1932-10-05 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTO,

(Established 1921)

Huap Orion 144-100, Des Your Boad Central,

Hong Kong.

Beautkas und Agensinsz Canton, Hankow, Shaughs)," Tientale, Slappers Mose, Swatow, Wuchor, Kweilin, Ohungsher, ető.

$2,672,000.00

Authorized CapitalFik.$5,000,000.00 Faid-up Capital Resorto Fondatvormin $210,000.00 918,489,430.57 Total Resources

Every description of Banking and Exchange Busites transacted.

Bate Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $42,60,

Accounte Current and Savings opened and Fixed Deposits received on terras which will be quoted en *pplication.

WONG KWOK BHUEN,

Chiot Manager.

What do

you want?

If there

Fou want

wit,

is anything

be buy or smali try #

ified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

INDISCHE HANDELSBANE, K.V. (ENTERRLANDA INDIA ODMERKDIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

NEDERLANDSCH

...Gida, 100,000,000.00 Paidlap Capital Gide. 55,000,000.00 Reserve Fand Gide. 28,000,000.00

Head Office :-ÁMSTÁRDAM. Head Oce for Asia'¡—BATAVIA.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1932.

RONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

| Authorised Capital ....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Bilvar

OHARTERED BANK OF INDIA,

- AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED”, er loyal, GhARSEL,

- 1885

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Maad Office

65, BROADWAY, New York.. Capital £3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves y

U.S.$8,000,000.00 U.8.81,889,339.04 U.§. 81,458,118.73 |

BRANOMES:

Labora

Merto tindale LagaNO Hotterdam Kabugh Lalor, Rame Floor Marsilles Stambeni

•Monte Carlo Mhanghai

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe vla Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lottern will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sont by this service but not insured letters.

The mates charged will be the regular postage rate plus the specia." air mail premium as lïdiested in the following table:---

Destination

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Fro-

prietors

HEAD OFFICE: LONDON,:

Paid-up Capital Reserva Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.......... £3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

-Agencies and Branchespin

Antworp Albane

ALOR STAR

ILOILO

SAKHON

Board of Directory: Branches in Dutch East Indies Hon. Mr. J. J. PATERSON, India, Singapore, China and Japan.

AMRITSAR

IPOL

SEMARANG

Banke Berlin

Genera

BANGKOK

KARACHI

KLANG

Chairman

КОН

KUALA

LUMPUR

KUOKING

SEREMBAN SHANGHA SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TUNGELU

Cacca

Manila

Southam

Having

Montreux

Bingapore

Browsi Kambary

Siam (Bangkok)

St. Moritz

Buenos Aires Harr

**Mapind

Tieakdo

Burma (Rangoon)

Cairo Ollotta

Interislus

KIN

•

Class

Inlia (Calcutta)

Yenlos

Ekio

Yokohams

Ferais (Djask)

Sarich

HALPHONG

NEW YOAK

"HAMBURG

PRIPING

BATKOW

(Peking)

of Banking Every description and Exchange business trinmoted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

BATAVIA BOMBAY

CALIFUKTA ULSTUN

T. E. PRAICE, Eputy Chairman FOR

Hon. Mr. W. H. Ball.

A. H. Compton, Esq.

G.. Miskin, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

Actg Manager.,

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq."

T. II. IL Bhaw, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chist Manager. GRAYBURN, E.

BANK.

Hongkong Branch

230-238, Des Voeux Boad, Central.

Telephone No. 21985 à 21182.

Hoad Offee TrEXION.

Authorized Capital .....

..:0,000,000,00

Paid-up Capital ... ******** 7,500 000,00 Reserve Funds......... ****** 6,094,702,72

of Banking & Every description Exchange bu inom transactod;"

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 5.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Depoalta rocalved on terms which will be quoted en application.

Banking and Exchange Business all aver the Country.

BARBER

FO

FIXAXA

EXPRESS

LINE

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Hanager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobora

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton Cheloo

Kurla

cisco Lumpur Shanghai London

Bingapore Colombo Dairaa Lyons Bourabaya

Malacca Foochow

Sungei

Patani Haiphong Manila

Tiontain Hamburg Muar Hankow Harbin Hongkow

(Johore) Mukden New York

Tokyo j

Twingtao Yokohama

CURRENT

in Account opened LOCAL CURRENCY and FIXED DE rosirs received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, th April, 1932,

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained og application.

For the Hong Konɑ & Shayoba

DANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Mannger. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

COLOMBO DILELI

HARBIN

КОКО КОНА

KADRAS MANUM MEDAT

-FENANC

RANGOON

(Bhakt)

TOINIÇÃO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Biarrita

Bombay Ginagaw

Dishes

· PREMIJA.

Parla

Calombo Xondon Ivning Jupeskären Liverpool,

Paiping

Branches of AMERICAN Exente COMPANY in Principal Cities of United States of America

FOREIGN EXOHAsan and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACcores opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will bo quoted on applica tion. :

A H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July uth, 1932,

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal bandied..

investment

[30

BANQUE PHANOO-CHINOISE POUR LE COMMEBOR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Hrad Orica!

74, Rue St. Lazare, Paris

Fr

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,337,000

BRAMONES:—

Marseilles

Paria Lyon Saigon Haiphong Haun Tourage Quinhon

Viab Peiping Shanghai

Hue Pnom Penh

Tientain

.. Hong Kong

BANKERE France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale.

| London: "Midland Buak, Ltd. .

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana

|

sccount

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit And, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-- 18, Gracechurch Street, London, E.Q. a

Authorized Capital...... £3,000,000 Subscribed Capital ..£1,800,000 £1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest....£1,217,027

BANKERS:.

THE BANK OF. ESGLANL

and

Baigon-Marmilles Air Mail Bervice.

Forvia (Bashire)

Palestine (

Greece

Italy

Franco

217

+

Chargo

Rato per i bunen.

8 0.15

0.25

0.35

0.75

0.85

0.00

་་་

1.05

-1.80

1.35

1.25

**

1.35

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail) The air mail for each country will be landed at the rlace namid in. brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weakly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weoka by any available ateamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded *ris Niberia ” if koʻanpersuribed.

INWARD MAILS, ---

FRUM

ANCY and SWATOW ...

Australia and Manila

MANILA

JAPAN

SHANGHAI Snd Swarow '***

Eunora via Buzz (Letters and Papers);

Pr

Uremere Nellore Brisbane Mari

Gib Oct. sth. O`L

zta Ust,

King, of Fusela Bradbutn

6th Oct

6th

5th Oct.

Chakiang

6th Oct

...Mirsapore...

8th Oct.

Manila Mara

#1 Oc..

Prée. Zafi

Tib Oct.

th diet.

7th Oct

London, bth Eeptember and Parvels,|| Rajputana 1st September

SHANGHAI and AMOT

SHAKOKAI

JAPAN..

401

U.H.A., CANADA, JAPAN and KHARGHAIĮ

Beattie, 7th September)

SATAN, BHASHA and ResorK TI

SIBERIA (Londo, 6th Anguit).

JAPAN..

JAZAM...

SHA DHAL

MANILA

JATKE 200

JATAN and SHANGDAL

BAGON

дна

UAÑADA, U.8.4, Japan andBhakauai

Vancouver, B.O., 14th Sept)

JAPAN

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

MIDLAND BANK, Ltd

BEAMORES:

STRAFTS

Batavia

Kandy Madrua

JAPAN and Shanghai

THE CHAST BAKI.

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and Exchange. Business transacted. Correspondents throughout

World.

Bangkok

Karachi

New York

·AVITHALJA And Mamika

Bombay

Kota Bharu Penang

ЗАРАМ

the

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

(Pabang) (Mauritius

Dolhi AL BRUSSET,

Acting Manager

Kusla

Rangoon

Hong Kong, th March, 1938.

Gallo Hong Kong Kuantan Howrah

1pob

Carthage... Lima Maru Ferang Morn Uonta Kosso Prea. Wilso Tungo Staru. D'Avisguan Feliz Bounc Tilawa

Emp of Japan Hakuión Para

*

De

Fushimi Maru Changts Heigo Maru

-

7th Oct 9th Oct

1th Out

HIL VOL

11th Oct.

Jith Oot. Oct.

Fath

14th Oct

14th Oct.

14th Oct.

14th D.t.

12th Oct.

18th Oct

Tax I Fakss

TRANSIT

...20 ...42

G8220.00

11

08325.50

· HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DAYS G8200.50. HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

FOR FREIGHT AND Passanurus Information AFFLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Telephone 28081.

THE

Agenta.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE. -

*CALCHAS"

AJAX

5th Oct. For Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg. 12th Oct. For Mare., London, Botterdami

& Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. *DARDANUS** 12th Ook, For Havre, Liverpool & Glasgow. "AUTOMEDON" 97th Got For Tripoli, Liverpool,

Havro & Glasgow..

NEW YORK SERVIOR agaporn "ADRASTUS". 6th Oct, For Boston, New York & Baltimoro

via Philippines, Port Swettenham & Blugsport, -PAUIFIO SERVICE (v1⁄2 KOBN & YOKOSAMA), YNDAREUS 6 Dob, For Victoris, Boattle' à Fash PROTESILAUS 3rd Nova For Victoria, Seattle & Vanson

INWARD SERVICE.

7th Out, From New York-

4th Cot, For 8'hit-Kobe

18, PINE STREET.

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice la the principal Markota of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas Now Сплав NATIONAL BANK, You with Resouro over US. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

BANK OF CHINA. :

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Lumpur Shanghai

Simla

(Pahang) Singapore Sourkhays

Нока Кола Вилен: Every description of Barking and Exchange Business transaoted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under. taken.

0.8.A., HOXOLulu, Japan and SHANG-1 Fa (San Francisco, 18th September)

Pres. Polk

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mail are advertised to close at or before D sm, registered" and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day,

INTEREST allowed. on Current Ao- Manager. Bubscribed Capital25,000,000.00 that may be ascertained on appli-strale...

counts and Fixed Deposits at Rates Bangkok

NEDERLANDSCHE HANDÉL- MAATSCHAPPIJ, E.V.

(XSTUEBLANDO trading 800LITE.)

BANKERS

Established 1894.

Paid-up Capital $24,710,200.00 cation. Reserve Funds............ $3,820,503,8%

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our numerona branchen.

in China and large connections in

the important commercial centres of

Haiphong

Fos

Manila, Australia and New Zealand vis

Brisbane-dus Brisbane, 19th October}}

PKR

DATE and Tim

10.30 à 1

Wednesday, 5th,

J. B. NOSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932,

ΑΠΟΣ

bar

(29

mahni and Wachow

Hermod Valchan Camion

Brisbane Maru'

Tai Fuan Tai Hing

10:30 M

*9.30 FM

J

Parcels 9.00

Hog. 2.65 - M Lotters

1.90 ≥ ►

3.00x

4.00 M

Shanghai, Japan, Honolule, 0.8.A

“Canada, Central and South

4.15 M

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPROIR BANK, our clients special facilities for

KONG KONG OFFICH: 11, QUEAN's Road domestic and foreign banking and

exchange.

CESTRAL

LIMITED,

Yen 100,000,000,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....1.150,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund........Yen 118,450,000 Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Govorament both at home Reserve Fund 20,015,000. and abroad.

Hoad Omica:—Amsterdam.* · Eastern Head Ofce:-Batavia.

|BRANOUES;-BandJermsata, Bandoeng,* Bombay.

SHOU J. CHEN, Manager.

Onlouits, Cheriton, Djember, BTHE RO HONG BANK, LTD. Berlia

karta, The Hagan, Jósk,

Midang Palembang,

L

Pekalongan, Penang, Bangson, Mutter dam,*Hemarang, "Shanghali siapaport, Boerabala, Hoerakarta (Solo), Tagal Tjilnijup and Walterzadas.* *Thora ofiara havi Baft Deposit Menu To Lat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

(Established 1917.)

**

Head Office:SINGAPORE

Exaned Paid-up Rare Linbikling, afini

Abareholder

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES And Agencies ATA Alexandria Honolulu Bio da Batavia Kal Yuan

Karachi Kobe London Lo

: Janeir

Fangoon

San Francisco

Bemarang Shanghai Akimonobakı

Bombay Calcutta Canton Changchun Mailing Seatin Nagasaki Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Dairen

Nagoya (Dalay) Fengtien Nowotwang Authorised Capital 8tralia $20,000,000 (Mukden): New York

$8,000,000 Hamburg Osaka

Tientaln $1,000,000 Hankow Peris Tokyo

Paiping Harbin

Tsingino 3,000,000 Hong Kong

Interea allowed on Current As- Branches and Agencies principal cities of the world.

Doposita received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on [Exchangó business transacted.

application.

H. MORI; Manager. CHUA KEH HAI,

Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1933,

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932.

THE BANK OF JANTON, LID. HEAD OFFICE: Hora Koxa:

Hong Kong Gurrency. Authorized" CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL'........ 8,865,800 RESERVE FUND ............................. 1,100,000

Branches:

HANKOW Carron, ...- SHANGHAS,

BWATOW, BAXOXOK, "AKWA Toax and SAN FRANCISCO,

Löwden, Bankeri:=== -Tan Labana. BÁNK, LTD,

Fall Princi

Sale

"Bonas (varlóng xima)

Butterfeld & Swire,

in the counte

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

FSTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Vaux Road, Central,

- HONG KONG

VAPITAL AND SURPLUS – VI, OTEL H. $8,000,000 TOTAL RESOURCES...

...oy H.840,000,000.00

America and EUROPE vin San › Chichibu Maru Francisco-due San Francisco, těch

October

Hoikow and Esphong.

Amoy and Formosa vis 8wabo ir

Hollow, Pakhoi and Haiphong Btraita

***

Shanghai and Japan...

Swatow... Foochow

է

Shanghai, Japan, Canada, USA,) Central and South Amarios and i EUROPE via Vancouver, B.C.due Vancouver, B.O., 24th October and *EUROPE via Biberia

Holbow, P.khoi and Haiphong

Straits, East and South Africa and)

*South American Portsį Swatow, Amoy and Fouchow

Straits, Ceylon, India, Mauritiua, East-

and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE i Marseillée die Mar ailles, 4th November...

New Mathilde

Reg.

[Lettere 6.00. 21

5,00

Deli Muru L'em, Henri Hiviera

Cremer

thursday, 6th,

8.80 A BÉJA. 10.

Rajputana

Hudringon Okinhua ...

Emp, of Bueno.Reg. 4.10.7

8,80 2+

Paroels 200 și ja

||Letter" 8.00-1 à

Friday, 7th,

10.00 am

Manila Maru Halching

Klungchow

Carthage

10,30 AM

Kowloon P.0. Par, 7th, 4 days,

BER, PAID À M

Par. 7th 5.00 Itug. 8th, 945 am Letter 10.50

Saturday,

LED.

Houbon 1.3.

Instar 4950 E BA

flog,

|| Lučtern | | 8402 #

Bandakan

Kumaony

Mantle ...

·Pros Taft

[33

Straits. Ceylon, India, Mauritinaj Kest and Bouth "Africa, Egypt and KUROPE ria Brindisi-dus Erindixi, 30th October

Vonta Romo

Amay

dutung

Bunde

Bangkok via Estow... Bestow, Atipy and Formosa

Koying Cantón Maru

Let 10th,9:00 4′′N

Brgy description of Banking Accounts and Bushatiga barinses Qurrent and Fixed Deposit: Account” in Loend"and" wales-opened for Cillen barr

Account Bale Deposit Boxes and Agencies all one ho worki

KAN TONG÷PO,

Straits and Calcutta

Bhangbal, Japan, Honolulu, UBA, "Danada,, O. sal: 8 America, and *KUROP21 "Ben", Francisco mú dos San Francie lat November.....

Printed and Published by

Honu Fora DAILY TRIM- Victoria Hong Kong. E.O.L

€9.00

Monday, 10th,