1932-10-15 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL

& SAVINGS BANK, LTD. -- (Established 1921) -

Head Orr.om: 144-150, Des Voeux Hoad Central,

Hong Kong,

1

Branches and Agaurice geganton, ilanhor, thanghai," "Tientsio, Singapore, "Macao, Swetow, Wuchow, Ewelita, Chungshan, ric,

Authorizel Capital.....Hk.$5,000,000,00 Paid-up Capital

$2,572,600,00 Reserve Fund

$210,000.00 Total Resources .......... $18,469,490.57 |

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Bala Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $126.

Current And Savings Accounta Opened and Fired Dopolts reocired on terms which will be quoted on

pplication:

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager,

What do

you want?

If there i saything

want you well try

to buy or

.

email

mified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

URCH

EXPRESS

· NEDERLANDSCH, INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (METEKRŁAMDA INDIA COMMERCIAL (BANK) Established 1803 at Amsterdam.

Authorised Uspital

...Glds, 100 000,000,00 Paidfap Capital ...Olda 6500,000.00 Reserve Fund.... Gida. 20,000,00

N

Head Office:-ÁMSTERDAM, Head Office for Asia-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS,

RJEG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, -- Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Keserve Funds:

Sterling ....... £6,500,000

Silver ....... ......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

*prietora iştira ...........$20,000,000

HEAD OFFICE: Howa KoxQ.

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.

Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chia Manager:

BANK.

Hongkong Brunch:

236-238; Des Voeux Road, Central, Telophone No. 21928 & 21129

Amoy * Iloilo

J. P. Warren, Esq.

V. M. URAYBUan, Esq.

BRANCHES-

Peiping

Bangkok. Ipoh Batavia Joliore

Penang

Bangoo

L

Bourbay

Calcutta Canton

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

Ban Fran-

Cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Every description Exchange business transacted,

of

Banking &

Dairon

Lyons

Foochow

Malacer

Haiphong

Manila

Muar

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Ticntain

(Johore) Tokyo

Head Office: TIENTSIN. Authorised Capital ...........$10,000,000.00 Paid-up Capital............. 7,500 000,00 Reserve Fands... 8,094,762,73 Chofoo

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 14.00 to $18.00,

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms. which will be quoted on' application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

PAXARA

UPE

SERVICE

LINE.

NOAI SZE TAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

'TAI PING”

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS...

אז דעלך

TRANSIT

FARES

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 DAYS G8200.00 G$220,00 HONG KONG to LOS ANGELES.26

€9326.00 HONG KONG to NEW YORK

...42

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INYORMATION Array To

DODWELL & CO., LTD.

Quson's Buildings

Telephone 28081,

THE

Agents.

BLUE FUNNER

LINE

REGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HEUTOR"

96th Oct., For Murssilla, London,

Rotterdam & Glasgow. "PHILOCTETES" 3ad Nov., For Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

" AUTOMEDON" 28th Oct., For Tripoli, Liverpool,

Havre & Glasgow. "CYCLOPS". 14th Nov., For Liverpool & Harre,

NEW YORK SERVIOR "RHEXENOR" 11th Nov. For Boston, New York & Baltimore ris Philippines, Port Swettenham & Singapore, PACIFIO SERVICE (via KOBRA YOKOHAMA), PROTESILAUB" 3rd Nov., For Victoria, Beattle's Vanozaver. #IXION" 23rd Nov., For Victoria, Beattie Vancouver

INWARD SERVIOR.

"AENEAS"

LYCAON":

Duo

10th Oot., For S'hui., Taka & Dairen

23rd Oct., For 8'hal, Moji, Kobe & Y’hama, pot.

Bpecially reduced fares ara quoted for asegu stom.mwen with limited passer der Breed Redster.

For freight, passage rates i

andarmes kioned

All bookings wé žubject to the provisima of the Os

"Bills of Lading y

Butterfield & Swire,

iamburg Hankow Harbin Mukden Tringtao Hongkes. New York Yokohama

SATURDAY, OCTOBER 15, 1932.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1833.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

85,

Capital

HEAD OFFICE:, London, ‚'

Paid-up Capital ............ £3,000,000 | Surplua Reserve Fundl .........£3,000,000 Reserves

Reserve Liability of Pro-

pristore......

****** £3,000,000

Aganoles and Branches :-

ALOR STÅR AMRITRAR BANGKOK BADAVIA | BoYOZAY

CALCUTTA AS GANNON

ILOILO

Head Office BROADWAY, NEW YORK.

.....U.8.80,000,000.00 U.S.$1,832,332.04 ............................... U.S. $1,458,116.73

BRANCHES ---

Amsterdam Cosalen

Antwerp Athens Beste Berlin Barrita

Manila

Kiertog Hotterdam

£220017 sinople Lagun Baburgh Gr Home Vorenos Marcellist Biambon) Genera Hout Oilo Shang

Bombay Glasgow Munich Havana Brussels Hamborg Busson&Iron Hayes Cairo

Southam

Montreux Blogsport Max Napia

ma

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Da FOBITS reocived for one year, or shorter periods in LocAL CORRENCY and STERLING OB terres which will be quoted on application.

Hong Kong. 6th April, 1932,

DAWNPORE

DOLOMBO DELE! HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARMIN дома дока

J

[PO KARACHI KLAND KOME KUALA 4 LOMPOR KUCHING MADRAN MANILA MEDAN KEW YORK PRIPING

{Peking) ̧.·* PENANG

BANGOON

SAIGON BENARANG EKIEKDAM BILANGHAI JINGAPORE BINAWAN SOUMABAYA TAIPING TIENTEN TONGKA

TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

Interlaken

Caloniki Jardines

1240

a. Morila Tantsin

Vieman

Xics Pirazza Trains Paria Penang

Colombo London Copenbarta Uverpool, · Pelping

Yokohama

Turich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and,

FOREIGN EXCHANGE. and General i Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS oponed and FIZED DEPOSite reosivad for one

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applios- tion.

AH FERGUSON,

Hong Kong, July 9th, 1932.'

Manager.

[30

BANQUE FRANGO-SHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Hong Kong,

BLAD OFFICE: *

74, Bus Bt. Lazare, Parin

Fra ... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserver

..... 33,337,000

[20

BRANCHES :-* Paris Lyon

Marseilles Saigon

Haiphong Hanoi Tourane Pnom Penh Hus Paiping Shanghai Tienteita ̈ Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Basiness of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & Shanghai BANKING CORPOBATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Maangar. Hong Kong. 17th Feb., 1839

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK.

19

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Marketa of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THR CHASH NATIONAL BANK, NJW YORK, with Resources over U.A. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, X.V.—

{NETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Betabliebed 1824.

BANKERS': France: Banque de Paris et dea

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation..

Personal invertinant Accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri | Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE HERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE-

16, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital

.........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,000,000 Beserve Fund and Best....£1,317,927

BANK RO;

for BANK OF England and MIDLAND BANK, LTD

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondenta throughout the Bombay

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Eong Kong, 1th (Jet,,,{0}",

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Calcutta Colombo

Delhi Galle

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius)

Rangoon

Kusla

Lumpur Shanghai

Simia

Hong Kong Kuantan

Howrah (Pabang) Bingapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG Beanor: Every description of Banking ana Exchange Business transacted.·

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executoṛships under- taken.

INTEREST allowed on Current As Bubecribed Capital....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital, $24,710,200.00 cation. Reserve Funds ............

$3,890,603.82

HRAD OPTICE:-SHANGHAI,

Hosa Kosa BRANON:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

I

J. B. ROSS

Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

(29

FOREIGN

MAILS

Mails can now be forwarded to Europe vla Sibertă. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

Tho rates charged will be the regular postage rata plus the spects. air mail promium as indicated in the following tablo:-

Charge

Destination

Baigon Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Hangoon)

India (Calcutta) Persia (Djaak) Persia (Bushire)

Irsa (BadBayrouth)

Palestine Greece (Athens) Italy (Naples)

Franco (Marseilles)

++

++

Rato per ounen.

@ 0,15

0,25

0.35

0.75

0,85

0:08

1.05

1.20

1.35

1.30

1,35

1.35

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onwardl

transmission by rail) The air mail for cach country will be lauded at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to LUROPE is weekly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintaiued by the regular fortnightly sailing of the FHENOB mail steamers and on alternate wecks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Lotters for this route should be marked “Saigon-Biarsellies' Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Foat Ofßoo.

Letters and postcards for Europe and South. Anțerica are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

FRUM

INWARD MAILS.

BUROPE via NESAPATam (Paporu only)"

London, 16th September MANILA

CALCUTTA and STRAITS K

Pa

Das

JAPAN

Heigo Maru

78th Daf

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHING-1 HAI (San Francisco, 14th September) SHANGHAI and Axor

Pra, Polk

11th Ook

Tizadane

18th Oct.

STRAITS

Aeneas

16th Oct.

Kutsang

16th Oct.

Talauta MarRA

17th Oct.

Banthia

17th Lot.

Pr. Hoover Taiyuan

17th Oct.

17th Oct.

Emp of Japan

1921 Dob

Kidderpore

19th Oct

Kilano Maru

t th Oct.

21th Qot

20th Oct.

I

** Naldera U.B.A., GAVANa, Japan and Buangbar)

(Beattie, 1st October) ...

at Oct.

คม Fres. Jaferson

Blat Oct.

0.9.A, HONOLULU, Japan and SHANG=) KAI (Ban Francison, 23rd Beptember) SHANGHAI and AMOT

MANILA

BTHAITE

AUSTRALIA and MANILA -Japan and SHANGHAI-

EURO? Yin SUR (Letters and Papera))

Taiyo Maru

London, 2nd September and Faroels,|| Oorfu 15th September

Japan and BHANGHAI

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

*Straits, Ceylon, India,Manritfus,❤Kast and *South Afrien, Aden, Egypt and *EUROPE via Marseilles-dua Mar seilles, 13th November

***

Straits. Coylor, Indis, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and EUROPK vis Marusillen-due Mar Bellion, 13th November

Per

Dati and Fra

Saturday, 16th,

Kowloon P.0.

Fushimi Maru

9:00 AM G.P.O.

Bg Lát.

1,45 AM

Kowloon P.0.

8.00 A

Somali...

k

Burgenland

*Manila and Parcels only for Germany via

Hamburg

***

Letters for Marseil-}

les Air Mail Service"

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Bangkok our cliente special facilities for BONG LONO ONrice: 11, Queen's ROAD domestic and foreign banking and

CENTRAL

Authorised Capital.......150,000,000 Paid-Up Capital.........f. 60,030,000 Reserve Fand 20,018,000.

Head Office:-Amsterdam.❤ Eastern Head Ofoe:-Batavia. BRANCHES BandJermaals, Bandoeng, Bomber,

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Мападет.

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. Amoy Reserve Fund....Yen 118,450,000.

· HEAD OFFJOR: YOKOHAMA.

BRANDKIS AND AGENCIE AT: Alexandria Honelalu Rio de Batavia Kal Yuen

Karachi Kobe

Janairo

9,80 M

Ballis Hard of

Lektors 10.00 &

P.P.Q.

Rog 9.45 A Letters 10.80

1.30 Fi

·K.P.O. Reg. 1.00 PM Let: 1.00 PM

G.P.O. Reg. 1.80 PH Let. 2.00 PM

3,30

400 PW 5.00 x

Haldis

Jaigon...

Jamahal and Wachow Saigon F Manila

Tai Hing

Proper

Prsa, Polk

8.00

Anhui

6.00 ระ

Bunday, 18th,

Foochow

walow, Amoy and Formosa Bangkok via Bwatow ...

Kusichow... Hosan Kuru Kwangtung

8.39 9,01AY

9.00 X

H1drangea

Swatow

Bombay

Boerabaya

Monday, 17th,

3,00

Tuesday, 18th,

Makamar, Medan, Palembang,

Calcutia

༄

Pekalongan, Penang, Hangoon,Butler. dams, "Bemarang, "Shanghai, Singapore, BORTabela, Dorakarta (Solo), Zégal Tilijap and Waltevreden.*

Head Office: SINGAPORE Local Branch-13, Queen's Rd. C.

Canton Changshun

London Los Angeles

San Frasolsco Beattle Bemarang

Amoy

Kutoang... Tisalane

Dairen

Hiyo Maru Hatching ...

10,80 140

»

14,000,000 Hong Bang

(Dainy) Fengtion

(Mukdes) New York Bydacy $8,000,000 Hamburg $4,000,000 Hankow

Harbia

Fres, floover Fecahing

4.30: *

5.00 M

Oaks

Tentata

Paris Paiping

Tokyo Tsingtao

Calcutta Cherlhan, Djember, Dio THE HO HONG BANK, LTD.

Tarts," The Hagia,"

*These effece kure Bafs Deposit Bonus To Let,

London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A.. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1832. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Box Kong.

Hong Kong Currency. AUTRORIZAD Capital...$21,000,000 PAID-UP CAPITAL ... 9,606,000 Besave FUND

1,100,000.

* Branches

CANTOM, BHANGHAI, HANKOW,

SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO.

Londes Bankers :-**** "The Lloyds Bank, LTD. -Correspondensa

all Principal Cition of the World. Foreign" _Exchange, and Banking Busines of every description

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Tearly Eental of from $5 tờ

LOOK “POONG SHAN,

"(Established 1917.)

Anthorised "Capital ...Straits $20,009,000 Lascad

#

Paid-bp- Reserve Liabilities of

Bhareholders

Rangoon.

་་་

*Manila, Makassar and Bourabaya

Shanghai Japan and South American Forts... Nagoya Bhimonoseki dwatow, Amoy and Fooshow Newchwang Singapore

Manila Beato...

Interest allowed on CurrentÃo-

the counte

Branches and Agencies in principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

OHUA KEH HAI,

Manager,

100

Shanghai, Japan, Hemolalu, USA., Canada, Central and South Amarios and "EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 9th November

Deposita received for Fixed Periods at rates so be obtained on Amoy application.

H. MOBI, Manager, Hong Kong, He, t 12, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

"HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND BURFLUG-1 TOTAL RESOURCES.

- H-88,000,000.00. OVER HL.840,000,000.00 Brary description of Banking Accounts and Exchange business

- transnoted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign cies, opened for Clienbl

ocha and Agencies all over he world,

"KAN TONG PO,

Chief Manage

Amay

8.30 AM 9.30 &

Tataula Maru...Reg. 18tb,5.00 M

Let 19th, 8.30 AM

Wednesday 19th,

3.30

Tai Yuan...

| Churaday, 20th, 2

Parools: 3.00x

Reg.

Klungohom

Emp, of Japan

"etter: ̈5.00 es (Par. 20th, 5,00 M

|Beg, 91at,9.45 a

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, 0.8.4., Centri sud Houth America and EUROPE via Vancouver, B.O.. duo Vancouver, B.O., 8th November, Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-due Thursday: Changts Jaland, 1st November...

Japan and EUROPË in SiberiM Hosbow, Pakhot and Haiphong. Bwatów, Amoy and Fooshow

|Btrails and Ualonzia

Bandakan

P

Letters 10.30 & M

Friday, 2. stat. -

9.30AM

Kilano Maru

Hai Ning

Baturday, and

Noon

Unnday, sard

8.20

"Buperscribed oot respondence only.

Printed and Published by Roskur, Tylan Bazzary - Lore, the.

Host Kora DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ios House Strest. Victoria Hong Kong London Office: BY Fleet Strzes E.C.4