1932-11-16 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 14, 1999.

On 18th Nov., 1 pome

STATION

AT 101 LETAS

On 17th Nov., 6pm.

10-be

Miltro.

HAN

NOVEMBER 15, 1992.

Вакантия

At BILA LEYES.

Tachen

$11

135 A

| TELLYKKJNKY

Wun

Baalfors

INDO-CHINA

STEAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

-DATI

14

UHINA NAVIGATION

BANGKOK

Akoy & SHANGHAT

COMPANY, LIMITED.

Homow, PARROT & HA!PHONG

ANOT & SHANGHAL

SWATOW & Bangkok

AWATOW, SHANGHat & TSINGTAO

NawoHWANG & Dalny

Foodnow, WatŁATWIE,

„” UHUNGKING"...

"TAIYUAN"

KINGYUAN"

On 18th Yor, Noon

* KIUNGCHOW"... On 10th Nov, 10 a.m. ... On 10th Nov., Noon ...On 10th Nov., Noon

"KALQAY" "SZECHUEN" .."TEAN”

OREON & TIRYTAIN .." YINGCHOW"

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

..."ANSHUN"

BATOW, SHANGHAI & Tsingtao ..."SUNNING"

*TSINAN".

CHEFOO & TIENTSIN..." HUICHOW"

Amoy & SuangDAT

FoodHow, WEIHAIWEL,

Swatow & ShaNDIA!

NINGYO & DALNY

Hoo, Paxuor & HAIPHONG

AMOT & BUANGHAI

SWATOW & BANGKOK

"CHENGTU"

...LINAN

On 10th Nor. & p..

On 20th Nov.. & p.m.

.. On 22nd Nov, 0an.

On 2nd Nov, 10m. ... On 23rd Nov., 6 p.m

...On 24th Nov, 10 am, Op 24th Nov, Noon On 24th Nov., 5p.m., On 26th Nov., Nooa On 27th Nov,,

"KWANGTUNG"... ..." ANHUI

STATO, SHANDITAT & THINGTAO..." BUIYANG"

..."KIANOBO"

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAD." SOOCHOW"

NÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

On 27th Nov, 10 ar. On 27th Nov, 3 p. On 20th Nov., 10 kin.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETECK 30381.

Agenta.

DARGO AND BAGGADH ĐÀN KH INHURAD AT THE OFFINK OF BUTTERFIELD & RWIN”,

TRAVEL A.-O. LINE

to AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is Cairo. Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE - TAWING („uning)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE { ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CALLERS O Baby Your Short Leave to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydmy-10°Daya

FIRST CLASS FARE TO STONEY, £75 RETURN

11

LONDON (via Australis) From £186-15-0.

Tokio Kochi.... Nagasaki Kagoshins Oshima Naba.... Ishigakijima

Taibaku.

Falchu Tainan.... Forbun Pescadores

--།",

Hong Kong Gap Rock Macao Hoibow Pratas Island.... Phulien Toumbe

To

STRANIHII

Władivostook...

12

Nemuro.......

11

80.24 768.0

SW

2

Hakodate

30.08 709.8

ESE

29.84 758.0

N

29.53 750 0

NW

29.74 755.8

N

20.05 763 0

NNW

29-74-755.5

N

29.86 758 5

NNW

""

25.00 761.0

N

Bonin Island

49.65 7:30

8

Chefoo

90.10 786.8 47

8. NNW

A

Shanghai

14

30.11 781.8 65 30.16 706.01 68

H NNW

6 NNW

ལསྟལ-མN ་ྲ ཁ ྂཧྥ ཙ སྒོ

29.88 769.0 29.71 754.5

SE

TSINGTAU via SWATOW!, "SANDVIKEN"

SHANGHAI

"HANGSANG"

29.84 758.0

17

29.78 756.5

ANE

NW 8 WNW 1

1

29.96 781.0

NNE

1

29.94 760.8

0

FI

29.94 760.5

NNW

"

30.00 782.0

NNW

2

80.04 763.0

N

29.78 755.0

ESE

30.30 769.0 38

8

N

B

30.2178.0 52

6

NW

2

80.28 767.8 54

6

NW

+

**REDDIKES

"FOOSHING" "CHAKBANG"

Wed, 18th Nov., at Noon Baa.. 20th Nov,, at 7 a.m. Wed., 13th Nov., at 7a.m. Bun., 27th Nov, st 7am.

OSAKA

KOBE

vis AMOY & "HOSANG"

.“SUISANG”

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

Wenchow..... Foochow ***

Amoy Swatow

30 03 762,000 30.01 783.2 74 30.00 702.168 30.03 763 2 70

F ENE

E:

29.98 71.6 76

.N

29.96 760 977

N

29.94 780.4 77

NE.

29.98 761.5 74

N

29.94 760 578

ESE

29.94 780.5.73

E

29.93 70.8 77

BE

་ ་ བ་ ་-་ -འ༥。

114

P0.13 765.8 62 80.09-761.3 65

N

6 ANE

80.02 764.1 61 20.097642 61

NE

TIENTSIN via SWATOW] FOOCHOW & CHEFOO

2nd Doo,, at 7 a.00,

18th Nov., st 3 p.m.

Frin "KUMSANG" "YUENSANG"

"HINBANG" "MAUSANG"

"HOPSANG*

YATSHING"

Thurs, 24th Nov., at 3 p.m.

Wod. 23rd Nov, at 10 mm. Wed, 30th Nov, at 10mm.

Thurs, 17th Nov., at 7 am Mon., 28th Nov., at 7★ n.

Fri.. Fri

18th Nov., at 7 xm,

E

2

80.0 768.1 59 30.01 762.1 61 30.01 782.3 70

+

0

0

NE 2 b

20.02 782.4 67 30.03-782.7 67

NNE 4 0

20.01 702.2 72

& ENE

29.99 761.6 65

4 NNE

2

301

29.90 759.5 78.

DNE

29.91 769.6 79

ESE

0

29,87 758.6) BI

E

2

be

29.9% 781.0 74 81.02762.5 68 29.97 701.1 65

8

NE

7 NE

7 ❘ wswi

Cape St. James..... Basco

29.88 768.5 79

ENE

2

29.89 7591 73

7 ENE

29.85 753.2 79.

NE

ba

29.95 760.6 74

B

#

** Ametzallan Newspapers an die

STEAMER

Dos Hong Kong

Legres Hong Koog

Lauren Blanda

HD9307.147

ΤΑΙΤΙΝΟ CHANDTE TAITING

In Port.

16th Nov.

19th Nov.

5th Dea.

13th Doo.

20th Dec.

23rd Dec.

8th Jan., 1989.

Legazpi

6th Jan

13th Jan

16th Jan. 1st Fob.

Calboyog

Tacloban

Milo

Coebit

Surigao

Saipan

11.00

Guam

11.00 29.88 757.7

Taburn

29.95 760.8 81

6

Aparri ....... Tuguegarao Vigan .... Manila

29.53 757.8 706

NE

0

29.91 769.8 74

6

**

29.8 756.3 83

29.72 756.3 85

29.76 755.8 86

8

23.78 756.4 F5

+34

20.76 755.8 86

29.72 756.3 85

12.22 29.79 758.6

.1

100 400000:00

"

W

b 2

20.65 758.2 78

ย

2 W

bc

29.86 758.9 72

R

29.83 757.7 27

8

NNE

29.84 757.9 74

8 NNE

ASSW

29.81 77.2 76

NE

29.23 767.6 76.

6

***

4.22 29.61 757.1

A

5

4.

fol of mi mocol oon-aai

29.91 759.6 74

iopunce los 58 16 lo latilo

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & RWIRE, Agents.~Hang KONG-CHANGHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

The

- COPENHAGEN,

M.S. "ASIA ̈

on or about 3rd DECEMBER, 1932

F. SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN, and otzza

SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS,

UTENE SAILINGS :~~.

SAILING LIST.

SHANGHAL, ITU,

Continent, To

M.S. "Asia"

8rd Dec.

MS. "Danmark'

"

6th Dec

Bist Dec.

NLS." Jaya"

29th Dec..

80th Jan.

80th Jan.

1st March

M.S." Malaya"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "BINTANG" .. "Muinam'

M.S. "MUINAM."

Sailing to Bangkok vin Swatów

on or about

2ND DECEMBER,

due Bangkok on or about 8ra DECEMBER

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telapbons 24071.

Agents

PRINCE LINE-SILVER LINE

Yap Felow

November 158. 10h 18m.-An asticyclone now carera N. China. The position of the typhoon is uncertain;

it has probably moved into the east of S. Japan...

Fresh monsoon will prevail along the China coast and over the northern China Sea.

dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch, Total since January 1, 87.81 inches, against an average of 81.39 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 16.

DISTRICT.

FORECAST.

:

A-Shanghal to Turnabout...

B.-Turnabout to Hong Kong ..........................

N. winds, fresh...

N.E. winds, frash; fine.

C.-Hong Kong to Gap Rockcasters D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG YETEUROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 15, [Previous]On DatejOn Data

02

DONT FORGET

THAT WHEN

O. W. JEFFRIES, Virenter.

KONG KONG TIDE TABLE. From November 18, fa 19 1932,

Daga fek

HIGH WATCH,

Date of

Kong

Height

Low Wazbe.

Height

05 29 1.0

Hong

Hong

MERCANTILS Barx BUILDING

Day st lat i p.m. 10 a.m. 4 p.m.

Baroinster. 29,93 10.18 $0.01

70 Temperature Humidity... Wind-

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

71

67

75 48

You are at Home

b. i. a.

h. m.

Direction

E

NE

you can

Force

3

4

2

Weather

B

0

0

HONG

Bein

0.0'

0.00

0.00

get

KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

the

Fod. 16

Thur 17

Fri. 18

Bat.

1220

2219

1520

18 15

+617

15 30

4

(700

33 20

07 65

Sun. 27

0848

Mon, 11

Tues 22

0186

18 14

1034 2210

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX: (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK -

CALLING AT NAPLES

M.V. “SILVERSANDAL"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

AND

•

Nov. 16th

Doc. 2nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengere st -Moderate Hatan. ».

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Telephone: 23165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

Highest open-air Temperature, 14: 73

I owest open-air Temperature, 15 66 B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle 1 F-Fog; L-Lightning: M-Mis; O-Overcast; - P-Passing Showers: Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works :

for Freight or Pasmge, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 80311.

GENERAL MANAGERS,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIONERS.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. ONSIGNEES per Co.'n Vossel "SARPEDON"

CONG

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

be

are boroby notified that their Cargo will

into Holt's discharged Wharf, Kowloon, where it will lie as Consigue risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after

12th November.

COMPAGNIE DES MESSA.

GERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "YALOU.”

ARRIVED HONG KONG ON MONDAY, THE 14TH NOV., 1932.

FROM DUNKIRK, LONDON, ANTWERP, HUTTERDAM, &o. VIA SHANGHAI,

YONSIGNEES of Cargo by the above

named Siosmer are hereby inform od that their Goods with stoeption of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow on, whence Delivery ext be obtained a the Goods are landed.

Wharf & Godown Co., Ltd., Komi

Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to rant,

All Olaims must be sent to the Un- designed before the Friday, the 25th "Nov, 1939, or they will not be recognized.

Danaged Packages must be left in

Optional Cargo will not be landed here unless Natios has been given prior to Stemmer's arrival, bat carried on frons port to port to the final port of sail to which the option arianda.

All broken, chafed and damaged Goods left in the Godowns, where are to be they will be examined on say Tuesdayı and Fridays between the hours of 10.45 A.M. and Noor within the Fros the Godowns for Examination by Ike Consignees and the Company's Surveyors Storage period.

No Claims will be admitted after the Mossra, Goddard & Douglas' at 10a.m. Goods has left the Steamer's Godown, an

the 21st Nor,, 1992. and all Goods remaining undelivered after the 18th November, will be subject Offrer in attendance when damaged datiable goods are examined by the to Beat.

All Claims against the Steamer must Company's Surveyors, be presented to the Undersigned an or before the 2nd Dec., 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & BW1BS,

Abots

12th November; 1931,

O must have a Bevans

No Ohine will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by ns in any case whatever,

R. OHL, Agent.

(9178 Hong Kong, 15th Nor., 1932;"

NOTICE TO CONSIGNEES,

ELLERMAN LINE.

Frox

DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND. MARSEILLES.

Steamship

TGITT OF SINGAPORE"

having arrived, Onsignees of Ourgo by

[2775

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

(Continued from Page 131

Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11..

0942 20. her are informed that all Goods are Keamun, B. & 8., Dec. 14,

being landed at their risk into the Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15. hasanions and/or extra-hazardous Go

Telephones

KOWLOOK DOOK

MANIFES, HONGUE. KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 25050

-5805$

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram Furnprince

On Lloyds

"list of⋅ approved

Gust

Steel

manufac

tarers.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

REGULAR BERVICE of That High Ciser Coast Steamers Bailies

to alteration without notice.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

AND RETURN (Occupying B to 8-Day):

Tuesday.

the 18th Nov., nt Sɛpm;: the 22nd Nov, st 8 p.m.

"Arrivata and Departures from the Company's Whar!' (near Biske Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodow Pagoda Anchorage) and Boturn by the maze Steamer of the Beduses Bats of $100.00 including Manle while the Steamer is in Port."

Tor Freight and Pistage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & 00:

18.8. "EMPRESS OF JAPAN.”.

In No. 1 Dock--Dims.: 666′-0′′, 0.A. x 93′-6* x 49′-6′′ MI.—25,000 toum gross." The Company possonson Bis Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No, I Dook B 700 88′ = 80-6 over will, H.W.06.T. Balrogę "Tug “Henry Keswick," 2,000 LP IL Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 60 tons. Codes Used:-A1 A.B.C. Fifth Edition Engineering, Firebrand Secondl jídition. Western Union, Bentley & and Walkins--

Kúldly send enquirice to the Chief Manager

Barbour

Call Flaga

SHIPWEIGHT

R. M. DYEK, B.Sc., M.IN.A. Kowloon Docks, Hong Kong.

downs of Holl's Wharf, whence Delivery

v be obtained.

Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Slat

will be subject to Bent. Nova Claims against the Biesmer must

bo

All

not be

All broken; chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hoon of 10.46 m, and Noon, within the Free Storage period of One Work.

No Fire Insuranca has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE LTD.,

Agents Hong Kong, 14th Nov., 1832.

Ranpura, P. & O., Dec. 17, Trave, Melcher's, Dar, 19. Chenonceaux, Messagories', Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec, 91. Katori Maru, N.Y,K., Dec. 24.

Pres. Mouroe, Dollars, Dec. 94.

presented to the Undersigned an or before November, 1932, or they will Tilawa, B.I.8.N. Co., Dec. 20.

recognised.

Aller, Melcher's, Déc. 29. Tamara, Gilman's, Dec.-28.

Kaiser-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark. Manners, Dec, 31 Athos II, Mesingerico', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Soudan, P. &.O., Jan, 7. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. Itachi, P. & O., Jan. 14. Patroclus, B. & 8. Jan. 15

Buex. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. G. Metzinger, Messagorica", Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, 20 DUISBURG- having arrived, Consigness of Cargo are Pres. Hayes, Dollars, Nov. 20. hereby notified that their Goods are Tergesta, Dodwell's, Nov, 20. being landed and placed at their risk

(2777

HAMBURG AMERIKA LINJE. NOTICE TO CONSI(GNERS

HE Motor Ship

in the Hong Kong and Kowloon Wharf Lahn, Melchers, Dec. 1. and Godown Company's godowart Aramia, Messageries', Deo. B

Can 3. Be be Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are lande..

Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Ponal Cargo will be landed, anles Pres. Pierce, Dullars, Deo, 10.

has been given prior to Steamers Conte Rosso, Dodwell's, Des. 11. MITATALUN

be

the Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

Trave, Melchore, De, 19 Cheronceaux, Messageries', Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres Monroe, Dollars, Dec day, the 10th instant, at 10a.m., by our Aller, Melchor's, Dec. 29, Surveyors, Mobara, Goddard & Douglas. Athos 11, Messagories', Jan. 4.

No Claims will admitted after Goods have left the Godowns, and all Cloode

rembining undelivered after the 17th.instant, will be rubject te Bent,

All brobe, chiefed and damaged Goods are to be left

the Godowa they will be examined on

Wednes

All Claims must reach te before the

1st December, 1982, or they will not be

recognised ill be effe

No Inauratioa.....

24 Bif of Lading will be counteringne3

by the Undersignad.

Valencia,

Dakar Maru, N.T.K., Dec. 10

Venice and Trieste. Tergesta, Dodwell's, Nov 30. [2770 Conte Rosso, Dodwel

1LBSEN

Agents, Hong King, 10th Nov,, 1932–

OOR

Des 12.