1932-10-31 — Page 16

:16

THE NATIONAL COMMERCIAL & BAVINGS BANE, LTD. Kitablakad 1991.

Authorie od Capital ...... 6,000,000 Paid-up Capital..............$2,574,100 Resor vo Fund

$210,000 Total Resources

$18,500,000

Head Office: 141-150, Des Voeux Rd., C., Hong Kong. Brainhos: Canton, Shanghai, Tiestain, Hankow, Domostis corroapoodunts at all principal Cities in Chion.

FOREIGN BANKERS: London: Midland Bnak, Ltd. New York eving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co.

Singapdro Chinese Commercini

Hank Ltd.

FOREIGN EXCHANOE & BANKING BUSINESS of every description transacted, Current and Davings Accounts opened and Fixod. Deposits received on terms which will be quoted on application.

BAFE DEPOSIT BOLES to let nt a yearly rental from $6.00 so 844.8.

WONG KWOK SHUEN,

Chist Manager

t

INDIBOKS

·HANDELSBANE, N.V.

NEDERLANDSCH

(METUEKLAMES INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdamn.

Authorised.Capital

...Ģlds, 100 000,000.00 Paidjup Capital ...Glds. 38 00,000.00 Reserve Fund...Gida. 19,000,000.00

Head Office -ÄMSTERDAM, Head Oleo for ABÏA BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Aotg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 31, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital...$50,000,000 Issued Fully Paid-up...20,000,000 Reserva Fundi:-

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG,

AUSTRALIA AND UHENĀ. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1852.

-THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Mead Ofios

65, BROADWAY, New York,

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

HEAD OFFICE: LONDOS.

Paid-up Capital

Reserve Fund ....

prietors Cum £9,000,000

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe vla Siberia. The After-noon Service to Macao is suspended untif further notice.

U.S. B6,000,000.00 U.S.61,630, 338.04HRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN. U.S. 81,438,118.73

BRANCHES :-

LUNTE Amsterdam Gonatmos Antwrp Albena

Kinopla Lagano

alermo

Rotterda

Жин Edinburgh Laxar Florenc

MAPMAN, BEARbon]

Christmas and New Year Farcel Maiis tor Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers :—

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

..:$20,000,000

Resorve Liability of Pro-

Agencies and Branches:-

ALOR ITAR

ILOILO

BAIGON

Basla

ANNITAAR

rou

SKMARATO

Berlin

KARADHI

SEREMBAN

Biarritz

Canon

KLANG

BHANGITAL

Bombay

BINGAPORE

Brown

Steamer Rajputana Bangalore Corfu

BITIAWAN

Bra

Hamburg

Man

St. Morita

BOUHABITA

Tamperes Havra Calo

Naples

Tientsin

Interlaken. Nies

Vienna

ΣΙΚΗΤΗΣ

Calcutta

Pleseta

Tanios

TONOMAH

(Dhuk))

Canno Octombo

Perla,

Tokohama

Penang Polplag

Barlah

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Eq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chist Manager:

Y

BANK.

Hongkong Branch:

238-238, Des Voeux Road, Central

V, M. GRAYBURN; Esq.

Peiping

Penang

Telephone No. 21032 & 21120

Amoy Bangkok

BLANCHES :-*

Iloilo

Ipoh

Batavia

Johore

Rangoon

Head Office: TIENTSIN,

Bombay

Kobe

Saigon

Authorized Capital ...........$10,000,000.00

Caleutta

Paid-up Capital

7,500 000,00

Kowicon Kusla

Ban Fran

Cisco

Reserve Funds

6,004,782,73

Lumpur

Shanghai

Erors description of Banking & Exchange business transacted.

Bafo Uoposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

London Lyons Malacca

BANGKOK BATAVIA BOMBAY DALAJUZTA CANTON

DAWEPORK

OKIL COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

ЦАМБОВО

HANKOW

MARZEN

KOBE

KUALA

LUMPUR KUOHING MADRAS

MANILA

MEDAY

PIIPING

(Paking)

PINANG

TAIPING

NEW YORK · · TSINGTAO

HONG KONG.... RANGOON

w

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roosived for year or shorter perioda at rates which will be quoted on applion- tion.

AH FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July 5th, 1912.

Binagow Hayden

Iida London Copenbaren Liverpool,

Moutelo banghal

والسفر

Mugich

Montreux

BOLERLES

Singapore

Branches of AMERICAN EXPRS80 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persozial bandled

investiment

account

(30

Date of Closing

5 p... 4th November

19

11th

#

18th

#

"

Dute Dun at London

9th December

18th

23rd

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL „ERVICES.

Lattars will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specifiod. Registered letters may be sent by this service but not insured Jetters.

The raten charged will be the regular postage rate plus the spoola. air mail premium as indicated in the following table:

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Caloutta)

Porsia (Djaak)

141

141

་་་

---

P

Charge.

Rate per ounce

8 0.18

0.25

0.35

0.75

0.86

0,00

1.08

1.90

1.35

1.36

*1.30

1.35

What do

you want?

la anything buy or wewall

It there

WADE

try

to

you well, Cvsified advertisement.

25 words $1.00 prepaid|

'for 3 Insertions.

BARBER

EXPRESS

SURGER

РАКАМА

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Manila IIamburg Muar Hankow Harbin

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all | Hongkow over the Country.

LEVE

SERVICE

LINE.

NOAT BZE YAN, Managor, ||

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA,

NEXT SAILING

"TAI YIN”

on NOVEMBER · 18th

-ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN ·FARES TEANDIT

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Daya G8200.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...28 HONG KONG TO NEW YORK

...42

中国

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

G$220,00 G$325,00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 25081.

THE

Agents.

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PHILOOTETES, 2nd Nov., For Casablancs, London,

Rotterdam & Hamburg. IDOMENEUS" 9th Nov., For Marseille, London,

Rotterdam & Hamburg...

LIVERPOOL SERVICE.

*KEEMUN".

14th Des., For Genoa, Liverpool & Havro.

NEW YORK SERVICE "BHEXENOR" 11th Nov., For Boston, Now York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore,

· PACIFIC SERVICE (vis KOBS & YOKOHAMA. PROTESILAUS 3rd Nov., For Victatis, desttle 5 Vausiqrır.

23rd Nov, For Victoria, Seattle & V40032vo "IXION"

INWARD SERVICE,

-Dag

6th Nov., For S'hai; Kobe & Thams. "ACHILLES" "MENTOR".. 8th Nov., From New York.

pocially reduced faros ara quoted for perge stezer with

limited passedgor Recommedation...

For freight, passage, raton and information: apply to the

anderasetioned, doda

yen - All bookings are subject to the provisions of the Company's

Bill of Lading.

- Butterfield & Swire,

Singapore Sourabaya Sunger

Patani Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Taingtao

Yokohama New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POSITS received for one year of shorter perioda in Loot CunBENCE and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFTIC3:

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up.... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

[96

Paris

The Company offers to intending travellera the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITEJ

3,337,000

BRANCHES- Lyon

Marseilles

+

Saigon Haiphong Hanoi HONG KONG BAVIEs Wire Tourane Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hora Kond & SHAYORAL BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1832.

Peiping

BANKERA:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générala. London; Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banon

Commerciale Italiana.

BAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E:C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ..£1,800,000 Beserve Fund and Rest... £1,917,997 Paid-up Capital

£1,050,000

BANKERS:

FEE BANK OF ENGLAND and

New York

[9

San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso- ciation.

MIDLAND BASE, Ltd.

BRANCH:

Batavia

THE OHABI BANK.

Every description of Banking and Exchange Business transacted Correspondenta throughout the

Bangkok

Kandy Madras Karachi

Bombay

Calcutta

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

World.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STEĆI,

NEW YORK.

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Gallo

Hong Kong, 1th Ost., 1937.

An American Bank offering complete Foreign Hanking Service in the principal Markotą al Cha, world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tes CHARR NATIONAL BANK NEW YORK, with Resources over U.8. $1,500,000,000.

D. M. BIGGAR

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

CENTRAL.

BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1928; under apecial charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Pahang) (Máúritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Bimila Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Exchange Business transacted.

Every description of Banking and Traveliera Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates Subsribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital........$24,710,900.00 cation. Reserve Funde

$3,850,609,89

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HONG KONG Banon,

4, Queen's Load Central.

Owing to our numerous branches

the important commercial centres of

in Chins and large connections in

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April,“1932.

Parzia (Bushire) Iraq (Bagdad) Palestine

Greece

(Athength).

Italy (Naples)

France (Marsailles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marsellics for onward

transmission by rail)

The air mail for each country will be landed at the flaco named in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked Saigon-Marseilles Air Sorvice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Fost Office.

Letters and postcarde for Europe and South America are forwarded via Biberin if so soparscribed.

FROM

INWARD MAILS.

U.8.4 HONOLulo, Japan and Brako-1 Kay (San Francisco, 7th October) ...] BATAVIA BWATOW

11AMILA

***

CALOUTTA and BzxAFTA

EuBora via Suzz (Letters and Papers) London, 6th October and Parcels, 29th September

GALCUTTA and STRAITS

JAPAN and SHANWAL

0.8.A., Canada, Japan and Suasanal)

(Bonttia, 18th October)

AUSTRALIA and Manica

JAPAN JAPAN

JAPAN...

JAPAN and SHANGNÄI

404

www.

141

Java and Shanonat JAPAN CAKADA, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and

BRANDHI(Vancouver B.C.,22nd Ost)} STRAITS AUSTRALIA and MANILA

#41

PIR

Dua

Pres; Jackson Tjibdal Cremer

81st Oct.

1st Nov.

2nd Nov.

Kompress of Asla

sad Nor..

Takada

2nd Nov.

Comorin

Brd Nov.

***

Brd NOT.

4th Nov.

4th Nov.

Yuoneangin Rajputana

Pris, Madison

Tanda Melbourne Maru... Africa Maru

Kuroran Maru

Fave House

Donts Yards

Angkor

Terukusi Haru Ginyo Mara

8th Nov. 6th Nov. 6th Nov.

7th Nov,

8th Nov.

Eth Nov.

9th Nov;

11th Nov.

11th Nor.

Emp. of Canada... Kalori Haru Taiping

11th

19th Nov.

OUTWARD MAILS.

12th Nov.

REGISTERED and PARCEL MAILS ars closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 sm; registered and parcel mails are closed at 8 pm, on the previous day.

Fox

J. B. ROSS Manager.

(20

Bangkok Ta Bratów...

Swatow...

Straits ---

Foodbow...

Jamshui and Wuskow

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, *Manila, Makasuor and Sonrabaya our cliente special facilities for

LIMITED.

HONG KONG OFFICE: 11, quam's moio domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)' and other Publis Funds of the Reserve Fund Authorised Capital.......150,000,000- Chinese Government both at home Paid-Up Capital. .... 80,030,000 and abroad. Reserve Fund ..... ..... 20,015,000,

Head Office—Amsterdam,* Kastern Head Office:.-Batavia........ BAKUR-Band armado, Bandoeng," Bombay,

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.

!

SHOU J. CHEN, Manager.

HELD ONION: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria · Honolulu

Rio de Existia

Kai Yoso Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Calenta, Cherĺben, Djember, Blokje THE HO HONG BANK, LTD.

ts, The Hague, Jiklan, Kobs

Hakamur Medan, Falabang, Pekalongan, Pecang, Bangoen, Botter dast, Bacharang. *Beanghai,zingAPOTT, Bombals, Barazarte (Bole). Tegal Tillajep and Weltevreden, a *2%ess ofleni havi Bafe Deposit Bean Xu Lai,

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted..

A. STOKKINK,

Maunger. Hong Kong, 21st June, 1932, 130

THE BANK OF GANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KOKO.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL:".............. 8,665,000 Reserve Foad .... 1,100,000

CANTON,

Branches::

SHANQUAI;. HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO,

v röndės Bankirt ===***

THE LLOYDS "Bing. LTD,

ail Principal Ciles of the World. Foreign Exchange and -Banking

Buaino of every

moted:

Safe Deposit Boxes (rariotis 26's Yearly Bental ́of-frien

· 060.

(Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Ed. C.

AX

Changchun Dairea

(Dalby)

Jarisin

Bangoon Bourabaya Ean Francisco

London Los Angeles Bentile

Almila

Nagasaki

Marang

Nagoya Shimonosoli Fangtios Nowchwang Singapore (Blakden) New York Byday

Tiantain Tokyo

$8,000,000 Hamburg $4,000,000 ankow

Authorised Capital Strata $20,000,000

Paid-up Bomerve Liabilities of

Shareholders

Quaka

Paris

tierbin Peiping

Bangkok

Bwstow, Amoy and Foochow sanila Bratow

Taltigtac $4,000,000 Kong ipin

Internet allowed on Current Ac Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

remived for Fixed | Deposi Every description of Banking and Periods at raice to be obtained on Exchange business transacted.

application. CHUA KEH HAI, --

H MORI, Manager. Manager, Hong Kong, Sept 12, 1932.

***

+1

Рка

Kiangio Hydrangea Blorviken -

Huichore, ***

Kong Ning

Tiinagara Halldor..

Datz und Trien

Monday, 31st,

1.30. #

3,30 I

8.30 P

4,00

NOVEMBER Taonday,

9.30 A

1231

2.00 PM

Pres. Jackson

4.80 1.

Norvikes...

600 F M

Asama Maru ...Par. Jat, 5,60;* *

Let. 2nd, 830 & M

Par. Taty 5,00 em

Hai Ning

Japan, Honclalo, USA,

Central

South and America and EUROPE vin San Francisco due San Francisco, 23rd November Manila, Rabani, Avstralia and

Zealand ris Brisbane-dne Brlabans, Nellore 21st November ...

Sandakan

Btraits...

***

Amoy

Amoy Straits

141

1

New

*Japan and Canada due Victoria, 30,

28 h November .......

Shanghai,upma, Canada, USA

Central, and Bouth Amarios and EUROPE is Vancouver, B.C.due Vancouver, BC., Ilat November and *EUROPE via Sibaria.

[35

Swatow, Amoy and

Fooskow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS' TOTAL-RESOURCES,

... orri H. 88,000,000.00 ora H.840,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business tránzsófað.

Current and Fixed Deposit Accounts in Lomi and Foreign Oferencias opened, for Cheriba,

Deposit: Borne "Khd Agencies sil over' kò world.

KAN TONG PO,

Chlor Manager,

Straits, Ceylon, India, Mauritius Kast and South Africa Aden, Egypt had BUROPE Tis Marsailles-das Mar- seilles, Lád December

*Manila, Australia and New Zealand: vía | Brisbane-due Brisbane, 10th Nov.,

Manila

8watow, Amoy and Formosa.

Kawsang .. Philoctetes Tai Tuan...

Tiibadak.. Cremer

Proforilaus

"

Beg, 2nd, 8.45-A X05. Letters

9.30 ▲

Wednesday, 2nd,

8.30 M 9.30 PM

3,80 = *

Thursday, 3d,

8.50 AM

10:30 A M

4,15 F 5,000

· 10,80 a. W

Parcels

3.00

Express of Asia Reg.

Letto

Friday, 6th,

ffalyang

Rajputana

Kowloon PD Par. 4th, 4.30 M Reg. 5th, 9.00AM Letter 10.00 AM

Q.P.O

Par. 4th 5.00 7

fleg. 8th, 9:45 AM letters: 10.80 x 3

Saturday,

8th...

2:452 #

Faroels 2.00.1 m Bog Lettors

L'elbourne Maru

Vadison

-4:30 x

Hunday,

Canton Mars

9:00 AM

Monday.

Fort Esyard, Holhow, Pikhol and Haiphong Tonkin

Eupenkeriad "cogresponden

Printed and Published by ROBERT TYLER: Bazar, for the HONG KONA DAILY PŘæl, Likimo at 11, los Hotise Street, Historic Hong Kon London Officei 5) Fat (Stradi