1932-11-10 — Page 14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Homow, PAKUGI & Haruong "OHENGTU

Nixero & Na#SHWAKO

Fopcuow, SANTPAO,

...“ KANCHOW-

NasonWANO & DALNY..." CHENAN" SHANGHAI, OS1100 & TIENTSIN ..." NANNING" ЗНАМОМА

..."KWANGTUNG ...ANHUI

AMOT & SHANQUai

SWATOW, SHANGRA & Thikatao ..."SHANTUNG"

SWATOW & Baxoxox

SWATOW, SHANOKAI

NAWORWAND

..." KAYING"

CROTHNTAIN „“LUCHOW"

...LIANGCHOW"

SWATOW, SHANGHAI & Taxes..."

**BINKIANG*

AMOY & SHARONAI

AMOT & SHANGHAI

Horrow, PakBot & Baiprong

NewORWANG & DALNY

Swatow & Bangkok

Amor, SwatOW & SINGAPORE

"TALYUAN

..“ KIUNGOHOW"

.." KINGYUAN"

TEAN" ...KALGAN

...“ ANNHUNTM

On 10th Nov.; Noon On 10th Nov., 5 p.m.

On

11th No. 5 p.. Oh lith Nov., 5 pa On ith Nor., & paz On 13th Nov, 0 s.. On 13th Nov. 2 p.m., On 13th Nov., 8 p.

On 14th Nor., Noon On 14th Nov., p.m. On 15th Nov, 10 km' On 18th Nov., & J On 17th Nov., 5 jam. On 18th Nov, Noon

d. On 12th Not Epe.

BAKLINGS FUBJECT TO ALTERATION.

On 20th Nov., Noon On 22nd Nov., 6 a.m.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHOME 30981.

Agents.

CARRO AND BACOACH CAN BE UNIVARO AT THE OFFICE OP BUTYSKFIELD & SWIN1.

TRAVEL A.-O. LINE

+

To AUSTRALIA. Callos at Meslis (P. Is ). Thursday ta.. Calfia Towasilia Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10, 1932.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG. “

(Continued from Page 13)

Piraeus.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

Flymouth,

Corfu, P. & O., Nov. 19. Commorin, P. & O., Dec. 3. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Port Bald.

Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollars, Nov. 13, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10.

Fulda, Melchers, & Co., Nov. 18. Aeneas, B. & S., Nov, 22.

G. Metzinger, Messageries', Nov. Hakusan Maru, N.Y... Nov, 26 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27.

BRITISH STEAMers: Changte · TAIPING (suůä Angkor, Messageries', Nov, 20.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ' ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON and STEWARDESS CARIIRIN –

Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & S., Nov. 30.

Bajoy Your Short Lease in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dan || Tergesta, Dodwell's, Nov. 30.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

11

1

1

LONDON (via Australia) from £136-15-0. Castration. Primapuputy ja miet

200 Hong Kong * Lerma Hong Kong

Manda

STEAMER TAIPING CHANOTE TAIPING

11th Nov..

13th: Dna,

Ata Jan

16th Nov, 20th Dec, 13th Jan.

19th Nov.

. 23rd Dec. 10th Jan.

5th Dea. 8th Jan, 1933, Int Fob.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFILD & Swine. Agents. —NONG KONG-SITANGHAT,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S.

ASIA

on or about 3rd DECEMBER, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Continent, tra

DERER SAILINGS:-

BAILING LIST.

SBANGBAL, ITO,

M.S." Asia'

3rd Dec.

MS

Danmark

6th Dec.

31st Dec.

M.S. "Java"

29th Dec.

M.S." Malaya'

30th Jan.

1st March'

30th Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM." M.S. "BINTANG"

1.8. "Muinam"

Sailing to Bangkok vin Swatow

on or about

11TH NOVEMBER,

due Bangkok on or about 187 NOVEMBER

For furthaz particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Talephana 2407)

Agen be

PRINCE

LINE

"Marcantile Bank Buddina

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

HALIFAX

TO.

(NOVA SCOTIA Canada), BOSTON

AND..

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V." SILVERSANDAL"

M.V. “MALAYAN PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number

Modorata Rates.

Nov. 18th

Deo. 2nd

Passengers st

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (incorporated in Great Britain.) King's Building.

Lahu, Melchers', Dec. 1.

Asia, Maaners, Dec. 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O, Dec. 10. Conto.Hasad, Dodwols, Dec. ẤY. Pres. Piorce, Dollar, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y. K., Dec. 10. Ranpura. P. &. O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec, 201 Sarpadon, B. & S., Dec. 21. Pres. Monroe, Dollar, Dec. 25, Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Dec, 31. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messiguries', Jan. 3. Agamemnon, B. & 8., Jan, 4. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Rangoon.

Akita Mara, N.Y, K., Nov. 15. | Malngen Mars, N.Y.K., Nov, 20.

Rotterdam.

26

Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov, 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14

Cyclops, B. & 8., Nov. 14. Kalmariand, Jebsen, Nov 15. Fulda, Melchers, Nov. 10. Asteas, R. &... Nov. 29, Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Ramses, Jebsen, Nov. 28. Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed. B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Doc. 1. Asia, Manners, Dec. 3. Detention, B. & S., Dec. 7. Duisburg. Jebsen, Dec. u. Bhutan, P. & D., Dec. 10. Trave, Melchers', Dec. 19. Sarpedon, B. & S., Dec. 21 Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. - Tamara, Gilman's, Dec. 29. Daamark, Manners, Dec 31. Agamemnon, B; & Si, Jan, 4. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Baigon.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 13. G. Metzinger, Messageries', Nov.

22.

Angkor, Messageries, Hov. za, Aramis, Messageries', Dec. 6. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Scandinavian and Baltie Forts. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Asin, Manners, Dec. 3.

Tamara, Gilma's, Dec. Danmark, Manners, Dec. 31.

Singapore,

hexenor, B. & S., Nov. 11.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., Nov. 28,

Terakuni Maru, N.Y.K., Nov. it. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 1. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Ginyo Maru. N.Y.K., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K.. Nov. 13. . Santhia, B.I.S.N. Co., Nov. 14. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Kumsang, Jardine's, Nov. 15. Taian Maru, N.Y.K., Nov. 15. | Corfu, P. & O., Nov. 19.

Fulda, Melchers, & Co., Nov, 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messagories', Nov, on Hai Hing, Thoresen, Nov. 29. Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang. Jardine's, Nov, 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Prea Hayes, Dollars, Nov. 26. Takada, B.1.8.N. .Co., Nov, 28. Angkor, Messageries', Nov. 29. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 20, Nunking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Torgesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec, 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Mesangeries', Dec. 8. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. B. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dee, 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Keemun, B. & S., Dec. 14. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 10 Ranpura, P. & O., Dec. 17, Chenonceaux, Messageries, Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 4. Tilawn, B.I.S.N. Co., Dec. 26. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dde. 31. Danmark, Manners, Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Soudan, P. & O., Jan. 7.

South Africa. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Sues,

Terukuni Maru, N.Y.K., Nov, 11 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Toyooka Marú, NY.K., Nov. 13. Fulda, Melchers, & Co., Nov, 10. G. Motzinger, Mesengerica, Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Prea, Hayes, Dollars, Nov, 20. Angkor, Messageries', Nov. 29. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramis, Messageries', Dec. 0. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Trave, Melchers', Dec. 18. Chenonceaux. Messageries', Dec, 20, Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Athis T1, Messageries', Jan. 3.

Valencià.

Toyooka Maru, N.Y.K.; Nov, 13, Dakar Maru. N.Y.K., Dec. 10.

Venice and Trieste, Tergesta, Dodwell's, Nov 30. Conte Rosso, Dodwell's. Dec. 11.

•

Aller, Molchors, Nov. '30. Aramis, Messageries, Nov. 23. Atsura Haru, NYK Deo. Đồ Bangalors, P. & Ọ., Nov. 11.. Bokuyo Maru, N.Í.K., Nov. 10. Bremerhaven Melchers, Dec. 1. Burdwan, P. & O., Dec. 28. Carthage, P. & O., Doc. 29, Changte, B. & S., Dec. 13. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 25. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 City of Rangoon, Bank Dec, & City of Singapore, Bank, Nov. IL, Conte Rosso Dodwell's, Dec, 2. Corfu, P. & O., Nov. 18. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 6. Duisburg, Jobsen, Nov. 10. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 12. Emp. of Japan, Q.P.8., Doc. 9. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 24. Eumaeus, B. & S.. Nov. 20. Fulda, Melcher's, Nov. 10. Fusijama, Dodwell's, Dec. 5, Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Hakusan Marn, N.Y.K., Nov 25. Java, Mannera, Dec. 29, Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 1. Katori Maru, N.Y.K, Nov. 19. Keemun, B. & S., Dec. 14, Kidderpore, P. & O., Nor. 21. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 25. Lushan Maru, N.Y.K., Nov. 12. Machaon, B. & S., Dec. 19. Malwa, P. & O., Nov. 25. Menelaas, B. & 8., Dec. 5. Mentor, B. & S., Nov. Ib. Muinam, Manners', Nov. 11. Nankin, E. & A. S. S. Co., Dec. 3. Keleus, B. & S., Nov. 18.. Oldenburg, Jebsen, Nov. 28. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Phemius, B. & S., Dec. 3. Pres. Cleveland, A.M.L, Nov. 18. Pres, Grant, Dollar, Nov. 28. Pres. Harrison,, Dollar, Nov. 12. Pres, Hayes, Dollar, Nov, 26. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec, 18 Pres, Madison, A.M. Line, Nov, 11. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 14.. Pres. Taft. A.M. Line., Dec. 2. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. O., Dec. 15. Raupura, P. & O., Nov. 17. Santhia, B.I.8.N., Co., Nov. II. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Sauerland, Jebeen, Dec. 10. Silversandal, Furness, Nov. 18. Sirdhana, B.LS.N. Co., Nov. 16. Soudan, P. & O., Nov, 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 13. Taina Maru, N.Y, K., Nov. 14. Tai Ping, B. & S., Nov. 11. Tai Yin, Dodwell's Nov. 17. Tamara, Gilman, Nov. 39. Tatahta Maru, N.Y.K., Dev., 10. - Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 10 Tilawa, B.I.S.N, Co., Nov. 30. Tinhow, Bank Line, Nov. 10.` Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Travo, Melchers', Nov. 20.

Trier, Melcher's, Dec. 18. Tyndareus, B. & S., Dec. 20.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Telephonse

Telegramar MANISK STO, Hongxusa,"

KOWLOON DOCK 58058 DOCK, OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS - FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OPPION 28060

felephone: 23183

Telegram: Faraprince.

་

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

On Lloyds Bist of

LIMITED.

approved

Cast

REGU

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

▶EGULAR SERVICE of Fast High Claer Vonet Steamers. Balling Steel

subject to alteration without notice.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

HAINING

** FOR

(Octopying 8 to 9 Days)

Friday,

the 11th Nov., at 8 pm.

Tuesday, Fridayy

the 15th Nov, at 2 piou

manufac

BarBoter

ball Finge

ENGINE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

BRIANDEER

DATA

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWAINANG" "SANDVIKEN"

San Wed

13th Nov, et?am

18th Nov., at 7am

"HANGSANG"

."FOOSHING"

Bus Wed,

20th Nov., at? a.m.

23th Nav., at 7 a.m.

"BUIBANG"

Fri. Fri.j

18th Nat., alla.

2nd Doo, ata.m.

KUMSANG" "TUENSANG"

!

OSAKA 'vis AMOY & "HOSANG"

КОВЕ

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDARAN

**HINSANG" "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW. "HOPSANG"

FOOCHOW & CHEFOO, "YATSHING" SHANGHAI SWATOW "FOOSHING"

Tu ih Nor, at 5 pm. Thurs., 24th Nov., al 5 p.m.

Wed, 23rd Nov., at 10a.m. Wed., 30th Nor., at 10 am,

Wed. 10th Nov., at 7 mm, Moa, 8th Nov., at 7 a..

Fri., 11th Nor, at 7.

For Freight or Paisagé, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE », 30311.

GENERAL MANAGERS,

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE' FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo on through Bille of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Lerant, Black Sea and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland),

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

Shanghal E Japáni

...and Deo. 8th Dec,

Singapore in Italy

80th Nor. 11th Doc.

Red Jan., 83-

M.V, "TERGESTEA" (çargo boat).... 8.8. "CONTE KOSSO" M.V, "FUBLJAMA"

Attention is called to the "Conte Rosso" and .. "Conte Verda

which will do the voyage, Hong Kong to Venice lg 21 days, the allowing London Passenger to reach, their destination the day after disembarkation at Venice.

For Freight and Passages apply to-

Queen's Building.

Tel. 25091..

DODWELL & CO., LTD

Agepita.

BALI JAVA

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S. “'TJIBADAK

15th Nov., 11 am

To Batavia direct

S.S.

"TJISAROKA"?

22nd Nov, noon

Special, reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply -

Thos. Cook & Sou American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

C.J.L

HATYANG

-HAICHING

* Calling at Baalow for Passengers only.

Arrivals and Departuren Izumi the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be imod from Hong Kong to Foochow (lagoda Anchorage) and Boten by the same Bitümer af the Reducer Hate of $109.00 including Moals while the Steamer is in Port

1 For Braight and Famage apply to

DOUGLAS LAFBAIK & 00,

Dearra) Mentzera.

1.8.8. "EMPRESS OF JAPAN." |Dock — Dima: 6860°. Q.A. K. 8361486MM 26,000 toux gress. The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipwaya:

The dimensions of No. 1 Dock tre - 700 x 88′ x-80-67 over alll, HWOST. Balvig Tug" Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T.

....... and Flag Call Signal: T.HQ,B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Diot;—At &:BG: Fifth Editing, “Biginering, Firat and Docend-Edition,

Western Union, Bentley's and Watkina

enquiries to the Chief Manager:

R.M. DYER, B.80, M.IN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong,

SHIPPING MOVEMENTS.

same day at B p.m.

The IM.B. Empress of Russia left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai, an Nov.

The RMS-Empress of Canada arrived at Shanghai on Nov. 9 at |-10 am, leaves on Nov. 10 at 6 am, is due 25 Hong Kong on Nov. 12 at 7 Am., leaves for Manile, the, arrival.

(a), due at Hong Kong Nov. 21 (a.m.). Due to leave for Manila the same evaning of its