1932-11-11 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

& SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital

Paid-up Capital....................

Keserve Fund.....

5,000,000 8,074,100 210,000

Total Resource#..........|18,50.3,000

Head Office: 141-160, Dos Yuux Hd., C., Hong Kong. Branches;

Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow, Domestio correspondeats at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: Lendon Midland Bank, Ltd. New York; Irving Trust Co.

NEDERLANDSOK

INDISONE HANDELSBANK, J.V.

(METEENLANES INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

AuthorisedCapital-

...Glds, 100 600,000.00 Faidlup Capital ...Glds. 55,00,000.00 Reserve Fund .....Qida 29,*,000.00

Hoad Office:—AMSTERDAM. Hood Office for Asia-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies

San Francisco, Wells Fargo Bank, ludia, Singapore Chion and Japan.

Union Trust Co.

Singapore:

thuak Lint.

Calues Commercial

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted, Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on appileation.

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $5.00 to $32.50..

WONG KWOK BHUEN,

What do

Chief Mansget.

you want?

It there is anything you want to buy or soll, WJ

small

Clinsified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

BARBER

Every description of Banking and Exchange business transpetor. Current Accounts, Deposita, eta.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY,

RONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling.DIVAS

Silver,

Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY BOTAL CHANIKE, 1852.

NOVEMBER. 11, 1932.

THE AMERICAN EXPRESS. COMPANY, IKO, ⠀

Hand Office

65, BROADWAY, NEW YORK

Capital .......

U.S. 84,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,030,339.04 £3,000,000 Reserves

U.S.81,458,118.73

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

Agencies and Branches ::---

ALOS ITAR

ILOILO

EATOON

AMERTESAN

IPOU

SEMARANG

Berita

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

ELANO

KOAK

KUALA

Hap OFFICE: Hong Koxa.

Board of Directore: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. B. Compton, Esq M. T. Johnson, Esq. -

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

YIEN YIGH COMMERCIAL Chief Manager:

* BANK.

Hongkong Branch 186-288, Des Voour Road, Contra), Telophone Nos. 21922 à 21139

Head Offico

Authorized Capital

Paid-up Capital ·

Raverve Funds........

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johora

Hangoon

TIENTSIN,

Bombay

Kobe

Saigon

$10,000,000.00 Caleutia.

Kowloon

San Fran

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

7,500 000,00 Canton 5,004,763,73 Chefoo

Every description of Banking & Exchange bu-incas transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00.

Currest and Baving Aoecunts oponed and Fixed Depoalte received on terms which will be quoted oa spplication,

Banking and Exchange Business all orer the Country,

|BAKI,

MUFELISTA || 192

PARIMA

EXPRESS

SERVICE

LINE.

NGAD SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

FAREA

TIME IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$200.00 G$220,00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG 70 NEW YORK *...42 " G$325.00

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

"

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

Telephons 28081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"AENEAS"

"DIOMED"

22nd Nor., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow, 30th Nor., For Marssilla, Casablanca, Lonion. Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

KEEMUN

****** 14th Doc., For Genos, Liverpool & Havre. NEW YORK SERVICE "MENTOR"

9th Dea, For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Port Bwettenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAN "IXION" 23rd Nov, For Victoria, Sastle & Vanozavari "TANTALUS" 17th Des., For Victoria, Beattie Vancouver.

INWAED SERVICE.

"NELLUS"

“EUMABUS

Dua

18th Nov. For Shanghai.

40th Nov, For S'hai, Taingtao, Moii,

Kobe & Y'hans. Hpecially reduced fares ara quoted for cargo staamera with’ limitad pamirger ROCOMILGURTIO),

andermentioned. 20

For traight, passage rates and information apply to the

All bookings are subject to the provisions of the Company Billa of Lading.

Butterfield

Swire,

Colombo Dairen

London Singapore Lyous. Bourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila

Tieltsin Hamburg Muar

(Johore) Tokyo Hankow Harbin

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTв opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D PORIZH received for one year or shorter periods in LoUAL CUBRENOT and. STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932,

SATAVIA BoRDAY DAMUTTA GANTON

OPORE

СЕВГ COLOMBO

DEX]

FLAIPHONG

HAMBUBO

LUMPUR KUOLING MADHAR MANILA

BILANGHAI SINGAPORE BICIAWAN BOURA HAYA TAINING TIRITSIN TONGKAN

(Bankel)

YOKOHAMA LAMBOANGA

MEDAN

NEW TORK

TSINGTAO

PELPING

__(Faking)'

PINANG

Here LO

HANGDON

JANKOW MARDIN

FORSION EXORANGE and General Banking Busincas transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOstrs réosived for one

year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

AH FERGUSON,

Mausger. Hong Kong, July 1th, 1932.

[30

Qasidah.

HISTOLO

BLANCHES:---- Laserns Amsterdam Antwerp

Botterda Keople Laga Athani Bhabarys Lazer

LOO Marles Stamboni Genera Monte Carlo Bhanghai

Mania Bombäcm

Barrica

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY

On Friday, 11th November, the General Post Office will be open from a to noon, Kowloon Post Offico 8.m. to 11 am, and the other Branch Post Office 8 aan, to 9 a.m.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of correspondence as on Sundays,

The Money Order Office will be entirely closed.

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN.

Christains and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given sud despatched by the following steamers :---

Bombay

Ghigot

Maniob

Braman

Noatres

Bingapore

Bruscle Hamburg Banos Aires Barre

MAA

Oi, Moritz

Steamer

Maplea

Tested

Cairo

Interlaken

Vlanga

Calcuita

Pleas

Venice

Bangalore Corfu

Lida

Patil

Yokohama

Penang

Fartab

Cannes

Colombo Londes

Dopenbaren Liverpool; Paiping

Branches of AMERICAN Express COMPANY in Principal Oities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persons) investment account handied.

مبينا

BANQUE FRANCO-CHINOIKE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Frince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paria

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

[28

BRANCHES:-

Paria Lyon Saigon Tourane Peiping

HONG KONG SAVINGS BAXX.

HE Basiness of the above Bank

THE Banhcted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

33,237,000

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Peak Hue Shanghai Tiantain Hong Kong

BANKERO:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bazo

Commerciale Italiana.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oredia and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFTIO:- 18, Gracechurch Street, London, E.C., a

Authorized Capital ...... £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Resorve Fund and Rest....£1,917,927 Paid-up Capital..... £1,050,000

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD

[$

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings As80- ciation.

BRANORES:

Batavia

THE CHASE 'BANK,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta

World.

Bangkok

Kandy Madras

New York Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

throughout the

Calcutta

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

HEAD OFFICE:

Gallo

18, PINS STREKT,

NEW YORK.

An American Bank odering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Baton on

Application.

This Bank entirely owned by Tai CHAK NATIONAL BANK, Naw YORK, with Basources ovar U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKEES

Established 1824.

Home Loxa orrice: 11, quEN'S ROAD

CENTRAL

Hong Kong the (lot, ins2.

BANK OF CHINA,

Kuala Lipis Port Louis

(Pahong) (Mauritius)

Delhi Kuala Дарусов

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipab

Soarabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE | taken.

BANK.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rates" Paid-up Capital.. Bubscribed Capital.....20,000,000.00 that may be ascertained on appli

..$24,710,200.00 | cation. Reserve Funds ........... $3,800,503.89

J. B. ROSS Manager.

HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932. (2)

LIMITED

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign-banking and exchange.

Yen 100,000,000.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....f.150,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund .Yen 118,460,000. Paid-Up Capital........... 80,030,000 Chinese Government both at home

...... 20,016,000.

SHOU J. CHEN, Manager.

Reserve Fund

Head Omes:—Amsterdam."

·Eastern Head Office:-Batavia. DRANCHES.Bandjarmasin, Bandorng," Bombay,

A

Onionita, Cherbou, Djamber, Djoksa,

and abroad.

Marthe Hague, Sido THE HO HONG BANK, LTD.

MAKAMAT

Falembang, Pekalongan, Penang, Bangoon,Bott dan, "Samarang, "Ehanghai,Bingapors, Hostabala, Kostskarta (Bolo)," "Zegar Tillakjap and Weltevreden.” *Those affair host Bufe Deposit Doors To Let,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Businem of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

READ OFFICE: Hoka Kosa.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,665,800. RESERVE FUND

1,100,000

Branches:

·CANTON-SHANGHAT, HANKOW,

BWATÓW, BANOXŪK, NEW :- York and an Krangisoo,

Londea Bankera:-

"Thr 13956 BIE” LID.. Correspondenta

all Principal Cities of the World. Forsign Kachange and Banking Business of every”. desuription

Bata Deposit”Boxes (varžane. Kinos) at a Yearly Bental of from $8 to

LOOK POONG SHAN

.

(Established · 1917.)

HD Ora: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolulu Blo da Kai Yuen Janeiro Karachi Rangoon

Boorabaya San Francisco Los Angeles Seattis.

Alexandria Balavis Harlin

Bombay Calcutio

Canton

Chang buo

Kobe

Loudon

Munils

Bemarang

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Daired

Nagamit Shanghai Dalay

Nagoya Bulonorsh Foagtloa Nowchang Blugapore Authorland Capital ...Straits $20,000,000

(Mukden) New York Bydney Jasnod

$8,000,000

Hamburg Osaka

Tientelo Paid-up

$4,000,000 Hankow

Paria

Tokyo!! Reserve Liabilition of

ifarbin Ebareholders' sarkanie"

$4,000,000 Bong Kong

Peiping Taingtao

Date of Closing

Noon 11th November

p.m., 18th

Dato Due at London

18th December

23rd

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sont by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium sa indicated in the following table:-

Charge

Destination

Baigon Marseilles Air Mail Servico.,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Djaak) Persia (Bushire) Palestino Greece

Italy

Franco (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onwari

transmission by rail)

Rato per ounce

8 0.15

0.25

0,35

0.75

0.86

0.95

1.20

1,35

1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in bruckets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANOH mail steamers and on alternate weeks by any available camera that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be murkett "Faigen-Blaneilles Air Borvice and banded in at the O.P.CTor Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

INWARD MAILS.

EPROPE via Nagapatam (Letters only);

London, 13th October... ANOT

MANILA

Japan and SHANGWAS

JAPAN im

་

Pan

DUL

Hong Pang

Santhia Pres. Madison

11th Nor

11th Nov.

11th Nov

Bangalore -

11th Nor.

+4

Ginyo Maru Taiping... Binking.

11th Nov.

11th Nov.

19th Nov.

+

18th Nov.

19th Nov,

Eth Nov.

1+

AUSTRALIA and MANILA SHANG BAI and BW TOW EUROPE VIS NEGATATAm (Papare only),

London, 13th October... CANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and

Bhandu1i (Vancouver B.C. 22nd Oct.)}| LONDON Parcels Daly, London, 6th Oot.. 0.8.A. HONOLULD, Japan and Brawo- 841 (San Francisco, 14th October)... SIKAITS ALAMELA

JAPAN

Katori Maru

Emp, of Canada.....' Sorpedon

Pres. Harrison Kalori Haru Taiyo Maru

Taian Maru

་

12th Nov,

12th Nov.

18th, Nov.

14th Nov,

JAPAN

Akita Morn

***

14th Nov.

U.S.A., HONOLULU, Japan and ShawO-\ RAI (8an Francisco, 21st October)...) Calcutta and Srnatra - CALOUTTA and STRAITS Australia and Maxia JATAN and Shanghat

Pres. MoKinley Horang

14th Nov.

16th Nov.

**+

**

•

Birdhana... Almila Maru Qorfu

16th Nov.

17th Nov,

HI

18th Nov.

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS. are closed 18 minuten earlier then the time given below unless otherwise stated, mad where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.

Гол

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, 3rd Deo, ***

PAR

Perukini · Maris To connect with the a. "Nieuw Holland" at din, Lot. Igapore leaving Í Bingapore, Oti 18th November)

DATE and TIMM

Friday, 11th,

9,00-

Beg.

Kowloon 1.0. Lets

· 8.00 a■ G.P.O.

8.45 A Lotter --,9,80 AN 10.00 AM

Parcels 10.00 AM

11.16 {etters Noon

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and' EUROPE in Marseilles-due Mar- Terukuni štaru {} soilles, 7th December ...

341

་

- Muncaster Cantle'

Pras, Madison..Blog,

Manila... Shanghai, Japan, Canada, US,A., Central and Boath America and EUROPE vis Victoris B.C-dne Vistoria B.O.. 29th Nov., and EUROPE via Siberia)

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Prosper

$4.

Prosper and

Saigon

Saigon

Africa

Mauritius, Eeunion and "South)

Tinhow

Muinam ...

Interest allowed on Current Ao Bangkok via Bratow ess

Tourn

Branches and Agencies in the counte principal cities of the world.

Deposito rrosived for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.

application. CHUA KEH HAL,

H. MORI, Manager, Manager. | Hong Kong, Bopt. 13, 1984.

THE BANK OF EAST AS

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, TONG KONG

'CAPITAL AND SURPLUS `

[30

LTD.

OV H. 88,000,000.00 TOTAL, RESOURCES... OVER H.840,000,000:00:

Every description of Banking Assannis End Erobinge business Kransacted.

**Current and Fixed Depot Accounts In Local and Foreign "Churranalan, opestiest for Clienba,

Savings Account and Safe Deposit Boxes, Bescoles and. Agencies all orsz", he world.

KAN TONG PO,

Chief” Manager,

Swatow, Amoy and Fooshow Samshul and Wschow...

Ohing Kong Hal Ning

Tak Ming ..

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East-

and Bouth Africa, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseillesdne Mazi

M: Bangalore seille, 10th December

Haiphong

Shanghai and Japan ...

Marija. Amoy

Manila

***

Bträltä and UnisurŁu

Swatow-and Bangkökə

Bangkok via Bwatow

Canton Katori Maru

K.P.O. Reg. 11.00 AM Let 11:00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM Let.

Noon

Noon

Noon

Noon

Noon

Noon

· 4,00 ≥ 1)

Kowloon P.O. Par.11th, 11.00 a 3 Boy 1965 9.00 a M [Geltam 10.00-4- JE !! .P.O.

Nooa

Tar: 11th, Reg. 12th,9.46 Laltors :10.40 4.30°

Saturday, 12th.

2.80 3.20

5.00

5.00 XX

Par. 12th, 5.00

Lot 18th 8.00a ̈le- Bunday 13th,

Emp. of Canada. dahul Pras, Harrison

Barillias

Hiram

Monda

Kaying

*Hupermoribed correspondence only.

Printed and Published by RoSKET „Tvern Barbkzt) / for the Hong Kong Daily Friss, LimITED, af 11, Ice House Bfrost, Victoria, Hong Kong London Office: 5 Foot Birel