1932-10-08 — Page 13

qu

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 8, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amay.

Antung, B. & S., Oct. 10. Chekiang, B. & S., Oct. 10. Hai Ning, Douglas', Oct. 11, Tsinau, B. & S., Oct. 12. Hai Yaug, Douglas, Oct. 14. Anhui, B. & S., Oct. 18. Kutsang, Jarding's, Oct. 18. Kiungo, B. & S., Oct. 20. Santhia, B.I.8.N., Oct. 21. Yuasang, Jarlie's, Nov. 4.

Dhe100.

Yating, Jardine's; Oct. 13. Hopsang, Jardine's, Oct. 24.

Dalny,

Chevan, B. & S., Oct. 13. Aeneas, B. & S., Oct. 17. Sarpedon, B. & S., Nov. 12 Patrocius, H. & S., Dee, 10.

Poochow

Hai Ning, Douglas', Oct. 11. Yathing, Jardine's, Got, 13. Ini Yang, Douglas, Oct. 14. Hopsang, Jardine's, Oct. 24.

ཝཱ

Japan Ports.

Diome, B. & S., Oct. 1.

Norviken, Jardine's, Oct. 9.

Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Barpeson, D. & S., Nov. 18.

| kmp, of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Kanpura. P. & O., Nov. 1A. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Trave, Melchers, Nov. 20. Tamara, Gilman, Nov. 21. Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Soudan, P. & O., Nov, -95. Agamemnon, B. & S., Nov, 20. Malwa, P. & O., Nov. 20. Chichibu Maru, N.Y. K., Nov. 30, Danmark. Manners, Dec. 1. Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 2... Knisnt-1-liind, P. & O., Dec. 2 Menelaus, B. & S., Dec. 5. Pres. Grant, Dollar, Dec, 6. Chenonceaux, Messageries', Dec. " Patroclus, B. & S., Dec. 10. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Dec, 18. Machaon, B. & S., Dec. 19, Pres Lincoln, Dollar, Dec. 20. Athos, Messageries, Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec. 29. Carthage, P., & O., Dec. 20. Emp. of Asia, C.P.B., Dec. 30.

Swatow.

Felix Roussel, Henaagories'; Oct. 11. Hai Yang, Douglas Oct. 14.

Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Hakusan Maru, N.Y.K., Oct. 14. Pres, Taft, A. f. Line, Oct. 13. Hoiya Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kutsang, Jardine's, Oct. 18. Malacen Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuto Maru, N. Y.K., Oct. 10, Santhin, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct, 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 1.. Fulds Melchers, Oct. 23. Nanking, Gilman, Oct. 24. Lyenu, B. & S., Oct. 25. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 97. Haruna Maru, N.Y.K., Oct. 28. Ranises, Jelsea, Oct. 28. Deucalion, B. & S., Oct. 20 Bhutan. P. & O., Oct. 30. Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31

City of Singapore, Rank, Oct. 31. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 2. Lahn, Melchers, Nov. 2.

Protesilaus. B. & S., Nov. 3. Asia, Manners, Nov. 4. Camarin, P. & O., Nov. 4. Empress of Asia. C.P.S., Nov. 4. Yuensang. Jardine's, Nov. 4. Rohilies, B. & S.. Nov. 8.

Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8.

Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ranpura, P. & O., Nov, 18. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. -Trave, Melchers, Nov, 20. Tamern, Gilman, Nov. 9,

Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Ixion, B. & S., Nov. 22. Soudan, P. & O.. Nov, 25. Agamemnon, B. & S., Nov, 20. Malwa, P. & O., Nov. 26. Chichibu Maru, N.Y.H., Nov, 20. Danmark, Manners, Dec. 1. Emp. of Russia, C.P.5., Dec. v. Kaisar,-I-Hind, P. & O., Dec. 2. Menelaus, B. & S., Dec. 5. Bokuyo Mara, N.Y.K., Dec. 6. Pres. Grunt, Dollar, Dec, 0...' Chenonceaux, Messageries', Dec. 7. Emp. of Japan, C.P.S.. Dec. 10.. Ranchi, P. & D., Dre, 18,

Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 2. Athos, Messageries', Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec. 9. Carthage, P.&O.. Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 30.

Nowchwang. Chenan, R. & 8., Oct. 13.

Ningpo. Ninghai, B. & S., Oct. 12,

Pukow.

Muchaon, B. & S., Dec. 19.

Shanghai.

Dionieri, B. & S., Oct. Szechnen, B. & S., Oct. 4. Chrkieng,, B. & S., Oct. 10.

Hirnado, Thoresen, Oct, 2. Kaying, B. & S., Oct. 9. Norviken, Jardine's. Och D Antang, B. & 8., Oct. 10. Hai Ning, Douglas', Oct. 11. Sunning, B. & S., Oct. 11. Chaksang, Jardine's, Oct. 12. Yntshing, Jardine's, Oct. 19.

Lashan Maru, N.Y.K, Oct 14. Daviken, Jardino's, Oct. 1. Iliram, Thoresen, Oct. 1, Kwangtang, B.' S., Oct 18. Suiyang, R. & S., Oct. 16. Sochow, B. & S., Oct. 18. · Kwaisang, Jardine's Oct. 19. Sung ahan Maru, N.Y.K., Oct, 20. Muinan, Manners, Oct. 21. Hollas, Tharesen, Oct. 23. Hopsang, Jardine's, Oct. 24.

Taku,

Aeneas, B. & S., Oct. 17, Sarpedon, B. & S., Nov. 19. Agamemnon, B. & S., Nov. 26.

Tientsin.

Yatshing. Jardins's, Oct. 13. Fulda Melchers, Oct. 23. Hopsang, Jardine's, Oct. 21.

Tsingtao. Norviken, Jardine's. Oct. D. Szechuen, B. & S., Oct. D. Sunning, B. & S., Oct. 11.. Chuksang, Jardine's, Oct. 12, Daviken, Jardine's, Oct. 16. Suiyang, B. & S., Oct. 16. · Sanchow, B. & S. Oct. 18. Kwaisang Jardine's Oct. 19. Fulda Melchers, Oct. 23, Euineus, B. & S., Nov. 20. Menelaus, B. & S., Dec. 5.

EASTWARD.

Seattle.

HONG

Jutlandia, Manners', Öct. 13.. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Pres. Jefferson, A. M. Line, Oct. 29. Protesilaus, B. & 8., Nov. 3 Ixion, B. & B., Nov 23.

Bouth America (West Coast). Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6.

Vancouver, 10. Jutlandia, Mannara', Oct. 13. Emprass of Japan, C.P.8., Oct. 21 Proteailnus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4 Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Dec, 2. Emp, of Japan, CP.S., Dec. 10. Emp. of Asia, Č.P.S., Dec. 30.

Victoria, B.O.

Prei. Taft, A.M. Line, Oct. 13. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 1 Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 29. Protesilaus, R. & B., Nov. 3.. Empress of Asin, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 21,

Emp, of Russia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 15. Emp. of Asia, C. P.S., Dec. 30.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., Oct. 21. Kawo Mara, N.Y.K., Oct, 20: Nellore, E. & A. S..N., Nov. N Taiping, B. & S., Nov. 18, Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 26. Tanda, E. & A. B. 8. Co., Dec. 2. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 24.

Bali.

Tjisadane, J.C.J.L., Oct. 18.

Bangkok.

Kumsang, Jardine's, Oct. 8. Hirando, Thoresen, Oct. 0. Szechuan, B. & S., Oct. 9. Hiram, Thoresen, Oct. 16. Kwangtung, B. & S., Oct. 16, Muinam, Mannors, Oct. 21, Hellas, Thoresen, Oct. 23. Winsang, Jardine's, Oct, 23,

. Batavia Tjisandari, J.C.J., Oct. 11.

Haiphong. Kanchow, B. & S., Oct. 14. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Holhow. Kanchow, B. & 8., Oct. 14.

Macassar, Tjisadune, J.C.J.L., Oct. 18.

Manila.

Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 8. Tatouta Maru, N.Y.K., Oct. 13. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 14.

FROM HONG KONG TO N. AND Pres. Polk, Dollar, Oct. 18.

SOUTH AMERICA

Baltimore,

Lossiebank, Bank, Oct. 11.

Boston and New York. Lossiebank, Bank, Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Tai Ping, Dodwell's, Oot, 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. I'res. Jackson, Dollar, Nov. 8. Rhexenor, B. & S.. Nov. 11. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Pres. Grant, Dollar, Dec. 0. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20,

Honolulu.

Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y. K., Oct 10. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Pres. Hoover, Dollar, Oct. 20. Asana Maru. N.Y.K., Nov. 2. Pres. Jackson, Dellar, Nov. 8. Taiyo Muru, N.Y.K., Nov. 15. Enp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0. Pres. Grant, Dollar, Dec; 6, Emp. of Japan, CP.S., Dec. 16. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20.

Los Angeles.

Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11.

Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Sunning, B. & S., Oct. 11. Chaksang, Jardine's, Oct. 12. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Tsinan, B. & S., Oct. 12. Chenau, B. & S., Oct. 12, Jutlandia, Manners, Oct. 13. Ninghai, B. & S., Oct. 13: Hakusan Maru, N.I.K., Oct. 14. Lushan Maru, NYK., Oct. 14 Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Anhui, B. & S., Oct. 16. Daviken, Jardine's, Oct. 16.- Buiyang, D. & 8., Oct. 16. Aenean, B. & 8., Oct. 17. Kutsang, Jardines, Oct. 18, Malacca Maru, N.Y.K., Oct. 18. Soochow, B. & S., Oct. 18. Kwaisang, Jardine's Oct. 18. Tatauta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kiungchów, B. & B., Oct. 20. Sung shan Maru, N.Y.K., Oct., 20.. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.B., Det. 21 Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 21. Santhia B.I.8.N., Oct. 21. Fulda Melchors, Oct. 23. Nanking, Gilman, Oct. 24, Lycaon, B. & S., Oct. 25, Pres. Hoover, Dollar Oct, és

Haruna Maru, N.Y.K., Oct. 28.

Ramscs, Jebsen, Oct. 28.

Doucalion, B. & 3., Oct. 29.

Rhutan P. & O.. Oot. 30.

Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30,

City of Derby, Bank, Oct. 31.

City of Singapore, Bank, Oct. 21.

Asama Mara, N.Y.E., Nov. 2.

Lahn, Melchert, Nov. 3.

Asia, Manthors, Nov. 4.

Comorin, P. & O., Nov. 4.

Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 15 Tai Ping, Dodwell's, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Nanacurille. Bank, Oct. 24, Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 2. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. v Taiyo Maru, N.Y.E, Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Chichibu Maru NXK, No Bokuyo Mara, N.Y.K., Dec. 8. Pres. Grant, Dollar, Dec, 8., Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 0.

Mexico, Heiyo Maru, N.Y.K., Dot, 19.

Params. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Tai Ping, Dodwill, Oct. 18. Pres. Hoover. Dollar, Oct 25.

་

19

Portland, Jutlandia, Manners', Oct. 13. Nansenville, Bank, Oct. 24.

Puget Sound. Nansenville, Bank, Oct 24..

San Franclado. Prod. Wilson, Dollar, Oct. 11. Jutlandia, Mainers, Dct. 13. Heiyo Maru, N.Y.E, Oct. 18. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 18. Tatauta Maru, N.Y.K., Opt. 19. Nansenville, Bank, Oct. 24. Pres. Hoover, Dollar, Out. 25. Assia Mare, N.Y.E; Nov. 2.. Pres Jackson, Dollar, Nov: B ́ ́. Taiyo Maru, N.Y.K. Nov. 15. Pres. MoKinley, Dollar, Nov. 22 Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 80. Bokuyo Mari, N.L.E. Dec. 8. Pres-Lincoln, Dollar, Doc. 20,

Empress of Ai, C.P.B, Nov. 4. Pres. Grant, Dollar, Dec, 1.

Achilles, B. & B. Nov. 1.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18, Tjiandane, J.C.J.L., Oct. 18. Changte, B. & 8., Oct. 21.. Coblenz, Melchers, Oct. 22.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 2 Empress of Asin, C.P.S., Oct. 28. Automedon, B. & B., Oct. 27. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 2. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 1. Noflore, E. & A. 8. N., Nov. 2. Pres, Madison, A.M. Ling, Nov. 5. Taiyo Maru N.Y.K., Nov. 7. Emprers of Canada, C.P.8., Nov.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison. Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Pres, McKinley, Dallar, Nov. 15, Taiping, B. & S., Nov. 18. Falda, Melchers, & Co., Nov. 10. Pres. Cleveland, A.M.-Line, Nov

10.

Pres. McKinley, Dollar, Nov, Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24. Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 25. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Pres. Grant, Doline, Nov. 20. Nanking, Gilman, Nov. 30. Tanda, E. & A. 8. B. Co., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. D. Pres. Pierce, Dollar, Dec. 11. Pres. Lincoln,. Dollar, Dec. 13. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 22. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 21.

Malabar Coast. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

* New Guimen. Friderun, Melchera, Nov. 2,

Pakhol Kanchow, B. & S., Oct. 14.

Rabaul.

2

Nellore, E. & A. B. N., Nov. 2. Triderun, Melchers, Nov. 6 Tanda, E. & A. 8. B. Co., Dec.

Saigon. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Felix, Roussel, Messageries, Nov. S Yalou, Messagories, Nov. 10, G. Mattinger, Messageries', Nov. 29 Bourabaya. Tjisadane, J.C.J.L, Oct. 18..

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.. AFRICA, ETC.

Aden. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Ajax, B. & B., Oct. 12. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 25, Andre Lebon, Messagories, Oct. 25. Hector, B., & B., Oct. 28. Hakozaki Maru, N..K., Oct. 29. Col. di Lana, Dodwell's, Oct 30. Rajputans, P. & O., Nov. 5, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 6. Idomeneuh, B. & 6., Nov. 9

KONG

Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Corfu, P. & O., Nov. 18. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries', Nov. Hakasan Maru, N.Y.K., Nov. 28 Angkor, Messageries', Nov. 29. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis,, Messagories', Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17... Chenonceaux, Messagorios', Dec. 20. Kaisar-1-lind, P. & O., Dec. 31.

Alexandria,

Pres. Polk, Dollar, Oct. 18.. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres.. Harrison, Dollar, Nov. 13 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 37.

Algiers.

Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Amsterdam

Isar, Melchors, Oct. 13. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara. Gilman, Oct. 30. Saulo, Melchers, Nov. 2. Fulda, Melchors, Nov. 19. 3 Nanking, Gilman, Nov. 30.

Antwerp,

Fushimi Maru, N.V.K, Oct 15, Somali, P. & O., Oct. 18. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Terukuni Maru, NY.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O., Nov. 19. Hakusan Haru, N.Y.K., Nov. 26 Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Barcelona,

Coblenz, Melchers, Oct. 22. Kulmerland Jebsen, Nov. 13. Fulda, Helchers, Nev.. 10.

Beyrouth,

Lima Maru, NY.K., Oct. 8. Dakar Maru, N.Y.K, Dec. 18.

Beytroatie,

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 10.

Bombay.

Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 8. Tango Matu, N.Y.K., Oct. 11. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 16, Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P. & ., Oct. 22, Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 20. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams. Dollar, Oct. 30. Rajputana, F. & O., Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13 Corfu, P. & O., Nov. 19, Frea. Hayes, Dollar, Nov. 27. Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & Q., Dec:-10. Ranpura, P. & 0, Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O, Den. al.

Boston and New York. - Pres. Polk, Dollar, Oct, 10. Silverteak, Furness, Oct, 17. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Chinese Prince, Furnestov. I. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Pres. Hayes, Dollar, Nov, 27.

Bremen,

Isar, Melchers, Oct. 13. Coblenz, Melchers, Oct. 37. Saale, Melchers, Nov. 2. Fulda, Melchere, Nov, 19.

Brindisi.

Conte Rosso, Dodwell's; Out, 0. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30

Calcutta.

Penang, Maru, N.Y.K, Oct. 8. Hosang, Jardine's, Oct. 10. Tilawa, B.1.6.N. Co., Oct. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 15. Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talma, B.T.S.N. Co., Oct. 27. Calcutta Maru, N.Y.K.: Oct, 20. Muroran Maru, NY,K., Nov. 8. Casablanca.

Isar, Melchers, Oct. 9. Somali, P. & O., Oct. 75. Philoctetes, B. & S., Nov. 2, Saale, Melchers, Nov.-9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Bhutan, P. & O., Dec. 10..

Colombo.

-

Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11. Tango Maru, NY.K., Oct. 11. Isar, Melchora, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Hakodate Mara, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & 0 Oct 15. Prea. Polk, Dollar, Oct. 16. Coblenz, Melchers; Oct. 22. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andro Lobon, Messageries, Oct. 28. Hector, B. &B., Oct. 20., Hakozaki Maru, N.YR. Oct. 20. Tokiwa Maru, NY Oct, 20 Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adaras, Dollat, Oct. 30 Saale, Melchers, Nov. 2 Rajputana, P. & O., Nov. 6.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8, Torukuni Maru, NY Nov, 11.- Bangalore, P. & O., Nov. 19 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeness, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Mensageries', Nov. 22. Hakuinn Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pres, Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 29. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Deo, a Bhutan, P.&O., Dec. 10. Ranpura, Pk 0., Dec-17. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kaisar-I-Hind, P. Q., Dec. 31.

Copenhagen, Malaya, Manners, Oct. 8 Afrika, Manners, Oct. 29. Asia, Manner, Dec Danmark, Manners, Deo, 31:

Djibout!. D'Atagnan, Kemageries, Oct. 11,. Andre Lebon, Menageries, Oct. 25, Feliz, Boussel, Messageries, Nov. a G. Metzinger, Messageries, Nov. 22 Angkor Mesageries, Nov. 2 Aramis, Messageries, Dec. Chenonceaux, Messageries', Dec, 21.

"Dunkirk.

Afrika, Manners, Nov. Inior Messageries, Nov. 10.

Ganon.

Lima Maru, N.Y.E., Oct., & Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13 Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen. Nov. 13. Toyooka Mara, N.Y.K., Nov. 16. Fulda, Melchers, Nov. 10, Ramses, Jebsens, Nov. 27. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 97. Nanking, Gilman, Nov. 30. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18,

Gibraltar.

Carthage, P. & O., Oct. 8, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Naldera, P. & O., Oct. 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 99. Rajputana, P. & O., Nov. 5.. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Corfu, P. & O., Nov. 19. Hakasan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Commorin, P., & O., Dec. 3. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Glasgow.

Dardanus, B. & S., Oct. 12 Isar, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Hector, B. & S., Oct. 20. Automedon, H. & B., Oct. 27. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Gothenburg. Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Hamburg.

Malaya, Manners, Oct. 8. Ajas, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchors, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. O., Oct. 18 Coblent, Holchers, Oct. 22. Afrika, Manners, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Banle, Melchers, Nov. 2. Idomonous, B. & S., Nov: 9. Terukuni Maru, N.Y. K., Nov. 11.. Bangalore, P. & O., Nov. 13. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Cyclops, B. & H., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 13.. Raises, Jebsen, Nov. 27. Fulda, Melchers, Nov. 10. Naoking, Gilman, Nov. 30. Asia, Maaners, Dec. 2.

·Bhutan, P. & O., Dec. 10. Danmark, Hanners, Dec. 31.

ΒΑΤΣΟ,

Isar, Melchers, Oct. 9. Dardanus, B. & R., Oct. 12 City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P & O., Oct. 18. Automedon, B. & S., Oct. £7. Yalou, Mezingeries, Nov. 10. Bangalore, I & U.. Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Bhutan, P. & O., Dee. 10.

Full. Somali, P. & O., Oct. 15. Hangalore, P. & O., Nov. 12. Bhutan, P. & O.. Dec, 10.

Izmir,

..

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Istanbul.

PRESIDENT LINERS sail 1,591,000 miles every year...

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

vla Panama

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Tusadaya. Pyre, Wilson... ...Oct. 11 10a.m. Pres, Taft Fres, Hoover

***Cot. 20 ...Nov. 8 Pras. Jackson ..................

*

13

Fortnightly sailings on Saturdays

..........Oct. 15 Pres. Jefferson ..................

........ Coh 29 Nor, 18 Pres. Madison. ROUND TRIP FARES TO-EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic liser, Choice of rail lines acrosa United States and Canada, liberal atop-over privileges for #ght-wing Full particulars upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

"Fortnightly sailings on fundays via Manila, Strails, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Goues, Marseilles, New York and Boston.

Proa. Polkes Prea, Adams

TO

Next Salling...

Pras. Polk sem st Pres. Hoover don

$20.

81,

Oct. 18 Pros. Häregon, while Nov. 13

Proe. Hayca ...Cct. 30

MANILA

Got. 14

.. Oct. 18

.Nov. 27

.Pres, Taft Oct. 8, 6 p.m.

Pres. Jefferson

Prás. Adams

..........Olot. 99 Oct. 80

- Connecting with 8.5. MÁYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN

MAIL

LINE

CANTON BRANCH-4, S¤ixed Street.

Saale, Melchors, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov, Idomeneus, B.- S., Nov, D. Torukuni Maru, N.Y.K., Nov, 11. Bangalore, P& O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Corfu, P. & O., Nov, 10. Acncaa, B. & 8., Nov. 22.

Ramses, Jelsen, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 20. Nauking, Oilman's, Nev. 30. Commerin, P. & O., Dec. 3. Aramis,.Messageries', Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P, & O., Dee. 17.` Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. a

Mauritius.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10... Ranpura, P. & O., Dec.. 17. Sarpedon, B. & B., Dec, 21.

Malta. 14 |!

Carthage, P & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30.. Rajputana, P. & O., Nov. 5, Corfu, P. & O., Nov. 19. Commorin, P. & O., Dec., 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31.

Marseilles.

Lima Mart, N.Y.K.. Oct. B Dakar Mara, N.Y.K, Dec. 18.

Lisbon. } Coblenz, Melchers, Oct. 29. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 10. Liverpool.

Lima Mar, N.Y.K., Oct. 8. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Automiedo, B. & S., Oct. 27. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Toyooka Marn, N.Y.K., Nov. 16. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

London. Carthage, P. & O., Oct. 8. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Malchars, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi aru.. N.Y.K., Oct. 15, Somali, P. & O., Oct. 15. Nalders. P. & O., Oct. 29. Hector, B. & ST, Oct, 20. Hakozaki Maru. N.Y.K., Oct. 29. Philoutetes, B. & S., Nov 9,

.

Carthage, P. & O., Oct. 8.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Харі. Fushimi Maru, N.Y.E., Out, 15: Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Silverteak, Furness, Oct. 18. Hakoraki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Torukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 12 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27.

Orax.

D'Atagnan, Messagerica, Oct. 11. Isar, Melchore; Oct. 137- Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13.

Burgenland, Jebsen, Oct. 14.

Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali. P. & D., Oct. 15,

Nov. 8.

Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & n., Oct. 22, . Andre Lebon, Messagorica, Oct. 25 Hector, B. & 8., Det: 26. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Nagara, Gilman's, Oct. 30, Pres: Alams, Dollar, Oct. 30. Saxle, Melchers," Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Idomeneus. B. & S.. Nov. D Terukuni Mara, N.Y.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O.. Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19, Acnena, B. & 8.. Nov, 22. O. Metzinger, Messageries', Nov, 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Pren, Hayes, Dollar, Nov. 27.

Nagara, Gilman's. Oct. 30. Yalou, Messagerice, Nov. 10. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Oslo.

Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nay, 30.

Otart.

.

Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nor 12. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Penang, Carthage, P. & O., Oct. 8. Penang, Maru, N.Y.K., Oct. 8, Hosang, Jardine's, Oct. 10. D'Ataghna, Messageries', Oct. 11, Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Tilawa, B.IS.N. Co., Oct. 14. Somali, P. & O... Oct. 15, Fushimi Maru, N.Y,K., Oct. 18. Hakodate Maru, N. Y. K., Oct. 15. Morioka Maru, N.Y.K., Oct. 35. Prea Polk, Dollar, Oct, 16.

(Vontinued on Page 14);

NORDDEUTSCHER LLOYD * HAMBURC-AMERIKA LINIE.

BREMEN

NORD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

- THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND; THE WORLD., LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

DEUTICKER

BREMEN

ARRIVALS FROM EUROPE BAILINGS TO NORTH OHINA & JAPAN

BAILINGS

...(NDL) 8.8. "ISAR”.

TO EUROPE

18th Oct

28th Oct... (HAL) M.S: “BAMSES"

..(HAL) M.B. “ BURGENLAND."....14th Oct, ... 22nd Oct. ...(NDL) 8.8" COBLENZ"

2nd Nov, (NDL) M.S. "BAALE” ~~~~~(HAL) M8. “RHEINLAND"...... 8th NOT. 12th Oct....(HAL) M.S. "KULMERLAND”.....16th Nov, 18th Nov. 28rd Oct....(NDL) M.8. “FULDA”

.27th Nov.

Cabin Class only.

DESTINATION

HAMBURG

HP?

Mar, Oran, C'blanca, 'gow, Harro, L'den -

Adam B'dant, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Genos, B'lona, Lisbon, A'dam, B'dam,

H'burg, B'men - Mar, O'blanca,I'don, A'dam, R'dam, H 'burg.B'men.

Genos, Hat, Havre; Antwerp, E'dam, H'burg. Genoa, Barcelon, R'dam, Hamburg, Genes, B'lons, Lisbon, A'dam, R'dam,

1 ·H'burg, Brime Oenos, Matkailisi, Edamn, Hamburg

NDL, Hongkong/New Guinen service: 8.9. "FRIDERUN” 6th November, 1984 to BABAUL and fortu.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel. 26878.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C..

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agentờ,, 12, Podder Street,.- Tel. 96681;

CANTON AGENTS:

CARLOWITE & 00., Shakre Rosa.