1932-11-09 — Page 16

16.

THE NATIONAL COMMERUTAL

& SAVINGS BANK, LTD. -

Established 1821,

Authorized Capital ........................... 5,000,000 Paid-up Capital.. womenė 2,074,100 Roservo Fand ́imeira da 210,000 Total Resources $18,600,000

Head Offos: 144-150, Des Vaur Rd, C., Hong Kong. Brandhas; Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at ali principal Cities in China.

FOREIGN BANKER;; London: Midland Bank, Ltd, New York Irving Trust Co. Ban Francisco: Wells Fargo Bank

Valon Trust Co.

Singaporn

Chinos Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Curroat and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $1.00 to $75,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Managor.

What do

you want?

thern la anything

yuk seli,

00

[[WALLI

NEDERLANDSOR INDISCHE

HANDELSHANE, N.V.

↑ (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

AuthorisedįCapital

... Gids, 100 000,000,00 Faidlup Capital ...Glds. 55,00,000.00 Reservo, Fund Olde. 29,

,000.00

Hoad Office:-ÅNSTGEJAK. Head Office for Asin:—BATAVÍA.

Branche in Dutch East Indies

of

India, Singapore China and Japan.

Every description

Banking and Exchange business transnoted. Current Accounts, Deposita, eto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager. »

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

£5,500,000 .....$10,000,000

Sterling ......... Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$20,000,000

HELD OFFICE: Hong Kong.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY 'BOYAL UKah

1862. -

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Hvid Qffice

66, BROADWAY, New York. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S.$0,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

U.8.$1,832,333.04 Reserve Fund ................. ...£3,000,000 Reserves

U.S.$1,488,116.73 Reserve Liability of Pro-

prietors

BRANCHES :

__linople ImgED

Jarmo Rotterdam

Bo

Karmilles Stambul

Moate Onrio Shanghai

Mulla

South

..... £3,000,000

Ameseriam Coastaa

Agencias and Branches :---

Antwory Azhane

Edinburgh

Inip

ALOR STAK

ILOILO

BAIGON

Bin

Karence

1

AMRITSAR

1POX

SENABANG

Berlin

Ganata

BANGKOK

KARAORI

SEREMBAN,

Biarritz

BATAVIA

SHANGHAI BINGAPORE MATLAWAN KOURABATA TAIPING TIENTSIK TONGKAH

Bombey

Glasgow

Mastrous

Bustos Aires Havre

Naples

Ого

Interlaken

Calcutta Jeruzal

Онда

0 Pinede. Parla

Velo

Tokohama Burial

Chairman.

Deputy ChairmRG.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

TIEN YIEH COMMERCIAL Chisi Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 236-238. Den. Voeux Road, Central, Telophone. Nos. 21083 & 51129

V. M. GRAYDUer, Esq.

Amoy

Bangkok

BRANGIES:--

Iloilo Ipob

Peiping Pensog

Batavia

Johore

Rangoon

Head Offs: Trix.

Bombay

Kobe

Baigon

Authorized Capital

$10,000,000.00 Calcutta ... 7,500 000,00 1,004,702,72

Kowloon

San Fran

Canton Chafoo Colombo Dairen

Kuala

Cisco

Lumpur Shanghai

London

Bingapore

Bourabaya

soSBAT WALOUTTA DANTON

DAWEFORE

OEBI COLOMBO

DELKI HAIPHONG

HAMBURG BANKOW HARBIN LÒNG KONG

KLANG KONK KUALA

LUMPUR KUOBING MADRAS MANILA

MEDAN NEW YORK PEIPING

(Pandag)

PEDANG BANGOON

(Bauhot}

TSINGTAO TOKOHAMA. ZAMBOANGA

FORMIGN EXCHANGE. and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEFOBITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

FERGUSON,

Mnooger. Hagako g, July ich, IPJE

(90

.

Mandeh

Brussels Hamborg Mella

Colombo Loodon Copenhsten Liverpool, Palping

Blagepore

St. Morita

Thatala Virasa

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Citied of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions andartaken.

Personal investment handled.

«coounte

The Company offers to intending: travellers the use of its "Travelers Uheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Maruger.

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS & NEW YEAR PAKCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will bo closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers:-

Date Duo at London 18th December 23rd

Steamer Bangalore Corfu

Date of Closing

Noon 11th November 5 p.m., 18th

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lettors will be accepted for transmission by the above-mentioned Air- Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this servico but not insured lotters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail pronium se indicatod in the following tablo

Charge

Destination:

Baigon-Marseilles Air Mail Rörvice.,

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Perala Djask) Perals (Buahiro)

Iraq (Beyrouth).

Palestine

Greece (Athens)

Italy

(Naples)

France (Marsoilica)

Rate per ounce,

$ QLD

0.25

0.381

0.70

0.81

0.94

1.08

1.20

1.38

144

1.35

-1.35

1.38

Groat Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for unwanl

transmission by rail)...

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE is weekly in The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and on alternato weeks by any available eaters that can make the connection at SAIGON,

Lotters for this route should be marked "Saigen-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

bay or

Cumised advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Paid-up Capital ........ Reserve Funds..........................

Erory description of Banking & Exchange business transacted,

Bato Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00.

Carront and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on tarms witch will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all

NGAI SZE YAN, Manager,

over the Country,

BARBER

MUFUSTIW

UE

WILHELMSEN

FALAKA

EXPRESS

SERTICE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YIN"

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FAERS

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

426 » G$220.00 ..:42 B G$325,00

For Fastaur And Passendrus INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Telophone 2:81.

THE

Agents.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"IDOMENEUS" 9th Nov., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg, "AENEAS" 22nd Nor., For Marsailles, London,

Botterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE, **KEEMUN" 14th Doo., For Genos, Liverpool i Havre,

NEW YORK SERVICE "BHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore Kakeru vis Philippines, Port Bwetsenham k Singapore.

· ··· PACIFIC SERVICE (74 KOBE & TOKOJAM }}- 23rd Nov., For Vistoria Hoattis & Vañósärk,'· "IXION**

TANTALUS" 17th Des., For Victoria, Fastílá £ Vañóóky é

INWARD SERVICE.

· SARPEDON"

Due

19th Nov., For S'hai., Tiso., Take & Dairen "NELEUS" 18th Nov., for Shanghai.

pecially reduced fares ars quoted for cargo stea.nez wish

· Tuniteds bekézjer scoowwedster.

Adik Wer freiens package rason and information apply to the

for aestionod

Company's

All bookings are subject to the provisions of the Com

Bile of Lading, CAETERANE JA

Butterfield & Swire,

Lyons Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientais Iamburg Muar Hankow. (Johora) Tokyo. Harbin Mukden Taingtuo llongkow New York Yokohaışa

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Buliding, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFrica!

74, Bue St. Laiare, Paris.

Fro

CURDENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Dr. POSITA received for one year or shorter periods in Lovar CURRENCY and STERLING on terms which will | Capital, fully paid-up. 50,000,000 be quoted of application.

Special Working Capital. 30,000,000 Hong Kong, 5th April, 1038, [S8] Reserves

89,337,000

Marseilles

Paris Saigon

BRANCHE:-- Lyon

Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANK.

| Tourane

Prom Penh Bus

Peiping

THE Business of the above Bank ja oonducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: tained ob application.

For the HONG KONG & SANDRA BANKING CORPORATION, ́V. M, GRAYBUEN,

Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE OHASH BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

سو

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

[9

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world interest Rates ou 'Applization.

This Bank entirely owned by THR

CHASE NATIONAL BANK NA Tonk, with`Resources · over U.8: $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS Trading RodIETY.)

BANKERB

Established 1824.

HONG KONG (771cḤ: 11, QUEUE'S 201D CENTRAL,

Authorised Capital.....1.150,000,000- Paid-Up Capital.... 80,030,000 Reserve Fund 20,018,000.

Head Offos:---Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES ---Bandjarmasin, Bandoeng,” Bogabay, *, Calotta, Czwelbem, Diamber, Djebja,

Shanghai Tisatsin Hong Kong

BANKEEN:

Banque de Paris et dos London: Midland Bank, Ltd Pays Bas, Société Générale. New York Irving Trust Co., Bazion

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of Amerios, National Trust and Savings Asso- ciation:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

16, Grapechurch Street, London, E.C. a

Authorised Capital

Subscribed Capital

FROM

SNA HA

SHANGHAI and Akor

MANILA

BRANGUAI

Prz

Don

Vonta Yerde

9th Nov.

Anhui

9th Nov.

Serooskerk

10th Nov.

Zuiderkerk

10th Nov.

flow

10th Nor..

Terukuni Maru

1th Now!

t

...

Long Fang

11th Nor

Santhia

11th Nov.

Pres. Matison

11th Not

Bangalore

KUROFI vis NEDAPATAM (Letters only)

SHARONAL

Jazan and Sanomat

£3,000,000

London; 13th Cctober...

£1,800,000

Amor

£1,080,000

MANILA,

Jaran and Shanghai

JAPAN av 14

Reserve Fund and Reet....£1,217,087 Paid-up Capital

BAN:

Tas BANE'or ENGLAND

and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES:

Batavia

the

Bangkok Karachi Bombay Calcutta Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong 1 th Đại, Tôi

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

1

BANK OF CHINA.

Kaady Madras

New York Kota Bharu Pedang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delbi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Jpch

Bourabaya

HONO KONO BRANCH: Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under-

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National Government" as an INTERNATIONAL EXCHANGE | taken.

BANK.

INTEREST allowed on Current Ac- couhlá and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital..

..$24,710,200.00 | cation. Reserve Funde

****................. $3,890,003,69

J. B. RO88 BRAD OFFICE:-SHANGHAL.

Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932. HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hoad Central.

in Chins and large' connectioni in

-Owing to our numerous branches:

the important commercial centres of

our clients special facilities for domestic and foreign banking, and exchange.

IM

AUSTRALIA Snd-Manila

EURO VIA NEGATaxám (Papers only),

London, 18th October... CANADA, U.8 A. HONOLULU, JAPAN and

SEANON 41(Vancouver 1.0., 22nd Oct)] Loupon Parcels only, London, 6th Oct 0.8.4., HOBOLULU, JAPAN and BHANG-1 wax (San-Francisco, 14th October)... STKAITY

MANILA

JAPAN

JAPAN

0.8.A., HONOLULU, Japan and Sxaxa-į

HAI (San Francise; 21st Octòbety

Gingo Maru Taiping by

Katori Māru

Emp, of Janadë. Sarpedon

Fres. Harrison Katori Hari””.

11th Nov. 11th Nov.

13 Nov.

18th Nov.

13th Nov.

Nor

12th Nov.

19th Not

Taiyo Maru

18ta Nor.

Taian Maru

14th Nov.

Akila Horn

Nov.

Fru. HaKinley

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise 'stated; and, where mails are advertised to close at or before 9 am, régistered and paroni mails are closed at 6 p.m., on the previous day.

Foa

Pa

Dath, and Ti

Manila

Muncaster Ocelle

Wednesday, 9th,

Kowloon P.O.

[29

*Stanita,Adoo and EUROPE vis Marroillos

--due Marseillos, 8th December'

Idomeneus

Swatow Shanghai

Bangkok.. Amoy

+

A

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Straits, Ceylon, India, Manriting, Hast

SHOU J. CHEN, Manazor,

Haren Hague, Mali, THE HO HONG BANK, LTD. rlis

MAL

Надли

Pekalongan, Penang, Rangoon, Hettaji dam, Bansring * Shanghai, Singapors, Sourabela, Boerakarta, (Bolo), . Iegal' Tjaajap mod Wallepreden."

*These eflone have Baja Dopović Based To Kal.

London Bankers:- Nations) Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world, |Banking Business of every descrip

tion-transmeted.

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1st June, 1939. £80

THE BANK OF CANTON, LTD.

Brad Office: Hono Kona.

Hong Kong Currency. 'Authorizko CAPITAL...$11,000,000

PAID-UF CAPITAL"!!!.

....... 8,085,800 ----Haavi FUAD 1,100,000

Branches: „Canton, SmINGHAL HANKOW,

"Awirow, Bangkok, Frxona YORK and SAN - FRANCISDO,- Londca Bankērs:sam Tus Luoton BAK, 120. Correspondeata *!.

all Principal Cities of the World. Forsign-Ezbllange *ck and at Backing Business of every "donuription transacted

Safe Deposit Boxes (farious sɛnca) at a Yearly Hentai 81 frim US to

LOCK POONG SEAN,

LIMITED.

and South

Africa, Egypt and ( EUROPE via Brindlel-due Brindai. 1st December

Samahul and Wachow Formos. Saigon

*

**

IN

Hoibor, Pakhoi and Haiphong

Van Heritas Vity of Lille Michael Jens Trinan

Mex. Lottes

Reg. 141 Letters

9.30 P

·1.30 * ■

8.80 M* 3.30 PM. 3.801X

Rowlin P.U. *Reg. 3.00

Lottery

8.00 * G.1.0.

Beg |{Letters: 4,03 F

Conte Ferde

Tai Hing Panama Kara Halvard

5.00PM 6,00

Thursday|'10th,

Chingly in

40.30 M

Tinhow

1.30

Hydrangra

300.0

Branched...

230120

Chexan....

3.30 PM

Pongtong...

3.30 PM

Friday, 11th,

Terukuni Maru

Balgon, Mauritius;-Reunion" and "South || 2 100

Africs

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 300,000,000. and other Public Funds of the Reserve Fund ..Yen 118,450,000. Chinco Goverznent both at home and abroad.

HEAD OF YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria fotolalu Bio de Batavia Kai Yuen Janeiro

Karachi Hangoon

Kobe

Bourabaya

swatow... London

Francisco Amoy

Foodbow... Angeles Beattle danila

Secarang Saigon... Nagasaki Sbadgal {Dalny) Nagoya Bhimokonoki Fangtion Newchwang Bingapo

(Mukden) New York. Byd $8,000,000 burg

Tintain $4,000,000 nkow Parts

Tokyo Polplas

Tsingtao Interest allowed on Current Ac counta

(Established 1917.)

Bonbay Calcutta Carboti Chapguliuo

Hoad. Offies:-SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd. C.Daron

Authorised Caplist ...Straits $20,000,000

pod

Reserve Lisbilities Paid-up

Bhareholder koma.

Harbin

83,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,

Manager.

Osaka

Deposits received for Vized Periods at rates to be obtained on application.

H. KOBI, Manager. Hong Kong, Sept" 12, 103K.

ត

THE BANK OF EAST ASIA, LTD,

ESTABLISHED 1918.

19.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

-

HONG KONG

GAPITAL AND BUEPLUS

+91

TOTAL RESQURUES...

OVEK H. 88.000.000,00 ***OR EL:840,000,000.00. Avery 'description of Banking Accounts and Exchange bazinoss transepted.

Current and Fixed Deporit Ansomnia, Fin Loot and Varkomaden, Obecnell for UEscab

Savings Account and Bale Deposit Baros

Branches and Agencies all over he

KAN TONG FO,

***

210

To connect with

Australia(except placos North of Brisbane) the "Nieuw Reg. 10.16 AM

and New Zealand via, Singapore and, Holland”! at Bin- ‹ Brisbane Brisbane, 8rd Desgapore leaving Letters “11,00 a w

Stixita, Ceylon, India, Mauritius, Last

and South Africa, Adeï, Egypt and (4 KUBOPE via : Marseilles-che MANI willes, Tali Décembre

ને તપા Shanghai, Japan, Chando, U.4.A. Contral and Bouth America and *EUROPE via Victoria B.O.ndus Victoria B.C.) 29th Nov., and EUROPE vin Biberín) |Bwatow, Amoy and Fooohow

Biraita, Ceylon, India, Kacritive, East, 5

and South Africa, Aden, Difft und EUROPE via Martell denduu Mare milies, 10th December.

Haiphong

Shanghai and Jap

Hanle

Amoy

Singapore, on

8th November) I

Zurikund Karu

Pres. Madison

Bangal

Kateri Mars

Emp, of Canada

*Superscribed "correagon dañós”)

Printed and Publlabod by Bón

Hong Kong Daily Frie, Lnı Victoria, Hong Kong Lond

Kowloon P.O: Reg. 11.00 »

st. 11.00: G.P.O..

*11.15 AM Noon

Parcels 1000. Reg. 11.15 Lasters Noon

1021316,9.00 4. ||Lettere 10.40 22 Par. 11th, Naon Reg 12th,9.45 a w Letters 10.80

Saturday, 12th

House