1932-11-14 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

Established 1981.

Authorized Capital

Roserve Fund

Fald-up Capital....

*arri་༢**་*་་་

6,000,000 ...2,571,100 ... 910,000 Total Resources 18,500,000 Head Office: 154-160, Don Vœux Rd., C., Hong Kong, Branchesį Canton, Shanghai, Fontain, Hankow. Domestic correspondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKIES: London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

& Union, Trust.Co. Singapore

Chinese Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every dosuription transacted.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on tors which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot at a yourly rental from $4.00 to $13,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 14, 1932.

NEDERLANDSCH INDINOHH | HÚNG. KONG AND SHANGHAI

HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL MANK) Established 1803 at Armsterdam.

Authorised Capital

...Gida, 100 000,000,00 Paidļup Capital ...Glds. $500,000.00 Eoservo, Fund Olda, 19,

,000,00

Hoad Offloo-ÄMSTERDAM. Head Office for ABÍK :-BATAVIA, Besuches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, ota.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

****BANKING CORPORATION;

| Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:---

Sterling

................... £8,500,000 Bilver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

$20,000,000

HEAD Orvich: Hoxo Kono.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON; T. É. PRANCE, Esq.,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY HOTAL OBJETÉN, 1852

THE AMERICAN EXPRKSH COMPANY, IỢ.

BS, BROADWAy, Naw Yoz.

Capital

U.S.$8,000,000.00 U.B. 1,832,338,04- £3,000,000 Surplus

U.B.41,458,118.73 £3,000,000

HEAD OFFICE: Lompon.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

ungmen £3,000,000

Agencies and Branches:—

ALOR † FAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA

Chairman.OMBAY

DALOUTTA

IZOLLO ПРОН TARAUU! KLAND КОЛЕ KUALA

Reserves.

Later

alermo

Nume

Amsterdam Onastasi

vinople Lagan Betterdam Busbargh Athena

Moreno Marsillee, Stambeni Monte Carlo Shanghai Mania Marich Monizona Bingspara Milan M. Motila

Thank Vienna

CHADO

Pathos Hamburg

Berla Berita Bombay Braman Brussels Borse Harry Dhire Interlaken Calcutta Сем Colombo

mu

Deputy Chairman. CANSFORE

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

YIEN VIEH COMMERCIAL Chief Manager:

1

BANK.

Hongkong Branch 1

236-888, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21098 & 21199

BRANCHES

COLOMBO DICHI MAATHONG BAMBURG BATKOW

дома кола

LUMPUR KUOLLEEG MADHAN MANILA MEDAN KEW YORK THIPING

(Pahlags PINANG” BANGOON

MAIGON SKMARAXO ЭЖЕКУВАМ SHANGHAT SINGAPORE SIFLAWAK BOURAHAYA TAIPING TIENTSIK TOKOKAH

(Bhai) TRINGZAO YOKOHAMA SAMBOANGA

FOREIGN EXCHANG and General Banking Business transkoted.

Lide Landsa

Napa

Plemassa

Paris. Penang

Espenbarva Liverpool Felping

Butiam

FOREIGN

MAILS

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mil for Great Britain vis Buez will be closed in the General Post Office on the 19th November por 8.8. "Corfu” as follows:-

Registered Mall

Ordinary Mail

9.40 m., 19th November 10.30

This mall is dus in Loxton on the 15th December,

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enelukt in open envelopes are accepted by the Pat Ofties at the rate for printed matter, Lo. + cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

-VHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Yoar Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the time given and despatched by the following steamer Kokobans

Date Due at London Date of Closing Steamer

93rd Docenber Corfu

Karkh

Branches of AMERICAN ExpEMI COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIPodite received for onsing Transactions undertaken.

All classes of Commercial Bank.

year or shorter perioda at rates which will be quoted' on applica tion.

J. A. Plàmmer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

V. M. GRAYBURx, Esq.

Amog

Ijollo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

If there in you want

anything

to buy or Doll, try L

Ball

Chified advertisement,

Head Office Tiantain. Authorized Capital ............$10,000,000.00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Reserve Funds.................................. 5,094,762,73

Eroty dosoription of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxan to let at a yearly. rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Barings Accounts upenodlataburg

Bombay

Kobe

Balgon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Canton

Kuala

· diaco

A H-FERGHISON,

Manager. Burg Ko g, July uth, 1938.

Personal investment bandied.

➡ccounts

(30

Chefoo

Lumpur Bhanghai

Colombo

London

Singapore

Banking &

Dairoa Foochow

Lyona

Bourabaya

Malseca

Haiphong

Manila" Muar

Bungei

Pataui

Tiontsia

Hankow

(Johore)

Tokyo

Mukden

Tringtao

New York

Yokohama

What do

you want?

Harbin

125 words $1.00 prepaid ad Fixed Deposits received on terms

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business ali Hongkow over the Country.

for 3 Insertions.

BARBER

MIRENGER

EXPRESS

PAYAKA

LIVE

SERVICE

NGAI SZE YAN, Hanager. CORIENT ACCOUNT opened in LOCAL CUEBENOY and FIXED DE FOBITS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong 6th April, 1938.

WILHELMSEN

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond,

Victoria, Hong Kong."

HEAD OFFICE:

74, Aue St. Lazarė, l'aris.

Fru Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 ...... 83,937,000 Reserves

BRANCHES :---t Lyon

[24

Parin Saigon Tourane Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin

Hong Kong

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the, world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

iamger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFIC 16, Gracechurch Street, London,

E.C. 3

5 pm, 18th November SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified." Itegistered letters way be sent by this service but not fasured lotters.

The rates charge will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablēsie

Destination.

Balgon Marseilles Air Mail Service j

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta). Perain (Djask): Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)outh)... Palestine Greece Italy

(Naples)

France (Marseillos)

Great Britain & Irish Free State (Lonikon)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Charge

Rate porouRod

8 0.15

· '0.25'

0,35

0.76

1.00

1.90

1.30

1.30

1.35

1.35

The air mall for each epuntry will be landed at this place namʊd in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular. fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wocks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Lotters for this route should be marked "Enigon-Marseilles Air Service" and handed in at the O.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

BRANCHES:

JAPAN JAPAN... U.S.A. HONOLULU, Jarix and NELEG-||| HAI (Ban Francisco, 21st October)'...} MANILA

CALCUTTA and STATIO

Maunairily

Kingguan

Nelous

Amp, of Canada...

Horang Sidhana...

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN"

on - NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 18 PASSENGERS

HONG KONG SAVINGS BANK. THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Mausget. Hong Kong, 17th Feb., 1839. [

BANKERS:

Authorised. Capita! Subscribed Capital

£3,000,000 ..£1,800,000

Paid-up Capital ..........................£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,027

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Ass0- ciation.

BANKBAN:

THE BANK OF ENGLAND

FROM

Pan

Don

*

FI

Taian Maru Akita Maru

Prss, MoKinlay

14th Nov.

16th Nov,

14th Nov.

+1

15th Nov.

го

18th Nov.

16th Nov. 16th Nov.

:

16th Nov.

17th Nov,

17th Nov.

17th Kor

Pres Cleveland

18th Nov.

-

་་*

Shingo Mura

18th Nov.

JAPAN and SHANÒMAI

Dorfs

18th Nov.

***

4

***

J

Bokuyo Maru

10th Nov.

**

AfricaTM Maru

91st Nor.

Acces

1944 NOT.

TH

144

BAIGUN

IN

Gen, Helsinger | Aramis

2nd Nov.

***

2nd Nov,

Emp. of Russia

24th Nov.

and MIDLAND BANK, Ltd.

· Shanghai and SWATOW STRAITE MANILA

+

01

UALOUTTA and STRAINS

+

THE CHABE BANK.

Every description of Banking and Exchange Business transacted Correspondente throughout the

Batavia

Bangkok

Bombay

Calcutta

World.

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delbi

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Hong Kong, 1:th Đạt,, 103.

Galle

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

THIN Transit HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$200.00 G$220,00 08325.00

Fanks

...26 19

...42

FOR FREIGHT AND Passengers INFORMATION APPETITO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agente:

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

~"AENEAS”—98ad Nor., For-Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow," "DIOMED" 90th Nov., For Marsil, Casablancs, London, Botterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMON" 14th Dec., For Gonos, Liverpool & Havro.

NEW YORK ŠERVICE "MENTOR"

9th Dec, For Boston, New York & Balti nore via Philippines, Porb Swettenham & Singapore,

PACIFIO SERVICE (YA KOBS & TOKOHAMA)- 23rd Nov., For Victoria, Beattle & Vancouver, "IXION". "TANTALUS". 17th Deo. For Vistoria, Seattle & Vansovih,

INWARD SERVICE.

NELEUS".

"BUMABUS"

Dae

18th Nov., For Shanghai,

20th Nov. For B'hai, Taingtao, Moi,

Kobe & T'hami. Spoolally reduced faros ato quoted for vargu sten nare with -Hmited passager accommodawczy

For freight, parzags rator and information-apply to the

undermentioned. 3.

All bookings are subject to the provisions of the

Billa of Lading.ba

Butterfeld & Swire,

An American Bank offering complato Foreign Banking Service in the principal Markels of the world faterest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by TER CHABE NATIONAL BANE, NEW YOLE, with Horace Over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL-

· MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894. HONG NONE OPIC: 11, Qur'a soso

CENTRAL

Authorised Capital.......150,000,000 Paid-Up Capital. .....f. 80,030,000- Reserve Fund

.1. 20,016,000.

Head Office:—Amsterdam,❤' Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHEN-Bandjarmasin, Bandoung,* Bambey,

Kandy Madras Karachi

New York

(Pahang) (Maurîtios! Kuala Rangoon Lumpur Bhangbai Hong Kong Kuantan Simple Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipų under.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE | taken.

BANK

Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fundo

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates 825,000,000.00 that may be ascertained on appli

24,710,200.00 cation. $3,820,503.69

J. B. ROSS

Manager.

HEAD OFFICE: SRIKOHAL.

HONG KONG BRANCH:.

4, Queen's. Hoad Central,

•

Owing to our autnerous branches in China and large connections in

the important commercial contres of

facilities for

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

LIMETED.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients. domestic and exchange.

Arrigo banking and

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Pablio Fuads of the Reserve Fund Chinese Government both at home and abroad."

SHOU J. CHEN," Manager:

Costa Che bop, Dember Del THE HO HONG BANK, LTD. |

karte, The Hague, Jidiah, Kobe Medan, Palembang,

FYANOGEAD, PERAy, Bangoon, Botter- dam,*Semarang, “Xiangna,Barupore, Bokolia, Bosnia (Bolo), Zegu Tillstja and Weltevreden.“

"Phone #flasë kave Zafe Dapsail Bean To Lat London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted."

A. BTOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932; [80

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFION; Hora Kora

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,605,000 Basenvs Fuap 1,100,000 Branches :-- CANTON, SHANGHAI HANKOW, BWATCHBANGKOK.AEW Your and Bay FRANCI800.

Londes Bankers

THE LLOYDS BAXg, Lan. Correspondente

all Principal Cities of the World Torsign Zuchanw sad Bankin

"Business" of "pray

transacted.

Bate Deposit Boxes (various sizes) Yearly Bental of frum # to LOOK POONG SHAN,

(Established 1917.)

Hood Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Ed. C.

Insned Fat-up Deserva

#

AUSTRALI, and Manila

EUROPE VIA BUSY (Letters and Papers)

London, 20th October and Parole, 18th October

USA., CANáda, Japan and Buakawat

Bositie, 19th October)

Japan and SHANQUAT,

JAZAM...

JAPAN...

ВИАНОНА

Japan and BraNGUAI

CANADA, U.S.A, JAPAN and Suangan

(Vancouver, B.Q., 5th November)

* Aleutiara

Hanpura.

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes- earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day,

For

Shanghai

dwałow

Bangkok via Swatow...'

Abanghai, Japan, Honojni, U.8.A

Canada, C. and *. Amerios, and *EUROPE a San Francisco- dae San Francisco, 9th December ind

4

PER**

Glengarry Kaying Hydrangea

Tatyo Maru

Yen 100,000,000.

Yen 118,400,000.

HRAD OTICE: YOKOHAMA.

Manila, Makasser and Sɔurabaya..

Straits and Caloutta

Tjibadak. Santhia

KAR

Bwatow, Auioy and Foochow Manila

Swatow

BRANCHES AND ÁOKKOSER AT:

Hunolala Blo de Kal Yuen Karachi

J

Alexandría Batavia

Bombay Calcutta Luadon

· Kobe

Janeiro Rangoon

Boorabaya

San Francisco.

Canton Los Angeles Battin Chang Aun Alanila Quicen

Nagasaki Sagoya

Semarang Bhanghel Bhimonoseki

Newohwang Bingapors

Bydney Tientsin Tokyo

Tsingtao

(alukdan) New York Autorised Capital...izale $20,000,000

$8,000,000mburg

Osaka $4,000,000 Fakow Parla

Peiping

Interest allowed on Uurrent Ac

Liabilities of

Baareholders

Harbin

14,000,000 Hung Lon

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

*

"H. MORI, Manager.

Hong Kong, Be U 12, 1932

ilasyang... 1765, AcKinlay ...Bandviken

Manila, Australia and New Zealand via)

Jaland-due

Thursday

Island, 29th November

Thursday

Tai Ping

U.8.A., Central and South Americs and *EURPOE via Bas Francisco-due San Francisco, 6th December Amoy

Amoy and Formosa via Bwatow Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, UB.A., Omtral and South Americs and *CUKUPE via Vancouver, B.C

dne Vancouver, B., 6th December and "EUROPH vis Biberia

135

Гарад

Batow, Amoy and Foochow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1919.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

RONG TONG.

-SURPLUS

TAL-RESOUBUES,

orm-H88,000,000.00. Toys 11.840,000,000.00

Ilvery description of Banking Accounts and Exchange business

Current and Fixed Deposit Account In Looal sad Forságo

and

Dezosik Borea, -ker world."

"KAN TONG PO,

Biraite, Coylor, India, Mauritius,~East and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Marsailles-dus" Mar- seilles, 16th December

Letters for "Saigon-

Ics Air Mail Service

*Ruperscribed

ated, and Published by

Marnawili

Tai Tuan.

thali Maru

DATE and Tras

Monday, 14th,

10.30AM 11,80 AM

8,00

Beg. 14th, 5.00 M ||Lo†, 15th,8.30 ▲ M.

¡Lassday...... 15th Parodie Noon Lettárs (16ÀY N

100 P

4.807 600

Par. 15th,5,00 am Reg. 18th,$.43 N.

| Letters: 10,80 à #

Wednesday, 16th, Parcals 2.00 2 Begi Letters, 880 W

8,00

245F3

17th

Thumley,80

(Par. 17th, 5.00 M

Lattern 10.00 %

Emy, of Vanada Reg. 18.8.15

Aleuta Maru Haishing...

Oorfu

HONG KONG DAILY PRESS, LIMETE Victoria Hong Kong

Londaa

neral

Friday, 18th,

1,00 F Kotaloon P.O: fifar, 18th, 430 FR- Beg 19th, 0.00 M "Letters 10,00 'a' mi

Par 1815,600 Beg 19th: 8.45 & Letter 10.30 N

Turday glad, AKPO

Reg Noon

letzinger += G.PO.

Reg 12.00p

| Lot. 1.00 kk