1932-10-19 — Page 14

J

14

UHINA. NAVIGATION

AMOY & SHANGHA Branobat

BANGLOR

COMPANY, LIMITED.

Hoidow, Parno! & HAIPHONG ANDY & SHANDBAL

Amoy, Swatow & Bintarona Swarow & Bangkok

..."TAIYUAN"

“LIANGUHOW" ..." (HUNGKING" ..." KINGYUAN “ ..." KIUNGCHOW" ..."ANSHUNTM ..."KALGAN"

Swatow, Buanghai & Totnotao ..." SHANTUNG” Santuad, NewENWANG & DALNY...“TEAN"

HWATOW, SHANONAI & TRIKOTAO

Amor & BHANGHAI

SWATOW & SWANDHAI

NEWOWANO & DALNY

Hornow, ParnOL &. HAIPHONO

FoodBOW, WEIKAIWK),

.."SINKIANG"

..." TSINAN"

CHEFOOTINTAIN... HUICHOW"

On 19th Oct., potte Da 20th Oct 5p..

On 20th Oct., 5 pm, ... On glút Oct. Noon

*

On 91st Oct 5 p.m. On 23rd Oct, 8mm.. On 23rd Oct; Noon ...On 29rd Oo, Noon

On 23rd Ooh, 5 p.m.

...On 25th Oof, 10am. ... On 26th Oct. 3 p.m. ... On 27th Ooh, 1 pm. On 27th Ost, 5 p.m. .... On 28th Got Noon

..."KANOHOW"

..." LINAN "

„," LUCHOW*.

..."ANHUI"

..." KIANGSU" JATLINON SUBJECT TO LUTERATION,

SWATOW, SHANGHAI & TANGTAO "SZECHUEN"

AKOT & BEANGHAL

SWATÓW & BANGED

On 29th Oct., 10 a... ... Un 30th Ook, #am, ...On 30th Oct, Noon ...On 30th Oct., Noon

For Freight or Passaga apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

Tælartons 30321,

Agente.

CARGO AND BAGGION CẠN VS INCURAD AT TÜR OFFIOS OF BUTTERFIELD A OVIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 18.). Thursday le. Cairns,Towarvilla Brlibane, Sydney and Melboursa.

British Steamers: ChaNGTE : TAIPING

(BUNNERA!

FASTEST 106 MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE ABRVICE. ( ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARAIRES – Bajty Your Short Leave in Amticalia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Daga.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 BETURN

H

*

LONDON (Th Australia) from £186-15-0.

14 STRAMEN

QUAHOTE

In Port.

31st Oct.

- TAITING

ΟΠΑΝΟΣΗ TALFINO

11th Nov.

18th Nov.

30th Doc.

90th Dec.

10th Jan

17th Jan.

24th Oot 21st Nov. 23rd Dec. 20th Jan.

9th Nov.

7th Dos. 8th Jan, 1933. 5th Fob.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Bwraz, Agents.—CONG KONG--#ILANOM AT

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "AFRIKA” on or about 27th OCTOBER, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. AND OTEER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS. ·

OTHER HALINGS

M.S." Afrika"

M.S. “Asia'

M.S. "Danmark"

M.S. "Java"

SAILING LIST. ·

SHANGHAI, RTα,

6th Nov.

ist Dec.

29th Dec.

CONTENT, ATŐ 27th Oct,

4th Dec.

(abore Ports & Dunkirk)

31st Dec 30th Jan

Optional Bills of Lading isunod to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.8. "MUINAM." M.S.BINTANG

m.*. "Mulnam"

Sailing to Bangkok vin Swntow

Da or about

21ur OCTOBER, due Bangkok on or about 26rn OCTOBER

För farther particularu, plasse apply to:-

JOHN MANNERS & CO, LTD.

Tala,sons $4071,

Aganda

Mundantila Bann, Holzmén

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS.

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"OHINESE PRINCE"

No1. 1ut

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Fator.

For Pausage Rates, Freight, etc., apply to

FURNESS (FAR EAST) LTD.,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building,

Colephone: 23185

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from Page' 13)

Port Said,

T

Naldera, P. & O., Oct. 29. Coblenz, Melchars, Oct. 23. Audre Lebon, Messageries, Oct. 35 Afrika, Manners, Oct. 27. Hector, B. & B., Oct. 28. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nagara, Gilman's, Oct. 29. Col, di Lana, Dodwell's. Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 4. Saale, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 6. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idoneous, B. & S., Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov., 11, Bangalore, P. & O., Nov. 12. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Corfu, P. & O., Nov. 19. Fulda. Metchers, & Co., Nov. 18. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messagories', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 4 Pres. Hayes, Daliar, Nov. 17. Angkor, Messageries', Nov. 9. Nanking, Gilman's, Nov. 29: Diomed, B. & S., Nov. 30.. Torgesta, Dodwell's, Nov. 30, Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O. Dec. 3. Asin, Manners', Dec. 4. Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & 8., Dec. 7. Bhutan, P & O., Dec. 10. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Doc. 17.. Chenonceaux, Messageries', Dec, 20, Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Danmark, Manners, Deo. JI Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31.

Rangoon,

Calestta Maru, N.Y.K., Oct. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8.

Botterdam.

Coblenz, Melchera, Oct. 23. Hector, B. & S., Oct. 20." Afrika, Manners, Oct. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Nagara, Gilman's, Oct; 29. Philoctetee, B. & S., Nov. 2. Saale, Molcher's, Nov. 4. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov, 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12,- fity of Cambridge, Bank, Nov. 14 Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 13 Fulda, Melchers, Nov. iv. Aoneas, B. & S., Nov, 29. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Ramses, Jebeon, Nov. 27.

Nanking, Gilman's, Nov. 29. Dioned, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners', Dec. 4. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebsen, Dec. v. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Sarpedon, B. & S., Dec, 21 Danmark, Manners, Dec. 31.

Salgon,

Andre Lebos, “Menageries', Oct. 25 Felix Roussel, Messageries', Nov. 8 Toyooka Maru, N.Y.E., Nov. 18.

**$$

G. Metzinger, Mesageries, Nov.

Angkor, Mossageries', Nov. 29. Aramis, Messageries', Doò, 0. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10. Chenonceaux, Messageries', Deo, 20

Scandinavian and Baltic Ports.

Afrika, Manners, Oct. 27. Nagars, 'Gilman's, Oct, 20.. Nauking, Gilman's, Nov. 29. Asia, Manners', Dec. 4. Danmark, Manners, Dec. 31,

Singapore,

U.S.A.'S FLEET

THE YEAR'S BIG LINER ADDITIONS

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS · SUBJECT TO: ALTERATIONS,

During the fiscal year ended June 30, 102, four vessels of 17,000 TSINGTAU via SWATOW tons and over wote built in the ♣ SHANGHAI

United States, as compared with four in the years between 1927 and June 30, 1931. Before 1927, only four

KOBE

SINGAPORE,

& CALCUTTA

DAM

STEAMURIY

"FOOSHING"

"KWAIBANG"

Ban, 23rd Oct, st7 a.m.

"SANDVIKEN"

Wed., 28th Ock, at 7am..

Thora, 30th Oct., at 7am.

"HANGBANG" Bun, 30th Oct, at7mm.

"HOSANG".

PENANG

"SUISANG " "KUTSANG"

vessels of this class were OBAKA vis AMOY & "TUENSANG" brought under the U.S. flag, and all of these were former German liners seized during the War, ie, the America, 21,320 gross tons, built 1905 (ex Amedika); the Mount Ver non, 18,372 gross tons, but 1906 (ex Kronprinzessin Cecilie); the George Washington, £3,758 gross tons, built 1903 fex George Washington); the Leviathan, 48,012 gross tons, built 1015, (ex Vaterland).

Thre were 10 sea-going vessels of 500 gross tons or over built in the United States during the fiscal year ending June 30, 1939. This number included three in the 300 to 999 ton class; three in the 1,000 to 1,000 class; oue in the 2,000 to 2,000 class; five in the 6,000 to 6,000 class; one in the 7,000 to 7,090 class; one in the 8,000 to 8,090

Naldera, P. & O., Oct. 29. Cobleus, Melchers, Oct. 23, Suisang, Jarding's, Oct. 21 Hai Hing, Thorcson, Oct. 24. Alipore, P. & O., Oct. 2. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 | Heator, B. & S., Oct. 26.

Afrika, Mannars, Oct. 27. Automodon, B. & S., Oct. 28, Talma, B.1.5,N. Co., Oct. 28. Calcutta Maru, N.Y.E., Oct. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 20.

Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 29.. Nagara, Gilman's, Oct, 2

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, E. & S., Nov. 2. Saale, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 5. class; one in the 9,000 to 9,999 class; Kutaang, Jardine's, Nov. 8.

two in the 18,000 to 13,990 clam Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8.

and two in the 20,000 and over Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9.

class. The 10 vessels ware of 147,1 Idomeneus, B. & ", Nov. 9.

467 gross tons, compared with 16) | Rhexenor, B., &'. . Nov. 11.

vessels of 181,071 tons in 1831 and Torukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. 24 vessels of 157,707 gross tous in Bangalore, P. & O., Nov. 12. Ginyo Maru, N.Y.E., Nov. 12. Santhia, B.I.N. Co., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. '16. Corfu, P. & O., Nov, 19.

Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov, 22.

K

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakunan Mara, N.Y.K., Nov. 26 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 28. Angkor, Messagerica', Nov. 29. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, D. & S., Nov. 30. Tergenta, Dodwell's, Nov, 30, Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3, Asia, Mannara', Dec. 4. Aramis, Messagerier', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14. Trave, Melchers', Dec. 14. Dakar Haru, N.Y.K., Dec. 18. Raapura, P. & O, Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kaisar-I-Hind, F. & O., Dec. 31. Danmark, Manners, Dec. 31..

South Africa.

Tinhow, Bank, Oct 30.

Buas,

Coblenz, Melchers, Oct. 23. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Prea. Adama, Dollar, Oct. 30. Scale, Melchor's, Nov. 4. Felix, Roumel, Messageries, Nov. AL Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Terukuni Maru, N.Y.K., Nor. 11. (Continue on next Column.)

THE HONGKONG & WAPOA

Telegrame

Head Office and Works: ̧

1930.

There are 1,855 privately owned: sea-going American vessels of 500 gross tons or over totalling 8,044,-) 758 gross tons. The Shipping Board owns 362 vessels of this class of 2,098,804 groas tons. The Board still has 70 vessels which were built in 1990-21, the most recently-built in their possession. Vossels now These ships totalled 547,068 gross tona, The Board in 1918-19 built 1,217 vessels of 4,700,201 gross tons, of which it still has 263 vessels of 1,479,070 gross tons.

Pres. Harrison, Dóllar, Nóv, 18. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 18. Fulda," Melchers, & Co., Nov. 19, G. Matzinger, Messageries', Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, 24 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 29. Tergosta, Dodwell's, Nov, 20. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramin, Messagories', Dec, 0. Trave, Melchers', Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20,

Tripoll.

Automedon, B. & S., Oct. 28.

Valencia.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 10. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Venice and Trieste.

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30 Conte Verde, Dodwell's, Nov, D. Tergesta, Dodwell's, Nov, 30.....

DOCK CO., LTD.,

Telephones

MAINE, HONGKUND. KOWLOON, HONG KONG HONO Xoxa Orion 28050

KOWLOON Dook 59053

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

SANDAKAN

"HINSANG" "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW ROPSANG"

FOOOHOW & CHEFOO, “YATSHING“

For Freight or Pasongo, apply to-

Fri. Fri.

4th Nay, at 7 àm 18th Nov. 7am

Sun, 23rd Oct., at 9 p.m. Tues., 8th Nov., at 3 p.m.

Sun., 23rd Oct., at 10 a.m. Batur., 29th Oct., at 10m,m.

800.

Sap.,

23rd Och, at 6.2. 6th Nov., at 7 m

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHON: 30311,

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NEE

FROM NEW YORK.

· “ SILVERTEAK"

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP OO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNERS per Co.'s Verse] "AENEAS

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are boreby notified that their Cargo will be discharged Isto Holt' Consignees risk and subject to Terms Wharf, Kowloon, where it will lie a and Conditions of Storage at Helt's Wharf. The Cargo will be ready for

Motor Versel having arrived from the above Port on 16th instant, Consignees of Cargo are harshy informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Hong Kong and Kowloos om Godown on and after. Wharf and Glodows

17th October. Kowloon, and stored at Consignees rakunigas Notion has been given prior to

Company,

Optional Cargo will not be landed here Rad expexes

Lámi

to be left in the Godowns, where All broken, chafed, and damaged Goods they will be examined on Saturday,

2nd instant at 10a.m.

All Ulaims must be presented within

part to port to the final port of sail to Stomer's arrival, but carried on from which the option extende,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where 15 Days of the Vessel's arrival here, they will be examined on any Tuesdays. after which date they cannot be read Friday between the hours of

10.45 and Noow within the F cognized

Storage period.

No Claims will be winitted after the Goods have left the fintowns, and all

Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to Bent

by

No Fire Inanmanos has been effected. Bills of Lading will be. countersigned

FUENESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King's Building, Connaught Road.

Telephone O. 23165.

Hong Kong, 18th Oct., 1982,

*. (2674

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

HE Motor Ship

TH

→→ KULMERLAND" having arrived, Consignees of Cargo we hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns- st Kowloon, where Delivery obtained as the Goods are landet,

Optional Cargo will be landed, unies, I been given prior to Steamer'a Arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have inft the Beamer's Godown, and all Goods" remaining undelivered after the 24th October, will be subject to Bent

All Claimi against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th Nov., 1938, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoste.

17th October, 1983. --

Iv

AGENCIES.

[2679

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 55, FLEET STREET, E.0.4, is constant

receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agenta for their producta in Hong Kong sad Month China.

beIf Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let ne know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed' on to interested parties as op portunity offers.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all. Goods remaining undelivered after the 20th Oot., 1939, ill be subject ic Rent,

All broken. chafed, and damaged This Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 18th Oct, 1932, at 10a.m., by our Surveyors, Metary, Goddard & Douglas,

Ali Claims must reach us before the 4th November, 1932, or they will not be recognised.

No Insurance will be effected, Bill of Lading will be countegoed by the Undersigned,

JEBBEN & CO.,

Agents. Hong Krig, 13th Oct., 1982.

[2662

Service is offered to our Headers without charge and, of coursA no obligation is incurred on either vido,

sent to the

The Required Information should be

HONG KONG DAILY FEESS, L4D- 11, Jez House j8rkkur. Jong Kong.

Telegram Furnprioce

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

On Lloyds

Hat of approved

Cast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIÓN.

Stool

subject to alteration without notice.

FOR

R ▶EGULAR SERVICE of Fast High Clara Copet Stommers Bailing

manufko-

turers.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ocengying 8 to 9. Daya)"

HAINING HYANG

Friday, Tacedays

the S1st Oct, at 8 y.. the 25th Oct., at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaws Plar). Band Trip Tickets will be issued frata Hong Kong to Foocks Pagoda Anchorage) and Beturn by the ́mme Stammer at the Redness

• Baku of $500,00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Fassage apply to-

“DOUGLAS LAPBAIK-&-00

General ManagES,

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.".

In No. 1 Dook-Dima.: 686′-0′′, O.A. x 83′-6′′ x 48′-6′′ Mld,—26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patant Slipways."

The dimension of No. 1 Dock am · 700′ x 88′ 1,30′-6′ over vill, HW.OST. Salvage Tug “Henry. Keswick,” 2,000 LPH Wireless Call Bignal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: T.HQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codos Used--AL, A.BC. Fifth Edition Engineering, ·· Firsh and Becond Edition,

Western Union, Bentley's and Walking":"

„Kindly

ruirien to the Chief Manage .

R. M. DYER, B.80. M.IN.A., Kowloon Docks, Hong

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 19, to 25 1982

HIGH WATER

LOW WATRE,

Hong

Hong

Kong

Standard

Timo

Time:

3 Kong

Standard

Haight

Barbour

Call Flags

*ENG

"K.

HONG KONG WETEJZOLOGIDAL

ROILMMAKER

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 18,

[Previous]On Date On. Dale

Day it

at 4.p.m. 10 min. 4 F.3.

Barometer... $0.00

29.87 20.00

Temperature 1880

77

Humidity... 67

50

24

H

E

4

Thor, to

0

BJ

0

0.00 ****0,50° 030

FIL *20

Wind-

Direction

Fordo Weather

RED***

h, mh, m

Wed. 19186044 0616

7

28 10 781609 8.9 140041

07 16 9.2

28 40 721001 3.6

08 35 82

Highest open-air Temperature, 17+79 Sat, 23 Lowest open-air Temperature, 18: 76

Sun, 23 B-Blum sky;O-Cloudy D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning Hon. 34 M«Misc O«Oraceash; 2-Passing "Showers "Q=Squalls; B-Bain; T«"| Tus, YS -Thunder

0020 7:1

01 14 0:0

(0225:16 )

308050

1940 5 8 28 35