1932-11-15 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Establlabod 1921.

'Authorized Capital ...............₫ 5,000,000

Pald-up Capital........

Rosorro Fund

Tutal Resources.

Head Office:

$2,574,100

...$ 210,000 18,603,000

146-160, Doa Yasux Rd., C. Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Vientsin, Usukow, Domestic correspondunts në all principal Cities in China

FOREIGN BANKERS: London: álıdland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co. Bau Francis Wells Fargo Hank

4 Union Trust Co.

Singapore

Chinese Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSipfovery description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on termas which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let sta yearly rental from $8.00 to $22,00.

WONG KWOK BHUEN,

What do

Chief Manager.

NEDERLANDSCH

INDISUHT HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised (Capital

Gids, 100 000,000,00 Paidjup Capital ...Glds. 85;,00,000.00

· Roservs Fand ...... Gids. `29, „,000,00 Hond O'Too:-AMSTERDAM.

Head Office for Asia :-Batavia. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Every description

Banking and Exchange businose transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1932.

aNG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital...$30,000,000 Issued & Fully laid-up...$20,000,000 Reserve Fundo:—

Sterling Silver

'AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÜMARIER, 1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Sload Ofion

05, BROADWAY, New Yor ETEAD OFFICE: LONDON,

Capital....keyes U.S.$0,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus U.S.$1,639,339.04 Reserve Fund £3,000,000 Reserves

U.S.$1,458,110.73 Reserve Liability of Pro-

prietors

BRANCHES:-

................................. £3,500,000 ............$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priotors

..$20,000,000

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Koкa.

Agencies and Branches:-

ALOM SPAR

ILOILO

Berila

AMENTHAR

(POE

Guneve

Amsterdam, Čonatan, Lucerne ⚫ISTRO Antwe

laopla Laguna

Botteriam Atbors Manbarg LBERT Roma

Formos

Karmillen Stamboul Houts Dario dhangbai

BLANDFOR

Biarrits

Boutham

Bombay

Glasgow

Maaleh

Bromm

Havasa

Nootres Blagspore

Benassia Hamburg

Milan

Morita

SOURADATA

Bezos Aires Hatta

Menten

Ira

Calcutta

Interlaken Jorial

Nios

Vins

Pleseta

Velou

Cannes

Pata

Petang

Yokoham Zurich

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warred, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chit Manager:

BANK.

Hongkong Branch't

286-238, Des Voeux Road, Central,

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

Telophone Nas, 21022 & 31129

Head Ofoo: Timurais,

Amoy Bangkok Batavis Bombay

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Bangcon

Koba

Baigon

Authorized Capita)

$10,000,000.00 Caloutta

Kowloon

San Fran-

Paid-up Capital

7,500 000,00

Reserva Fun

Canton 6,094,783,73 Chefoo

Kuala

cisco

Lumpur

Shangliai

Colombo

London

Bingapore

by

Anal]

Sungei

you want?

If there + Maything you want to

snil, try

Ul walled advertisement.

25 words $1.00 prepaidj

for 3 Insertions.

BARBER

MADEJOT

EXPRESS

Every description of Banking &

Exchange business transnoted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly -rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits roosived on terms which will be quatoit on application.

Banking and Exchange Buziams all over the Country.....

NGAI SZE YAN, Manager,

W IDE

PADOKA

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--

PANAMA

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

Dairon Foochow Malacca

Patani Haiphong Manila

Tientsin Hamburg Muar Hanko (Johors) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Lyoos Sourabaya

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENOY and. FIXED DE- POBITS received for one year or shorter periods in Local ConneNCY and Sterling on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939.

HATAYIA SONRAY DALOUTTA DANTON

DAFORE

Okay' COLOMBO

DELHI HAIPHONG

HAMBURS

HANKOW

HARBIN RỒNG ON

KALADHI KLANO

KOJE

KUALA

LUMPUR KUCHINO MADINAS

MANILA

MEDAN NEW YORK

PELPING

(Peking)

PENANG

RANGOON

BENARANO SEREMBAN BEANGKAI BINGAPORE SITIAWAN

ΤΑΙΡΙΚΟ TIENTSIN TONGRAH

(B)

TSINGTAO YOKOYA ZAMBOANDA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACOours opened and FIXED DEPOSITS received for ons year or shorter perioda at, rutes i which will be quoted on applica tion.

AH FERGUSON,

Manager. Bung"Kog, Julyth, 1932.

(30

BANQUE · FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Buo St. Lazare, l'aria,

Fri

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 (58) Roserver

......... 33,337,000

BEANORE!:- Lyou Haiphong Hanoi

KONG KONG BAVINGS BANK.

HE Business of the abova Bank

Paris Saigon'

Tourano

Peiping

T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: tained on application.

For the HONG KONG & BRANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939.

HEAD OFFICE:

18, PIE STREET,

NEW YORK.

Marseilles

Pacto Pont Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERB:

Banque de Paris et dos London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale, New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Colombo Londo Dunhien Liverpool,

الأسما

Polyg

Branches of . AMERICAN Expezse COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

J

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persons! investment handled.

account

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oredia And, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OF710-

18, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorised Capital

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ,

The Christina Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on the 19th November per 8.8. “Corfu” as follows:-

•

· Registored Mall Ordinary Mail

9.45 a.m., 19th November, 10,30.

This mall is due in London on the 15th December."

Christmas and New Year cards bearing not more then five writton words and a gliseri in opon envelopes are accepted by the Post Offico at the rate for printed matter, i.e. 4 cents per 9 ounces,

Envelopos must not be closed.

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN,

Christoms and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the time given and despatched by the following steamer ~

Steamer

Date Duo at London Corfu

23rd December.

Data of Closing

pm, 18th November SAIGON MARSEILLES AIR_MALL SERVICESĄ

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters way be sent by this service but not insured lotters.

The rates charged will be the regular postago rato plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Baigdh Marseilles Air Mail Service

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Fornia (Djank) Forsia (Bushiro) Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

Franca (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europy other countries (Marscilles for onward

transmission by rail)

Rate per founon

8 0.16

0,25

0.35

0.75

дой

1.00

1.90

1.35

1.35

1.38

1.35

The air mail for onch country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternato weeks by any availablo steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should ko marked "Saigch-Mainėilles Air Sorvics" and handed in at the G.P.Q. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

£3,000,000 ..£1,800,000

£1,050,000

BATAVIA

Subscribed Capital Reserve Fund and Rest....£1,217,827 Paid-up Capital .......

BANKERS:

fu BANK OF ENGLAN

and

MIDLAND BANK, LTD

[9

BRANORES:

Batavia

Kandy Madras

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

throughout the

Calcutta

Kuala Lipia Port Louis

World.

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delhi Kuala

Hong Kong Kuantan Howrab Ipoh

Galic

MANILA

MANILA

144

Еком

Fro

Do1

Tjutadana

18th Nov.

Maunawili

16th Nov..

BHANGRAI and Swazow SIMLITS

... Kingyuan

16th Nov.

10th Nov.

Emp. of Canada....

18th Nov.

-Calcutta and STRAITS

Hosang

16th Nort

Cazgurta kod STRAITS

Birdhana...

17th Nov.

disuta Marú -

17th Nov.

- 17th Nov,

18th Nor

Shinyo Haru

18th Nov,

Corfu

18th Nov.

***

་་་

I

Jarax and ShanGBAI

BAIGON

Rokuyo Maru

19th Nov.

Africa Maru

Sist Nor.

Acker

22nd Nov.

Geni. Melinger

2nd Nov.

Aramis

Sird Nov,

24th Nov,

ACCOMMODATION FOR 18

PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARK!

...26. ...$2

"

G8220.00 G$326.00

HONG KONG to SAN FRANCISCO...26 Days G8200.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

For Faziour And Passendere ÎNFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Quona's Buildings.

Telephone 29081,

Agents.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

*AENEAS"

"DIOMED."

22nd Nov., For Murssilles London,

Rotterdam & Glasgow. 30th Nov., For Marsailla, Casablancs, London) -

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE,

"KEEMON

14th Dec, For Clonos, Liverpool & Harre.

NEW YORK SERVICE "MENTOR"

9th Dec., For Boston, New York & Baltimore rih Philippines, Pors Swettenham & Sings porą.

PACIFIC SERVICE (KOBE & YOKOHAMA, "TXION" 23rd Nov., For Victoria, Beattie € Vanaszraz "TANTALUJ" 12th Io., For Tistoria, Seattle & Vanoauver'

INWARD, SERVICE.

Dao

—“BUMABUS*** • 30th dox,, For S'hai, Tringtan, Mofi.

Kobe & Y'hamIR, "AGAMEMNON" 24th Nov., Tor S'hai, Taku, Moji,

Kobe & YhamS, specially reduced fares aro quoted for esegu sten mers with limited passsaKET KOSÖMISFORLIÐI,

For Ernight, "pazzaga, rates and information- apply to the unarmennobeda

All bookings sen subject to the provisions of the Company's Bill of Lading."

Butterfeld & Swire, co

THE OHAKE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

An American Bank offering complaza in the Foreign Banking Barrios principal Markets of the world. Interest Estes on Application.

This Bank is ontirely owned by Tax CHASS NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE, HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY;)

BANKERS

Established 1824

CERTRAL

Hong Kong, 1 th Cal, 103,

BANK OF OHINA.

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government's an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Pahang) (Mauritius)

Bangoon

Lumpur Bhanghai

Simla

(Pahang) Singapore Sourabaya

Hora Koxa BRANCH: Every description of Banking sod Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. taken.

Trustee and Executorships under-

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Hates Subscribed Capital......$25,000,000,00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital... .$84,710,200.00) cation. Reserve Funds

$3,890,503,89

Head Office:—SHANGHAI,

HUNG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branchés

in China and large connectione in

the important commercial centres of

J. B. ROSE Manager.

7, Queen's Road Central;

Hong Kong, 7th April, 1942. [29

Australia and MANILA

Eugora via Susz (Letters and Papers)

London, Sulh October and Parocis;|| 18th October

- U.8.6., CARADA, Japan and Shanoma

(Basicle, 29th October)

Japan and SHAKONAI

JATAN and Shang-at JAFAR

JAPAN...

ВИАМОВАЯ

Banpura ...

Frex. Cleveland

UANADA, U.S.A, Japan and ShanoNAT)!

(Vancouver, B.O., 5th November)...). Emp, of Huamá

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before # s.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

shanghai, Japan, Honolulu, *U.S.A., *Canada, *0, and "g. An orien, and EUROPE via San Francisco- dusan Francisca, 9th December

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, *Manilit Maksazır and Sourabaya our clients special facilities for

HONG KONG DIVIC8: 11, qosen's Roar domestic and foreign banking and

exchange,

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital.....150,000,000 and other Publie Funds of the Paid-Up Capital. f. 80,030,000 Chineno Goverment both at home Reserve Fund

£20,016,000. and abroad.

Head Office:---Amsterdam,* Eastern Bend Office:-Batavia. BRANCH 18—–—–Bandjarmasin, Bandoang,* Bombay,

Cosita, Cheriban, Djember,

***

fn

DATE and TIME

Fussday, 18th,

LIMITED

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.

BHOU J. CHEN, Manager.

HEAD ON: YOKORAMA.,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Straits and Calcutta... Swatex, Amoy and Foochow Fort Bayard Saigon Manila Swatow...

e

**

Taiyo Maru

... Tjibadat

Santhia

•Wing Les... BoTheD

...List.

8.80 A M

res. McKinley Sandviken

Tai Ping.

Alexandria Batarin

Honolulu

Kai Yuod

Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

Loudon

Bangoon Boorabaya Bra Francisco

Canton

Los Angeles Seattle

Chatigahan Dairen

Manila

Yang Bhimunovaki Singapore Bydosy Tiantata

0.9 A., (ontral and South Ameries sad *EURPOĘ via Ban Francisco-due San Francisco, 6th December Amoy

***

-

Tai Fran...

Amoy and Formosa via Swajow Amoy

Dali Muru

***

swatow.

Amoy

Marta, The Tagus, 3134ah,THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

Madan, Palembang, Makassar,

Basroon, Rotte Rhaeghal, Bisin sporre dam, Samarang,* Boersbala, 21datlap and Waltersolo Tegal *Phave affari kavo Baja Dapralt Homes To Let

London Bankers: --- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Mausger. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxo Koso.

Hong Kong Currency: Authorized CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ....... 8,285,000 BESLEY FUND....... 1,100,000 Branches:-

CANTON,

SHANGuai, -- Hanzow, SWATOW, BANGKOK, New YORK and SAN FRANCISCO, -London-Bankars21. The Lloyds Bank, Ltd.

"y-"Qorrespondents

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description «tranisotoď

Yearly Bental of from 65 to

$40.

-LOOK POONG SHAN,

W

(Established 1917.)

Head Office SINGAPORE- Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

Aniboriand Capital ...Straita $20,000,000 Inred Paid-up Reserve Liabilities of Shareholders....

H.

Rio de

Japsiro

Nagasaki (Delay) Nagoya Fongtian Newchwang

(Mukdeu) New York $8,000,000 11amburg

Oils $4,000,000 Hankow Parla

Tokyo Harbin Peiping Tsingtao *$4,000,000 fong Kong

Interest allowed on Current Ao Branches and Agencies in the counte principal cities of the world.

for Deposits received

Wixed Every description of Banking and Periods at rates, o be obtained on, Exchange business transacted."

application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1932.

OHUA KEH HAI,

Manager.

Manila, Australia and New Zealand (via)

Thurway Island-due Thursday leland, 29th November

watow and Foodbow...

114

Shanghai, Japan, Honolulu, Uanada,

Ü‚ß‚Á‚, Canteil and South America | |

Bopeang...

Maunawili

9.80 &

Parcels Noon Lotters 1.00 p

100 M 9.30 PM

4.80 PN

4,80 r

600 F M

Par, 18th,5.00 A #. itag, 16th,9.45 A Letters 10,80 ▲ M

Wednesday 18th.

6.80 A Parcels 2.00% Beg.

2,45 PM

., ,

Letters 8.30 P

3.00

Tisalane Hydrangea Blungshore

Horang

Thursday,

17th,

8.80 M 19.80

8.00 .1

3.30-2

5.00 M

Par, 17th, 5.00 1,50

and "KOBUPE ria Vancouver, B.O., Emp, of Canada | Reg. 18th,8,18 à

due.Vancouver, B.C., 6th December

and "EUROPE ris Siberis,...

186

Japan

Hoihow and Pakboi...

*Btraits and Calcutta ;

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1818.

HEAD OFFICE:

10. Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCESTM.........

OVER HL. 88,000,000,00 - Cox** FL:840,000.000:00: rary description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, in Locs! and Foreign Currencies opened for Client'

Savings Asscant and Bate Deposit |Boxes.

Bennobos and

over be world

"KAN TONG PO,

Chief”Manager,

dwater, ámoy and Foochow

Btraits, Ceylor, India, Mapritine, Esat and South Afrion, Aden, Egypt end BUROPS via Marseiller-duo Mar- seilles, 18th December

Haiphong

Swatow, Amoy and Formosa

་

-Alouta Narsi ∙Kingyman....

Exmiang Flatching....

} Loiters »10,40 ́À¤

Friday, 18th,

10.30AM Farvels Noon Letters 1,00

Konsloon P.O... Par. 18th, 430

Beg.18th, 0.00 a

Letters 10,00

Par,

Lellars 10,30,A

Baturday,

Canton

280x

Bunday

Canton Mars

*Ruperwribed correspondence only.

Printed-and Published-by-Bo Buur-Tylan – BAI

Hoku Kono DAILY PRESS, L'IMIERO, 2BG 13, Victoria, Hong Kong. « London“ Office":" É.C. 4