1932-11-02 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & Tsixorad..."SUNNING"

AMOY, SHANGHAI,

Ouroo & TANTSIN..." NEWCHWANG"

...“ KINGIUANTM” AKOT & SHANGHAI

OCTOBER 31, 1992,

... On and Nar., 2 p.m.

Вакомит

STATION

· AT BILA LIVEL

Wins

On 2nd Nov., 5 p.m. On 3rd Nov., 5 p.m.

fucheo Milieu.

Amor, Shanquai & Newcawano..” Q¤ANGOHOW"... On 5th Nov., & p.m. " SWATOW, SHANDkat & Thingrad“ SQIYANG "

Hotnow, Paxtor & HaïrHONG

**

On 3th Nar. 10,

On 6th Nov., Noon

..."KWANGCHOW". On 6th Nov., Noou

NawonWANG & DALNY ..."CHINHUA”.

#4

KIUNGOROW

SWATÓW & BANGKOK

FOOCHON, SANTUAO,

ANDY, SWATON & SINGAPORE

AKOT & SHANGHAT

SWATOW & SHANGual

SWATOW, SHANGHAI & ThisOTAO

NIWOWANE & DALSY

HOO, PACHOT & HAIPHEONG

Axor & SandKal

."ANTUNG" .."SOOCHOW **

."TSINAN" ..."LUCHOW" .."CHENAN

"CHENGTU" ..."ANBUI"

SWATON, SUNONAI & TSINGTAO ..." SHANTUNG "

BWATO & BANGKOK

...

On th Nor, 5 p.m. On 6th Nov., és.. ... On 8th Nov., 10 am. ...On 9th Nov., 6 pm ... On 10th Nor., Noon On 10th Nor., 5 p.m. ....On 11th Nov, Noon Un 19th Nov., 6 am. ... On 13th Nov., 10 ..

..." KAYING" HALLINGS KUBJECT TO ALFERAYION.

36

On 13th Nov. 3 p.io.

Agenta.

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRK,

TELETEO 30331,

VARGO AND BAQQAỮU TẦM EN ENTORND AT TUR SIPPTOR OF KUSTURFIELD & SWIŁ.

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. ls.), Thursday La., Calrna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: CHANGTE - Taking (wife), PASTEST and MOST UP-TO-DATE ETHANERS IN THE SERVICa ( ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARURI, Baley Your Short Leave by Australia and New Zailand, Hong Kong, Sydney——-10°

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

L

LONDON (via Australia) from £138-16-0.

Oshima 20 Naha

*ཉན་་་་

Ishigakijima Bonin Inland ... Chotoo Shanghai

Gutzlaff

Wenction

Foochow...

Amoy .......

Swatow

Taiboko......

7629; 70

29.99 761.8 81

Vladivostook... Nemuro............ Hakodate Tokio .......

29.95 758.2) 48

10

30.07 781.0

29.83 739.0

29.98 761.0

Kochi.....*.** Nagasaki Kagoshima

29,95 761.0

+

M

20.03 763 5 80.04783.0

80,02 763.6

8.02 782.5

80.01 763.0

29.92 760.0

*30.17 766 3

56

14

30.18 7640 76

29.19 768.8 70

*

30.09 761

80.05 73.5 79 6

90.03, 782.7.76

30.:0, 784.8 77

30.01

"

man'as as an co on an ao co co co co could in an oxiri

...WNW

BSW

waw!

NNW 1

0

WNW

2

NNW

N

NNE

3 4

NNE

2

SW

NNW

NW

W

ENE

9

NE

E

X

h

ENE

N

NE

NNE

E

ENE

NE

ENE!

(est)

v = 221 10 2 10NO 20-20 1: con 1 20

P

Trichu Tin-u -་་པཿs Koshua Pescadores...... Hong Kong Gap Rock Macao........... Holbow ........ Pratas Island... Phalien ......

TI

29.98 761.4 77-

30.01 762.3 77

14 29.97 761.2 75

29.97 781.2 76

"

29.95 780.7 20

$1

29 91 759 77

15

+

Cape St. James .. Barco

14

Aparri Tuguegarao

15

Vigan

OTBANKEN

De Hout Kons

Manila

.

! TAIPING

CHAKOTE TAIPINO

11th Nov.

30th Deo,

10th Jan

18th Nov. 20th Dec. 17th Jan.

21st Nov. 23rd Dac, Both Jab.

7th Doo.

Legaspi

8th Jan., 1933. 3th Feb.

Calboyog

Tholoban

Bilo

Surigao

Saipan

Guam

Yap

*****11.00

Labuan .....r

14 29.86 758.4 85

SÄRITUSES, KA

11.00

29.95 760.8 77

29.82 757.8 74

29.84 7680 81 29.69 759.1 81 29.64 758.0 88

29.80 757.0 91 29.79 758.7 80 29.82 757.3 70 29.79 758.6 85 29.79 786.6 81 29.78 756.4 83 29.74 755.4 91 29.73 755.2 91 29.74 755.3 85

12.22 29.78 756.4

www

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swiss, Agente.-HONG KONG BHANOHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M. S. "ASIA"

on or about 4th DECEMBER, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTIXE

SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS,

OTHER BAILINGS:

M.S. "Asia"

M.S. "Danmark”

M.S." Jaya"

M.S." Malaya'

SAILING LIST.

SHANGHAL ITO.

6th Nov.

Ist Dec.

29th Dec.

80th Jan.

CONTINENT, ETC.

4th Dec.

31st Dec.

80th Jan.

1st March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S.

MUINAM. M.S. "BINTANG"

ma. "Muinam'

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

11TH NOVEMBER,.

due Bangkok on or about 16TH NOVEMBER

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Fal-phone 14071.

Axente

PRINCE LINE

MERCANTILE BANK BUILDING

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "CHINESE. PRINCE”.....

M.V. "SILVERSANDAL"

Nov. 4th

Nov. 16th

Excellent Accommodation for a limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.

*Telephone: 23105.

Palsw.........

ENE NNW

8 ENE

2

N

B WNW 2

NE

NE

NE

NE

ENE

א.

Z:

N

be

Warning

NOVEMBER 1, 1992.

Деломотка

www

AT BELA LEYE

Loche

Mi

TEMPERATURE

29,71 754.5. 29.73 755.0 29.94 760.5 30,08 764.0 30.16.766.0 30.141 765.5 30.12 765,0 80.10 704.8 80.09 764.0 29.08 781.5 30.25 768.3 47

104

= 27

ולת

...

N

NE

T

NNE

WSW! 2

E

80.18 766.666 30.11 781.8 70

N

NE

30.11 204.

80.05 763,2 67

80,01 762.8 07 30.01 762.1 74 30.08 762.8 72 30.03 768.2 70 30.02 762.8 75 30.01 762.3 70

NE

NNE

ENE NE

30.07 768.8

N

29.88 768.8 75

WNW

20.00 761.0

NE

79.92 780.0 79

NE

29.00 758.4

29.86 732.5-

20.83 757.6

NE

29.84 768.01 76

29.82 757.3 76

NE

+

29.80 757.0.

29.84 757.9 77

4.22

as exiga

29.80 757.0

29.02 7-7.4 81 29.80 756.9 80 29.01 759.8 68

October 31d. 16h, 05m.—Typhoon within 60 miles of Lat. 18 N. Long. 110° E., moving W. November 1d. 10h. 29m.--Typhoon filling op in Lat. 16. N. Long. 108 E.

oc-ol al ai ondoi mi nepadoom N⠀ wor-woooowwi

(Batons)

*****.. is..mX5.. 1 13. leo lucu3 lo lesso

b

0 be

November 1d. 10h. 83.The anticyclone over N. China has increased in intensity; the typhoon appears

to be filling up to the south-west of Hainan.

Fresh monsoon will prevail along the coast and over the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.08 inch. Total since January 1, 87.81 inches, against au average of 80.62 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 2.

FORECAST DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout.....

B.-Turnabout to Hong Kong .............................

N.E. winds, fresh, fair.

C.-Hong Kong to Gap Book....... D-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 1.

|Provions On Date;On Date

DONT FORGET

THAT WHEN

0. W. JEFFRIES, Virceson..

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 9, to 8 1939. HIGH WATEN

Height.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard Timo..

Height.

Hong

Day at

at

Kong

at 4 p.m. 10 a.M.

Barometer.. 29.07 8).11

4 p.m.

Standard

30.03

A

Time,

Temperature 73 Humidity Wind

72

67

You are at Home

74

60

79

b. m.

h. m. ft. in,

you

can get the

Wod.

2

1309

5.0

0804 10

Direction E

N

ENE

28 20

1081

48

Forde

4

2

$

Weather

0

•

0,00 0.00

0.06

HONG KONG DAILY PRESS * SELFRIDGES.

Thur

2

0709

12

1430 47

1650

45

Fri. 4 0065 181

Sat. 5

Sua. 6

.08 21

15

00 55

01:56 17 3

77

09.85

17

Mon. +

1800 is 5 03 14 67 1916 67

Tuon 8 0450 64

Rain ...

Highest open-air Temperature, 31:77

I owest open-air Temperature, 1 : 68

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast: P-Frasing. Showera; Q-Squalla; R-Rain; T- Thunder.

1935 60

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Worke :

20

1034 9140 8 a 1125

S

23 lb 49

12 10 26

Telephones

KOTLOOK Doox 59058

MANIFESTO HONORUXO. KOWLOON, HONG KONG ONG LONG ORTIGH 28050

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS., IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

"Telegram': Furoprince.

On Lloyds

List of approved

Osst

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR,

Ribject to Alteration without notions IƆEGULAR SERVICE of Fast High Class Comet Steamers Balling

FOR

7. AMOY & FOOCHOW

SWATOW.

AND RETURN

(Ocumpying 8 to 9 Diya)

a tool

manufac-

turers.

HATYANG

HAICHING

Friday... Thoaday,

the 4th Nov,, at 2 p..

the 8th Nov, at 9pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (amar, Blake Pier). Bound Trip Tickets will be lasued from Hong Kong to Foochow Pagoda, Anchorage) and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $100,00 including Meals while the Stommer la in Port

DOUGLAS LAFBAIK & 00,

Gemara MinagSTS.

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dook—Dino: 666′-0′′. O.A. x 83′6′′ x 48′-6′′ Mld.--26,000 tons gross, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Bipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88′ x 80-6 over sill, HWORT. Balvage Tug Henry Keswick," 2,000 LP.E. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B Bheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used AT ABC. Fifth Edition Enginesting, First and Booond Edition, Western Union, Bentley's and Walkinn

Chief Motagues

Harbour

Call Flags

E

**

BOLLMAKE

SKIFWBIGEY

"I"

R. EL. DYER, kṣʊ., M.L.N.A., Kowloon Dooku, Hong Kong,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

BAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

SYMAMSHIT

DAT

TSINGTAU via SWATOW! "CHAKSANG"

Sab

A SHANGHAI

"DAVIKEN

Wed

'6th Nov., at 7 a.. 9th Nov,, at 7 a.m.

"FOOSHING"

San..

13th Nov, at 7.

"KWAISANG"

Wed,

18th Nov., at 7 am..

OSAKA KOBE

via AMOY

#YUENSANG " "HOSANG"

Sun., Fri.,

6th Nov, at Ba.m. 18th Nov., at?am.

BINGAPORE, PENANG

a CALCUTTA

"KUTBANG” "YUENSANG'

Tues. 8th Nov,, at 3 p.m.

BANDAKAN

"MAUSANG" “HINDANG "

TIENTSIN vin NWATOW,{ "YATSHING" FOOCHOW & CHRFOO, "ROPSANG"

For Freight or Passage, apply to—

Thurs., 24th Nov., at 3 p.m.

Wed., and Nor, at 10a.m. Wed, 29rd Nor, at 10m.

SUP, 6th Nov,, at 7 M Wed, 18th Nov,, al ? a.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE, 30811.

GENERAL MANAGERS,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from. Page 131

Rangoon.

Muroran Mara, N.Y.K., Nov. 8.

Rotterdam.

Philoctotes, B. & 8., Nov. 2. Saale, Melcher's, Nov. 4. Rheinland, Jebsen, Nov, 8. Idomeneus, B. & S., Nov. 9.

Aramis, Messageries', Dec. R. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec, 0. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. Bhutan, P. & Q., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. Keemun, B. & S., Dec. 1.. Dakar Maru, N.Y.K., Dee. 10 Ranpara, P. & O., Dec. '17, · · Chenonceaux, 'Messagories', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Pros. Monroe, Dollar, Doe, 23. Tilawa, B.I.S.N. Co.. Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Danmark, Manners, Dec, 31.

City of Cambridge, Bauk, No7, 14

Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Cyclops, 1. & S., Nov. 1. Kulmerland, Jebsen, Nov 18.

Fulda, Melchers, Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov, 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Ramses, Jebsen, Nov. 26. Nanking, Gilman's, Nov. 20.

·Diomed, B. & 8., Nòv, 30.. Lahn, Melchors', Dec. 1. Asia, Manners', Dec. 4. Deucalion, B. & S., Deo. 7. Duisburg, Jebson, Dec. v. Bhutan, P. & 0., Dec. 10. Trave, Melchors', Dec. 14. Sarpedon, B. & S., Dec, 21 Oldenburg, Jebsen, Deo. 27.

Tamara, Gilman's, Dec. 29. Danmark, Manners, Deo 31.

Saigon.

Felix Roussel, Messagorica', Nov. 8 Toyooka Mara N.Y.K., Nov, 14. - G. Metzinger, Mosageries', Nov.

22.

South Africa. “

Tinhow, Bank Line, Nov. 10.

Bux,

Saate, Melcher's, Nov. 4.

4 Folix, Roussel, Messagerien, Nov. 8.

Angkor, Messageries', Hov. 20 Aramis, Messageries', Dec. 6.

Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 18. Chenonceaux. Messageries', Deo, 20.

*Scandinavian and Baltio Ports.

Nanking, Gilman's, Nov. 20.

Asia, Manners', Dec. 4 Tamara, Gilman's, Doc. 20. Danmark, Manners, Dec. 31.

Singapore.

Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melcher's, Nov. 4 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Antung, B. & S., Nov. 8.

Conto Verde, Dodwell's, Nor. 9. Torukani Mara, N.I.K., Nov. 11, Prea Harrison, Dollar, Nov. 13. Travo, Melchers', Dec. 14. Toyooka Maru N.Y.K.. Nov. 14. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Hakukan Maru, `N.Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 29. Tergesta, Dodwell's, Nov: 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramis, Messageries', Dec, 0.. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. Trave, Melchers', Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Chanouceaux, Messageries', Dec. 20, Pres. Monroe, Dollar, Dec. 95,

Valencia.

Toyooka. Maru N.Y.K., Nov. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

Venice and Trisale.

Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Torgesta, Dodwell's, Nov 30.

CONSIGNEE NOTICES,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,

3. THE Steamer

"LAHN"

Felix, Roussel, Messagories, Nov. Kurteang, Jardine's, Nov. 8. Muroran Maru, N.L.K., Nov. 8. Rheinland, Jebsen, Nov. 8.

·Conto Verde, Dodwell's, Nov, D. Idomeneus, B., 8., Nov. 9. Bhoxeanor, B. & S., Nov. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Dangalore, P. & O., Nov. 12. Ginyo Maru, NY.K., Nov. 12.

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Santhia, B.I.B.N. "Co., Nov. 14... Toyooka Maru N.Y.E,, Nov. 14. -- Corfu, P. & D., Nov. 19,

Falda, Malchers, & Co., Nov. 1 Aeneas, B. & S., Nov. 22,

G. Metzinger, Messageries', Nov. 2a Hai Hing, Thoresen, Nov. 23. Kidderpore, P.&O., Nov. 23. Yuensang, Jardine's, Nov. 24. Hakusan Maru, N,Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Takada 6.1.8.N Co-Nov. 29 Angkor, Messagories', Nov. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 29, Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell'e, Nov. 5o.; Lahn, Melchors, Dec. 1. Commorin, P. & O., Des. 3.- Asia, Manners', Dec.

Kowloon,

having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignass of Carga are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go down of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., where Delivery can to obtained.

Conrignoss further

are

notified that the Steamer "LAHNE has taken at sad BREMEN Throngh for HONG KONG

8.8.

看看

.

8.3 ARUGAS,

8,8.

And 8.8.

CARL from OSLO, KOTKA, GOT. HENBURG and HADERSLEV,

All Goods ramuning undelivered after the

be 8th of November, 1982, will be subject to Bant

No Fire Insurance will be affected by ww in any case whateror.

Damaged Paoliger must be left in the Godowa for extination, by the Con and the Company Surveyors signe Murrs. Anderson & Ashe, at 10 am on the 7th of November, 1984,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors." No. Claim will be

be admitted after the -Gloode-bare-left the Godown and all Ulaima katist be presented within Twy West of the Ship's arrival hers, aftsí." "which date they will not be recognised.

Cenaguices are requested to surrand r ther Bits of Tading to the Undersigned for Countersignature. All

METORNES & 004

Hong Kong, Tat Nor., 1982.