1932-11-18 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 18, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

flo Sang, Jardine'a, Nov. 16. Hal Ching, Douglas, Nov. 18. Sirdhaan, B.I.S.N. Co., Nov. 18. Kiungchow, B. & S., Nov. 19. Chekiang, B. & S., Nov. 29. Hai Ning, Douglas, Nov. 92. Tsinan, H. & S., Nov. 21. Hai Yang, Douglas', Nov. 25. Suisang, Jardine's, Dec. Tilawa, B.1.5.N. Co., Dec. 2. Talma, 3.1.8.N. C., Dec. 18, Santhin, 1.1.8.N. Co., Der. 30.

Oketoo,

Yingehow, B. & S., Nov. 20. Chekiang, B. & S., Nov. 49 Huirlow, B. & S., Nov. 214. Yathing, Jardine's, Nov. 28.

Dalny.

Tran, B. & S., Nov. 20. Travo, Melchers', Nov. 20. Linan, B. & S., Nov. 24. Patroclus, B. & S., Dec. 10.

Yoochow.

Ilai Ching, Douglas, Nov. 18,' Hai Ning, Douglas', Nov. 22, Haichow, B. & S., Nov. 24. Hai Yang, Douglas, Nov, 25. Yathing, Jardino's, Nov. 25.

Japan Ports.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Jo Sang, Jardine's, Nov, 18. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Nov. 18. Ranpura, P. & O., Nov, 18. Eumsous, B. & S., Nov. 20.

Rangoon Maru, N.Y.K.,. Nov. 90. Trave, Melchers, Nov. 20.

Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Izion, B. & S., Nov. 22,

Soudan, P. & O., Nov. 95. Agamemnon, B. & 8.; Nov. 26. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20, Malwa, P. & O., Nov. 26. Pres. Cleveland. A.M. Line, Nov.

20.

Tanga Maru, N.Y.K., Nov. 29. Aller, Melchers, Nov. 30. Chichibu Mar, N.Y.K., Nov. 30. Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Tamara, Gilman's, Nov. 30. Conte Rosen, Dodwell's, Dec. 2. Emp. of Russia. C.P.S., Dec. Kaisar, I-ind, P. & O., Dec. 9. Suisang, Jardine's, Dec. 2. Fusijama, Dodwell's. Dre. 5. Menelaus, B. & 8, Dec. 5. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Danmark, Manners', Dec. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Phemius, B. & S., Dec. & Pres, Taft, A. M. Line, Dée, 10. Sauerland, Jebsen, Dec. 1. Tatsuta Maru, N.Y.K, Dec. 14. Emp of Japan, C.P.S., Dec. 10. Ranchi, P. & O., Den, 16. Talma, B.I.S.N. Co., Dec. 18. Tantalus, B. & S., Dec. 17, Trier, Melcher's, Dec. 18 Peiping, Gilman's, Dec. 20. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 91. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24, Hasel. Melcher's, Dec, 28. Burdwan. P. & 0, Dec. 29. Jaya, Manners', Dec, 20.. Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Dec, 30, Saathia, B.I.S.N. Co., Dec. 30.

Newchwang.

Tean, B. & S., Nov. 20.

Ningpo. Liano, B. & S., Nov. 24.

Pukow.

Machaon, B. & S., Dec. 10.

Shanghai.

Erp. of Canada, C.I.B., Nov. 18. Nelous, B. & S., Nov. 18. Ranpura, P. & .. Nov. 18. Sirdhane, B.I.S.N. Co.. Nov. 18. Kungchow, B. & S., Nov. 19. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Hangsang, Jardine's, Nov, 20. Rangoon Maru; N.Y.K, Nov. 20. Trave, Melchers, Nov. 20. Chekiang, B. & S., Nov. 22. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22.. Aramis, Messageries', Nov, %. Faashing, Jardine's, Nov. 23, Tainan, B. & 8., Nov. 23. Chengtu, B: & 8., Nov. 24. Soudan, P. & O., Nov. 25. Agamemnon, B. & S., Nov, 20, Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Malwa, P. & O., Nov. 20. Pros Cleveland, A.M. Line, Nov.

26.

Chaksang, Jardine's, Nov. 27. Aller, Melchers, Nov. 30. Chichibu Maru. N.Y.K., Nov. 30, Norviken, Jardine's, Nov. 30. Oldenburg, Jebsen, Nor, 30. Tamara, Gilman's, Nov. 30., Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 2. Kaisar,-I-Hind. P & O, Dec. 2. Tilawa, B.1.6.N. Co., Dec.- Fusijama. Dodwell's, Dec. 5. Menelaus, B. & S., Deo. B. Danmark Mannora', Dec. 0. Chenonceaux, Messageries', Dec." Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. City of Rangoon, Bank, Line, Dec.

8.

Phemius, B. & S., Dec. 9. Patroclus. B. & S., Dec.. 10, Sauerland, Jehsen, Dec. 10. Pros. Taft, A.M. Line, Dec, 10. Tateuta Maru, N.Y.K, Dec. 14. Emp, of Japan, C.P.8., Dec. 18. Ranchi, P. & O., Dec, 18-

Talma, B.I.8.N. Co., Dec., 10. Trier, Molcher's, Doc. 18,... Machaon B. & S., Dec. 19. Peiping, Gilman's, Dec. 20, Athos Messageries', Dec. 1. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24, Havel, Molcher's, Dec. 28. Burdwan, P. & O., Dec. 20. Java, Manners, Deo. 20.

Carthage, P. & Dec.: 30. Emp. of Asia, C.P.8., Dev. 90.

Swatow.

Hai Ching, Douglas, Nov. 18, Hellas, Thoresen, Nov. 20. Hangsang, Jardine's, Nov, 20. Hai Ning, Douglas', Nov. 12. Fooshing, Jardine's, Nov. 23, Chengtu, B. & S., Nov. 24. Hai Yang, Douglas', Nov. 23. Chaksang. Jardine's, Nov. 27. Helios, Thoresen, Nov. 27. Yatshing, Jardine's, Nov. 28.. Norviken, Jardine's, Nov, 30. Muinam, Manners', Dec. 2 Hirundo, Thoresen, Dec. 4. Hiram, Thoresen, Dec, 11. Hellas, Thoresen, Dec. 18.

Taku, Agamemnon, B. & S., Nov. 20.

Tientala,

Yingehow, B. & S., Nov, 26. Chekinng, B. & S., Nov. 22. Huichow, B., & S., Nov. 24. Yathing, Jardine's, Nov. 28.

Tsingtao.

Eumnens, B. & S., Nov. 20. Sandviken, Jardino's. Nov, 20. Trave, Melchers', Nov. 20. Hangsang, Jardine's, Nov. 23. Chaksung. Jardine's, Nov. 27, Aller, Molchers, Nov, 30. Menelaus, B. & S., Dec. 5. Patroclus, B. & S., Dec. 10.

Wai Hai Wal. Yingchow, D. & S., Nov, 20. Huishow, B. & S., Nov. 2.

EASTWARD.

SOUTHWARD.

HONG

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tanda, E. & A. 8. S. Co., Dec. Deucalion, B. & S., Dee, 7. Changto, B. & S., Dec. 20. Sarpodon, B. & S., Dec. 21. Atsuta Maru, N.Y.K., Doc. 24. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Dec.

Ball, Tjindan, J.C.J.L., Nov 29.

Bangkok.

Hellas, Thoresen, Nov. 20. Kweiyang, B. & S., Nov. 25. Helios, Thoresen, Nov. 37. Muinain, Manners', Dec. 2 Hirundo, Thoresen, Dec. 4. Hiram, Thoresen, Dee, 11. Hellus, Thoresen, Dee. 18.

Batavia.

Tjisaroea, J.C.J.L., Nov. 22. Doucalion, B. & S., Dec. 7. Montor, B. & S., Dec. 9. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

Haiphong.

Kingyuan, B. & S., Nov. 18. Kwangtung, B. & S., Nov. 23,

Holhow.

Kingyuan, B. & S., Nov. 18. Kwaiyang, B. & S., Nov, 25. Kwangtung, B. & S., Nov. 23.

Macassar.

Tjisadame, J.C.J.L., Nov, 20.

Manila.

FROM HONG KONG TO N. AND Fulda, Melchers', Nov. 18.

SOUTH AMERICA

Baltimore,

Tay Bank, Bank Line, Dec. 3.

Boston and New York.

Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Malayan Prince, Furness, Dee, 2 Tay Bank, Bank Line, Dec. 3. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7 Mentor, B. & S., Dec. 8... Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres, Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Halifax.

Malayan Prince, Furness, Dec. 2

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18.1 Pres. McKinley, Dollar, Nov. 9. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 39. Bokuro Maru, N.Y. K., Dec. 8. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec, 14. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 16. Pres. Lincoln, Dallai, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asana Maru, N.Y. K., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Los Angeles.

Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Tollar, Nov, 22. Corneville, Bank Lide, Nov. 26. Chichibu Mara, N.Y.K.. Nov, 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dollar. Dec., 7. Tatsuta Maru, N.Y. R., Doc, 14. Pres. Lineola, Dollar, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's,, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.K., Jab. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Panama.

Tai, Yin, Dodwell's, Nov. 16. Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22 Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Pres. Lincoln, Dollar, Doc. 21. Pres. Coolidgo, Dollar's, Jan. 4. Prca. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Portland,

Corneville, Bank Line, Nov. 26.

Puget Sound. Cornaville, Bank Line, Nov. 26,

San Francisco.

Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Corneville, Bank Line, Nov. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 91. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.K., Jan, 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18.

Beattle.

Ixion, B. & S., Nov. 23.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov

20. Pres. Taft, A.M. Line, Dec, 10. Tantalus, B. & S., Dec 27. - *-- Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24. Pres. Madison, A.M. Lino, Jan. 7.. Pros. Cleveland, Dollar's, Jan. 21.

South America (West Coast). Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. ' 6.

Vancouver, B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 16. Trion, B. & S., Nov. 23.

Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.8, Dec. 18. Tantalus, B. & B.. Dea. 17. Emp. of Arin, C.P.S., Dec, 30. : Victoria, B.0. Emp. of Canada, C.P.8, Nov. 18. Ixica, D. & S., Nov. 3.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov, Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 9. Prea, Tail, A Mine, Deo, 10. Emp. of Japan, C.P.8 Doc. 18.- Tantalus, B. & B., Dec. 17.,

31.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

19.

Pres. McKinley, Dollar, Nov, 92. Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24 Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 26. Pres. Hayes, Dollars, Nov, 28. Pres. Grant, Dollar, Nov. 29. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Tjisadane, J.C.J.L., Nov. 29. Tanda, E. & A. 5. S. Co., Dec. 2 Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 9. Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Pierce, Dollars, Dea 10. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 13. Keemun, B. & S., Dec. 14. Changte, B. & 8., Dec. 20. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 2 Atsutta Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroc. Dollars, Dec. 24. Tumara, Gilman's, Dec. 20. Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec. 31. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 8.

New Guinea, Bremerhaven, Melcher's, Dec. 1.

Pakhol, Kingyuan, B. & S., Nov. 18. Kwengtung, R. & S., Nov. 25.

Babaul.

Bremerhaven, Melcher's, Dec. 1. Tanda, E. & A. S. S. Co., Dec. Nankin, E. & A. 8.S. Co., Dec. 31. Salgon

G. Metzinger, Messagorica', Nov. 22 Angkor, Messageries', Nov. 29. Aramis, Messageries', Dec. 6: Min, Mossageries, Dec. 13. Chenonceaux, Messageries. Dec, 20, Athos II, Messageries', Jan. 3.:

Sandakan.

Hinsang, Jardine's, Nov. 23. Mausang, Jardine's, Nov. 30.

Sourabaya, Tjinadane, J.C.J.L., Nov. 29.. Deucalion, B. & 8., Dec. 7... Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC, ~

Aden. Corfu, P. & O., Nov. 19. Acneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & 8., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec, 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P., & O., Dec. 11. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan, Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artaguan, Messageries, Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Alexandría.

Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 94.

Algiers. Nauking, Gilman's, Nuv. 29. Tamara, Gilman's, Doc. 20.

Amsterdam,

Fulda, Melchers', Nov. 18. Nanking, Gilman's, Nov. 29, Lahn, Melchers', Dec. 1. Trave, Melchers', Dec. 19. Aller, Melcher's, Doc. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Antwerp.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov., 26 Bhutan, P. & O., Dec 10. Haruna-Maruj-NYT Dec 10 Katori Maru, N.Y.K, Dec. 4. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24. | Soudan, F. § 0., Jan. 7, Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 30,

Pre Madison, A.M. Line, Jan. 7.

Barcelons

Pres, Cleveland, Dollar's, Jan. 21. Fulda, Melchers'; Nov, 18.

KONG

Beyrouth.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17.

Boytroutle,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17..

Bombay.

Corfu, P. & O., Nov. 10. Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Prea Pierce, Dollars, Deo, 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11, Hanpura, P. & O., Dec. 17. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 21, Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31. Soudan, P. & D., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26. Pres. Pierce, Dollars, Jeo, 10. Pres. Monroe, Dollars, Doc. 21.

Bremen.

Fulda, Melchers', Nov. 18. Lahn, Melchers', Dec. 1. Trave, Melthers', Dec. 19. Aller, Melcher's. Dec, 29.

Brindisi,

Tergenta, Dodwell's, Nov; 30. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11.

Calcutta.

Kumaang, Jardine's, Nov. 18. Takada, B.1.8.N. Co., Nov. 28. Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 20. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 9. Tilawa, B.I.S.N. Co, Dec. 20. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. 7.

Casablanca,

Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec.. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Colombo.

Duisburg, Jebsen, Deo 9. Bhutan, P. & O., Dec. 1o. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Traye, Melchers', Dec. 19. Oldenburg, Jebsen, Dec. 21. Aller, Meicher's, Dec, 29. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners, Dec. 31, Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & D., Jan. 7,

Havra,

Lahn, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Min, Messageries, Dec. 13, City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Kremun, B. & S., Dec. 14. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Holl.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan. P. & O., Jan. T.

Istanbul.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17..

Ixmlr.

Dakar Maru, N.Y. E., Dec. 17.

Idverpool.

Keemun, B. & S., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17.

London.

Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 16

Diomed, B. & S., Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. 3, Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Mara, N.Y.K., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Ranpura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon, B. & S., Dec. 9.. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18, Carthage, P. & O., Jan. 28.

Malta.

Corfu, E. & O., Nov. 10, Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Kaisar-1-Hind. P. & O., Dec. 31. Ranchi, P. & C., Jan. 14, Carthage, P. & O., Jan. 28.

Marseilles.

Fulda, Melchers', Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Kidderpore. P. & O., Nov. 23. Hakusan Mara, N.Y.K., Nov. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov, 20. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10 Hararia Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierco, Dollars, Dec, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.E., Dec. 11. Ranpura. P. & O.. Dec.-17. Trave, Melchors', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Sarpedon, B. & B., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 21. Pres. Moaroc, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec, 20. Kaisar-I-Hind. P. & O.. Doc. 31 Athos II, Messageries', Jan. 3. Soudan, P. & O., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17, Patroclus, B & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Corfu, P. & O., Nov. 19. Atness, B. & S., Nov. 9. 28. Metzinger, Messageries', Nov, 22 Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking. Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 3. Cominorin. P. & 0., Dec. 3. Aramis. Messageries', Dec, & Deucalion, B. & S., Dee. 7. Sirdhana, B.1,8.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10, Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Copenhagen.

Asia, Manners, Dec. 3: Danmark, Menners, Dec. 31.

Djibout!

G. Metzinger, Messageries', Nov, 22 Aramis, Messageries', Dec. 6. Chenonceaux. Messageries', Dec. 20. Athos II, Mesangerica, Jan. 3. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Dunkirk.

Asia, Manners, Dec. 3. Min, Messageries', Dec, 13. Danmark, Manners', Der. 31.

Genom.

Fulda, Melchers', Nov. 18. Prea, Hayes, Dollars, Nov, 20. Ramses, Jebson, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Lahn, Melchers', Die. 1. Duisburg, Jebsen, Dec 9. Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17. Trave, Melchers', Dec. 19. Prea, Monroe, Dollars, Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec, 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Gibraltar.

Corfu, P. & O., Nov. 10,1" Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, Commorin. P. & O., Dec. 3. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dea. 17. Kalori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Kaisar-i-Hind, P. & O., Dec. 31. Carthage, P. & O., Jan, 28,

Glasgow.

Atneai, B. & A., Nov. 2 Sarpadon, B. & S., Dec. 1. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan, 18:

Gothenburg. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Hamburg. Fulda, Melchers', Nov 18. Ramses, Jebsen, Nov 27 Nanking Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & R., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aaia, Manners, Deo, 3 Deucalion, B. & S., Dec.

26

.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17. Ranpura, P. & O.. Dre. 17. Trave, Melchers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries',. Dec, 20 Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Doc. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawn, B.I.S.N. Co., Dec. 20, Oldenburg, Jebsen, Dec. 27, Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners', Dec. 31. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31 Athos 11, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & 8., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18 Carthage, P. & O., Jan. 28.

Baples.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Pres, Hayes, Dollars, Nov. 26, Malayan Prince, Furness, Dec, 2 Harana Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Des, 10. Kateri Maru, N.Y.K., Doc. $4. Prea Monroe, Dollars, Dec. 24.

Oren,

Nanking, Gilman's, Nov. 29. Lahn, Melchers', Dec. 1. Min, Messageries', Dec. 13. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

Oslo.

Nanking, Gilman's, Nov. 20: Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Otart.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Penang,

Kumsang, Jardine's, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

THE

PRCSIUENT

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

'via Panama

Fortnightly sailings

Pres. MoKinley... Nov. 23, baw. Prea, Grant VANITIE Wad., Dec. 7

Prea, Lincoln...

Prer. Ooolidge

Pres, Wilson

Wed, Dec. 91

Weddy Jan.

Wed., Jan. 18

To Seattle and Victoria

13

Fortnightly sailings on Saturdays - Prea. Oleveland......... Nov, 26 Dec. 10 Pros. Taftı taşla me Pres. Jefferson. Dec. 28 Jan. 7 Pres. Madison

*. Jan. 21 Prou. Cleveland

*

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Direct Special through rates to Evropa ria United States: connections with all Atlantic lines, Choice of rail liner moross United States and Canada, liberal stop-over privileges for Sight-seeing. Fail partlanlare upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailinge via Manila, 8trails, Colombo, Bombay, Buez Canal, Alexandria, Naples, Ganon, Marsellles, New York and Boston,

81. ........Sat, Nov. 20 Pres. Piero...Sat., Deb. 10

Pres. Hayes

ΤΟ

BLE.

Free, Monroe........Sat., Deo. 24 Pros, Van Buren Sat., Jan. 7

MANILA

Next Sailing.........Pres: Cleveland Nov. 19, 6 p.m.

Free Taft....... Nov. 26

................. Dec. 3 Pros. Hayos.....

Nov. 29 Pres, Pierco

......Doo: 10 Pres. Grant OE SASEADMELDN Connecting with 8.9. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANUA,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SĦATEE SIREST.

Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagorics', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthago, P. & O., Jan. 28.

Piraeus.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17.

Flymouth,

Corfu, P. & O., Nov. 19. Commorin, P. & O., Dec.. 3. Ranpura, P. & O., Dec 17. Kaisar-I-Bind, P. & D., Dec. 31. Ranchi, P, & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Fort Bald,

1.

Fulda, Melchers', Nov, 18. Corfu, P. & O., Nov. is G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Marn, N.Y.K., Nov. 26 Pren, Hayes, Dollar, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30.

ahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Mannars, Déc, 3. Commoria, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Mara, N.Y.K., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Pres, Pierce, Dollar, Dec. II. Dakar Maru, N.Y.K.. Dec. 17. Ranpura. P. & O. Dee 17. Trave, Melcher's, Dec. 19. Chenonceaux, Messageries, Des, Sarpedon, B. & 8., Dec. 31... Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollar, Dec. 25. Aller, Melcher's, Doc. 20, Tamara, Gilman's, Dec. 29.. Daomark, Mannors, Dec. 31. Kaisar-1-lind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, & O., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 29. --

Bangoon.

Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 9. Tottori Maru, N.Y.K., Dec, 8.

Rotterdam.

Fulda, Melchers', Nov. 18 Fulda, Melchers, Nov. 19.. Aeneas, B. & 6, Nov. 22..

o

Scandinavian and Baltic Ports.

Nanking, Gilman's, Nov. 19. Asia, Manners, Dec. 3. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec. 31.

Bingapore,

Fulda; Melchors', Nov. 18. Kumsang, Jardins's, Nov. 18. Corin, P. & O., Nov. 10. Aeneas, B. & S., Nov, 22.

G. Mrizinger, Messageries', Nov. 22. Hai Hing, Thoresen, Nov, 0, Kidderpore, P. & O., Nov. 23, Yuensang, Jardino's, Nov. 24. Hakusan Maru, N.V.K., Nov. la Pren Hayes, Dollars, Nov, 20. Takada, B.I.8.N. Co., Nov, 20. Malacca Maru, N.Y.K., Nov, 20. Nanking, Gilman's, Nov. 20.. Tokushima Mara, N.Y.K., Nov. 29. Diomed, B. &. S., Nov. 36. Torgeata, Dodwell's, Nov. 30 Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Mannors, Dec. 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messagerier', Dec. A. Dencation, B. & 8., Dec. 7. Tattori Maru, N.Y.K., Dec. 8. Mentor, B. & 9., Dec. 0. Birdhana, B.1.9.N. Co., Dec. 0. Bhutan, P. & D., Dec. 10. Haruna Mara, N.Y.K, Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conto Rosso, Dodwell's, Deo. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Keemun, B. & B., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17. Ranpura. P. & O., Dec. 17.. Trave, Melcher's, Dec. 19. Chenonceaux, Messagaries', Dec. 20. Sarpodon, B. & 8., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.1.8.N. Co., Dec. 26: Aller, Malcher's, Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 28.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danycark, Manners, Dec: 31. Athos II, Messageries', Jan. a Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7, Talma, B.I.8.N. Co., Jan. 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Ján, 17. Patroclus, B. & 8., Jan. 18. Carthage, P. & O., Jan. 23.

Suez.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Falda, Melchers, Nov, 18.

Ramses, Jebsen, Nov. 27.

Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & S., Nov, 20. Lahn, Melchors', Doc. 1... Asin, Manners, Dec, 3. Dercalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Deo. U. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. City of Singapore, Bank Lice,

Dec. 14.

Trave, Malchers', Dec. 18. 24Sarpedon, B. & S., Dec, 21

Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners, Des 31. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & D., Jan. 7. Patroclus, B. & B, Jan. 18.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Kidderpore, P. & O., Nov. 3. Yuensang, Jardine's, Nov. 24. on Hakusan Maro, NY.K., Nov. Pres, Hayes, Dollars, Nov, 20. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 20.. Malacca Maru, NYK, No 20 Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 29. Commerin, P. & O., Dec. 3, Azamais, Messageries', Doc, 8. Tottori Maru, N.Y.E., Dec. 8. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana: Maru, N.Y:K, Deo 10 Pres. Pierce, Dollars, Doo, 10- Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Ranpura, P. & O., Dec. 17.G. Chenonceaux, Messageries', Dea 20. Borpedon B. & 8., Dec. 21. Kafari Mara, N.Y.K.. Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec, 24. Kaisar-I-Hind, P. & O. Dec. 31. Athos II, Messingerice', Jan. 3, Soudan, P& O., Jan, 7. Talma B.I.9.N. Co., Jan. 7.

"

Saigon. Metzinger, Memagories, Nov. Angkor. Mesangeries', Fov. 9. Lahn, Melchers, Dec. 1. Arants, Mesageries, De Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17. Chenonceaux. Messageries', Dec 20. Athos IT, Messageries', Jan, 3 D'Artagnan; Massagorien's

G. Metzinger, Messagèrics', Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Pres. Hayes, Dollars, Nov, 28. Tergesta, Dodwell's, Nov, 20.) Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramis, Messageries', Des, 6. Haruna Mara, N.Y.K., Dec, 10. Pres. Pierce, Dollars, Dec, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 17. Trave, Melchers', Dec. 19.. Chenonceaux. Messagories', Dec. 24 Katori. Mara, N.Y.K., Déc. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec. 20. Athos II, Messageries, Jan. 5, D'Artagnan-Messageries', Jan. 17.

Dakar Maru, NY.K., Dec. 17.

Venice, and Trisste. Tergents, Dodwell's, Nov 30, Conte Rosso, Dodwell's. Dec. 11,