1932-11-18 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES "

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Bhanghai Nagsank!

Aribe, Leve 3. Leave

Emp. of Canada...Nov. 18 Nov. 20 Emp. of Russis.. Dec. 2 Dec. 4 Dec. Emp. of Japan...Dec. 16 Dec. 19

...Dec. 30 Jan. 1 Jan. Enop. of Asia

16:31

3 Emp. of Canada...Feb. 1 Feb. Emp of Russia. Feb. 17 Feb. 19 Fab, 21 Emp. of Japan Mar. 2 Mar. 4 Emp. of Aria

1933

...Mar. 17. Mar. 19 Mar. 21 Emp. of Canada...Mar. 24 Mar, 26

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 1932.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships In Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,016 TONS; THROUGH CARGO

9,157 TONS.

ARRIVALS.

November 10. ̈ ̈

Ho Sang, British str., 3,203 tons, Capt. T. Graut, from Singa pore, Kowloon Wharf.-J.M. & Co.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., Nov. 22. Agamemnon, B. & B., Nov. 24. Ajax, B. & S., Jan. 21. Aller, Melchors', Nov. 30. Lungshan Maru. Japanese str., Antenor, B. & S., Jan. 7.

1,503 tons, Capt. M. Takayama, Antilochus, B. & 8., Jan. 14. from Shanghai, Yaumati A-Aramis, Messageries, Nov, 23. charage.-N.Y.K.

The returns, shown at the Har- bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 21 hours ended at 9'u.mi. yesterday were,--Sunkong, Chinese str., 391 tons, Capt. Leung Pat, Imm K. C. Cargo for Through

Wan, buoy No, C.-Wo Hop & H.K,

Porta

Co.

+Kobe Yokohama Honolulu Tancouver

Jense Arrive Leavson Leste

1013

1033

Nov, 23 Nov, 25 Dec. 1 Deo. 0 Dec. 19 6 Deo. 8 Dee. 10

Dec. 21 Doo. 13 Dec, 20 Jan. 9 Jan. 16 7 3 Jan. 5 Jan.

1339

Sirdhana,

British Empress of Canada,

Manila 87

Calcutta 1,400

435

3,213

1933

1933

of Russia ...Jane June 4 June

Feb. Feb. 8 Feb. 16 Feb. 20 Mar. 6 Feb, 23 Feb, 25- Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15 Mar, 20 Apr. 3 Mar. 23 Mar. 25 Mar. 99 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 19

16

Apr. 24 Apr. Apr.

May 9: 9 May 11 May 15

May 24 May 26 June 2 Jaas 7 June 19 6 Jane 8 June 10

June 11 June 23 June 29 July 4

Taiyuan;

Yingahow,

Lo Sang,

Hang Bang,

Canton ---

750

Tongku 1,000

Chteutta 1,221

Tsingtao 330

1,800

810

1,036

Seistan,

Haiching,

Hydrangea,

Swałow

Foochow

Swatow 920

.139

190

American.

Maunawili,

Portland

853

Esp. of Russia ...Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Apr. 13 Apr. 18 May 4 May

of Japan.Apr. 21 Apr. 23 Emp. Emp. of Ama

MAY

May 7 May Emp. of Canada...May 10 May 21 E

Em of Japan June 10 Jane 18

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

TALYS

Tung Hoat Nov. 24

For further information please apply to :---

Arrive

Marila

Nov, 20

CANADIAN PACIFIC

N

YK LIN

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIOHIBU MARU...

TATSUTA MARŲ ...

ABAMA MARU

Wednesday, 30th Nov. Wednesday, ...Wednesday,

SEATTLE & VANCOUVER.

HIKAWA MARU HIYE MARU

Starts from Kobe

Starts from Kobo

MA

14th Dec.

11th Jan.,

28th Nov.

26th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUJAN MARU...

HARUNA MARU

KATORI MARU

BIDNEY & MELBOURNE viz Manila & Ports

E

...

Saturday, Saturday, Saturday, 24th Dec,

26th Nov. 10th Dec.

Saturday, 26th Nov.

Saturday, 24th Dec.

Tuesday, Bunday,

29th Nov. 11th Dec.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

KITANO MARU

ATSUTA MABU

† TOKUSHIMA MARU

KAGA MABU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and PanSMA. BOKUYO MARU

Tuesday,

8th Dec.

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Genos & Valencia.

+ DAKAR MARU

•

OALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ MALACCA MARU

+TUTTORI MABU

+49

***

Japanese Canton Maru,

November 17. Anshuu, British str., 1,800 tons, Capt. Mechiloch, from Amay, buoy No. 2o. B. & S. Aisuta Maru, Japanese str., 4010 tons, Capt. T. Fukuda, from Manila, Kowloon Wharf.-N. Y. K.

Hin Sang, British str., 1,585 tons, Capt. L. McRat. from Banda kan, buoy No. B22--J. M. &

Co.

Hop Sang, British str., 1,359 tors, Capt. D. S. Pethick, from Can- tun, buoy No. B1.-J. 31.& Co. 44609,309 Kaitangala, British str., 1,202 tone, Capt. J. Croathwaite, from Canton, Yaumati Anchorage. Williamson & Co. 603 Nanchang, British-str., 1,498 tons, Capt. Robinson, from New chwang, Stonecutters.-B. & S. Neleus, British str., 4,81€ tons, Capt. Pycraft, from Singapore, Bolt's. Wharf.-B. & S. Kanpura, British str., 0,331 tons. Capt. Furlong, from Singa pore, Kowloon Whard-M. M. & Co.

Keelung 1,440

1,440

Total...... 5.910

0,157

ASLATIO DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at .m. yesterday-

Sirdhana (British), Calcutta,

Singapore

Taiyuan (British), Canton ......

703

101

Yingchow (British), Tongku,

Weihaixei

Ho Sang. (British), Calcutta,

Singapore

Hang Sang (British), Tsingtao,

Swatow

... 266

27

Scistan (British), Swatow.....

Haiching (British), Foochow,

Swatow

233

Hydrangea (British), Swatow. 247 Canton Maru (Japanese), Kog-

lung, Swatow

Total......1,090

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and dopartures dur- ing the period under review were:-

Arr. Dep.

19

.

1.

British

American

·

Japancee

1

Saturday, 17th Dec.

Norwegian Chinese

0

2

0

3

Thursday,

Tuesday, 29th Nov.

8th Dece

Sunday,

20th Nov. Saturday, 26th Nov. Tuesday,

29th Nov.

Total 12

13

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ RANGOON MARU

KASHIMA MARU

TANGOMARU (Kabe direct)

+ Cargo only,

For further information, apply to

Telephone 30281,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(Private Arobanges to all Deptr.)

M

MESSÄGERIES

1

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoo Kore:

TO MARSEILLES Via Salzon, Singapore, Penang, Uolombo, Diben (Adan),

Snet, Port-Sald.

G. METZINGER

ARAMIS OHKNONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL G. METZINGER

PORTHOS -

22nd Nov.

* 8th Dee.

Brd

Jan.

20th Doc.

17th Jan Slet Jan. 14th Feb. ... 28th Fab.

To SHANGHAL

... 23rd Nov,

ARAMIS CHENONCEAUX ...

ATHOS -DABTAGNAN-

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

METZINGER PORTHOS

14th Mar..

I --

7th Dec."

... 21st-Doc. 4th Jan. 18th Jan.

st

Fobi

... 14th Feb. ....28th Feb...

14th Mar.

We can lesue Through Tickets to EGYPT, BYRIIN"PORTE--Have-ÅRIGA, MADADASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PO-BAD, or DJIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK in Haiphong, Balgon, Oran, Le Havra: 3.5. "MIN"

on or about 13th December, 1932.

Fer Full Particulam, apply to

Cie, des MFSSAGERIESTM MARITIMES,

Tolophons 20451,

3. Quias's Brname, [[8

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were, in harbour yesterday :~~

Wharves,

Singapore,

Kowloon-Sirdhann, Empress of Canada, Baishang, Atsuta Maru, Ho Sang..

Holt's: City Noleus.

0.5.K.:- Canton Maru, Maru.

of

Douglas Lapraik:-Haiching.... Docks.

Kowloon:-Sui An, Kong Tung, Tai Lee

Deli

Seiston, British str. 1,871 tons, Capt. D. Thomas, from Swatow, buoy No. Ab.-Kwong Nam &

Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Bremerhaven Melchers, Nov. 23. Burdwan, P. & O., Dec. 28. Calchas, I. & S., Jan, 30. Carthage, P. & O., Deu, 29. Changte, B. & S., Dec., 13. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 5. City of Rangoon, Bank Deo, & Conte Rosso Dodwell's, Dec, 2. Corfu, P. & O., Nov. 18. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 8. Deucalion, B. & B., Dec. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Erp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 9. Emp of Russin, C.P.S., Nov. 24, Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Fulda, Melcher's, Nov. 16. Fucijama, Dodwell's. Doc. &. General Motzinger Messageries"

Nov. 22.

Glaucus, B. & 8., Jan. 8. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov 25. Java, Manners, Doc. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 1. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Keemun, B. & S., Dec. 14. Kidderpore, P, & O., Nov. 91. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Lahn Melchers', Dec. 1. Machaon, B. & B., Dec. 19. Malwa, P. & O., Nov. 25. Medou, B. & S., Jan. 1. Menelaus, B. & S., Dec. 0. Min, Messageries', Dec. 12. Naldera, P. & O., Jan. 12. Nankin, E. & A. 8. S. Co., Dee, 3. Neleus, B. & S., Nov. 18.. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan. 4 Oldenburg, Jebaen, Nov. 30, Patroclus, B. & S., Dec. 10. Perseus, B. & 8., Jan. 2- Phemius, B. & S., Doc. 9.. Tai Yuan, British str., 2,100 tons, Pres. Cleveland, A.M.L., Nov. 18:

Capt. J. K. Clark, from Cu-Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 96.

*

Ca. Silversandle, British str., 3,003 tons, Capt. I. C. Butler, from Shang hai, buoy No. All. Furness (Far East) da Co. Tai Yin, Norwegian str., 3,801 ton, Captain E. Bjarmess, from Manila, buoy No. Al-Dodwell & Co.

ton, buoy No. B21.-B. & S.

Ying Chow, British str., 1,910 ton, Capt. C. Harris-Walker, from Wei Hai Wei, buoy No. Bis.

B. & S.

Pres, Grant, Dollar, Nov. 28, Pres. Hayes, Dollar. Nov, 20. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 10. Pres, Lincoln, Dollar's, Dec. 12. Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 21. Pres. Monroe, Dollar'a, Dec, 24. Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 10. Pres, Taft. A.M. Line., Dec. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. APPEAL FOR FUNDS FOR NEW Pros, Wilson, Dollar's, Jan. 0.

THE ARETHUSA'S SUCCESSOR

TRAINING SHIP.

The sailing ship Peking, which is to replace the Arethusa training ship at Greenhithe, is a four-masted barque of 3,181 gross tonnage, 322ft, in length, and a beam of 47ft. She in described as one of the finest and biggest sailing vessels left afloat she has rounded the Horn--and well capable of carrying on Arethusa's work.

tha

Protesilaus, B. & S., Jan. 19. Kakuyo Marú, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. & O., Dec. 15. Santhia, B.7.S.N. C., Dec. 28. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Sauerland, Jebsen, Dec. 10. Soudan, P. & O., Nov, 24. Sunning, B. & S., Nov. 19. Tai Ping, B. & S., Jan. 6. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 24. Talma, B.I.8.N. Co., Dec. 14. Tamara, Gilman, Nov. 30. Tands, E. & A.S.N. Co., Nov, 20, Tantalus, B. & S., Nov. 28

The committee which will admitis- ter the training ship-as a branch of the Shaftesbury Homes-is faced with the task of raising: £20,500 Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec, 10. to defray the cost of the new vessel. Tilawa, B.L.S.N, Co., Nov. 20. The sum comprises the purchase Trave, Melchers', Nov, 20. price of £6,250, import duty

amounting to £2,090, £400 for tow- Trior,, Melcher's, Dec. 16. ing and insurance, 210,000 for al-Troilus, B. & B., Jan. 15. terations, and £8,000 for the new Tyndarens, B. & S., Dec. 20. berth, hora buildings, and swim-

maing bath. The committee appeals

to some generous person to provide

the £15,000 needed for alterations,

Limehow, as Baroness Burdett Coutts did ta

years ago for the Arethusa,

Taikoo.-Tung On, Borneo, Can ton, Turbo, G.; Maurice Long

Buoye.

No. AB.-Seistan.

No. Ad. Tisadane.

No. A7,-Ixion.

No. All-Silver Sandal.

No. A15-Yan Houter.

No.. A16-vale.

No. B1.-Hop Sang No. 12.Kom Sang.

No, B3-Kolgan.

No. Bo-Solviken. No. B8.-Tai Lete,

No. 39-Bhun Chih. Ner D10, Marly.

·No. BI1. Ardent. No. B15-Yingthow. No. B16.-Hellas.

No. B21.-Taiyuan.

No. 29.--Hin Song.

No B26-City of Good Hope... (Continued on next coluni.)

No. 128. Toku Maru.

No. C1.-Sunkong. No. C-Kamo.

WARSHIPS IN FORT.

The following warships were to port-yesterday

Basin, Tamar.

East Wall-Bridgewater, North Arm Suffolk. West Wall-Kent, Bruce.. Dock-Tarantula, Oswald, Ositis. No. 1 Buoy Hermes.

No Buor Medway and muba mariner.

No, 3 Buoy-Devonshire Foreign Warships, U.S. eruiser Houston,

U.S. armed yacht Isabel.. Portuguese cruiser-Adamsstor

CLEARANCES.

November 17

Atsuta Maru, for Nagasaki. City of Singapore, for Dairen Daian Maru, for Takao. Deli Maru, for Bwatów. Hang Bang, for Canten, Hop Sang, for Swatow. Hydrangea, for Swatows Neleus, for Shanghai Tchekam, for, Hoihow. Tjisadane, for Amoy. Van Heutez, for Singapore.. Nanchang, for Canton. Solstan, for Singapore.. Silversandle, for Manila. Tai Lee, for Tientsin. Tai Yuan, for Amoy., Yingchow, for Cartan:

15

P. & O., British India Apear and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANUL MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

(TRAITS, JAVA BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, &T & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (UNDER CONTRACK WITH HMN, GOTTENMENT.)

Steamship

*COMORIN" **BHUTAN "RANPURA

KAIBAR-I-HIND

Tous,

From

Bongkong

(about)

"CONFU"

15,000 19th Nov., Noon KIDDERPORE 5,300 23rd Nov.

3rd Dec. 16,000

10th Dec, 6,000 17,000 17th Deo. 12,000.31t Lot.

1933 6.800

**BOUDAN" "BANCHI" "CARTRAGE".

"NALDEBA” "BAJPUTANA "CORFU

'COMORIN" "BANPURA" "CHITRAL"

7th Jan

Boubey, Marseilles & London Straits, Colombo & Bombay. Bontay, Marseilles and London. Bombay, Mare, Li'duo., Harra

'by, b'd, 'wery, & Hull Bombay, Maselles aid London. do..

Blaydon, Harre, H'bg.

B'da., A'werp, & Bull Bombay, Muraciles and London

do.

17,000 14th Jan. 14,000 28th Jan. 10,000 11th Feb. 17,000 28th Feb. 15,000 11th Mar. 15,000 25th Mar. 8th Apr. 17,000 16,000 92nd Apr,

do.

do.

Marseilles and London.

do.

4.

do.

Vargo only. † Calls Casablanca: † Chilis Kamchi, Bedi.Bunder & Navalakbi Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Con- rtantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by ateamorm of the Khedival Mail Steamship Co,

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

TAKADA" "SIRDHANA”

TILAWA"

..

7.000 28th NOT. 8,000 Ath Deo. 10,000 26th De

• Calls at Bangoon."

Singapore, Penang & Calonzia

do, do.

Bi-Aptar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

"TANDA" NANKIN NELLORE"

7,000 2nd Dec. 2000 31st Dec.

Set Fob. 7,000

Manila, Rabani, Brisban

Bydney and Melbourne,

1 from Hong Kong to Shangusi and Jaçau and Horg

Regular Monthly Bailings?

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days,

Frequent connections from Auterans with the followug

The Union 8.9. Cos's Steamers to the United Kingdom via New Zeamsa

Yansonyar, Bar Francisco, eto,

The P. & D. Boys) Mail Steamers to London and

1b6 P.&O. Branch Bernce of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Bouthampton and Lendon

*Painama Cana),

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*LOUDAN -MALWA

-6,800 11,000

95th Nov. 28th Nov. 2rd Dec.

"KARA-1-HIND" - 15,000

TILAWAK

NANKIN "TALMA

RANOPI **BURDWAN

* SANTRIA” - CARTHAGE).

"TAKADA “

"NALDEBA"

#BOHALI". "RAJPUTANA "CORPU"

BANGALORE "COMORIN

Cargo only

2nd Dec. 4th Dec.

7,000 10,000 -18th Dec

17,000 18th Deo.

8,500 29th Dec 8,000

-14,000

Euth Deo, 30th Dec.

7,000 781939

16,000

6,800

Jan.

13th Jam

Sulh Jan. 17,000 27th Jan. 15,000

10th Feb. 6,600 93rd Feb." 15,000 24th Feb.

Calla Nagoya

F'hai, Moji, Kubo & Y'hans, B'ksi, & Kobe,

Amoy, Moji. Kobe & Yokohama Bai Moji Kobe a Yokocsma. Blade, Kobe Osaka&Y'hams ¡Amoy Kobe

Bai, Moji, Kobe & Osaka.

kokohama

Amoy, Moji, Kobe & T'hama,“ Shay Kobe & Yokohama.

Amoy, B'hal, Moji, Kobe & Osaka B'bas. Hoji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Y'bama

do.

da.

-Ail dialas are aggroosmats and subject to alteration without notice All Cabine are fitted with Electric Face or Punks Louvre Ventilation. Sterimary on Lamidow and Austerlian Lizes are fitted with Lannd.ce. Parcels mossaring not more than & a, ft will be rooived at the Company's Offor up to Hoon on the day previous to railing.

For Further Information, Fassegs Wares, Freights, Handbooks, etc, apply 3. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. 40. Building. Connaught Bond Cantani, HONG KONG.

Agouts

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger socommodation.) Bomewards tos

* PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIEHS, OHAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG: AND FITIKE BOANDINAVIAN PORTS

vin MANILA AND STRAITH BEITLEMENTS...

M.V. "NANKING" MY TAMARAZ Outwards tot

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

M.V.TAMARA" M.V. "PRIPING"

Hong Kong to Graos/Marseilles

1 Hong Kong to ist North Castl

Balling atont

29th Nov. 29th Deo.

Bailing about 20th Nov. 20th Dea.

THE SWEDISH TAST ASIATIC CO LTD

-GILMAN & CO., LTD.

HE Rong

G. E HUYGEN

Canton

Page 15Page 16