1932-10-29 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

& SAVINGS BANK, LTD. Established 1921,

Authorized Capital .......

..............$ 5,000,00

·Paid-up Capital...$ 3,571,100 Beserve Fund

210,000 $18,6QJ,000 Tutal lesonrCLG:

Head Qaica: 141-150, Dos Voux x, . Hong Kong, Branches: Canton, Shangasi, Turtain, Haukow. Pomontio corespondents at all principal Cities in China

FOREIGN BANKERS; London: dinout taik; Ltd. Now York: Irving Trust Co. San Fricloco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co

Singapore:

Chinos Commercial.

Ilank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description mouwtöd. Current and daviuge „Accounts opened and Fixed Deposite revived on torius which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental fruma $3,00 to $42.00.

WONG KWOK SHUEN,

Chust Bluzague.

What do

you want?

If there la anything you WAN!

¡

buy or to

atuall try A waited advertisement.

المو

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

INDIJOHE HANDELSBANE, N.V, (NETHERLANDJ INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1663 at Amsterdam.1:

Authorised Capital

NEDERLANDSCH

......Gids, 100 000,000,00 Paidian Capital...Gids. $500,000.00 Reserve Fund...Glde' £9,000,000.00

Head Office- ÅMOTUHDAN, Head Office for Asia :-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.į

Banking Every dosenption and Exchange business trarimotori. Current Accounts, Deposits, sto.

of

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 29, 1932.

SONG KONG AND SHASGHAI `BANKING CORPORATION; *** Authorised Capital ........$50,000,000° Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda :-

Sterling Silver

£8,000,000 ..$10,000,000

$20,000,000

Reservo Liability of Fro

prietors

HEAD OFFIER: Hong Kosa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

a Miskin, Esq.

J: A, Plummer, Esq.

T. II. IL Shaw, Esq.

J. . Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chin Manager:

BANK,

Hongkong Branch: 234-238, Des Voeux Rosil, Central. Telephone No. 21022 & 21129

V. M. GRAYBurn, Esq

Peiping

Poosug

Ainoy

Hand Oco: TIENTSIN.

Bangkok Batavia Bombay $10,000,000.00 Calcutta 7,600 000,01 Canton 6,094,762,72 Chelop

BEANCHES:--

Iloilo Ipoh

Johore

Rangoon

Kaba Kawicon Kuala

Saigon

San Fran

Cisco

Lumpur

Shanghai

London Lyons Malucon

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin Tokyo Tsingtan Yokohama

Authorized Capital ...... Paid-up Capital ............................ Reserve Funds...............

Every description of Banking & Exchange business transacle),

Safe Deposit Boxen to lot at a yearly rental of from $8.00 to $18.00..

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted ou applicatión.

Banking and Exchange Business all ovor the Country.

BARBER

CURVED

PADMA

EXPRESS

LINE

SERVICE

LINE.

NOẠI BZE YAN, Managor.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA,

NEXT SAILING

M.V.

“TAI

YIN"

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS, HAVE EXCELLENT

Colombo Dairon Foochow Haiphong- Manila Hainburg Muar

(Jobora) Hankow

Mukden Harbin Hongkow New York

CURRENT ACCOUNTS opened, in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PORTS received for" one year or shorter periods in LouAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1038

OBARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal Duarter, 1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Mand Offion

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

pristora

£3,000,000

Agencies and Branches:--

ILOILO 1P0H

Antwor

Alhone

U,S. $8,000,000.00 U.S.81,832,339,04 U.S. $1,438,116.73

BRANCHEN:

AMBIAYUAIR Couersa- Luca Klad

Rotterdam tinopla Lagana Kinburgh Lusor Home Kursson Marvellies Stambou! Monte Karlo hanghai Manila

Basle Partlo

Bilarrita Bombay

Genera

Gepo Glasgow

Hamborg

Bromon Havana Brass's Bamos Aires Havre Cairo

Meta Moniroux

Boutham

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. The After-noon Service to Mugno, je suspended until further notice.

OHRISTMAS & NEW YEAR FARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN."

Christmas and New Your Parcel Maila for Great Britain will b glosed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamerq;==

Bteaiuer

Rajputana

Bang fore

Corfu

Flantela Vins Fanie Tokohama

Evang

Zurich

mu

(96)

HONG KONG BAVAGE BLANC. THE Business of the above Bank

conificfed' by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be gb Lained on application.

For the Hong Kong & SHANGWA BANTING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1937.

THE CHASH BANK,

ALOR UTAM AMRITSAR BANGKOK BATATIA BOMBAY CALUUTTA CANTON QAWNPORE OKB!* DOLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG HANNOW НАЯНИЯ HONG KONG

KLANO КОНТ KUALA

LUMPUR KOHINO KADEAN MANILA MEDAN NEW YORK PELPING

(Peking) PINANG RANGOON

SALOON BEMARANG BEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN SUURABAYA TAIPING TIENTSIN TOXGKAH

TRINGTAO YOKOHAMA LAMBOANGA

FOREIGN EXCHaxor and General Banking Business transaòteil.

CURRENT Accounts opened and Fixza Derosis recived for one year ar shorter periods at zatos which will be quoted on applica- | tion

H FERGION,

Manager. Hung Kog, July »9th, 18J2.

Maples

Interlaken Nice

Caloutta Jerizaluur Ола Colombo

Lide

Piraeus

Parts

London Copeshares Liverpool, Pelyta

BED

Branches of AMERICAN EXPE COMPANY in Principal Cities of] United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

J

180

BANQUE. FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France); Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD Ofrica':

74, Rue St, Laigre, Paris,

Εται Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves ...

33,337,000

BRANCHES :- Paris Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi Sáigón Torane. Pnam Tinh Hua Peiping Shanghai Tiratsin

Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et de

Paya Bus, Société Générale. London Midland Bapk," Ltd. New York Irving, Trust Co., Bancs

Commerciale Illiada.

San Francisco: Bank of Amarion, National Trast and Sayings 4880 ciatipa,..

investment account

The Company offers to intending travellers the use of its !! Traveleri Cheques" and "Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Reserve Fund and Beet....1,917,927 Paid-up Capital......

Date of Closing

panth November

11th 12th

+

Date Due at London

2th December

18th

15

*23rd

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-montioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this servico but not insured letters.

The rated charged will be the regular postage rate plus the spools, air mail premiutn as indicated in the following tablo-

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service..

Siam (Bangkok) Burnie (Rangoon) Imlia (Calcutta) Persia (Djask) Persis Iraq Palestine Greece (Athens)

Lily (Naples)

France

لنجم

Charge

Rata por ounce.

8 0.14

0.20

0,35

0.70

0.85

1.03

1.20

1,35

1.35

1:45

1 bo landed at the Flagg pamud in

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for unwan

transmission by rail) The air for each country will brackets.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE jz weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail atcantors and on alternista weekk by ny available atèàmors that can make the connection at BAIBUN."

Lelters for this route should be marked "taigun Marseilles Air Service" and handed in at the G.F.C. or Kowloon Post Office.

Letters muu j-outcarțts" rog ·Kurope #no Bouth 'America are forwarded "wia Siberia" if so superscribe‡.

TNWARD MÄIES.

PROM

FIR

Dun

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

HEAD OFFICE:-

JAPAN

Authorized Capital

U.B.A., HONOLULU, Japan' and Shamus) ***

HAI (Ban Francisco, 30th September) ]| Pens, Adame SHaxubai and Swarow.......

Bunning SHANGHAI and Amor

Kamo Nor

29th Oct.

19th 'et,

19th Oct.

80th Oct.

Subscribed Capital

£3,000,000 .£1,800,000

87KAITS

Donte Ferde

Uth Oct.

**

Nellore

JAPAK

50th Oct.

£1,050,000

ΚΑΙ

0.8.A., Bozolulu, Japan and SHANG-)

HAI (San Francisco, 7th October) HANILA

Pres. Jackson

31st Oct.

***

Empreia of Aria ....!! Takadu

and Nov.

Bad Nov.

Ogeworin ...

Brd. No

3rd Nor.

4th

Nov.

4th Nov.

Eth. Not.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

~"and MIDLAND BANK LTD

Вкласика:

Butavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

Bangkok

Bombay

throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Jayan and SHANUHAT

***

·ACCOMMODATION FOR

19 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARES

HONG KONG TM SAN FRANCISCO...25 Days 08200.00

HONG KONG TM LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

...28 11 G$220.00 ...42 G$325.00

FOR PREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD..

Queen's Buildings.

Telephono 28081.

THE

Agents.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"PHILOCIETES" 2nd Nor., For Casablanca London,

Rotterdam & Hamburg. IDOMENEUB' 9th Nor., For Marsilin, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL, SERVICE.

“KEEMUN” 14th Dec., For Genoa, Liverpool & Havre,

NEW YORK SERVICEF

**RIEXENOR" 11th Nor, For Boston, New York & Balti nere ria Philippines, Fort Swattenham & Singapore.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA, "PROTESILAUS" 3rd Nov., For Victoria, Seattle & Vanner. 23rd Nov., For Victoria, Beattle & saver "IXION".

INWARD SERVICE.

Due "ACHILLES"! 6th Nov. For S'bai, Kobe & Y bam "MENTOR" 9th Nor., From New York.” -

*pecially reduced fares so quated for eaegu stos mers with -limited-rasarıger acccmansdatter.

Cor freight, power rates and information apply to- Lag: undermentioned." --

Allbookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

B QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORE.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the princips: Markets of the world Intarons Esten on Application.

This Bank in potirely owood by Tar СПАВИ NATIONAL 'BANK, NEW YORK, with Resources ovar U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPLI, X.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Hong Kong, 1 tli Qet 71947.

·BANE OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under

special charter of The Nations) Government as an INTERNATIONAL 'EXCHANGE

BANK

Kandy Mudras Karachi New York Kota Bharu Pedang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colonibo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kunia Rangoon Bulle

Lumpur Shanghai- Hong Kong Kuantan Simla Howrab (Pahang) Singapore 1pch

Sourabaya.

HONG KONG BRANCHI: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Prusice and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates Subscribed Capital.....$20,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital.....44,710,200.00 cation. Reserve Funds ........... $3,890,503,97

J. B. ROSS. Manager.

BRip Offic:-SHINOBLI

HONG KONG BRANOK:

4, Queen's Road Central..

Uwing to our numerous branches

in China and large connections.in

the important commercial centres of

CALCUTTA and STRAITS

Egor Yin Sunt (Letters and Papers))

London, 6th Dofober and Parsels, 20th September

CALOUTTA and Brmáirs

JAN

Pres. Madison ...Tanda

U.B.A., CANADA, Japan and BuaNGUAI)

(Beatitos 15th October) AUSTRALIA and Manjka JAPAN

M: Me bourne H•

Africa Zaru

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes sarlier than the time given below" unless otherwise stated," and where mails are advertised to close at de bélore's am. registered and parcel milli are closed at 5 p.m ́on the previoul'day.

PI

For

DATE and TIME-

Baturday, 29th.

Shangbur Hoihow and Bangkok

Deucalion... Kueiyang...

Manila, Australia and New Zealand vin Thursday Juland-dus Thunday

Island, 10th November

Straits

Kamu Maru

Glendog

Live

Beg

10:30

10.46 A

7, Queen's Road Central,"

Hong Kong, 7th April, 1932.

[99

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Helikon

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Saigon our clients special facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, Q's domestic and foreign booking and

CENTRAL

Authorised Capital 1.150,000,000 ... 80,030,000. 'Paid-Up Capital, Reserve Fund

20,016,000.

Head Office:—Amsterdam.. Eastern Head Ofeò :-Batavia, BRANQUEM-Bandformaato) Bandoviły » Bolabay,

Osivutia, Charbon, Djember, Dlokje,

exchange.

ZOLAIMETER,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up) and other Public Funds of the Reserve Fund Chinese Goverment both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

amoy

Helikon Anhui I'res, Adams

Manila

Yen 100,000,000. Yen 1,150,000

HEAD OFFTOR: YOKOHAMA

BRANCHEN AND AGENCIES AT:

Huichow....

Foochow...

destow, Amoy and Formoss... Bangkok v Below... Shanghai

Hoson Haru Halion Conte Verde

Swator...

Hydrangea

Lázaria

Kui Xuea Karaoki

Janeiro

Rangoon Boerabaya San Francisco

Alexandrisionolulu Rio de

karte The Hague, Jason, R THE HO HONG BANK, LTD. | Berlin

Kakumar... Medan, Palembang,

Peksiongan, Penang, Radroom, Batter

dam, Bemarang. "Bhanghai, Singapore, Bosrabala, Boerskarta (Bolo), Zegali Thaijap and Waltersiden,"

f

*These efferi koyo Baja Depreid Bowen Tu Test,,

London Bankers- National Provincial Bank, Ltd.!

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932 130

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFIOR: Hong Kong.

Hong Kong Currency. -Authorized Capital...$11,000,000

PALP-UP CAPITAL REAKAVE FUSD ......

Branches;-

8,065,600 1,100,000

CANTON, BRINGHAI, HANKOW, &WATOй, BANGEDE, NEW YORK and Bur-Francisco,

Londca Bankers:

Tes Lloyds Bank, Lap. Correspondent

all Principal Cities of the World. I Foreign Exchange and Banking

Business... of, wery userTIPLINE:

Safe Deposit Boxes (various sineg) asa Yourly Bental of from 96

HOOF POONG

SHAN.

$40.

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch-13, Queen's Rd. O.

Authorised Capisal Btralia Iss und Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders

Kobe

London

Bombay

Calcutta

Caton

Changshun Dairen

Manila

Nagasaki

Nagoya

Los Aügelas Beattle

Bemarang Bhimonoseki Newchwang Bingapore

(Daley) Fangtien $20,000,000

(Moldau) New York Sydney $8,000.009 Hamburg-

Tientsia $4,000,000 Jankow

Tokyo Elstbin Paiping Tsingtao 14,000,000 } Hong Kong

Quaka

Paria

•

Interest allowed on Current Ap

Branches and Agencies in the counia“ principal vitios of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,"

Manager:

Manila, Makassar and Sourabaya ... Bwator, Amoy and Foochow Manila

Suator...

Shanghands,

Japan, Honalais, USA.

Central and South Americs and "EUROPE via San

Francisco-duo San Francisco, 23rd November

Tjinegara Mini Ming

Lettere 1880 A H

1.80

K.P.O. Reg. 1.00 PM Let, 1.00 PM

G.P.O. Reg. 1.30 PM Let. 2.00 PM

330 PI

6.00

6.00 p

8.30 **

10th,

9.00 à

9.00 $

8.00

Monday, 31st,

8,00 M

NOVEMBER fuonday, Int

9.30 AN

9,00 PM

4.80

M

500 W

Pres. Jackson Norviken...

Asama aru

Par. lat, 5,00 Let. 2nd, 8.80 A M

Mani's, Kalaul, "Australia and New

Zealand a Brisbane-due Brisbane, Nellore 21st November.........

Deposits received for Vixed. Periods at rates u be obtained Sendakan Application: HORI, Manager Hong Kong, Sept 12, 1937. [36

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central," HONG KONG.

TAL AND SUBPLUS OTAL RESOURCES

jovan H. 88,000,000.00. *** °fp2 H.840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange:buminema

Current and Fixed Deposit Accounts in Local, and Forsign

opened for Clien

Savings Account and Safe Deposit Bazes.

And Agencies all over he world.

KAN TONG PO,

Chief Manager,

Amoy

*Japan and "Caueda-dus Victoria, B.C',

28 b November ........

¡Par. Ist, 5,00 P

Beg. Jod, 8.45 AM |Letters : 9.30 a m

Wednesday, 2nd,

8.30 1.80 x

Philociates Tas Frana

- 3,80 #20] Thurulay, and,

Sha ghai, Japan, Canada, U.8.4. Cential and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C.duo Empres of Asia Reg Vancouver, B.C., tist Norember and

EUROPE via Siberia

Prolazilaus

10,80 M

Parools 3.00 PM 4.10 20 Letters 5,00 p

Layang

Swatow, Amoy and Foochow

Btraits, Ceylon, India, antitína, Eart

And Smith Alrick Aden, Egypt-na:}- EUROPE a Marnefileedualar moilles, 2nd December

#Buperscribed: 001respondance, only,

Printed and Published by Robert flyize: - HONG KONG Daily Press, LIMITED, at 11,

Hong Kong London Office: B

Friday, 141b,

Q.

Howton Par, 4th, 430 (ter. 5th; 9,00 m Letters-10.00-4+

Par, stb, 5.00 ** ||Reg. 6th, 9:45 am. |Ležkorą. 10.30 a m