW

N

**

11

30.26 769.5

gw

*

-30.24 768.0

ESE

J

***

+

29.28 769.0

0

"

12

30,16 706.0

SE

*

Naha........

30.14768.

#

***

ESE

2

Ishigakijima

30.10 764.5

---

ESE

30.21 768,0 30.28 769.0

30.26 769.8

30.18 766.8

70.16 766.0

30.10 764.5

44

141

NW

*

NE

NE

Bonin Irland

80.20❘ 767.0

E

-80.10 769.B

Chefoo

30,35 770.2) 50

N

30.84770.0 41

Shanghai

14

30.33 771.8) 68

N

30,41) 772.4 43

30.82 771.6} CI

NNW

39.48 773.7 83

NE

Wanchow Foochów...

IT

30.18 TAB.6 61

E

30.24 762.1 60

Amoy Swatow

30.26 788.0) 77

ENE

30.23 767.8 61

cano!

NE

NE

91.15 785.7 72

SE

8

bo

801.17 788.5 58

NE

30.28 769.2 87

0

Taichu Tainan,

30.15 765.7 74

.. N

2

30.20 767,0) 69 80,05 | 783,81.68

ESE

30.11 281.9 76

N

46

30.00 784.261

NNE

19

Koshun.....| Pensadores......

30.09 764.2 79

NNE

2. b

79.96 760,9 74

NE

*

30.15 745.7 74

NNE

4

be

Hong Kong. Gap Nock

30.07 763.H❘ 77

8

N

3 b

30.09 764.3 74

8

NW

11

80.07 768.7-74

6

NE

30.06 768.6 68

30.11764,865 7 NNE 80.09 764.3 73 80.10 764.5 68

NNE

४

NE

4 NNE

30.21 767.461

NE 2

H

30.04 768.1 76

8

NE

H

30.01 7623 72

NE

th

80.12 785.175

9

N3

b

30.17766.4 69

90.00 762.0 75

NNW

9.03 702.8 73

8 NNW BNNE

H

29.83 757.8 81 7

29.84 757.978

N

29.93 780.6 79

6

NE

LAT

20.89 769.1 76

B

NE

4

29.92 760,0).76

NE

OTBA MER

Dye Hong Kong

Lerver Hong Kong: Lerng Fugth

DHE BYLACY

CHANGTE

TAIPING

13th Dec.

20th Dec.

23rd Dec.

8th Jan., 1938,

Vigan... Manila

6th Jan

13th Jan.

16th Jan.

CHANGTE

31st Deo.

24th Jan,

2nd Jan. 26th Jau. 5th Feb.

lat Feb. 19th Jan.

Legaspi

Calboyog Tacloban

29.23 767.7 29.F2 757.3 89 21.82 757.8 93 29.80 736.8 79

8 NNW

8 WNW

8 WNW

BNNE

Ilito

29.75 755.6 8G

8

NE

Coebu....

Surigao

29.77 756.1 81

Saipan

11.00

Guam

12.22 29.75 755.6

TAP Pelaw

11.00 29.79 758.6

8

..

Labuan

29.85 768.8 79

B

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

!

BotterField & Swinn, Agents,—BONO XONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

C

The M. S. ASIA'

on or about 2nd DECEMBER, 1932

F. SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and otURK SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Certaa BallinG! ****

SAILING LIST. SHANGHAI, 220,

Conerrant, #3

M.S." Asia,"

2nd Dec.

MS. "Danmark"

6th Dec.

81st Dec.

M.S.“ Java"

29th Dec.

30th Jan.

M.S. “ Malaya”.

80th Jan.

November 218. 10h 05m. The anticyclone remains stationary over North. China; fresh monsoon will continue along the China count' and over the northern China Sea.

dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 87.81 inckes, against an average of 81.07 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 22.

Distric

FORECAST.

A-Shanghai to Turnabout...

B.-Turnabout to Hong Kong............... C.-Hong Kong to Gap Book... D.-Hong Kong to Hainan Straits ......... E-North China Sea ........................

¿N.E. winds, fresh; fine.

O. W. JEFFRIES, Trasc.

VESSELS DUE.

bo

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, SUEZ and POET SAID. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Gence, ali Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports,

Fatalogurs to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

For

Shanghai à Jápas

M.V, "TERGESTEA" (cargo bont)

B

* 8.8. CONTE RO880"

... 2nd Doo. 8th Dec.

Bingapore & Italy

10th Nor.. 11th Dec.

Rad Jan., 83

28,80 757.0 72 29.81 787.2 74 99.78756.4 82 29.80 756.8 74

29.70 758.0 77

-ENE 4 be

4 ENE

4.22 Б

29 78 756.8

29.18 740.3

ENE NE

ami siti Onooi w co co 4 0 0 1 0 * * *2KONNO-i o-*-

(2007

'To

STEAMENIT

DATA

TSINGTAŬ via SWATOW "FOOSHING"

& SHANGHAI

Wed.,

"CHAKBANG"

Вов

13th Nov, at 7 mm. S7th Nov, at 7 s.m

NORVIKEN"

Wed,

"DAVIKEN

Han..

39th Nov., x: 7 a xí

4th Dec,, at 7am.

OSAKA vis AMOY &' "SUISANG*

КОВЕ

Fri.,

2nd Doo, at 7 a.m.

OSAKA vis `MOY, S'HAL' "'KUTSANG"

Satur., 17th Deg., ist 7 u.m

& KOBE

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

"YUENSANG" "HOSANG"

Fri, 25th Nov., at 5p.m. Thura, 8th Dec., at 3 p.m.

SANDAKAN

**HINBANG".

* MAUSANG"

4 be

TIENTSIN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO

"YATSHING" "HOPSANG"

Wed., 23rd Nov., at 10 am, Wed 30th Nov,, at 10am.

Wed, 30th Nov. 17 .. Fri., ath Det} a.m.

b

ba

◊

bc

40

tor Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE 50811.

-C8

8

be

be

0 be

પ

be

29.88 759.0 76

b

be

be

1st March

Optional Bilis of Lading lamed to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK_SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG ' .. "Muinam"

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

2ND DECEMBER,

due Bangkok on or about 8TH DECEMBER

For further partleniars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Tels plons 24071

Agente

MERCANTILS Bank Builders

PRINCE LINE -SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

.TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

·AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "MALAYAN PRINCE"

M.V. "SILVERYEW"

Doc.

5th

Dec. 13th

Exoollent Accommodation for a Limited Namber of Passagers st Moderate Ratos,

For Passage Rates, Freight, eto, apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Inserporated in Groat Biteln) King's Ruliding.

Telephone: 23105

Telegram: Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

ми

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICH, DEGULAR SERVICE of Fart High Clans Court Stone Smiling

eabject to alteration without actice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

RAINING

HAILAND

HAICHING

AND RETURN (Ocómpying 8 tó ́9 Days)

Taoqday...

Friday,

Tuesday,

the 22nd Nov, at 8 p.m. the 25th Nor, at 2 p the 29th Nov., at 8 pm;

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Binte Pier). Bound Trip Takeis will be issued from Hong Kong to Tooohow. Pageda Anchorage) and Return in the same Stoamor af the Redsand While of $199.00 lealuding Meale while the Steamer ta in Pork.

For Freight and Passage apply toda

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

(Continued from Pape 13).

Pres. Hayes. Dollars, Nov. 20. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 29. Nanking, Gilman's, Nov. 29.

Aeneas, B. & S., Nov. 22

Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Agamemnon, B. & S., Nov. 24

Diomed, B. & S., Nov. 30. Torgesta, Dodwell's, Nov. 30 Lahn, Melchers', Dec. 1. Asin, Manners, Dec. 2. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 8. Deucalion, B. & 8., Dec. 7. Hosang, Jardine's, Deo. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. ·8. Mentor, B. & 8., Dec. 9. Sirdhana, B.1.S.N., Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11.

Pres. Pierce, Dollars, Dea. 10.

Danmark, Manners, Dec. 31. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7. Kanchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28. Java, Mannors', Jan. 30,

Rangoon.

Takada, B.1.5.N. Cp., Nov. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 29 Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8.

Rotterdam.

Actos, B. & S.. Nov. 22.

Takusan Maru, N.V.K., Nov. 28 Ramses, Jobson, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchera', Dec. 1. Asia; Manners, Dec. 2. Deucalion, B. & S... Dee. 7. Duisburg. Jebsen, Dec. v. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.E., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Trave, Melobera', Dec. 19. Sarpedon, B. & S., Dec. 21 Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 7. Aller, Melcher's, Dec. 29. Tamars, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners, Dec 31 Agamemnon, B. & S., Ján, 4.. Sauerland, Jebsen; Jan. 6. Soudan, P, & O., Jan, 7.. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Java, Mannera', Jan. 30.

Salgón.

G. Motzinger, Merangeries', Nov. Angkor. Mesageries, óv. 20. Lahn, Melcher's, Dec. 1. Aramis. Menageries', Dec. 6. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 12. Chenonceaux. Messageries', Dec. 20. Athos II, Messageries, Jan. 3. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Messageries', Ja, 31. Scandinavian and Baltic Porta. Nanking Gilman's, Nov. 28. Ama, Manders, Dec. 2 Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec. 31. Java, Manners'; Jan.-30.:

Singapore.

Aeneas, B. & S., Nov. 22.

G. Matzinger, Messagetics', Nov, DL Hai Hing. Thoresen, Nov. 22. Kidderpore, P. & O., Nov. 25 Yuensang, Jardine's, Nov. 25. Hakusan Meru, N.I.K., Nov. 2

.

Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Dakar Marú, N.Y.E., Dec. 12. Keemun, B. & S., Dec. 14. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Trave, Melcher's, Doc, 19. Chenonceaux, Messagorica', Dec. 20. Sarpedon, B. & B., Dec. 1. Katori Maru, N.Y.K., Doc. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.8.N. Co., Dec. 94. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dee. 29.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners, Dec, 31. Athos 11, Mesangetiés', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jaz, 7. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. 7. Ranchi, P. & Q., Jan. 14. D'Artagnan, Menageries', Jan. 17. Patroclus, B. C B fan 10. Carthage, P. O., Jan. 28.

Jaya, Mannors', Jan, 30.

4

Ajax, B. & S., Jan. 21. Aller, Melchers', Nov. 30. Antenor, B. & S., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14. Aramis, Messageries, Nov. 23, Assama Maru, N.Y.K., Dec. 25. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Bengal Maru, N.Y.K., Dec. 14. Bongloe, Gibb's, Nov. 29. Bremerhaven Melchors, Nov. 23. Burdwau, P. & Q., Dec. 28. Calchas, B. & S., Jan, 30. Carthage, P. O., Doc. 29, Changte, B. & B., Dec. 13. Chichibu Maru, N..K., Nov. 25, City of Rangoon, Bank Dec, 8. Conte Romo Dodwell's, Dec, 2 Dakar Maru, N.Y.R., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 6. Doucalion, B. & S., Dec. 7. Emp. of Asin, C.P.8, Dec. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.B., Dec. 9. Exp. of Hussin, C.P.S., Nov. 24. Fusijama, Dodwell's, Dec. 6. General Metzinger. Messageries'

Nov. 22.

Glaucus, D. &. §., Jan. 8. Bakusan Mart, N.Y.K., Nov 25. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 9. Java, Manners, Dec. 29. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 1.

Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Kamo Maru, N.Y.K., Jan. 20.

Sues.

2

Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Katori Maru, Ñ‚Y,K., Dec. 13. Keemun, B. & S., Dec. 14. Kidderpore, P. & O., Nov. 22. Kitano Maru, N.Y.K., Nev. 28. Kwangtung, B. & B., Nov. 22. Laba Melchers', Dec. 1. →→→→Lushan Maru, NY.K., Nov. 27.

Machaon, B. & B., Deo. 10. Malacca Maru, N.T.K., Nov. 28. Malayan Prince, Furness, Dec. 6. Malwa, P. & O., Nov. 24. Madon, B. & S., Jan. 1.

G. Mutzinger, Messageties', Nov. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Pres, Hayes, Dollars; Nov. 28, Tergeata, Dodwell's, Nov. 30, Lahn, Malchers', Dec. 1. Aramis, Messageries', Dec. 6. Haruno Maru, NY.K., Dec.. 10. Pres. Piefce, Dollars, Dec. 10 Conte Rosso, Dodwell's, Deo. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19. Trave, Melchora', Dec. 19. Chenonceaux. Messageries', Dec. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller-Melcher's, Deo 19.- Athos II, Messagories', Jan. 3., D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. |Andre Lebon, Messagerius', Jan

Valencia.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12

Venice and Trieste. Tergeata, Dodwell's, Nov 30. Conte Rosso Dodwell's.-Dec. 11

20.

#

Menelaus, B. & B., Dec 6. Min, Messageries', Dec. 12. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 5. Nagato Maru, N.Y.K., Dec, 28. Naldera, P. & O.. Jan. 12. Namkin E. & A. 5. 8. Có., Dec 3. Nellore, E&A‚8.N.-Co.,-Jan.-4- | Oldenburg, Jebsen, Nov. 30.

Patroclus, B. & S., Dec 10, Penang Maru, NY;K., Nov. 27. Pornous, B. & 8., Jan. 2. Phemius, B. & 8., Dec. 0,

31-Fron Cleveland, A.M. Line, Nov.

22

Pres. Coolidge, Dollar's, Deo, 28. Pres. Grant, Dollar, Nov, 28. -Pres Hayes, Dollar-Nov-20,

Pres, Jefferson, A.M. Line, Dec. 10 Pres. Lincoln, Dollar's, Dec. 12. Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30. Pres Monroe, Dollar's, Dec. 24s

M.V. "FUBIJAŽA" (osigo bost)

Passenger Vessels enl! ai Bhanghai only,

Attention is called to the sa," Conte Boaso" and 8.8. "Conte Verde" which will do the voyage, Hong Kong to Venice in 21 days and 23 days respectively, thus allowing London Passingom to reach their destination the day after disembarkation.at Venice.

For Freight and Passages apply to — .

Queen'e Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

BALI JAVA

To Batavia diréct

S.S.

'TJISAROEA".

22nd Nov, noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya m.s. “ ́ÏJISADANE”

29th Nov. 11 a

Special reduced round trip

fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply

Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 10. Pics-Taft-AM. Line, Dec. 2

Pres. Van Buren, Dollar's, Jah. 7. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. P.- Proksilaus, B. & S., Jan. 10. Itakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24, Banchi, P. & O., Dec. 16.- Santhis, B.I.S.N. Co., Dec. 28. Sauciland Iebada, 178 Silveryow, Furness, Dec, 13.

Nov Soudan, P&O Tai Ping, E. & S., Jan. 8. Takada, 18.N. Cb., Nov. 25.

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton,

.J.L

Talma, B.I.8.N. Co., Dec. Tamara, Gilman, Nov. 30.

| Tanda, E. & A.B.N. Co., Nov. 30, Tango Maru, N.Y.K, Nov.-20. Tantalus, B. & H., Nov. 28. O Tatouta Maru, N.Y.K., Dec. 10. Tilawa, BIB.N. Co., Nov. 30. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tottori Maru, NY K., Dec. Troilus, B. & B., Jan. 15 Tyndareus B.-S. Doc. 20. Yasukuni Maru, N.Y.E, Dec. 7. Yamagata Maru, N.Y.K.Dec. 16.