1932-10-19 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD,

Established 19ŘÍ).

BRAD OPTION: -" 144-160, Des Vaux Hoad Central, Hong Kong

Branchst and Agencive's Qanton, Hankow Shanghal, Tiantain, Blagapore, Macao, Sweżow, Wuohow, wellin, Duangshan, eto,

Authorizal Capital... Hk.35,000,000.00

Paid-up Capital ......... n $4,574,600.00 Reserve Fund Fauriano $$10,000.00 Total Rosources *********

$18,469,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transactod.

Safe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from $0.00 to $32.00,

Accounts

Current and Na Inge Opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on

pplication

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

NEDERLANDSCH INDISQHT

HANDELSBANK, K.V. (MATHBELANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdamız.

Authorized Capital

... Gids, 100 900,000.00 Paid up Capital ...Olds. 65 OR000.00 Reserve Fund Gide. 99,000,000,00

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 19; 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

་་

| Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,0,000 Reserve Funda:—

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

Hood OfÄMSTERDAM, Fload Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies,Hon. India, Singapore China and Japan, i

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HEAD OFFICE: HONG KONG

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY Royal QuanIKE,

1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Mand Offto

65, BROADWAY, New York.

Capital £3,000,000 | Surplus £3,000,000 Rotorvea

HEAD Orric: London.

Paid-up Capital

U.S.$8,000,000.00 U.B:81,832,333.04 U.S.81,458,118.73

FILMOVÝ

BRANOKKS:-

Desilas

sinspta Lagana dinburgh Kasar Florence

£8,500,000 ..$10,000,000

Roservo Fund

.....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Aganoles and Branches—

ALOR ITAL

ILOILO

BAIGON

AMRITHAK

IPOI

REMARANG

BANGKOK

MAMACHI

BERENDAM

Abutarism Antwerp Athena Anit Berla Blarrit

Omen

BATAVIA

KLANG

ALLANGHAI

Chairman.

BOMBAY

KOGE

BINGAPORE

DALOUTTA CANZON

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR

IVONLIG

MADRAS

COLOMBO

MANILA

DELHI

"I

МАРИОНО

NEW YORK

РАПЕТНО

(Pacing)

PENANG

Board of Directors: Mr. J. J. PATREGON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Deputy Chairman. OR

Hon. Mr. W. H. Hall, A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chist Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

236-238. Des Voeux Road, Central,

Head Offloa: Ti

Пр

Authorized Capital

Pald-up Capital

Rosorra Fund............................

bay or

try ·

If there is anything. YOU WADI

amil,

Ci verified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER

V. M. GRAYHUan, Esq.

BRANCHES :- Iloilo

Johore

Kobo

Amoy

Peiping

Telophons Nos. 21922 & 21139

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Mangoon

Bombay

Saigon

10,000,000.00

7,500 000,00

Calcutta Cantou 5,091,782,79 Cheloo

Kowloon

San Fran

I

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

Banking &

Colombo Dairen Lyons Foochow

London

Malacca

Haiphong

Manila Muar

Bingapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo

Mukden Tringtao New York

Every doecription of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Chantry,

NOAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Yokohama

CURRENT ACCDENTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED. DE. POBITS received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1939,

CZEL

KAMAUBO HANKOW HARKIN

помо Кона

MEDAN

BANGOON

BOULLDATA

TAIPING

Bombay Alagov Breman HOTA Braascia Hamburg

Buenos Airee BLAYER

Oro

TIENTS4X

ТОМСКАП

(buks)

TRINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Calcatta

Üz

Intariaken

Juroasiana

Lido

Rotterda Mome

Karies Stambol

Monte Carlotanghal

Munich

Montreaz

هالتولا

Witam Naple

· Nise

Pliasos

Bastham

Bluebore

it, Korits

Tientela Thays Velo Ickoha

Parazz

Zurigh

Colabo London

Copenhagen Liverpool, Palplus

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia. The After-noon Service to Macao is suspended until further notice.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specifiod. Registered lottery may be soni by this servico bat net insured lotters.

The rates chargod will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium as itlicated in the following table-

Charge

Destination

Saigon Marsailles Air Mail Service.

"Siam (Bangkok)

Principal Cities of

Burma (Rangoon)

United States of America

India (Calcutta)

and

FOREIGN EXCHANGs and General; Cauada. Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened nad FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A H. FERGUSON,

Manager. Hung Ko.g, July Uth, 1932.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal bundled.

investment

+coounta

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chister Road, Victoria, Hong Kong.

BRD OFFica:

14, Bue St.- Lazare, Paris,

Fri

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Boccial Working Capital. 50,000,000 Boserves

39,337,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of 'Credit and, in addition, the world' wide: services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

こ

Persia (Djask)

Parsia (Dushiro)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouth).......

Italy (Naples)

Greece (Athens)

France (Marseilles)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Great Britain & Irish Free State (London)

Rate per ounce.

$ 0.15

0.25

0.35

0.76

0.85

0.05

1.05

1.90

1.35

1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the rlace named in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to BUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any availablo steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Bervice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for karope and South America are forwarded "ein Bibaria" it so superscribed;

INWARD MATIS.

EXPRESS

PAIKANA

SERVICE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

'TAI

PING"

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 13 PASSENGERS.

Tixen in TRANDIT

FAZE

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 DAYE G8200.00 G8220.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...26

G$325.00 HONG KONG TO NEW YORK

R

42*

FOR FREIGHT And FauanoerS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

BLUE FUNNEL

#REGULAR AND 'FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE "HECTOR"

28th Out For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow. "PHILOCTETES" 2nd Nov., For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "AUTOMEDON" 28th Oct. For Tripoli, Liverpool,

"IXION"

Hayro & Glasgow.

NEW YORK SERVIOF "RHEXENOR" 11th Nov., For Bonton, New York & Balti nore vin Philippines, Port Swettenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (♥L KOMB 1 YOKOHAMA} "PROTESILAUS"Srd Nov., For Vietaris, entils & Vansɔasks 23rd Nov., For Victoria, Besttls & Vancouveṛə INWARD SERVICE.

Dan "LYCAON" 23rd Oct., For S'hai, Muji. Kobb & Yhams, "DEUCALION 99th Oct., For S'hai, Moji, Koba & Y'kans. Specially reduced fare: ara quoted for cargo sikomies with Umited parzorger.Borommedation.

"Ter freight="Passage-rates-and-informaation apply to the. andermentioned jor

All bookinge sro fubject to the provisions of the Genbay tnt of Lading

Butterfield & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE

HR Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hong Konɑ & Buanɑonal BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939.

THE OFAKT BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank differing complete Fordiga Banking Borrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank in ontirely owned by TEI

NATIONAL CHASE

Naw BANE, Yon, with Resources vier U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDbohi HandEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(XETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL.

|

BRANCHE:-

Paris Lyon Saigon

Marscillos

Tourane Peiping

Shanghai

Haiphong Hanoi Pnom Peab Hue

Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, `Ltd.

New York: Irving Trust Co., Bansa

Commoroiale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Reserve Fund and Rest....£1,917,987

U.B.A., CANADA, Japan and Stampati

Fan

Dua

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

SUA SHAL

Nanchang

18th Dot.

the

Amor and SWATOW --

Yan Heuser

19th Dot

SHANGHAI Rnd MWATOW

haming....

19th Oct

CALCUTTA and 8721178

Bunthia

19th

ct.

ERAD OPTICH:—

MANIGA

Amp of Japan

19th Ocb

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

STRAITS

Kidderpore

19th Jan,

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 ..£1,800,000

Bokors via Suzz (Letters and Papers); London, 22 September and Parvels, 15th September

Vorf

19th Oct.

Adrenalia 201 Manila

Kilako Har

9th Oct

£1,050,000

JAPAN and SUANQUAI

Tanyo Maru

xith Uct.

'JAPAN and SHAZOSA!

Naldera

21st Oct.

BANKERS:

Fris. Sefferson

gla: Oct,

Pris, Hoover

2ity Car,

Japan and sĦANNśni

Andre Labon

7818 Det.

Huayrusz pf Anja.....

26th Oct.

jvib Oct,

26th. Uct.

Montevideo Marmi :

2715 Oct.

281 Ost

#8th Ock

18:1 Oct.

JAPAN...

...Caloriia Maru...

Bib Det

Hakościki Märstan

28th Bet

Haruno Maru

28th Car.

19th Ost..

Fra Bank of England

ond MIDLAND BANK, LTD

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok throughout Correspondents

the Bombay World.

Calcutta A. L. BAUSSET, Colombo

Delhi Acting Manager

Gallo Hong Kong, 1th Det., 1937.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 28, 1928, under

■pecial charter of The National Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

J

BRANORES:

Koudy Madraa Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Hauritius) Kuala Bangoon

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Traveliers Cheques, issued. Trustee and Executorskips under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates Bubscribed Capital.....325,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital... $24,710,200.00 cation.

Resorve Fund.

$4,890,603,83

HEAD OFFICH:—ÑHANORAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Hord Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

J. B. ROSS. Manager.

|7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1937.

[20

this world, we are able to extend to THE YOKOHÁKA SPECIE BANK) our clients special facilities for

exchange.

LIMITED

Seattle, Jat Dotober)... MSHILA

CANADA, U.S.A. Jazan and Buaxqual

(Vancouver, B.O., 8th October)

SASQUE JATAN...

JAPAN

***

JAPAN and Shangyal JAPAN..

JAPAN

JAPAN and BusseĦAL STRAITS

U.B.A., HONOLULU, JAPAN and Sacro-1) HAI (San Francisco, 30th September)

timi, Molringer Talma

Asama Maru

Bamo Maru

Tokiwa Mary

Pros, Adama

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A,,]

Canada, Central and South

PXB

America and EUROPE in Ban Tafsuka Marú Francisco-des San Francisco, 9th i

November

Eolbow, Pakhoi and Haiphong

Hollow and Bangkok

Amoy

W

Fort Bayard

Hoibo", Pakhoi and Huphong

++

Amoy and Formosa vis Swatow chenglini and "Japan... Amoy

`HONG 20xɑ OPrice: 1), quæa's ROAD domestic and foreign banking, and

We also bandle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000, Authorised Capital.......130,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund... Yon 118,450,000: Straits ... Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund... 20,015,000, and abrodd.

Head Office:—Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia.

BRANCHKS--Sandjermsain, Bandoeng," Bombay,

shot J. CHEN, Manager.

He Orria: YOKOHAMA

Branches and ÄGENCIES 47: Alexandria Honolulu Elo de Bainvia Kai Yoon,

Karachi

Koba

Galoutta, Querĺbon, Diember, Bjok THE HO HONG BANK, LTD. Her

karte, The Hagus, Jidab, Koốn Wakaz Medan, Palembang, Ivkalongan, Pensor, Kangoon, Rotter Cam, Samarang, *Buanghal, Singapore, Barabala, erakarta (8010) Tagui

Rajap and Weltevreden," *Thats oflour hase Baja Deposit Brass Zo Zeķe

London Bankern:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [30

THE BANK OF DANTON, LÆD.

HEAD Office: Hong Kono.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ***** 6,885,600 RABLIVE FUAD 1,100,000

CANTON,

Branches:

SHANDAL, HANEDW, BWATOW BANGKOK, NEW Tour and SAN FRANCISCO Londes Bankers: --- Ten Lloyds Bank, Lad. Correspondents

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transnoted.

Bafe Deposit Boxes (various B1569) at a Yearly Boutal of Irun șă to

LOOK POONG BHAN,

$40.

(Established 1917.)

Head Ofco:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Bd. O.

tad

Janetto B40good Bourabaya London Ban Francfood I· Low Augales Beattie

Bemarang Nagasaki Bhangba

Bhimonoseki Nagoy Nawahwang Singapore

Bombay

Calcutta

Canion

Manila Changchun Daizon

New York

Bydney

Authorised CapitalStraits $20,000,000

$8,000,000 Limburg

Osaka

Tatto $4,000,000 ano Paid-up

Paris

Tokyo Loserve Liabilition of

Harbin Peiping Tsingtao Shareholders

$4,000,000 Hong Kong

Interest allowed on Current Ac

Branches and Agencies in the counts principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Deposita resived for Fixed Periods at rates cube obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1932.

-

HA

+4

Swałow.. Bangkok Shanybai, Jam, Honolulu, Canada, U.S.A., Uentral and South Americs and "EUROPE via Vancouver, B.O., due Vancouver, H.O., 8th November Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Inland --dua -Taland, 1st November .....

Japan and EUROPE visSiberia Hoibow, Pakhi and Haiphong. awatow, Amoy sud Foochow Amay

Ray

New Mathilde

...Michael Jebsen

Wing Lee.

Tai Yuan..

Dom. Henri Hiviers

Doli Maru Corfu

Zjinagara

Fan Houte Hydrangea

Emp. of Japan

Thursday Okangle „

Strails, Ceylon, India, Mauritius, Kast and douth Africa, Aden, Egypt_nud EUROPE Tia Marseilles de Mar soilles, 18th November

-["6

Manila Amoy

Bard kan

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Ta mater...

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SUEPLUS | TOTAL RESOURCES 200

DYE H. 88,000,000.00 ***OTIE H:840,000,000,00- very description of Banking Accounts and Exchange business. transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local-and Foreign Currenalee opened for Clients,

Account and Sale Deposit Bores, Branaka and Agendlow all

PKAN TONG, PO,

Ohiot Manager......

-J

***

Kitano Maru Bingguan Bai ding

· Kiungchow ·

Kaldera

Prat. Jefferson Anshun

Bintang Kalgan

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A..

Canada, U. and 6, America, and *EUROPE via Ban Francisco → Que San Francise, 16th November .....

**

Batavia... -Bratonsáwoy and Fooshow....

Pre, Hopver

Thialak... Basyang

*Superscribed correspondence only.

Dazs and Tik B

Wednesday, 19th,

Let

8.30 AM

8.30AM

10,30 A

280 M 3.80 m

Thursday,

8.30AM

6,504

100 A 10.80%

· 10.80 à

3,00⚫

8.80 #

Farcels.3.00 1 x Reg.

· 4.35 * *. Letters 5.00'F Par, 20th, 6.00 M Beg. 21st,9.45 a Letters 10.30 a 14:

Friday,

Set, 9.80 AM 10.00 A ...001

Kowloon

3.30 r

|| Par, 2 łaty 430 v M.

32u4,9,00 a Letters 10.00 A

Par. 21st, 5.00 PM Heg.22nd 9.45 a R Lotters 10.80 M Saturday, 23xd,

4.30 K 5.00

Sunday, 23rd,

8,30 km. 9,00 AM

Monday," "Bih,

1:30

Fur. 24th, b.00 Reg. 25th 8.45 au LaL 91tb, 9.30 AM

Tuesday, 25th,

10.80 M

1.00

Printed and Published by Borret Tyras - BanISTI," for the

HONG KONG Daily Pass, LIMITED, 35-11, Victoria, Hong Kong London Office: 5

E.C