1932-11-08 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Established 1921.

Anthorized Capital ... 6,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund Total Resources

NEDERLANDSOM INDIN OHN

HANDELSBANK,” K.V. (MREITERLAMES INDIA COMMERCIAL BANE) Batablished 1883 at Amsterdam.

.8 2,074,100 ... 210,000 ....18,600,000 | Authorised Capital

Head Office: 144-16), Das Vaux ltd, G, Hong Kong. Branches: Canton, Shanghal, Tientsin, Hankow, Pomostio porcospondents at all principal Citles in China,

POREIGN BANKERS: London Midland Bank, Ltd. New Yorky Irving Trust Co. Sinn Francisco Wells Fargo Bank

A Union Trust Co.

Bingaporu:

Bank Ltd.

Chinona

Commercial

torma

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of avory description transaetod. Current and Savings Accounts opened and Fixed Dopoalte received which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to tot at a yearly rental from $5.00 to $22.00.

WONG KWOK BOUEN,

What do

Chief Manager.

you want?

If there is anything you WAGT to buy or well, try

small

Clasifed vivertisement.

125 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

1

...Gida, 100 000,000.00 Paidjup Capital ...Glds. 55,00,000.00 Roservo Fund ......lide. 29, ,000,00

Head Office:-ÅMOTERDAM. Hood Office for Asia :-BATAVIA.

Branches in Dutch East Indios India, Bingapore China and Japan.,

of Every

Banking description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deponita, etc.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1932.

BING KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funds :---

Sterling Silver...........

AUSTRALIA AND CHINA. IXCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1631.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IND,

£0,600,000 10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

BRANCERS:

amalardan, Camatan. Leerze alermo

Steamer Rangalore Corfu

HEAD OFFICE: Howα KONG.

Agencies and Branches:---

Antwacy

Usaple Lagano

Athena

Edinburgh Lazar

ALOR STAN

101A

BAIGON

Linale

Florodd

Marus (Jee

AMBITHAR

(POR

Belia

Monte Carlo

BANGKOK MARAVIA

Barrita Gunda

ALARIA

Boštardam Homa Blamboul

Southam

Bombay

Glego

Muzah

Bromes

Havana

Montreux

MITIAWAN

Ersal

Hamborg

BOURABAYA

Euenos Aires HATTO

NUAN Naples

64. Martia

TAIPING TIENTSIN

· Dairo-

Interlaken

Oslontài

TONDKAD

ORALE

Jervaalear Zilo

Parla

MEDAN

(Bhuket)

Colman ta London

Ролице

Yeaios Tokohama Zorich

HAIPHONG HAMBURO

NEW YORK

PRIPING

BLANKOW

(Paking)

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

TUNG LONG

BAKGOON

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

OKBAY

MANAGE

KLANG

KOBK KUALA

BEMARANG BEHENHAN

OLCANGHAI

SINGAPORE

Date of Closing

.1

Date Due at London

19th December 23rd 1

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LOWDON.

Capital U.8.80,000,000.00 Faid-up Capital

£3,000,000 Surplus. U.8.81,832,339,04 Reserve Fund £3,000,000 Reserves inter U.S. $1,488,116.73 Reservo Liability of Pro- $20,000,000

prietors.....

| Copasharan Lévarpool, Polping

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cition of United States of America and

FOREIGN EXCHANGs and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica- tion

All classes of Commercial Bank-

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamora:

Noon 11th November

5 pm, 18th

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for traumuission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablo:-

*Charge

Saigon-Marseilles Air Mail Servico.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persis (Djaak) Persin Irag

Greece

Italy (Naples)

France (Murscillos)...

Great Britain & Irish Froo Stato (London)

Rate per ounce.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell. A. II. Compton, Esq. M, T. Johnson, Esq.

. Miskin, Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK,

Hongkong Branch

336-938, Des Voeux Road, Central, Telephone No 21913 & 21123

GALOUTTA CANTON

DAWNPOBE

DEBL COLOMBO DELHI

HARBIN

LUMPUR KUOHIMU MADRAS MANILA

مقالا

Blogspare

Mentaln

Vlask

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

J. A, Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

V. M. RAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

A moy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

7,500 000,00

Canton Choloo Colombo Dairen Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow Darbin Hongkow

Kowloon Kuala

San Frau-

cisco

AH FERGUSON,

Maouger. Hong Kong, July uth, 1932,

Personal investment handled...

account

[30

Lumpur Shanghai

London

Singapore

Lyons

Sourabaya

Sungei

Pateni

Tientsin

Hand Ofoe: TIENTSIN, Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .......................... Reservo Fund.......... 15,004,762,72 Every dosorption of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rontal of from $6.00 to $18,00,

Carront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE TAN, Manager.

BARBER

AUENER

РАДАМА

EXPRESS

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME 18. Fants**

TRAKETT

...20 ..42

13

HONG KONG TO SAN FRANCISCO....25 DAY! G8200.00.

HONG KONG.TO LOS ANGELES HONG KONG to NEW YORK

Fon FREIGHT And Pasenozos Inroxxation Apply To

08220.00 @8325.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone $3081,

Agents.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVICE

"IDOMENEUS" 9th Nov., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg. "AENEAS". 22nd For., For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow

!

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN" 14th Dec., For Genon, Liverpool & Havia,

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR" 11th Nov, For Boston, New York & Baltimore.

vis Philippines, Port Swettenham & Singapore.

PACIFIC SERVICE (vis KOBU & YOKOHAMA),' "IXION.". 23rd Nov., For Victoria. Sekitle & Vannsæver, "TANTALUS" 17th Dea.. For Victoria, Beattie & Vanesaver

INWARD SERVIOR.

Dne

MENTOR"' 8th Nov., From New York, SARPEDON" 19th Nov., For S'hai, Tian, Taka & Dairen

Specially reduced fares are quoted for cargo stamanes with limited passenger accomodatis.

For freight, passage rates and Information apply to the

undermautioned-

All bookings are subject to the provisions of the Company'r Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

(Jobora) Tokyo Mukden Taingtao? New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE. POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

[90

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE 'COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra

Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves along, 23,387,000

BBANCHES:- Lyon Marseillon

Haiphong Hanoi Prom Penh Hus Shanghai Tientsia Hong Kong

Paris Saigon

FONG SONG BAVLGS El Tourane

T conducted by the HONG

THE Business of the above Bank Priping KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG Koxa & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1937.

THE CHASE BANK, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE Sruar,

NEW YORK.

As American Bank offering compiste Foreign Banking Service in tha principal Markets of the world. Interest Rates ou Application.

This Bank is satirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE · HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1824.

,

BANKEZA: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bansa

Commerciale Italiana.

[Sao Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit aad, in addition, the world, wida services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANE OF:

INDIA, LIMITED

Han Ori:--

13, Gracechurch Street, London,

E.C. 3

Authorized Capital

Subscribed Capitel Reserve Fund and Reat....$1,917,927 Paid-up Capital

BARKERS:

Destination

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

8 0,10 0.35 0.30

0.70

0.85

0.05

1.05

1.20

1.34

1.36

1.35

1.35

The air mail for each country will be lauded at the place named in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternato wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route shoukl be worked "Euigon-Maravilles Air Service" and handed in at the O.P.O, or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed."

INWARD MAILS,

FROM

SHANGHAI STRAITO

`Japan and Shanghai

BRANGKAI

EUROT VIS NEGAPATAM. (Letters only)

London, 13th October....

JAPAN

Terukans Maru

Long Pong

נסע

Pxz

SHANOMAI

2

*H

BAIBUN

**

SHANGHAI and AMOT

£3,000,000

BHANGRAI

Kanchowe... Van Houtes Felix Rousaci Idomeneu ...Vante Verde

Angker Anhui faian

8th Nov, 8th Nor.

8th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

T

8th Nov.

9th Nov.

10th Nov.

1,800,000

Japan and Shanoval T

16th

Nor.

£1,080,000

་་་

fith Nor

Sanikio

11th Nov.

·Pres. Madison...

11th Nov

Bangalore

11th Nor.

11th Nov.

Katori Muris

Emp. of Uanuda... Sarpedon

12th Nov.

15th Nor.

lith - Nov.

19th Nov.

12th Nov.

12th Nov.

*

14th Nov.

14th Nov.

14th Nov.

Tue BANK OF ENOLANL

and MIDLAND BANK, LTD

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World:

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A: L BRUSSET,

Acting Manager

Delhi.

Galle

Hong Kong, 1 tb Der,799","

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES :

Kandy. Madras Karachi New York Kota Bharu Penang. Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Küla Bangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

Ipoh

Hoxa KONG BRANCH!.. Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Travellers Cheques issued. Trustee and accutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current A- counte and Fixed Deposits at Rates Bubscribod Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital... $24,710,200.00 cation. Reserve Funds $3,820,503.69 |

HRAD Oria:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

MANILA

Japan and Suanonat

JAFAM

1

Euzora vis Nærararam (Papers only)

London, 15th October .. CANADA, 1.8 6., HONOLULU, JAPAN and

SHAND(Vancouver B. 22nd Oct;}| LONDON Parcels ooty, London, 6th Oct, HN.A., HoauthER, FIFAM ROI NHANH

HAT (San Francisco, 14th October)........ ŠTRAITS

AVITHALIA and Maria

JAPAN

JAPAN

J

电话

Giuyo Maru

Pris Harrison

Kalori Maru

Taiping ...

...Taian Maru

...Akita Maru

U.S.A., Honolulu, Japan and ShawO-||

Hai (San Francisco, 21st Ostober) ...]] Prea. McKinley

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 aim, registered and parcel maila are closed at 6 p.m. on tha.previous day,

For

PER

Darn and TineM

9.80 Ax 10,80 1.80

J. B. ROSS Managor.

Tuesday, 8th,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Hoibow, Fakhoi and Huphong [29 Satarin

New Mathilde

Parce's for Germany 'via Hamburg

Tjikembang Theinland

*Straits, and "Oalentis

Kutony...

Swatow, Amoy aud Footbow Manila ...

Hatching

Maunaw

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEDIK BANK,

our clients special facilities for

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreige banking sod

CENTRAL.,

Authorised Capital......f.150,000,000 Paid-Up Capital........£. 80,030,000

.....f. 20,918,000. Reserve Fund

Esad Office:—Amsterdam.* Eastern Head Ofice:—Batavia, BRANCHES-Dandjarmasin, Bandoing," Bombay,

Calcutta, Oberibon, Djembar, Bjekja,

exchange.

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the Reserve Fund. Chinese Goverment both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES- Alexandria Hosoinu Batavia

karta Hagus Hadah THE BO HONG BANK, LTD.Berita

MALAGOAT. Medan. Palembang, Pekalongan, Penang, Banrose, KoKAT dam,"Samarang, *2fanghai,Bingapore, Boarabala, Boerakarta (Bolo), Zagal Taifa kod Weltevreden., *Those affari kavo Rafı Deyint Bowes To Let,

London Bankers;---- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world: Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932, (30

THE BANK OF CANTON, LED.

HEAD OFFICE: Hong Kara..

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ......

8,685,600 BARYS FUND ............... 1,100,000 Branches :-

CANTON,

SHANGHAI, Hankow, BWATOW, BANOKOK, NEW YoRx and SAN FRANCI800. A

Londea Bankers: --,

Tus Logo Bank, LTD.

*Correspondente

aff Principal Cities of the World Foreign Exchange" and Banking Business ・ of every¦¦ description transsoted..

Safe Deposit Boxes (various zine) as a Yearly Hental af frum: 35 tổ $40.

LOOK POONG KHAN,

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queca's Rd. C.

47

Bio de

Janeiro Rangoon

Boerb

Lotters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Saigon, *Jylon, *India,*Mauritius,"Enat and "South Africa, Egypt and *KUROPE via Marseilles-dus Mar- Leilles, 9th Decembr

Hoihow y San Frandinoo Bwatow...

Los Angeles Beattie

***

Felix

Roussel

Kelin Roussel

Bombay

Kai Yuan Karachi

Kobe

Calcutta

London

Tchekam Daviken

Canton

:/

Changahan

Manila

Dairen

{Dalny)

Semarang Nagasaki Shanghai Amioy

Bhimonoseki

Tyitabost

*Stɛelts, Aden and XUROPE via Marieilles }}

---due Marseillos, 8th December

Idomeneus

dratow

Van Houten

Hagoya Fangtian Newchwang Singapore

Bydney (Mukdes) New York $8,000,000 Imburg $4,000,000 Hankow

Hachin

Authorised Capital Atraits $20,000,000 Issued Paid-up Rosary Liabilities of

Shareholders

7,000,000 Tong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Osaka

Tiantain Paria

Tokyo Pelping Tsingtao

+44

Interest allowed on Current Ac Shanghai, Japan and "EUROPE via Siberia. Ang kor counts.

·

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Manager. Hong Kong, Bet 12, 1932. [35

CHUA KEH HAI,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLEHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeur Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS. TOTAL RESOURCES.

*** Ova H. 88,000,000.00

or H.840,000,000,00=

Every description of Banking Ancounts and Exchange business

Current and Fixed Deposit Account in Looal and Foreign Currencies, opened for Climtu, me

Ravings Account and Safe Deposit Berea

91 kinoskar" and Agencies all over-he world.

"KAN TONG PO,

UhiefgManager,

Amoy

Straits. Ceylon, India, Mauritius; Esat and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi--dus Brindisi, 1st December

Baigon, Mauritius, Beusion and "Bouta)

Africa Swałow

Trinan

Conte Verde

Tinhow

drangea

Parcels Noon Getters 1.00 2 M

1:00 PM 1.30P

K.P.O.

Reg, Noon Let Noon G.P.O. Beg 12.30PM Let. 1.00 PM

Kowloon P.O., Bez. 1.00

x

Letters 1.00 MS.

GP.O

Beg. 145 P Letters 2.80 m·

5,00

Wednesday, Bik.

10.80 AX Kowloon P.O.

Beg 1.00 Letters 1,00 7 M G.P.O.

Letters, 2.30 2° M

Reg.

9,00

9.30 F X

Kowloon P.D. Reg. 8,00 Letter

8,00 PM G.P;0. Beg. 8.16 7: Letters 4,00

Thursday, 16th.

1.30 7

8,00

Friday, 11th,

Terukuni Maru To connect with

10.15 Australia except places North of Brisbane) the an. “Nionw. Begi and New Zealand via Singapore and . Holland” at Bid... (1 -Brisbane-due Brisbane, 8rd Des. gapore learing Letters 11:00

Singapore On 18th November) i

Shanghai, Japan, Lazada, 1XA

and South Americs and ̈*EUROPE vis Victoria 3.0.-das Victoria B.U., 29th Nov,, and *EUROPE vin Siberia )

Pres. Madison

*Buperscribed correspondence only,

Pace #: 10.00 AM B11:18 Letters

Moon

-Printed and Pablished by TopWT. TYLAR BARIL

Hora Koro Daily Press, LIMITED) at 11, 106 Hond Victoria, Hong Kong. London Office: *5) FE