1932-11-11 — Page 14

· 14

OHINA NAVIGATION

FOOCHOW, SANTUÃO,

COMPANY, LIMITED.

NawoRWANG & DALSY..."CHENAN" SHANGHAI, Caroo & Tints... NANNING" BHANGRAI

..." KWANGTUNG". SWATOW, BUANGHAI & TSINGTAD..." SHANTUNG"

...ANHUI

AMOY & SHANGHAL

SWATOW, SHAWOWAI

CHOO & TIINTEIN..." LUCHOW"

SWATOR, SHANGHAI & Tainarao..."SINKIANG"

SWATON & BANGKOK.

"KAYING "*

NAWOWANO

..." LIANGUEOW"

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

PAKUOI & HAIPHONG

DALNI

"TAIYUAN" "KIUNGCHOW" KINGYUAN" TEAN

...KALGAN"

SWATO, SHANGHAI & THINGTAOSZECHCEN

SWATOW & BANGKOK

AMor, SWATO# & BINDA FORE ...ANSHUN" SWATOW, BAROHAI&TINGTAO..."BUNNING"

AMOY & SHANGBAK

TSINAN

... On 11th Nov., 5 pm ...On 11th Nov., 5 p.m. On 11th Nov, 5 p.m. ... On 13th Nov., 10 à.m.

B

Un 18th Nov., 5 p.m.

On 14th Nov., Noon On 14th Nov., I p..

On 14th Nov..

On 10th Nov..

0 10 =.m

p..

On 18th Nov. 6pm, ip.za. ... On 17th Nov.

Noon 18th Nov., ... OA

On 19th Nov., .p.. On 20th Nov., Boon On 20th Nov. Noon On 2nd Nov, 6 a.m.

...

...

... On 22nd Nor, 10am. On 23rd Nov, 5. p.m. ...On 2ith Nor, Noon

SWATOW & SHANGHAI

..." CHENGTU "

Loading at Taiken Doel,

JAIKKOS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to – BUTTERFIELD & SWIRE,

Talaraons 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGADE CAM BE INIOAND'AT THE NFFIOL OF BUTTRAFİRLD & KWIKE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is, Cairns, Towarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers, ChanGTE - TAIPING (ita)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE SERVIER. ! ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRED - Enjoy Your Short Leave to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dag

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

1

LONDON (via Australia) from 2186-15-0, (Australian Newspapers ná día)

Władivostook... Namuro...

· Hakodate

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima

Ishigakijima

Bonin Island... Chefoo

Taluan...... Korhun Pescadores

Hong Kong Gap Rock

Macao.... Boihow. Pratna Island Phulien Torrano

Capa St. James..

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 11,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

1932.

NOVEMBER 9, 1982.

TEAROM

STATION

ST BRA LETAL

locbe Milir

TROFIKATURE

LAPIKIRIA

NOVEMBER 10, 1982,

STANDARD

НАЛОЖИТИЯ

AN A LEVEL.

Inohee Miltre,

"ŽONFERANSER:

כם!

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO. ALTERATIONS,

To

BYRAMINIP

DATR

8

29.50 781.5 29.60 754.0 29.90 759.5 80.08 783.5 30.10❘ 761,5

29.78 756.5

80.00 762.0 :

11

***

11

30.08764.0)...

***

"

29.88 759.0 ...

www

WNW WSW

BW

30.10 764.5

归本

#

441

70.12 765.0

NW

30.08 704,0

41

30.08 704.0

N

30.02) 762.5

SSE

1

M

*

30.041 742.8

E

29.96 781.0

ENE

**

TIN

30.02 | 702,8

ESE

29,02 ( 760.0

NE

1

***

T

BAT

T

80,01) 703 0

E

30.00 702.0

NE

1

$0.03 762.8 58

NE

-80,07 768.8) 49

NE

Y

Shanghai

14

80.04 743.0 635

80.10 764.6 66

N

Gutala...

80.08 761.0 61

4

NW

90.15 765.8 59

NNW

Wouchow

***

Foochow .......

99.95 760.7 69

29.09 761.7 67.

NNE

2 bc

29.38761.5 68

8W

Amoy Swatow Thiboko

enem

90.00 787.0 77

WNW 2

28.93 760.2 67.

14

Taichu

80.00 762.0 81

29.83 720.3 63

M

29.99 7818] 81

N

29.97 7613 83

NNW 2 NNE

13

A

30.00 787.0 76

NNW

29.94 760.8 77 6

W

be

29.97 761.2 75

8

NE

4

29.03 30.01 77

6 EJE

?

+

29.91 769.7 81

8 ENZ

29.88 759.0 3

8

99€

29.85 758.2 70

1 ENE

29.63 757.7 83 #

撥 2.

Baico

29.4 767.99

8 NE

* STBARISH

Dos Hong Kong

Berves Hong Kong - Leaves Planda

TAIPING CHANDTE TAIPING

11th Nov.

18th Nov.

13th Deo.

20th Dec.

6th Jan

13th Jau.

19th Nov. 23rd Dec. 16th Jan.

5th Doc.

6th Jan, 1933. Ist Feb.

Aparri Tuguegarao Vigan..... Manila Legaspi

29.82 757.8 79

8

NE

0

29,90 759.4! 68 29.88 | 758,5 | 72 29.01 769.8 72 28.91 769,7) 70 29.82 759.9 76 20.80 759.1 88

29,88-759,0 76 29.93 760.1| 73 29 89:759.2 75 29.86 758.3 76 28.79 750.8 77 29.76 755.8 79

7 NNE

6 NE

NNE

6

NNE

ሁ

J

99.70 754.4 88 8 NNW 29.70 754.3 88 8 N 29.58 751.481

29.69 754.2) 74

8

29.69 784.0 74

в

29.52 749.8 79

4

Calbayog Taclobar

Dilo

Coebu............

Surigno

29.68 753.8 79 함 NW

29.64 752.8 85%

29.61 752.2 777 W

4.

Saipan

11:00

Guam

12.23 29.78 755.2

Yap

11.00 29.76 756.0

ENE 8

Pelaw

Labuan

29.94 760.4 74

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFILD & Swine, Agents.-HONG KONG-SPANGHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "ASIA"

on or about 3rd DECEMBER, 1982 SINGAPORE, FORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS 1-

SAILING LIST. SHANGHAI, ITO.

CONTINENT, $70

M.S." Asia

3rd Dec

MS." Danmark'

6th Dec.

31st Dec.

M.S."Java"

29th Dec.

30th Jan.

M.S. "Malaya"

1st March

BINTANG"

Warnings.

November Sd. 16h. 45m.-Typhoon within 120 miles of Lat. 13° N. Long, 127 E., moving W.N.W. November 10d. 97. 40m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 14° N. Long. 155° F. moring W.N.W. November 10d. 101, 85m--Tho auticyclone over 8. Japan has dispersed, and another appears to be develop. ing over N, China. The typhoon is situated about 200 miles E.8.E. of Manila, moving W.N.W.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 87.81 inches, against an average of 81.09 inches.

Manila warning. 102. Eh. 46m.:-Typhoon in Int. 13° N. Long. 125° E. moving W.N.W. RecJ, 10d. fh, 17m. Shanghai warning. 12, 9h, 17m.:-Typhoon within 60 miles of Lat. 14° N. Long. 126° E. moving W.N.W Reed. 10d. Ph. 30m.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOUN ON NOVEMBER 11.

DISTRICT.

FORECAST

A-Shanghai to Turnabout “................ B.-Turnabout to Hong Kong.... C.-Hong Kong to Gap Book............. D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

}N.E. winds, moderate, freshening.

N.E. winds, moderate; fair.

A.. "HIRUNDO" *. "HIRAM”

8.8. "HELLAS"

10th Nov.

Regular Monthly Berrios

2nd Deo.

between Hongkong-Singapore

ma. "HAI BING" aniling on 29ad November,

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available. ・・

For freight panoge rates and all other information--dApply to :-- THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

Tel. 33701.

Queen's Building.

29.55 750 6

4

W

29.82 787.4 79

ESE

4

bo 1.32

2

bu

5

29.79 786.7

6

NE

4 be

29.78 | 756.3 82

SE

29.89 759.3 74

SE

བྷུ: 71::༠༠g: ༠⌘༢༠: ༠༠g༠༠༠; gZ; g::;::‛རྣཌྷ རྒྱ༔བྷྲ

& SHANGHAI

TSINGTAU via SWATOW! "KWAISANG" Вип

"SANDVIKEN" Wed, 18th Nov., 437am. "HANGSANG" Sun. 20th Nov, at 7am. "FOOSHING" Wed, 23th Nov, at 7.m.

13th Nov., at 7 am

·OSAKA ' via AMOY & "HOBANG"

"SUISANG" KOBE

Fri., Fri.,

18th Nov., ak? am

2nd Deo., at 7.

SINGAPORE, PENANG KUMSANG"

& CALCUTTA

"YUENSANG"

Tues., 15th Nov., at 3 p.m. Thurs., 24th Nov., at 8 p.m.

SANDAKAN

*14

" HINSANG " "MAUSANG"

TIENTS IN via SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO

"ROPSANG" YATSHING"

Wed., 23rd Nor, at 10 am, Wod, 30th Nov,, at 10a.m.

Wed., 16th Nov., at 7 a.. Mon, 28th Nov, at 7 am.

0

TELEPHONE 30311.

6

8 ENE

E

4. NW

7

0

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

THE

GENERAL MANAGERS,

CHINA-SIAM

LINE.

Regular Weekly Service between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8. HELIOS"

13th Nov.,

From Bangkok

11th Nov.

18th Nov.

26th Nov.

30th Jan..

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. “MUINAM." M.S.

m... "Muinam"

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

117 NOVEMBER,

due Bangkok on or about 16 NOVEMBER

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

fair-bond 2407).

Agente.

Murgantier Bank BurtdıNA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANada),

BOSTON

NEW

AND

YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERSANDAL"

M.V. "MALAYAN PRINCE"

...

w

Nov, 16th

Doo, 2ad

***

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, etc., apply tor-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britain,).

King'. Building.

LIMITED.

HONG KONG WETKUROLOGIOAR

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 10. DONT FORGET

[Previohn]Ön Date,On Data

THAT WHEN

Day at

at

jat.4 p.m. 10 a.m.

+ p.m.

Barometer.. 29,92 Temperature 73 Bumidity... 77 Wind-

2050

19.83

76

76

72

77

Direction East

W

East

you

Force...

2

1

1

Westhor

B

BE

B

0,00

(1,01 · 0.00

Rain...

Highest open-air Temperature, 9:78 dwest open-air Temperature, 10:69

B-Blue_sky; 0-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pamming Showers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

You are at Home

can get the HONG KONG

C. W. JEFFRIES, Vircator.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 11, to 17 1992,

HIGH WATER, LOW WATER.

Hong Kong Standard Timo.

***

Houg Kong Standard

Time.

6201

80

1409 84 (31 21

Fri 1!

h. . tt, la. 03 20 6 6) 20 35 7 0

b. m.

Sat 12.

09 12 18 5:

1341 0841

મ

6

2066 74

DAILY

PRESS

Buu. 13

Mou. 14

Tree 15

at SELFRIDGES.

Wed. 18

Thur 17

69 69 6 2 91 18 7 6

CONSIGNEE NOTICES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

THE Motor Vennal

T

"ABIA"

having arrived, Consignees of Cargo are beroby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazer dous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt. where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Ulaims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Gloods remaining undelivered after 15th November, 1932, at 4. p.m., will

subject to Rent.

be

18

1451 32 0440

18 (6 39

10 40 50 1040 21 as 7 7 1264 B 21 18 7 B 129) 4 B 2919 7 9 18 154 4 22 15.7 8

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams 2

Head Office and Works :

05 29 18 15241

སྙ་་

PRINCE LÍNE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

THE Motor Vessel

THE

CHINESE PRINCE having arrived from the above Port on 4th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their · Gooda, aze being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigneos" risk and expense,

All broken, chafel, and damaged Gooda are to be left in the Godowan, whare they will be examined on Thursday, 10th instant at 10 am,

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hers, after which date they cannot be re sognised

No Claims will be wiraitted after the All broken, ohafed and damaged | Gooda have left the downs, and ali

Goods are to be left in the Godows, where they will be examined by Maam. Anderson & Asha on the 14th Nov.. 1932, at 10a.m.

All Claims against the Vossel must 161116be prosented to the Undersigned before

152049

MANIFE HO, HONGYUNG KOWLOON, HONG KONG HONO KONG OFFICE 28010

Telephones

KOWLOOK Dook 58058

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE. AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS,

Telephone: 23163

Telegram: Furnprince.

DOUGLAS

STEAMSHIP CO.,

On Lloyds list of...

approved

Oast

Steel

́HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVION of Fast High Class Voort Steamer Balling

to without notice.

TOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

• HAINING

Barrie

AND RETURN (Occupying 6 to 9 Daya)

Friday,

the 11th Nov., at 8 p.m. the 18th Nov, at 2 p. — Traday.

Friday,—————————the 18th Nov, at x pm. -*- Calling at Swakow-for-Passengers only..

HAICHING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pier). Boned Trip Tikete will be issued from Hong Kong to Fooshow #Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Beamer, at the Redmond Bate of $108,09 including Meals while the Bleazer if in Port..

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

-Gansen) MarazEZS,

turers.

T.8.8. EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook-Dime.; €86′-0′′. O.A. 1 88'-6′′ x 49′-6 Mid.-261100 toni gress." The Company possessos Bir Granite Docks and Two Patent Blipways.

The dimensions of No. 1-Dock are 700 88-89-6′-over eil), -H.W.O.B.T.

Tug "Henry Kenwick, 2,000 LP.HL Wireless Call Signal: V.P.B.T. Mod Flag Call Bignal: T.HQ.B. Sheorlege capable of lifting 80 tons, *. Coder Used;-21 4.B.C. Fifth EditionTM Engineering, First and Second Edition Wortern Union, Bentley's and Waiking:

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Harbiof

Call Flags

Енотника

"K."

BOILERMAKNR

R.M DYER, B.80, M.IN.A, Kowloon Dooks, Hong Kong.

the 18th November, 1935, or they will

not be recognised.

No Fire Insurance will be effectedl

Goods remaining undelivered aftar the 11th instant will be subject to Bent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of lading will be countersigned by

FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building. Connaught Host.

Telephone C. 28168.

Bill of Lading will be countersigned by, Hong Kong, 4th Nov., 1982

JOHN MANNERS & Co., LTD.,

Aganti.

Hong Kong, 8th Nov,, 1982.

[2767

NOTICE TO CONSIGNEES

QOBAN STEAMSHIP 00., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TONSIGNEES per Co.'s Vassel "MENTOR"

CONSIG

- FROM NEW YORK via MANILA

[2744

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN_LINH STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship -

BENORUACHAN.""

are hereby notified that their Cargormed that all Goods is being YONBIGNEES of Cargo are hereby

will

bedlaokarged into

Wharf, Kowloon, where it will lie landed af their risk into the hazardou at Consignees risk and labject to and/or extra hazardous Godowns of the Terms and Conditions of Btorage at Hong Kong and Kowloon WHALF AND Holt's Wharf, The Cargo will be Godown Courant, Lap., whence and/or realy for Delivery from Godown on from the wharves Dalivory may be and after 9th November.

obtained Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vesnal's arrival, but carried ou from port to port to the final port of call

to which the optica extends,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 14th Nov, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer mak

All broken, chafed and damaged Goods be presented to the Undersigned on or are to be left in the Godowns, where they before the 28th Nov., or they will Not will be examined on any Tuesday And be recognised.

Friday between the hours of 10.45 x

lbroken, chafed and damaged Goods and Noos within the FreeStores for the they will be examined on the 19th Nar, period are to be left in the Godowns, where

No Cinima

Goods have left las-Vessels Godown -10 -1x, by Mesars. Goddard k

10

and all Goods remaining under you comply with the General Bonded

after the 16th November, will be subjeck

'to Bent.

Warehouse Regulations consignem All Claims against the Vossel must must haves Revenue Officer in alten. be presented to the Undersigned on or dance when

before the 29th Nov., 1922 or they will 20 examined damaged dutiable goods

~ant-be-recognised

No Fire Insurance will be effected.. BUTTERFIELD & EWIRE

* Agents.

9th November; 1932,

No Tow-Inferanse has been affected: Bill of Lading will be countersigned by ----GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

[2764 Hong Kong, 7th Nov, 1983,

T2817