1932-11-10 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

· & SAVINGS BANK, LTD. Established 1921.

Authorized Capital .... ...$5,000,000

Paid-up Capital.

Roservo Fund

Total RerouteES

................8 2,574,100 ...8 210,000 $18,500,000

Head Office: 144-150, Dan Voux Rd., C., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tientals, ' Hankow. Domontio correspondenta atali principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London Midland Bank, Ltd, Now York Irving Trust Co.

Baa Francisco: Wells Fargo Bank,

Union Trust Co. Singapore: Chlosse

Bank Ltd.

Commercial

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of ovory description transnclod, Current and Sariugs Accounts opened and Fixed Deposits roosived on terma which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from 30.00 to $22,0

WONG KWOK EHUEN,

Chiot Manager.

What do

you want?

It there Le anything

you weli,

الم

to bay or NAGL

try unified advertisement.

125 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

NEDERLANDSCH

INDISCHE HANDELSBANE, N.V.. (WEZORRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. ·

AuthorisedCapital

...Gida, 100 000,000,00 Paldlup Capital...Gida 14,00,000.00 Reserve Fund......Gide 29, ,000.00 Head Office AMSTERDAM.

Hoad Office for Asia:—-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, slo.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10, 1932.

HING KONG AND SHANGRAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $30,000,000 issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funda;---

Sterling

Silver

Reserve Liability of Pro-

priators...

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

Reserve Liability of Pro- .....$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

I

THE AMERICAN EXFRESS COMPANY, ING.

Head Ofice BROADWAY, New Yong,

in U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,632,332.04 U.S.$1,458,116.73

Lusers

alerta Mizopis Lagano Tiberda

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY

On Friday, 11th November, the General Post Office will be open from 'am. to noon, Kowloon Post Office 8 a.m. to 11 am. and the other Branch Post Office 8 am, to 0.10.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of correspondence as on Sundays.

The Money Order Ofßco will be entirely, closed.

1849

83,

£0,400,000 $10,000,000

HEAD Oricn: LONDON.

Paid-up Capital qu Reserve Fund

Capital £3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

prietora

£3,000,000

ВЛАНСИН:

Agencies and Branches:-

Amsterdam Constan. ADSWEP athena

Edinbury

Later,

ALOR STAN

ILOILO

SAIGON

Diorshoe

Blambook

AMRITSAR

IPOH

SEMARANG

Barin

Monte Carlo Shanghal

BANGKOK

KABAOH!.

· BEBENBAN

Marri

Manita

MATAVIA

Bombay

Glasgow

Chairman.

Braman

Havana

Montrick

Bingapore

Banos Kira Havra

Qui

Interlaken

Naplas Mion

Calorite Jerusalem

Cam Lido

Paris

Venlos Yokohama

PRA

Martsh

Steamer Bangalore Corfu

Board of Directors! Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq." M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

230-239, Des Voeux Road, Central.

BOMBAR DANTON

OKAL COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBUZO

CAWNFORE

.

HANKOW HARREN домо кога

KLANG KONE MUALA

LUMPDA KUCHING MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YORK PRIFINO

(Pakleg}

PENANG

вансовы

SHANGHAI BINGAPORE

BITIAWAN

· BOURABAYA, ТАТРІКО TIENTSIN ТОНОКАП

(Dhakel

TAINOZAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN Exonaxas and General Banking Business transacted:

Gerva

WOORD

Brands Xemburg 2

Marelias

Mubish

Colombo London Copazharm Liverpool; Paiping

Boucham

Bi. Morita

Ilantain VIENA

Branches of American· ExFRESH COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for paa year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tian.

All classes of Commercial Bank-

OHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers :---

Date Due at London 18th Docomber 23rd

Date of Closing

Noon 11th November

5 p.m.; 18th

"

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Ale Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be wat by this service but not insured lattern.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special › air mail promium as indicated in the following table;

Destination

Saigon-Marwilles Air Mail Servico..

T. H. 1. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

V. M. RAYBURN, E

BBANUZES:-

Amoy

Telephone Nos, 21922 & 21129

Bangkok

Batavia

Iloilo Ipoh Jobore

Peiping

Pouang

Rangoon

Head Office: TINTIN

Bombay

Kobe.

Baigon

Authorized Capital

10,000,000.00 Calcutta

Paid-up Capital

7,500 000,00

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran

cisco

"A H FERGUSON,

Manager. Hong Ko g. July oth, 1932.

Personal handled.

investment Accounta

Siam (Bangkok)

[30

Reserve Funds

5,094,783,72 Chefoo

Lumpur Shanghai

Every description

ot

Backing &

Colombo Dairon

London

Singapore

Exchange business transacted.

Lyoni

Bourabaya

Foochow

Malneca

Ilaiphong

Manila

Hamburg

Sungei

Patani Munr Tientsin

(Jobure) Tokyo

Safe Deposit Hores to let at a yearly rontal of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts oponed

and Fixed Deposite received as terms

which will be quoted on application:

Banking and Exchange Business all

over the Country.

BARBER

MUSKEL\W\ LINE

EXPRESS

PARIMA

SERACE

LINE.

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

YIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

" TAI YIN"

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TII IN TRANSIT

PARES

HONG KONG To SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00 G8220.00 HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...26

**

...42 " G$325.00

FOR FREIGHT ANd Passengers IntORMATION AFTLY To"

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 29081.

THE

Agents.

BLUE FUNN

Line

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

*AENEAS

**DIOME)"

22nd Nov., For Harseilles London,

Rotterdam & Glasgow. 30th Nov., For Marsailles, Casablanca, London, Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN" 14th Doc., For Genoa, Liverpool & Harro,

NEW YORK SERVICE

·RHEXENOR”

11th Nov., For Boston, New York & Baitimore via Philippines, Port Swattenham & Slagapore.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOJAMAN 23rd Nov., For Victoris. Soattle & Vaassare-- "IXION"

TANTALU3" 17th Dec., For Victoria, Seattle à Vansour re

INWARD-SERVICE-

Dua

• BARPEDON" 12th Nov, Far Bhai, Tax, Takı & Dairen -"NELEUS" 18th Nor., For Shanghai.

spesially reduced fares are quoted for cargo stes mom with

limited parser ger acoɔminodation,

Fr freight, passage races sal information apply to the

na fermentionét, ----

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading,

g

Butterfeld & Swire,

Harbin Hongkow

Hanko

Mukden New York

Tsingtao Yokohama

Сонакит ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR. POSIT received for one year or shorter perioda in Locs CORRENCY and STERLING on terms which will bo quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICH

74. Rus St, Lazare, Paria

Fre Capital, fully paid-up. 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

........ 23,337,000

[26

Paris Saigon Tourano Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Busined by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the loro KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1939.

HE Business of the above Bank

BEANCHES:-

Lyon Marseilles Haiphong Hangi Paom Penh Hue Shanghai Tiontain Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFTICE: 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ...... Reserve Fund and Rest....£1,217,027

BANKERN:

THE BANK OF ENGLAND

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia Persia Ira

(Beyrouth)

Greece (Athons)

Italy (Naples)

France (Marseillos)....

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onwari

transmission by rail)

Charge

Rato porovnon

0.10

0.35

0.35

0.75

ORK

9.85

1.05

1.20

1.36

1.85

1.35

1.35

The air, mail for each country will be landed at the place ummed in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-BAIGON connection will bo maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate werke by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Bajgon-Morseilles. Air Servics" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

-Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

FROM

EUROFA TIM NEGARATAM (Letters only)}

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000

MANILA SHANGHAI

H

|

SHANQUAI

JAPAN and SHANGHAI

19

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

and MIDLAND BANK, LTD

London, 13th October...

ΑΜΟΣ

HA

H

Batavia

THE CHASE BANK.

Every descriptiqa of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Japan and SHANGHAI

Bangkok

Bombay

AUSTRALIA And Manila

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

Calcutta Colombo

A. L BRUSSET;

Acting Manager

Delhi

Galle

Hong Kong, 1 th Oct. 194.

Aa Americks Bank offering complete Foreign Banking Bervice In the principal Markota of the world Interest Katan on Application.

This Bank is entirely owned by Tu

CHASE NATIONAL LANK, NEW YORK, with Rasaures over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAB,

Manager.

- NEDERLANDSCHE · HANDEL

MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGIFTT.}

BANKERS

Established 1894,

HONG KONG OFFICE: 11, QUEER'S ROAD CENTRAL.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under apecial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHNS:

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Simla (Pahang) Singapore. Sourabaya.

Hong Kong Kuantan Howrah 1pob

HONG KONG BRANCH: Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Trustee and Brecutorship'under.. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposite at Rates Subscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital.........$24,710,200.00 | cation. Reserve Funda .......... $3,890,603.62

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial contres of

our

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Rond Central,

Hong Kong, 7th April, 1935. - [20

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPRQIE BANK,

clients special facilities for domestic and foreign braking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital......f.150,000,000. And other Public Funds of the Chines GoverLmeat both at home Paid-Up Capital. .£. 80,030,000.

and abroad Reserve Fund

.f. 20,015,000.

Head Ofco:—-Amsterdam;" Eastern Head Office:-Batavia. BRANCKER: -Bandjermanin, Bandoeng," Bombay, Calcutta, Cheribon, Djember, Djokja,

SHOU J. CHEN, Manager.

LIMITED

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000. ...... Yen' 118,450,000 Reserve Fund

Hrad Oo: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alaxandris 1100plala Rio da Balaria Kai Yuou

carta, Pis Hart, Jiddi, THE HO HONG BANK, LTD.Berli

Makasar, Medan,

Palembang.

Pekalongan, Fronog, Bangoon,Bottar dam, "diemarang, Shanghai Megapore, Bobela, Boerakarta (Bolo), Tegal' TjMjap and Walbevandem.

*These affrit hava Baft Deposit Bonus To Let

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. "STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 21st June, 1032. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

*HEAD OFFICE: Hoxo Koso

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAFITAL...$11,000,000 PAID-UP. CAPITAL BESERVE FUAD ..........

Саитом,

Branches:

8,085,600

1,100,000

SHANGHAI, HANKOW: BWATOW, BANGKOK, NEW -YORK-and-SAN-FRANGIBOO:

Londea Bankeri : ***** TE LLOYDS BANK, LAD

Oorrespondenta pa

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

·Business · of every description ~~tranazoted.--

Safe Deposit Boxes (various-aísos) | at a Yearly Bental of frum 86 to $40.

LOOK POONG SHAN,

(Established 1917.)

Head Office-SINGAPORE' Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

Karachi

Bombay Kobe

Calcutta Canton

Changshuo Dairga

((alny)

Londoa

Janeiro Rangoon Boarabaya Han Francisco

Los Augalas Seattle

Alanila

Bemarang

Nagasaki Nagaya Shimonocl Newchwang Singapore

Bydney Tientsia Tokyo

Tsingtao

(inkden) New York $8,000,000 Hamburg Ovaks -$4,000,000 || 17ankow Paris

tarbin Peiping

Authorised Capital 8traits $20,000,000 Inued * Faid-ap Bosorvo Liabilities of

Shareholders

79,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

MANILA

JAPAN

***

SHANGHAI and warow. Euroin vis Negaratam (Papers only)}|

London, 18th October.

CANADA, U.8 A., HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI (Vancouver B.C.,22nd Oct}} LONDON Parools only, I undon, 8th Ock. U.S.A., Honolulu, Japan and ShakQ=}'

Berooskerk

Santhia

Prin, Madison

Bangalors Gingo Maru Taiping

Bindiang

PER

Dos

10th Nov.

Zuiderkerk

10th Nov,

Ζαΐου

10th Nov.

Terukuni Maru..

10th Nov.

Hong Pang

11th Nov

11th Nov

11th Nov

11th Nov.

11th Nov.

ва

11th Nov.

19th Nov.

In Nov.

Emp. of Canada..... Sarpedon

12th Nov.

**

12th Nov.

12th Nov.

Katori Maru

12th Nov.

Taiyo Maru

18th Nov.

Taias Maru

14th Nov.

Akita Mari

14th Nov,

· 14th · Nov.

Sindhana

18th Nov.

Alesta Maru Dorfy

17th Nov.

Katori Maru

HAI (San Francisco, 14th October)...] Pres. Harrison STRAITE MANILA

JAPAN

JAPAN..

་་་

U.B.A., HONOLULU, Japan and BraNG-21

HAI (San Francisco, 21st October) ... Prus. MoKinley ~CALQUITA and Uthai75

AUSTRALIA Rɔð Maxela JAFAN and Buangsat

18th Nov.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARQEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel malls are eloxed at 5 p.m. on the previous day,

Keating... Holbow and Fakhoi Fort Bayard Niwatow... Saigon

174

For

Australia(except places North of Brisbans) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, 3rd Deo. ***

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and į EUROPE vis Marseilles-dno-Mar- seilles, 7th December...

*

Shangbai, Japan, Canada, UNIA., Central and South America »nd *EUROFE vía Victoria B U-dna Victoria 8.0.4 29th Nov., and *EUROPE vis Biberia) Interent allowed on Current Ao Saigon, Mauritius, Beusion and "South

Africa counte.

Deposits received for Fized Bangkok via Swatow... Periods at rates to be obtained on Tentano... | application..

Swatow, Amoy and Foochow H. MORI, Manager; Hong Kong, Bert 18, 1932.

£35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

0m H. $8,000,000.00,

417

Biraita, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afrion, Aden, Egypt and BUROPE vis Harıgüles--due Mare sailles, 10th December

Shanghai and Japan Haiphong Manlia Amoy

Mentor

Рав

Chengtu Wing Wo

Hydrangea

Ponglong... Terukuni Maru

To connect with

DATE and Tian

Thursday, 10th.

10.30 A M 10.30 11.00 M

8.00 X

3.30 *

tho ss. "Nieuw Reg 10th, 5,00 z z Holland" st Bin-} 'gapore: leaving | Lot. 11th, 9,00 ▲ M...... Singapore, op ||18th November)

Terukuni Maru

Kowloon P.U. Beg, 10th,4.80 = N Let, 11th, 2:00 AM

||B-g.

G.R.O.

9.45 ▲ æ

(Losters 9.30 AM

Friday,

Prei, Madison....

Tinkow ***.

·Muinam_ ... ́ trong trong

Bat Ning

Bangalore

11th,

Parcels 10,00 a x ̈ ̈

[Løsters | Noon

11.Iba

Noon

Noon

Noon

Katori Haru Janton Emp, of Canada. Anhal

>Moon

Kowloon P.0. Far.11h 11,00 A · Beg. 19th,9:00 AM Letters 10.00 a 1 G.P,0.

far, 11th, Noon Reg. 12th,9,45, [ Letter · 10,80 x m

#19th

Saturday, 12t

10,00

3.80 5.00 FX

Manila

Straits and Usioutin

... Pra, Harrison

Banthia

8.00 M

Pay, 19th, 5.00 M Lob, 19th,9,00 à M.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURONS-

- H:840,000,000:00: Every description of Banking Accounts and Exchange business transastoḍ.

Swatow and Bangkok....

Kaying

8,00 ▲ M

#Ruparmoribed.

Current and Fixed Deposit Accounts, in Local "and" Torsige" Carameles opened for Clients.

Barings

* Account and Safe Deposit Bozes, Brancher and Agencies all ever he world.

KAN TONG PO,

Chief Manager. :

Printed, and Published by Rozg" TYLER BARNETT, for the

HONG KONG DAILY-Priss, Limited, at 11, los House Stret Victoria, Hong Kong London Office & Fleet Stree RO, &