∙14
UHINA NAVIGATION
SWATOW, SHANGHAI ''
COMPANY, LIMITED.
Charoo&TexTSIN.....” LUGHÓW".
SWATON, BHANGHAI & TSINO TAG..." SINKTANG"
CHEFOO & TIENTSIN..." YINGOⱭOW"
SWATON & HATOKOK
ANOT, SWANOW & SINGAPORN
Os 16th Nor. L.M. ... On 15th Nov., 1 pm, ... On 18th Nov. 6pm. ... On 17th Nov., p.m.
On 18th Nar, Nosa On 10th Nov, 5 p.#.. On 20th Nov., 6, On Suth Nor, Noon ...On 10th Nov., Noon
AMOY & BITANGHAL
AMOT & SHANGHAI
Homow, PAKROI & BAITBONS
Newonwand & DAINT
TAIYUAN KIONGCHOW" ...KINGYUAN TEAN".
FOODHOW, WELLALWRI
SWATO, SHANDAL & TINOTAU
SZECHUEN" "KALGAN
..."ANSHUN
TSINAN
"CHENGTU"
LINAN
HOOT, PARKOI & Marunoxo
...ANHUI
SWATOW & BANGKOK
·BAILINOS BUBİBỚT TO ALTERATION.
SWATON, SITANGHAL & TANGTAO. SUNNING"
Axor &SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
DALEY
Axor & SAVITHAT
On 2nd Nov, 8a..
On sind Nov., 10m. On 23rd
02 Nos. 5P.
... On 24th Nov,, Noon Or 74th Nov., p.m.
"KWANGTUNG"... On 25th Nov., Noos
.m
...la 27th Nov., "KIANGSU" ... On 27th Nor,, 3 p.m.
For Freight er Passage apply to
TELIMONE 30331.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents,
VARDO AND NAOGAOR CAM RE INSURED AT TÁN GIÁOR OF BUTTERFIELD & KWIN”.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manlin (P. In.). Thursday la. Cairük, Tözživila Brisbane. Sydney and Melbourne.
BRITISH STeamers: CHANGTE
OIL
- TAIPING (sunnena)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. : ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON und STEWARDESS CARRIED, Bjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 19 Dega
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £188-18-0.
"
(Australian Memapapače in Maș
STEAMER
De Hose Kom Lars Hong Kong
TAITING CHANGTE TALFINO
In Port.
Joth Nov,
13th Dec.
2014 Doc.
6th Jan
13th Jan.
Leeres Bianlia
19th Nov. 23rd Dec. 16th Jan.
Due by dam
5th Dec. 6th Jan, 1939. 1at Feb.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 15, 1932,
ADVERTISED SAILINGS:
FROM HUNG KONG.
(Vonthued from Page 13)
Rotterdam.
Kulmerland, Jebsen, Nov 15. Fulda, Melchors, Nov. 19. Aenean, B. & S., Nov. 29.? Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Ramses, Jebseni, Nov. 28. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Labn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 3. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Dec. v. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana Maru, N.Y.K., Dec. 10.
Dec. 14.
28
Dakar Maru,, N.Y.K., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Ďèë. 17., Trave, Melcher's, Dec. 19.
VESSELS DUE
Aeneas, B. & 8., Nov. 22.
Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Agamemnon, B. & S., Nov. 24.
Barpedon, B. & 8., Dec, 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.8.N. Ch., Dec. 20, Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Kaisar-I-Hind, F. & O., Dec. 31 Danmark, Manners, Dec. 31, Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan, 7. Talma, B.I.8.N. Co., Jan. 7 Patroclus, B. & 9., Jan. 18.
Buas..
Fulda, Melcheri, & Co., Nov. 19. G. Metzinger, Messageries', Nov, 2
City of Bingapore, Bank Line, Hakusan Maru, NY.K, Nov. 28
Pres. Hayes, Dallars, Nov, 20. Tergosta, Dodwell's, Nov. 30, Labn, Melchers, Dec. 1. Aramis, Messagetics', Dec. 8- Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.R., Dec. 16., Trave, Mekers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec, 20. Athos II, Messageries'. Jan. 3.
Trave, Melchers', Dec. 19. Sarpedon, B. & S., Dec. 21 Katori Maru, N.Y.K., Dec. 94. Oldenburg, Jebsen, Dec, 27. Aller, Melcher's, Dec. 29, Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec 31 Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Soudan, P. & O., Jan, 7. Patroclus, B. & 8., Jan. 18,
Salgon.
G. Metzinger, Messageries', Nov.
29.
Angkor, Messageries', .. 29.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Lahn, Melcher's, Dec. 1.
ButtreField & Swine, Apen'*.—IIOK!) KONGSBAKOWAL.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "ASIA
on or about 3rd DECEMBER, 1932
For BINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAT, ITO.
ANER SAILINGS:-
· M.S "Asia"
MS "Danmark
8th Dec.
M.S. "Java"
29th Dec.
M.S." Malaya".
30th Jan.
CONTINENT, BIO 3rd Dec.
81st Dec.
80th Jan.
1st March
Optional Billa of Lading insued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S."BINTANG"
.. "Muinam"
Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
2ND DECEMBER,
due Bangkok on or about 8TH DECEMBER
For further particulare, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD. MERCANTILE BANK BUILDI
Telephone 24071
Agente
PRINCE LINE
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERSANDAL"
M.V. "MALAYAN PRINCE"
444
Nov, 18th
Deo. 2ad
Excellent Accommodation for à Limited Number of Passengera át Moderate Rates.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britals;) King's Boulding.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Aramis, Messageries', Dec. 8. Dakar Maru, N.Y.K., Dee. 10. Chosonceaux. Messageries', Dec. 90. Scandinavian and Baltic Ports. Nanking, Gilman's, Nov. 20. Asia, Manners, Dec. 3. Tamara, Gilman's, Doc. 20., Danmark, Manners, Dec. 31.
Singapore,
Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Santhia, B.1.8.N. "Co., Nov, 15. Tnian Maru, N.Y.K., Nov. 15: Kumsang, Jardine's, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 2.
València.
Dakar Maru. N.Y.K., Dee." 18.
Venice and Trieste. Tergesta, Dodwell's, Nov 30, Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11.
HONG KONG VETEUROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, November 14
Previous On Dato On Data
Day at
at
Ajax, B. & S., Jan. 21. Aller, Melchers, Nov. 30, Antenor, B. & 9., Jan. 7. Aramis, Messageries, Nov. 23 Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 17, Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Bremerhaven Molchers, Nov, 23. Burdwan, P. & D., Dec. 28. Carthage, P. & O., Dec. 29. Changte, B. & S., Dec. 13, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 25, City of Rangoon, Bank Dec. 8. Conte Rosso Dodwell's, Dec, 2. Corfu, P. & O., Nov. 18. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 0. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 9. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 24. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Fulda, Melcher's, Nov. 10. Fusijama, Dodwell's, Dec. 5. General Metzinger, Messageries,
Nov. 29.
Glaucus, B. & 8., Jan. 6. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov 25. Java, Manners, Dec. 29.
Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 1. Keemun, B. & S., Dec. 14. Kidderpore, P. & O., Nov. 21. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 95. Laba Melchers', Dec. 1. Machaon, B. & S., Dec. 19. Malwa, P. & O., Nov. 25, Medon, B. & S., Jan. 1.
Menelaus, B. & S., Dec .. Mentor, B. &. S., Nov. 1b. Naldera, P. & O., Jan. 12. Nankin, E. & A. S. S. Co., Dec. 3. Neleus, B. & 8., Nov. 16, Nellore, El & A.§.N. Co., Jan. 4. Oldenburg, Jebsen, Nov. 28. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Perseus, E. & S., Jan. 2..
at i p.m. 10 a.m. 4 p.m.
Barometer.. 29.26 30.01 Temperature 7:3 Humidity... 45 Wind-
29.93
7
7.
B1
6:2
Phemius, B. & S., Dec. 6.
Pres. Clevoland, A.M.L., Nov. 18.
K
E
3
3
B
B
0,00
0.00
0.01
Direction Foros Weather Bain...
២. ធំ
Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 0. Pres. Grant, Dollar, Nev. 28. Pres. Hayes, Dollar, Nov, 20. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 16. Pres. Lincoln, Dollar's, Dec. 12. D-Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30.
Highest open-air. Temperatore, 13.75 lowest open-air Temperature, 14:56
B-Blue sky: O-Gloudy;
G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Driulo; F-Fog; L-Lightning Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 24.
-
Hai Hing Thoresen, Nov. 2.: Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang, Jardine's, Nov, 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollars, Nov. 20. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 23. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 20. Nunking, Gilman's, Nov. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 29, Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergeata, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 3. Commorin, P. & Q., Dec. 3.
M-Mist; O-Overcast; P-Fanning Showers; Q-Squalls; A-Rain; T Thunder.
HỌNG XỨNG TIDE TALE
From November 15, to 21 1932.
HIGH WATER,
Date of
Hong
Korg
Standard
Time.
Height
LOW WATRE.
Thi
1 26
48 21 E6 78! 129) 40 22 18 79
Hong
Kong
Standard
Time.
Height.
h. m. ft. in. 0140 1'6 1800, 89 05 28 11 8 15201 817 16 15 30 48 070 16
Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & B., Dec. 7.
Tues, 15
Wed. 16
Thar 17
13 ID
Mentor, B. & S., Dec. 9.
22 16
179
Sirdhana, B.I.8.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10.
Fri.
13
23 20
Sat.
19
Sun, 20
Mon. 21
0.05
0061
09 42
12 0
Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Doo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Keomun, B. & S., Dec. 14.
17
07 ББ
0848 18
Pres. Pierce, Dollar's, Dec. 10. Pres, Taft. A.M. Line., Dec. 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protesilaus, B. & S., Jan. 19. Rakuyo Mara, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. & O., Dec. 15. Ranpura, P. & O., Nov. 17. Santhia, B.I.B.N. Co., Dec. 23. Sauerland, Jebsen, Déc. 10. Silversandal, Furness, Nov. 18 Sirdhana, B.1.8.N. Co., Nov. 16. Soudan, P. & O., Nov. 24,
Tai Yin, Dodwell's, Nov. 17. Takada, B.I.8.N. Co., Nov. 24.
Talma, B.I.S.N. Co., Dec. 14. Tamara, Gilman, Nov: 30.
Tanda, E. & A.B.N. Co., Nov. 30. Tatauta Maru, N.Y.K., Ded., 10. Tilawa, B.I.8.N. Co.. Nov, 20. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Trave, Melchers', Nov. 20. Trier, Melcher's, Dec. 18. Troilus, B. & S., Jan. 15. Tyndareus, B. & S., Dec, 20..
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegramti
Head Office and Works:
Telephonta
KOWLOON DOCK
68058
MANIFE, HONUKURO KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28080 DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FÖRGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,
Telephone: 23165
Telegram: Famprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
On Lloyds
-list-of-
approved
KEGULAR SERVION of That High Class Closet Steamers Sailing Rubject to alteradog hout notice.
Steel
turors.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Odonpying 8-to-9 Days)
HAIYANG
HAICHING
HAINING
the 16th Nov, sp
Friday, Tuesday,
"the 18th Nov., at 39-p.m. the 22nd Nov.) at 8 pm.
AM
2017
Arrivals sad. Departures from the Company's Wharf (near Blate Fior). Read Trip Tickets will be mansa Fran: "Tiny" zong Pagoda Anchorage), and-Hetara by the same teamor of the Radanid Rate of $100.00 including Mexis while the fleather is in Port.
Wer Freight and Passage apply fo
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
“Gorseal""Masingan,
LSS. “EMPRESS OF JAPAN."
In No, 1 Dock Dime: 666′-0′′. OA. I 88' 6' x 48 € 34ld, -26,000 tona gross The Company possesses Six Granite Docks and Two Patont Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80-8" over will, H.W.OST, Balvage Tag Henry Keswick," 2,000 LP.EL. Wireless Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlege capable of lifting 80 tons. Code Used :—Al "2.8.0. Fikk EditionTM Zingineering, "First and Second Editio
Western Union, Bentley's and Watkins. Kindly send enquiries to the Chief. Manager :
Barbour
Call Flags
"K
BOILERMAKER
SEPWRIGHT
. M. DYER, B.80,, M.IN.A., loon Docks, Hong Kong,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
STEAMINTI
DAYS
Wed., 18th Nov., at Noon Bun 20th Nov., at 7 a.m. Wed., 13th Nov., at 7am. Bun., 27th Nov, at 7am.
TSINGTAU via SWATOW} "BANDVIKEN"
BHANGHAI
"HANGBANG" "FOOSHING?" "CHAKBANG"
1
OSAKA via AMOY
KOBE
"NOBANG" "BUIBANG"
Fri., Fri.
18th Nov., al 7am
Lad Des, at 7.11,
BINGAPORE,
PENANG
a CALCUTTA
"KUMSANG" "YURNSANG”
Fri...
"HINDANG" "MAUSANG"
Wed., 23rd Nov., at 10 mm, Wed., 30th Nov., al 10 a.m.
SANDAKAN
"HOPSANG" TIENTSIN vi- SWATOW.
FOOOHOW & CHEFOO] "YATSHING“.
For Freight or Passage, apply to-
18th Nov, a 3 p.. Thurs., 14th Nov,, at 3 p.ú.
Thore, 17th Nov,jat 7 am. Mon, 28th Nov., at 7 k.# -
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 90911.
GENERAL MANAGERA,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY' PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Vis SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ÅDAN, SUEż and Pont Said. Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Deus, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.
Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
For
For
* Bingapore #:Italy
Shanghai & Japan
M.V.TEROESTEA" (cargo boat)
.
***
80th Nov,,
***
2nd Doc. ... 5th Dec.
11th Dec.
2nd Jan, 83
6.6. CONTE ROSSO' M.V. "FUSIJAMA"
Attention is caled to the sa. "Conte Roso" and sa, "Conte Verde" which will do the voyage, Hong Kong to Vonios in 21 days, thus allowing London Passenger to reach their destination the day after disembarkation at Venice.
For Freight and Passager apply to
Queen's Building.
Tol, 23021.
'DODWELL & CO., LTD.
Apššti.
BALT JAVA
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
$.S.
"TJIBADAK '
18th Nov. 11. a‚m.
"
To Batavia direct
S.S.
“TJISAROBA”
22nd Nov, noon
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.
Apply:-
J.¢
C
PASSENGERS,
Arrivals.
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan»Lijn. Holland-China Trading Co.
Canton.
J.L
Miss R. F. Escarilla, Mr. Lee Long, Mr. Ohay Kun Hoo, Mr. H. Lopez, Dr. and Mrs M Nutito Mrs. Love Barreal, Miss 1. Sarreal, Mr. Ao The following passengers arrived, Mrs. C. A. de Veloso, Mr. · on Saturday, by the as. President J. M L Vito, Mr. Chan. Yes, Mrk. Madiesa Imam Manila Mír. S. R. Cowley, Mr H Dalenal, Low. Bro
da Borromeo, Mrs. Maria Cas Hilo Mira F. Crianso, "Mim Lourdes Caenco, MM Gasper, Miss. J.
James, Mrs. E. A Perkins, Mr. Ramos, Miss G Veloso, Mrs R. de Veloso, Mrs. W. C. Anglis, Mr. J. Jacobs, Mr. Lim Per
N. Bepry, Mr..C, Grother, Mr. and Mrs. F. O. Sw, Mr. V. 8. Alberto,
No comments yet.
Private notes are available after approval.