1932-10-12 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTJ,

Established 1941)

HEAD OPTION:

141-150, Dos Vœux Road Control,

Hong Kong,

Branches and Agender: Bastos, Hankaw, Usangbei, Tientala, Blagapore, Mono, datow, Wuchow, Kweills, Chungsaku, sto.

Authorizel Capital................Ik,$5,000,000.00 Paid-up Capital $1,572,600.00 $210,001.00 Rosorro Fond........

18,489,430.57:

Total Hesources

*

---

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxca to lát at a yearly rental of from $6.00 to $12.50.

Ourcept and Savings Accounts Opened and Fiand Deposita received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Obief Manngor.

What do

you want?

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 12, 1932.

.

FEDERLANDSCH INDISCHE ÁJNG KONG AND SHANGHAI CHARTERED

HANDELSBANK, N.V.

BANKING CORPORATION.

(NRTUERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital....50,000,000

¡Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

**Gīds, 100,000,000.00 Paidiup Capital Gids. 55 00,000.00 Rosarvel Fund Olds 28,000,000,0

Head Office:-AMSTERDAM. Hopd Office for Asia —BATAVIA. Branches in Dutch East Indien India, Singapore China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts; Deposita, ets.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Reserve Llability of Pro-

pristora

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND ÜHIKA. INCORPORATED BY Royal Charming

ALOR STAS

1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

£3,000,000 Surplus. U.8.01,832,332,04 £3,000,000 Reserves

alarmo

Roma Marmilion Stambout Monte Carlo Bhangħal

Muzta Manich

Southam

Blogspare

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sunt by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the apocis, air mail premiun as indicated in the following table:--

Charge

Rate por ourice

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds!---

Starling Silver

£6,500,000 .$10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reservo Fund

85, BROADWAY, NEW You...

Capital

U.S.$6,000,000.00

U.S.$1,458,110.73

$20,000,000

Reservo Liability of Pro-

pristora

£3,000,000!

BRANCHES :-

Agencies and Branches:-

Asseterdam Osnetam. Lucerns ASEWO

tinopla Ingang Athena

Edinbarga Later

ILOILO

BAIGON

Basie

Ytoranos

AMEITBAN

BEMARANG

Bella

HANDIGK RATAVIA

KARACHI

BKREMBÀN

ELANG

BILANGKA

Biarrit Bombay

Ga

KOBE

KUALA

LUMPUR

SINGAPORE, SITIAWAN SQUBABAYA

Bric

Brussels

Glasgow Karana Kang

Montreux

KUORING

MADRAS

MANILA

WALPIND TIENTSIN TONGEAN

Panos & besa Batra Chiro

His Napis

31. Stória

Tentata

Laterlaken

Zida

Parta

MEDAN

NEW YORK

PLIFING

[Palding}

PENANG

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. Prince, Esq.,

Chairman. | BOMBAY,

DALOUTTA CANTON.

Deputy Chairman.reas

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

BEST COLOMBO DELAI

G. Miskin, Esq.

J.A. Plummer, Esq.

T. H. R. Bbw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager:

i

BANK.

Hongkong Branch i

336-138, Des Voeux Road, Central,

Telephone Nos. 21928 à 21130

Head Office

Authorised Capital

Pald-up Capital

Rozdrve Fands.

A

to buy or Bry

small

If ther is anything you want

mall,

Ulised advertimoment.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER

Experts

V. M. GRAYBUxn, Esq.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Pendug

TITSIN,

Batavia Hombay

Johore

Rangoon

$10,000,000.00 7,800 000,00 6,094,782,72 Cheloo

Calcutta Canton

Kabo Kowloon Kuala

Asigon

San Fran

cisco

Lumpur

Banking

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $4.00 to $18.00,

Current and Bavings Accounts opened ad Fixed Deposits received of terms

which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all arer the Country.

PAIANA

LINE

SERVICE

LINE.

NOAI SZE YAN, Manger,

WILHELMSEN

EXPRESS-SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA..

London

Shanghai Singapore Scurabaya Sungai

Patani' Tientain (Johore) Tokyo Harbin Brukden Tsingtas Hongkow

Colombo Dairen' Lyonn Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTь opened in LOCAL CURRENCT and FIXED DE PONITE received for one year or shorter perioda in Locat.CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932,

[90

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hava Kono & SHANGHAI Banking Corporation, 7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839.

HAIEKONG HAMBURG HANKOW

HARBIN

HONG KONG

HANGOON

(Bhako))

TRINITAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and Generalį Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

AH FERGUSON,

Manager. Hong Ko.g. July,uth, 1932.

Calcutta Jornalun Pirwor

CRANE Colombe London Frang Copenhagen Liverpool Paiping

Vienna Two

Tokohama

Sarich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Ohhada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsons) invertmant [30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

Hran Orvica:

74, Hue St. Lacare, Paría

Frs ..... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserven

23,337,000

BRANCHEN:

Marseilles

Paris Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon

Vinh

Hus Prom Penh

Tientsin Shanghai Hong Kong.

Peiping

BANKERS:.

Jccount

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: 15, Gravechurch Street, London, E.C. a

Authorised Capital .£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital .................£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,997

Paye Bax, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale. Italiana.

BANREBE

THE BANK OF ENGLAND and

Destidation

Saigon Marseillos Air Mail Service.

Biasi (langkok)

Butma (Rangoon)

India (Calcutta) --- Persla

Forsia (50)

Iraq (Bag Beyrouth) Palestine (Bey

Groove (Athens) Italy (Naples)

Franco (Marseillos)....

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (farseilles for onward

transmission by rail)

$ 0.10

0.25

0.35

0.78

0.86

1.03

1.20

1.38

1.35

1.35

... 1.33

The air mail for each country will be landed at the rlase named in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON 10 EUROPE is weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mali steamers and on alternate works by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air; Borvice' and handed in at the GPU. of Kowloon Post Office.

Lettore and postcards tor karope and South America are forwarded "ris Biberia” 11 ao superscribed.

INWARD MAILS,

JAPAN ........

Fun

Bulforat an Bŵirdw,

Brixeni

Komora via NEGARATAR (Lettors only)

London, 15th September

SEANORAL

MANILA

H

JAPAN... JAPAN

***

Dardanua Digang

Piz

Doa

11th Oft

19ła Uết

14th Oct

14th Dot.

14th Oct,

14th Oct.

14th Oct.

Uhenan...

Hakusan Maru

. Somali

...Free. Zaf

...}}

་་་

UANADA, U.8.A Japax and Suajqlar”)

(Vancouver, B.O 14th Sept)... JAYAN and BEAMURAJ AUSTRALIA Hid MANILA THI JAPAN U.B.A., HONOLULU, Japan and Shanga HAI (dan Ifadvised; 10th September) BU5078 TIE NEGAtazam (Papers onlyy

London, 16th September Girouxta and STM 125.

Morioka Maru ....

•Hakodate Mars...

£mp of Japan.. “Fulħtti Alaru

Changi "Hely) Mark

14th Oct,

140

Dot.

14th Out

19th Oct. 18th Jot.

Phi Foll

15th Oct.

Kuteng Santhia

16i O

17th: Qat

San Francisco: Bank of America, National Trist and Savings Asso- ciation.

MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES :

0.9.A, HONOLULU, JAPAN and BHang-

Hai Wan Francisco, 3rd September)}| AUSTRALIA End Manila Jazas and BRAÑOBLI

Pris. Hoowie

17th Ost

Kitana Mari

Ruth Oct.

Tito Naru

auth Oct.

U.B.4., UANADA, Japan and Uranonas Į

(Beats, lat October)

Fran. Jeferson

31st Oct

Batavia

TÀI PING Y

THE OHARK BAYK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Bangkok

Bombay Calcutta

Kandy Sindras Karachi Now York Kota Bharu Fenang

Kuala Lipis Port Louis

World.

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Deliti

Odilo

NEXT SAILING

on OCTOBER 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.

T

TRANSIT

FADES

-HONG-KONG 10 SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00

G8220.00- G$325.00

HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG TO NEW YORK

28

1+

....42

FOR FREIGHT AND PASSENGERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building...

Telephone 28081.

THE

Agenta,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE:

"AJAX"

"HECTOR".

18, PINE STERIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in tha principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely ornod by The NEW CAB NATIONAL BANK, YORK, with Besources over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSØKE HANDIL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(METHERLANDS Trading sodLETE.)

BANKERS

Established 1854.

Hong Kong, 9th March, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCITANGE

BANK.

(Pabang) (Mauritius)

Hong Kong Kuantan

Rangoon

Kusla

Lumpur Shanghai

Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Horo Kond Bizaken; Every description of Banking and Exchange Business transaoted. Travellers Cheques, issued., Trustee and Beccutorships-under- fakes.

Intezar allowed on Current Aç counts and Fixed Deposite at Ratce Subscribed Capital: $25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital. 64,710,200.00 cation. Reserve Funds ..

$3,890,503.89

HEAD OFFios;—SHANGHAI.

HONG KONG BLANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branchos

in China and large connections in

the important commercial centres of

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

...LIMITED......

- OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, sod where mails are advertised to close at or before 9 m. registered and parcel malls are closed at & p.m. on the previous day,

For

Date and Tran

Wednesday, 12th,

12.0 Kowloon P.O.

Reg.

1,00

Lastero. 1.00 r

G.P.U. Reg. 1.45 PM Uløtzeri 180 P M

Snator

Lyestoon...

Straita, Egypt and EUROPE via Múrusillos į

-duo Biarseilles, 19th November

Ajanm

:

Balgon and Paidols only for Germaný visį

Hamburg

Ipar

1.00.

Trisan

3,80

Amoy

demahui and Wachow

Tai Aling

Talutá Maru

4.00 PM 6.03 M

Thursday, 18th, Itaroels ...Letters

[29 Manila..

Straits and Unlousta SWALOW...

ساله تحميل

**

KEY

W

100

www

dealery Aduy-sad-Fooshow Haiphong Shanghai and Japan Manila Bhanghai, Japan, Canada, U.B.A., Contral

and Bouth America and *KUROPE Į via Victoria B.Udue Victorin B.O., lit Nor, and ⭑Ukurk við Bibéria

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEGIE BANK, Heihow and Pakhoi our clients special facilities for HONG LONG OFFICE: 11, QUIKS'ʼn ROAD domestic and foreign banking and

oxchange.

We also handle the issue of Bonda Capital (fully paid up)

en 100,000,000. Authorised Capital.....150,000,000 and other Public Funds of the

Reservo Fund Yen 118,450,000. Paid-Up Capital... 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund............ 20,015,000. and abroad

HEAD OFFIC: YOKOHAMA, SHOU J. CHEN, Manager.

Branches and ÁGENCIES AT: Alexandria Honolula, Rio de

Kal Yuan

Head Office:—Amsterdam.“ Fastern Head Office:—Batavia, BRARQUES:—Basdfarmasin, Bandoing. Bombay. Dalonté, Oberfion, Djember, Djóka, karta, The Hagia," Hiddah, Kobe

Paleisheng, Prilogen, Preang, Bangoon, Roller- dam, "Bangarang. "Shanglish, Singapore, Boarabala, Boerakarta (Belo) "Dre Tylisjap and Waitarredan.." *These offers heet Bass Déporis Boru To Lol,

London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

• tion transacted.

1

& Hamburg, 26th Oct., For Marseille, Loalon,

Rotterdam & Glasgow.

A. STOKKINË;~~

Manager. [30 Hong Kong, 21st June, 1932.

19th Opt., For Mari, London, Rotterdain

LIVERPOOL SERVICE. "DARDANUS" · 12th Ock, For Havre, Liverpool & Hosgow. "AUTOMEDON" 27th Oct.,. For Tripoli, Liverpool,

Havre & Glasgow.

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines, Part Swettoubam & Bingaporo. PAUIPIO BERVICE (LA KOBS & YOKOHAMA) "PROTESILAUB"Srd Nov., For Victoris, destile w Vansovir. "IXION$3rd Nov,, For Victoria, Seattle à Vausauver,

INWARD SERVICE.

AENEAS

"LYGAON

Due

17th Oct., For S'hai, Taku & Dairen 23rd Oots, For Shai.,,Moji, Kobe & Xhams Spesially reduced fares are quoted for sarga iste & does with Thuthed passenger Boomoda 201..

traight, passage rates and information apply to the All bookings are subject to the provisions of the Coup

Talings

utterfield & Swire,

THE BANK OF CÄNTON, LTD. HEAD OFFION: Hong KonG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000" PAID-UP CAPITAL 8,665,000 REVE FUAD

1,100,000

Селтод,

***

Branches:-

BHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW -Tour-and BAN, FRANCI400,-

Londca Bankeri singin T. Lloyds Bank, LTD. Correspondents

af Principal Citan of the World. Foreign Exchange and Banking „Humanem – of ~ every description

Safe Deposit Bozos (various sinen) at a Yearly Bantal of from 85 to

LOOK ·POONG SHAN,

THE HO HONG BANK, LTD.

·

(Established 1917.)

Bead Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. O.

| Batavia

Calontie Canton Changshun Dairen

(Dalny]

Karachi

Kobe London

Janeiro

Bangoon Boafabaya

Ban Francisco

Los Angeing Bestilo Manlia

Bazzarang

Nagrad Shanghal

Fooden) New York

Blogapore Syddey Vientnin Tokyo Taingimo

Authorised Capital...Berate $20,000,000 $8,000,000 Issued

Hamburg $4,000,000 Hankow Paid-up

Pària Felping Beserve Liabilities of

24,070,000 Hong Kong

Interest allowed on Current "Ae-

ShareholderN

-

iforbla

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. "

CHUA KEH BAI,

Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Best 19, 1932.

Tilawa Hydrangea

Kanchow...

Cantos t Hakusan Haru

Emp, of Japan ......

Proe, Taft

Biraits, Ceylon, Iodia, Mauritius, Exaş-

and Bouth Africa, Egypt and EUROPK vis Marssilizanduë Mar-1| Somali... seilles, 13th November

*3traits,*Ceylon,#india, #Mauritius, "Kari and South Africa, Aden,*Egypt and (EUROPE vs Mármilles-die Mar- seilles, 12th November

Fuakimi Mars

Tikambang Free. Pelk Arbut

Amoy

Mamini Amoy"!

134

Swatow. Ating and Formos -Bangkok via Bwałow

Hasan Mar Kuangtung

Amoy

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

-10, Des Vosur Road, Central,

TONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS ........ ovan H.. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES ....

OVER HL.$40,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

Min Ourrent and Fixed Deposit Accounts In Looal and Foreign

Cogrencies opened for Qlient

Barings Account" und "Hafe Deposit-Bores. Branches and Agenoles, all over "he world,

-KAN TONG PO.

· Chief: Manager/

“Manila, Maksaser and Sourabaya Japan and South American Forls...

Hwatow, Amoy and Foochow Manila...

Shanghai, Japan, Honolulu, USA)

Thisatane Helyo Maru Hawking ...

Fra, loovy

Canada, Central and South Americs and EUROPE via Ska Tafula Maru Francisco-duo San Francisco, 9th November

Manila Australia and New Zealand via

Thunday island-cus Thursday Changes

land, Lat November

*Baperscribed correspondence only.

Friday;

Noay .1.00 F 8,001 M

14th, 10.30 AM

1,00-2-M...

230

M

1,30 M

500 μ

Par. 14th, 6.00 {{Rog, 14th, 5.00 = R 'Let. 15th, 8.80 A-M Kowloon .. Par, 14th, 430 ag-1522,0.00 M Letca 10.00

UP.U.

+++

PAY. talb, 5.007 M Reg. 15th.9.45 a Letters 10.80 A M Kowloon P.O Beg, 14th,5.00 1. M Lot, 1665, 9.00 & M G.1.0. 14 Lok. 16th, 9.30 a

18th.

18.

Saturday,

(3.8) 7]M) · 3,00 % M2 5.00 1 M

Bunday, 16th,

90% M 9.00 &

Monday, 17th,

$.30

fnesday, 18th,

9.30 AM 10.80

4.30 KM-

Reg. 18th,600 M Let. 1916, 6.30 AM

Thursday, 2016, Par. 20th, 5,00 dog. 21st,945 imɛɛ Letters 10:00 AM

Printed and Published by ROBERT TYLAR BARRETT,

HONU KORO DAILY PRRIE, LIMITED, at 11, les House Victoria, Hong Kong London Office: 800

9.10.2

*.