1932-10-18 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 18, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST Sarpedon, B. & S., Nov. 15.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ching Douglas', Oct. 18. Kutsang, Jardine's, Oct. 18. Santhia, B.L.S.N. Co., Del. 19. · Taiyan, B. 8., Oct. 10. Kiungchow, B. & S., Oct. 20. Hai Ning. Douglas', Oct. 21.. Hai Yang, Douglas', Oct, 23. Tainan, B. & S., Oct. 20. Takada, B.I.S.N, Co., Nav., 4. Yuensang, Jardine's, Nov. 4, Wo Sang, Jardine's, Nov, 18.

Chefoo.

Hopsang, Jardine's, Oct. 24. Haichow, B. & 8., Oct. 29. Yatuling, Jardine's, Nov,

Daloy.

Tean, B. & S., Oct. 20. Fulda, Melchers, Oct. 22. Linan, B. & S., Oct. 27, Lalu, Melchern, Nov. 4. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Patroclus, B. & S., Dec. 10.

Foochow.

Hai Ching Douglas', Oct, 18. Hai Ning, Dougine', Oct. 21. Hopsang, Jardine's. Oct. 94. Hai Yang, Douglas', Oct. 25, Hnichow, B. & S., Oct. 2. Yatshing. Jardine's, Nov. 6.

Japan Ports.

Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kutaang, Jardine's, Oct. 18. Santhia, B.I.S.N. Co., Oct. 10. Tatsuta Muru, N.Y.K., Oct. 10. Corfu, P. & D., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 21. Dakar Marn, N.Y.K., Oct. 22. Fulda, Melchers, Oct. 22. Lycaon, B. & B., Oct. 23. Naoking, Gilman, Oct. 4. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Tottori Maru, N. Y. K., Oct. 27. Harun Maru, N.Y.K., Oct. 28. Pres Jefferson, A.M. Line, Oct. Deucalion. B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Conte Verde, Dodwell's, Oct. 30. Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. Ramses, Jebsen, Oct. 30.

City of Derby, Bank, Oct. 31 City of Singapore, Bank, Oct. 31, Asamin Mari. N.Y.K.. Nov. 2. Terpesden, Dowell's, Nov, 2. Protesilaus B. & S... Nov. 3. Conurin, P. & O., Nov. 4. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Lahn, Melchers, Nov. 4. Takada, B.1.8.N. Co., Nov., 4. Yang. Jardine's, Nov. 4. Asia Manner's, Nov. 6. Achilles, B. & H., Nov. 6. Mentor, B. & S., Nov. 8. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 18. Emp of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ranpura, P. & O., Nov. 18. Wo Sang, Jardine's. Nov, 18. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Trave, Melchers, Nov. 20. Tamara. Gilman, Nov. 21, Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Ixion. B. & S., Nov. 22. Soudan, P. & O., Nov. 95. Agamemnon, B. & S., Nov. 28. Malwa, P. & O.. Nov. 28. Aller, Melchera, Nov. 30. Chichibu Mara, N.Y.K., Nov. 30. Danmark, Manners, Dec. 1. Emp. of Russia. C.P.S.. Dec, Kaisar,-I-Hind, F. & O., Dec. 2. Menelaus, R. & S., Dec. 5. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Prea. Grant, Dollar, Dec. 6. Chenonceaux, Messageries', Dec. 7. Phemius, B. & S., Dec. 9. Emp. of Japan. C.P.S., Dec. 10. Ranchi, P. O., Dec, 10.. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar. Dec. 20., Athos, Messageries', Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec, 29. Java, Manners', Dec. 20. Cartlinge, P. & G.. Dec. 30. Emp. of Asin, C.P.S.. Dec, 30,

Newchwang.

Linan, B. & S., Oct. 27. Tean, B. & S., Oct. 20.

Pukow. Machaon, B. & S., Dec. 10.

Santuno, Tean, B. & S., Oct. 20. Shanghai. Kutaang, Jardine's, Oct 18. Succhow, B. & S., Oct. 18. Focshing, Jardine's, Oct. 18. Taiyuan, B. & S., Oct. 19. Taisuta Maru, N.Y.K.. Oct. 19.. Kiungchow, B. & S., Oct. 20. Sung shan Maru, N.Y.K., Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 1. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Kitano Mars, N.Y.K., Oct. 21. Dakar Maru, N.Y.E., Oct. 22. Fulda, Melcheru, Oct. 22. Kwaisang, Jardinc's, Oct. 23. Lycaon, B. & S., Oct. 23... Nanking, Gilman, Oct. 24. Pres Hoover, Dollar, Oct, 25, Sinkiang, B. & S., Oct. 25. Bandviken, Jardine'a, Oct. 20, Tsinan, B. & S., Oct. 28. Kanchow, B. & S., Oct. 27. Haruna Maru, NY.K., Oct. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Doucalion, B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Opt. 30, Conte Verde, Dodwell's, Oct. 30. Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30.. Hangsang. Jandine's, Oct. 30. Hamas, Jebsen, Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31.

City of Singapore, Bank, Oct, 21. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 2. Tergesten, Dodwell's Nov, 2. Comorin, P. & O., Nov. 4. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4 Lahn, Melchers, Nov. 4. Asia, Manner's, Nov. 6.

Achilles, B. & S., Nov, B.. Mentor, B. & S., Nov. 8.. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Talye Maru, N.Y.K., Nov. 15. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Rannura. P. & O.. Nov 18. Eunaous, B. & 8.. Nov, 20. Trave, Melchers, Nov, 20. Tamara, Gilman, Nov. 21. Pres. McKinley, Dollar, Nov, Sondan, P. & O., Nov, 25. Agamemnon, B. & S., Nov. 20. Malwa, P. & O., Nov, 20, Aller, Melchers, Nov. 30, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Danmark, Manners, Dec, I. Emp, of Russia, C.P.S., Dec. 2. Kaisa-1-flind, P. & O.; Dec, 2. Menelaus, B. & 8., Dec. Pres. Grant, Dollar, Dec. 6. Chenonceaux, Messageries', Dec. 7 Phemius, B. & S., Dec. 0. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10. Rauchi, P. & O., Dec. 10. Machson, B. & S., Dec. 19. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20. Athos, Messageries', Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec, 20. Java, Manners', Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 30,

Swatow.

Tai Ching Douglas', Oct. 18.. Soochow, B. & 8., Oct. 18, Fooshing, Jardine's, Oct. 19. Sung Khan Maru, N.Y.K., Oct. 20. Hai Ning, Douglas', Oct. 21. Muinn. Manners. Oct. 21. Hellas, Thoresen, Oct. 23.. Kwaisang, Jardine's, Oct. 23. Hopsang, Jardine's, Oct. 24. Hai Yang, Douginu', Oct. 20. Sinking, B. & S., Oct. 23. Sandviken, Jardine's, Oct. 20. Kanchow, B. & 8., Oct. 27. Haagsang. Jandine's, Oct. 30. Helios, Thoresen, Oct. 30. Kiangsu, B. & B., Oct. 30. Yatshing, Jardine's, Nov. 6. Hirundo, Thoresch, Nov. 8. Hiram, Thoresen, Nov. 13 Hellas. Thoresen, Nov. 20..

Taku.

Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Agamemnon, B. & S., Nov. 26.

Tientsin.

Fulda, Melchers; Oct. 29. Hopsang, Jardine's, Oct. 31. Huichow, B. & N., Oct. 29. Lahn, Melchers, Nov. 4. Yatshing, Jardine's, Nov. 8.

Tsingtao.

Sonchow, B. & S., Oct. 18. Foushing. Jardine's, Oct. 19. Fulda, Melchers, Oct. 22. Kwaisang, Jardine's, Oct. A. Sinking, B. & S., Oct. 25. Sandviken, Jardine's, Oct. 28, Hangsang, Jardine's, Oct. 30: Lahn, Melchers', Nov. 4. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Euneus, B. & S., Nov, 20. Menelaus, B. & S., Dec. 5.

Weihaiwel,

Huichow, H. & S., Oct. 20.

EASTWARD.

Seattle.

Idomeneus, B. & S... Nov. 9.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Terukuni Maru, NY.K., Nov. 11,

Corfu, P. & O., Nov. 10. Protesilaus, B. & S., Nov. 3.

Acneas, B. & S., Nov. 2 Ixion, B. & 9., Nov. 93. Tantalus, B. & S., Dec. 17.

South America (West Coast). Hoiyo Maru, N.V.K., Oct. 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6.

Vancouver, B.0. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23. Ep. of Russia, C.P.S., Dec, 2. Ep. of Japan, C.P.S., Dec. 10. Tantalus, B. & S., Dea 17. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 30.

Victoria, B.0. Empress of Japan, C. P.S., Oct. 21 Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 5. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.B., Nov. 18. Ixion, B. & S.. Nov. 23,

Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Japan, GP.S., Dec. 10. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Emp. of Asia, C.P.S., Dec, 30,

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Mara, N.Y.K., Oct. 20. Nellore, E. & A. 8. N., Nov: 2. Taiping, B. & S., Nov. 18.

Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 20. Tanda, E. & A. S.. S. Co., Dec. 2 Ataufa Maru, N.Y.K., Dec. 21.

Bali.

Tjiandane, J.C.J.L., Oel. 18.

Bangkok.

Muinam, Manners, Oct. 21. Hellas, Thoresen, Oct. 93. Winnang. Jardine's, Oct. 23. Helios, Thoresen, Oct. 30. Kiangsu, B. & S., Oct. 30. Hirundo, Thoresen, Nov. 6. Hiram, Thoresen, Nov. 13, Hallas, Thoresen, Nov. 20,

Batavia.

Tjinalak, J.C.J.L., Oct. 25. Mentor, B. & S., Dec. 9.

Haiphong. Lachow, B. & S., Oct. 28. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Hothow.

Luchow, B. & 8., Oct. 29

Macassar. ; Tinadane, J.C.J.L., Oct. 18.

Manila,

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18. Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 18. Changte, B. & 8., Oct. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct, 22. Coblenz, Melchers, Oct. 23. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 26. Automedon, B. & S., Oct. 29. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 29, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Jackson, Dollar, Nov. 1.

FROM HONG KONG TO N. AND Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

SOUTH AMERICA

Boston and New York.. Tai l'ing, Dodwell's, Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Pres. Jackson, Dollar, Noy. 8. Rhexenor, B. & S.. Nov. 11. Pres. McKinley. Dollar, Nov. 22. Pres. Grant, Dollar, Dec, 0. Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20.

Honolulu.

Heiyo Maru, N.YK., Oct. 18. Tatuta Maru, N.Y. K., Oct 19. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Pres. Honver, Dollar, Oct. 25. Asana Mara, N.Y.K., Nov. 2. · Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Taiyo Maru, N. Y. K., Nov. 15. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30, Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dellar, Dec, 6. Emp. of Japan, CP.S., Dec. 16. Pres. Lincoln, Dollar, Dee. 20,

Los Angeles. Heiyo Maru, N.Y, K., Oct. 18. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Houver, Dollar, Oct. 25. Nansenville, Bank Line, Oct. 31. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 2. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 5. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Chichibu Maru, NY.K., Nov. 30, Bokuyo Maru, N.Y.K., Doc. - 6. Pres. Grant, Dollar, Dec, 6,

Pres. Lincola, Dollar, Déc. 20.

Mexico.

Heiyo Maru, N.Y.K.; Oot. 18.

Padama. Hoiyo Maru, N.Y, K., Oct. 18. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 18. Pres. Hoover. Dollar, Oct 25.

Portland, Nansenville, Bank Line, Oct. 31..

Paget Bound.. Nansenville, Bank Line, Oct. 31.

San Francisco. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Ta Plug, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 95, Nansenville, Bank, Line, Oct. 31. Alama Maru, N.Y.E, Nov. 2 Pres. Jackson, Dellar, Nov. 8. Taiyo Maru, NY.K, Nov. 13% Pres McKinley, Dollar Nov 22 Chichibu: Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, NY.E., Dec. 8. Pres. Grant, Dollar, Dec. 0. Prek Lincoln, Dollar, Deo. 28.

Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 5. Taiyo Mara N.Y.K., Nov. 7. Empress of Chanda, C.P.S., Nov.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar; Nov. 13. Pren. McKinley, Dollar, Nov. 15. Taiping, B. & 8.. Nov. 18.

Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

10.

2.

Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Empress of Russia, C.P.S., Nov, 24. Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 20. Prea, Hayes, Dollar, Nov. 27. Pres. Grant, Dollar, Nov. 20. Nanking. Gilman, Nov. 30. Tanda, E. & A. 5. S. Co., Dec. Emp, of Japan, C.P.S., Dec. 9. Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Pierce, Dollar, Den, 11, Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 13. Keemun, B. & S. Dec. 14. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 92. Alauta Maru, N.Y.K., Dec. 24.

Malabar Goast. Rhexenior, B. & S., Nov. 11.

New Guinea.. Friderun, Melchera, Nov, o, Bremerhaven, Melchers, Dec. 7.

Pathol. Luchow, B. & S., Oct. 28.

Port Holland.

|

G. Metzinger, Messagories', Nov. 20 Hakusan Maru, NY.K., Nov. 26 Angkor, Mesageries', Nov. 29: Torgesta, Dodwell's, Nov, 0. Commerin, P. & Q., Dec. 3. Aramis, Messagerias', Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux. Messagories', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Alexandria.

Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar. Nov, 13 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27.

Algiers,

Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30,

Amsterdam.

Coblenz, Melchers, Oct. 235 Nagara, Gilman, Oct 30% Saale, Melchers, Nov. 2 Fulda, Melchers, Nov. 19 Nauking. Gilman, Nov. 30 Lahn, Melchers', Deo. 1.“

Antwerp,

Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Terukuni Maru, N.Y.K., No 11. Bangalore, P. & O.. Nov, 12. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 25. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Barcelona.

Coblenz, Melchera, Oct. 23. Kulmerland, Jobsen. Nov. 13. Fulda, Mulchers, Nov. 10.

Bed Bunder, Alipore, P. & O., Oct. 23.

Beyrouth.

Dakar Maru, N.Y. K., Dec. 16.

Beytroutle. Dakar Maru, N.Y.K., Dec, ïð.

Bombay.

Naldern, P. & O., Oct. 22. Alipore, P. & O., Oct. 28. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct, 20. Col. di Lann, Dodwell's, Oct. 30." Prem, Adarze, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollár, Nor, 13. Corfu, P. & O., Nov. 19, Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. X Bhutan, P. & O., Dec. fo. Kanpura, P: & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Boston and New York. Pres. Adams, Dollar, Det, 30 Chiness Prince, Furness, Nov. 1. Pres. Harrison, Dollar; Nov. 13. Pres. Hayes, Dollar, Nev. 27..

Bremen.

Coblenz, Melchers, Oct. 23 Saale, Melchers, Nov. 2. Fulda, Melchers, Nov. 19. Lahn, Melchers', Dec. 1.

Brindisi.

Col. di Lann, Dodwell's, Oct 30 Conte Verde, Dodwell's, Nov. 8. Tergesia, Dodwell's, Nov, 30.

Calcutta.

Suisang, Jardine's, Oct 23. Talme, B.1.8. N. Co., Oct. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 29. Kurtsang, Jord'ne's, Nov. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. Santhia, B.IN. Co., Nov. 12. Takada, B.I.S.N, Co., Nov. 28.

Oasablanca.

Philocteles, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nov. 2. Bangalore. P. & O., Nov. 12. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Colombo. Naldera, P. & O., Oct. 22, Coblenz, Melchors, Oct. 23. Alipore, P. & O., Oct. 24, Andre Lebon, Messageries, Oct. 95. Hector, B. & S., Oct. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 20, Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, B. & 8, Nov. 2 Saale, Melchers, Nov. 2. Rajputana, P. & C., Nov. 5, Felix, Roumel, Messageries, Nox, al Couto Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idomeneus, B. & 8., Nov, §.

Nellore, E. & A. S. S. Co., Nov. 2, Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11,

Rabaul. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2 Friderun, Melchers, Nov. 5. Tanda, E. & A. S. 5. Co., Dec. Bremerhaven, Melchors, Dec. 7,

Balgon.

Bangalore, P. & O.. Nov. 12 Ginyo Meru, N.Y.K., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19, 2. Fuids, Melchers, Nov. 19.

Aeneas, B. & 8., Nov. 22.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9 Yalou, Messageries, Nov. 10. G. Metzinger, Messagorica, Nov. 22 Basdakan. Hinnang, Jardine's, Oct. 23. Mausang, Jardine's, Oct. 29.

Sourabaya, Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 18.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adan, Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 28.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. -

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22; Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28, Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 29. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commarin, P. & O., Doc. 3. Aramis, Messageries', Dec, Bhutan, P. & D., Dec. 10, Ranpura; P: & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B., & S., Dec, 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dea, 31.

Copenhagen. Afrika, Manners', Oct, 20. Asia, Manners', Dec. 4. Danmark, Manners, Dec. 31..

Djibouti. Andre Lebon, Messageries, Oct 25, Felix, Roussel, Messageries, Nov. & G. Metzinger, Messageries', Nov. 29 Angkor, Messageries, Nov. 29. -Aramis,--Messageries", Dec. 6- Chenonceaux, Messageries, Dec. 21.

Dunkirk Afrika, Manners, Nov. 1 Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8:1 Yalou, Messageries, Nov. 10.

Asia, Manners, Dec. 4,

Conto Verde, Dodwell's, Nov. 9.

Gen.

Cablenz Melchers, Oct. 23. Nagara,Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nor, 14. Kuimerland, Jebsen, Nov. 15. Toyooka Marus, N.Y.K., Nov. 16. Fulda, Melchera, Nov. 10. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Pres, Hayes, Dollar, Nov. 97. Nanking, Gilman, Nov. 30. Lalu, Melchers', Dec. 1. Duisburg, Johsen, Dec 9. Keemun, B. & S., Dec. 14. Dakar Maru,, N.Y.K., Dec. 16.

Gibraltar,

?

Naldora, P. & O., Oct. 22 Hakózaki Maru, Ñ.Y.K., Oct. 29, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Corfu, P. & O., Nov. 19. - Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Comunerin, P. & O., Dec. 3. Ranpura, P. & 0,, Dec. 17. Kaisar-1-Hind, P. & O. Dec. 31.

Glasgow,

Hector, B. & S., Oct. 28. Automedon, B. & S., Oct. 28. Aeneas, B. & R., Nov, 22.. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

Gothenburg.

Nogara, Gilman's Oct. 30. Nanking. Gilman, Nov. 30.

Hamburg.

Coblenz, Melchers, Oct. 23. Afrika, Manners', Oct, 26. Nagara, Gilman's Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Soale, Melchors, Nov. 9. Idomeneus. B. & S., Nov. 9. Torukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Bangalore, D. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Cyclops. B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebeen, Nov. 13. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Fulda, Melchers, Nov. 10, Diomed; B. & S., Nov. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30. Lahn, Melchure', Dec. I. Asia, Manners', Dec. 4 Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Johsan, Dec 0. Bhutan, P. & D., Dec, 10. Danmark, Manners. Dec. 31.

Havre.

Automedon, B. & S., Oct. 28. Yalou, Messageries, Nor. 10. Bangalore, P. & D., Nov. 12.

YHE

PRESIDENT

LINERS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York,

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays. Free. Hoover aussiOct. 26, 11 mar Pros. Jackson ******

7. Nov. 8 Prra. MaKinley ......

.....For. 42

To Seattle and Victoria

13:

Fortnightly sailings on Faturdays

Pres. Jefferson...Fri, Oct. 78, Op M. Prea, Madiso.....

Nov. 12 Prem. Cleveland

...Nov. 26.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERIC»,

Direct Special through rates to Europe via United States.

Choice of rail lines aroun connections with all Atlantic lives. United States and Canada, liberal stop-over privileges for Sight-seeing. Full particulars upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly railings on Sundays via Manila, Strails Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Uonon, Marseilles, New York and Boston.

Pros. Adams

Pres. Harrison

8.1.00. ..Ost, 80

Pren. Hayes

Nov. 13

TO

MANILA

Next Sailing..

Nov. 27

Pres. Hoover Oct: 18, 6 p.m.

Pres. Jefferson ..............Oct. 22 Pres. Jackroa

Pree. Adams

Pros, Madison

...Nov. Nov.

Connecting with 8.8. HAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-4, SHAKER STREET.

Malta. Naldera, P. & O., Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 3. Corfu, P. & O., Nov, 10, Commorin, P. & O., Dec. 3.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Marseilles.

City of Cambridge, Bank, Nov. 4 Bhutab, F. & O., Dec. 10. Lahn, Melchers', Dec. 1.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14,

Hull. Bangalore, P. & O.. Nov. 12. Bhutan, P. & .. Dec. 10.

Izmir, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16. Istanbul

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18. Karachi Alipore, P. & 0., Oct. 25.

Lisbon,

Coblenz, Malchers, Oct. 23. Fulda, Melchers, & Co., Nov, 19: Liverpool.

Automedon, B. & S., Oct. 28. Rhexener, B. & S., Nov. 1.. Toyooka Maru, N.Ÿ.K., Nov. 10. Keemun, B. & S., Dec 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18:

London.

Naldera, P. & O., Oct. 29, - Hector, B. & S., Oct. 26. Hakpraki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Philoctetea, B. & S., Nov 2. Saale, Melchers; Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Idomenous, B. & S., Nov. 9 Torukuni Maru, N.YK, No.-11. Bangalore, P & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Corfu, P. & Q., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Naldera, P. & 0., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 26. Hakozaki Mara, N.YK., Oct. 20. Nagara, Gilman's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchere, Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. A. Idomeneus, B. & S. Nov. 9. Torukuni Maru, N.YK., Nor, 11, Bangalore, P. &·O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13, Corfu, P. & O., Nov. 10. Aeneas, B. & S., Nov, 23.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Ramses, Jebsen, Nov, 27. Angkor, Messageries', Nov. 2. Diomed, B. & S., Nov. 30. Nanking, Gilman's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin. P. & O., Dec. 3.. Aramis, Messageries', Dec. 8. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31

Mauritius. Tinhow, Bank, Oct. 20.

Naples.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Hakozaki Marú, N.Y.K., Oct. 20. Diomed, B. & S., Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. '3. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. &' Ó,, Dec. 17. Sarpedon, B. & B., Doc, 21.

Pres Adams, Dollar, Oct. 30. Chinese Prince, Furness, Nov. 1. Terukuni Maru, N.Y.H., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

NORD

DEUTSCHER.

Oran,

Nagara, Gilman's Ort. 30. Yalou, Mossageries, Nov, 10. Nanking, Gilman, Nov. 30. Lahn, Melchers, Dec. 1.

Oslo. Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Otar2. Bangalom, P. & O., Nor 12. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Penang.

Suisang, Jedino's,. Oct. 23. Alipore, P. & O., Oct. 25. André Lebon, Mesangeries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 28. Talma, B.1.8.N, Co., Oct. 29. Caloutta Maru, N.Y. K., Oct. 29. Hakoraki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Tokiwa Maru, N.Y.K.. Oct. 20. Pres. Adams, Dallar, Oct. 30. Rajputana, P. & C., Nov. 5. - Falix, Rounsel, Messageries, Nov. 3. Kutsang, Jardine's, Nov. 8. Muroran Maru, N.Y.K. Nov. 8. Torukuni Maru, NY.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O.. Nov. 19." Gingo Maru, N.Y.K., Nov. 12 Santhin, B.IN, Co., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13, Corfu, P. & O., Nov. 1D, Acheas, B. & S.. Nov. 22

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Hakuna Maru, NY.K., Nov. ga Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Takoda, B.I.A.N. Co., Nov. 28. Angker, Messageries', Nov. 20. Commorin, P. &O., Dec. 3.. Aramis, Messagories', Dec, 0. Bhutan, P. & O., Des, 10. Rampura, P. & ́0., Dec. 17. Chenonceaux, Messagerier', Dec, 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kaisar-Hind, P. & Q., Dec. 31.

Piraeus,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

(Continued on Page 14).

LLOYD HAMBURC-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPE 'AND EUROPE vía AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claes only,

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE BAILINGS. TO NORTH CHINA &-JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

2nd Nov, HALMS. "RHEINLAND"...... 8th Nov, ...(HAL) M.8. "KULMERLAND"... 15th Nov. 22nd Oct....(NDL) M.8, “FULDA"

.....(NDL) 8,8.“COBLENZ”..................... .....23rd Cat. ...(NDL) M.8. “SAALE”

80th Oct... (HAL) M.S. "RAMSES".

4th Nov...(NDL) 8.S. “LAHN"

19th Nov.

.27th Nov. 1st, Dec.

10th Nov. (HAL) M.8. "DUISBURG"...... 9th Dec,

· NDL Hongkong/New Guinea service: 8.8, "FRIDERUN"

NORDEUTSCHER Lloyd

MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, fel, 26078,"

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

DESTINATION

HAMBURG

SDH

Genos, B'lons, Lisbon, A'dam, R'dam,

B'burg, B'med. Mar, C'hlanca,L'don,A'dam,R'dam,H'burg,B'men, Genos, Hare, Havre, Antwerp, B'daw, H'burg. Genoa, Barcelona, P'dam, Hamburg Genoa, B'lone, Lisbon, A'dam, R'dam,

H'barg, Bremeja Genoa, Marseilles, R'dam, Hamburg Genoa, Marseilles, Oran, O'bianca. Havre,

A'dam. Rotterdam, Hamborg, Bremen Genoa, Botterdam, Hamborg

5th November, 1932 to BABAUL and ports. HAMBURG AMERIKA LINJE JEBSEN & CO., Agents,

TE, Fedder Street, « Tel. 26561.5

CANTONAGENTS:

CABLOWITE & CO., Shakɛe Road,