1932-10-05 — Page 14

UHINA NAVIGATION

Fooohow, Withi

COMPANY. LIMITED.

Caroo & TIRETSIN .." HUICHOW"

ANOT & SHANGHAI

FOODKOW, BANTUAO, BHANGVAI,

...TAIYUAN"

Nawanwand & DALNY..." CHINHUÀ”

HWATOW & SHANGHAI

HotHOW, PARUOI & HAIPHONG Amoy, SwaroW & SINGAPONS

BWLTOW, SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK

." KINGYUAN” KIUNGOHO *ANTUNG" „"SZECHUEN' ..." KAYING"

SWATOW, SHAMDHAI & ThingTAD ..." SUNNING "

..." TSINAN AMOY & SHANGHAI

BUANGHAI, NEwOUANG & DAIKзN." CHENAN” Hotnow, PAKBOL & HAIPHONG..." KANCHOW"

..." ANHUI" Amor & SHANGHAT

SWATÓW, SHANqual & TsingtAG „“SUIYANG" SWATON & BAXOXOK

On 5th Oct 10 6,11. ...On 5th Oct, $p.m.

...On 7th Oct., 5p.m.

On 7th Oct, Nova On 7th Ost., Nosa ... On 9th Oct; 8am. ... On 9th Oct., p.m.

... On 9th Ock, 3 p.m.

... On 11th Oct., Nooa

... On 12th Oot, 5 pm

On 13th Oct. 6 p.m.

... On 14th Oct. Noon

... On 18th Ooh, 8 mm. ... Op 10th Oct Noon

..." KWANGTUNG"... On 18th Dot, 3 pm. On 18th Oct. Noon

SWATOW, SHANGual & Trinetad „"SOOCHOW" AMOT & SHANGHAI

..." KIUNGCHOW"... On 20th Oct., ́0 p.m. JAILLEOD BUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

Tularos 30331,

Agento

CARGÍ AND BAGGAGH CAM 11 İNSURKO at tax 'OFFICE OF BUTYRAFIKLD & KWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thuriday ls. Cairna, Townsville Brabant, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (avantaa)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON md STEWARDESS CARRER. Bajay Your Short Laure in Australia and New Zooland, Hong Kong, Syday-19 Dags]

·FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

44.

*,, LONDON (vis Australia), from £180-15-0.. Castrakan Memepopite an idej

© STRAHIRK

Chanora TAIPING CHANOTH TAIPING

Legres Hats Kon

Lauren - Manch

14th Oct.

gist Oct.

24th Oct.

11th Nov.

: 18th Nov.

21st Nov.

30th Dec,

S0th Doc.

23rd Dec.

10th Jan,

17th Jan.

20th Jan.

9th Nov. 7th Deo. *8th Jan, 1933,

5th Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BOTTERFIELD, & Swine, Agents.—KOXA XONOSUBHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA” on or about 8th OCTOBER, 1932

Fɔ SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM;. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Other BAILINGS |--

BLS. "Malaya"

M.S.Afrika"

M.S. "Asia"

M.S.Danmark”

SAILING LIST.

SHANGHAL ETC.

4th Nov.

1st Dec.

Comment, TO

8th Oct.

29th Oct.

2nd Dec.

31st Dec.

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "BINTANG

TEL

M.S. MUINAM.

}

M...Muinam Sailing to Bangkok vin Switow

21

on or about

OCTOBER, due Bangkok

on or about 26TH OCTOBER

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tel phone 3607).

Agent

PRINCE LINE

"Murcanviin Bank Building

-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

BOSTON

AND

NEW YORKE

CALLING

“JAVANESE PRINCE

*SILVERTEAK"

NAPLES

Oct. 8th

Oct18th

Excellent Accommodation for « Limited Number of Passengeri it

Sfodorata Rason.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.,

(Inorporated in Great Britain).......

King's Building”.

Kalaphons 23165

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1932.

PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE

THE EAST ASIATIC CO., LTD., Copenhagen in co-operation with'

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

SAN FRANCISCO.

m.s. JUTLANDIA

Sailing from Hongkong on 13th OCT. for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bill of Lading Issued to Overland Points.

+

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

AGENTO

AGENT.

HONG SLING.

JOHN MANNERS & CO., LTD.

OFFICE MERCANTILE BANK BUILDING (TOP FLOGB), 7, Quman's Ro. C.-TELEPHONE 24071.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from, Page 13)

Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 13. Fulda, Melcher, Nov. 10. Aenean, B. & 9., Nov. 22,

"

Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K, Oct. 20. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 20. ' Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Baale, Melchers, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived by the ma. President Wilson: --- Mrs. W. H. Barcus, Miss Normaa Jean Barcus, Mrs. H. 1. Barcus, Mrs. W. 9. Chiang, Master C. T.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Chiang, Mrs. B. C. Eastham, Mr..

Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Hakusan Maru, N.V.K., Nov. 20 Idomeneus. B. & S., Nov. 9. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking Gilman, Nov. 30. Asia, Manners, Dec, 2. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Danmark, Manners, Doc, 31.

Saigon.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8, ́ D'Artagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries', Oct. 23 Falix Roussel, Messageries', Nov. 8. G.. Motzinger, Messageries', Nov.

99,

Angkor, Messagories', Nov. 23. Aramis, Messageries', Dec, t.. Chenonceaux, Messageries, Dec, 20. Scandinavian and Baltio Ports. Malaya, Manners, Oct. 8. Afrika, Manners, Oct, 29. Nanking, Gilman, Nov. 30. Asia, Manners, Dee, 2. Danmark, Manners, Dec. 31.

Singapore.

Adrastus, B. & 8., Oct. 5. Calchas, B. & 8., Oct. 5. Mirzapore, P. & D., Oct. 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Lima Maru, NY.K., Oct. 8. Malaya, Mannera, Oct. 8. Penang, Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rasso, Dodwell's, Oct. 9. Stochten, B. & S., Oct. 9. Hoang, Jardine's, Oct. 10. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Ajar, B. & B.. Oct. 12. Dardlanna, B. & 8., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Tilawa, B.LS.N. Co., Oct. 14 Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 13. Morioka Maru, N.Y.E., Oct. 15. Somati, P., & O., Oct. 15. Prea Polk, Dollar, Oct. 16.. Hai Hing, Thoresen, Oct. 19." Coblenz, Melchors, Oct. 22. Naldern, P. & O., Oct. 29. Suisang, Jardine's, Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Hector, B. & B., Oct. 20. Automedon, B. & B., Oct. 27. Talma, B.LS.N, Ca, Oct. 27. Afrika, Manners, Oct. 1.

.10.

Lau Chung Fun, Mrs. Florence Gubb, Commandez R. M. Hunt, Mr.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

'TRINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

a DAWUTTA

"NORVIKEN”. "CHAKSANG"

→ DAVIKEN" "KWAISANG"

"HOSANG" "BUIBANG-

OSAKA via MOY, S'HAL.' "KUTSANG” .. & KOBE

Boo..

DATN

9th Oct, at? so Wed, 19th Oct., 'st? a.. Ban

Wed,

16th Oct, at 7 a.. 19th Uck, at7am.

Mob., 10th Ooh, at 8p.r. Batur 22nd Och; at 8 pm,

Tues., 18th Oct, at 7 am

OSAKA" vis ́AHOY & ́"YUENSANG "

KOBE

Fri

4th Nov., at 11a.m.

"KUMSANG*** "HINSANG"

Sator, 8th Co, at 10% 2. Nan., -23rd Uct., nt 10 m m.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, “YATSHING". FOOCHOW & CHEFOO· *HOPSANG"

-Thurs., 18th Oct., x1 7 a.m

Mon, 24th Oct., at 7am.

SUMMER TRIPS TO "JAPAN.-Excellent first as som

modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamere, at the specmily reduced return fare of $250. These retorn tickets are available for three months.

For Freight or Prosage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE: 36611.-

GENERAL MANAGERS,

CONSIGNEE NOTICES.

COPENHAGEN.

THE Motor Vessey

"AFRIKA?

Terakuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. S. C. Johannes, Mrs. K. Kastmann, Mr. An Kwee Kang, Mr. George B. Bangalore, P. & O., Nov. 12..

Lane, Dr. R. L. Lanenster, Mr. B. Pres. Harrison; Dollar, Noy. 13.

Lieu, Miss Minnie McGrann, M. THE EAST ASIATIC CO., LTD, Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Edwin W. Norman, Mr. Y, K. Pao, Corfu, P. & O., Nov. 19,

Mr. G. L. Parsons, Mr. Y. M. Sun, Fulda, Melchers, & Co., Nov.

Mr. Ong Tiong Chio, Mr. Ma Wah, Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries, Nov. 23,

Mr. Leong Pak Wai, and Mr. M. Hakusan. Maru, N.Y.K., Nov. 2 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 97. Nanking, Gilman, Nov. 30. Asia, Manners, Dec. Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17; Sarpedon, B. & S., Deo, s1. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners, Déc. 31.

South Africa... Tinhow, Bank, Oct. 30.

Suez, Lima Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan, Messageries', Oot. 11. Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar. Oct. 20.. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 2. Cal, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30.- Saale, Melchors, Nov, 2.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 10. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Hakiman Maru, N.Y.K., Nov. 28 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries, Nov. 29. Aramis, Messagaries', Dec. 6. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20,

Tripoll.

Automedon, B. &. B., Oct. 97.

Valencia,

Oct. 25 Lima Maru, N.Y, K., Oct. 8.

Venice and Trieste. Conte Rosso, Dodwell's Oct. 9. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 20

T. Yue.

SHIPPING MOVEMENT,

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods Are being landed and placed at their risk into the hasarilous and/or extra, hasary dons Godawar of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whore Delivery can be obtained as soon as the Goods are landad. -

The m.v. Javanese Prince, from Now. York, mailed from Shanghai No Osims will be admitted after she on the morning of 4th instant and Goods have left the Godowns and all Good remaining undelivered after is expected here to-morrow after-ath October, 1933, at 4 pm, will be

noon.

'HONG KONG WETI(HOLOGICAL

REGISTER.

at

Hong Kong Observatory, Octobër 4.

[Previous]On Date On Date

Day .st [st 4 p.m.)-10 a.m. 4 puzzle Barometer.. $9.85 29.24

29.80 Temperature 91 Humidity...

68

Wind- B

Direction

Force Weather

Rain ***

+N+

Ot

19

19

09

ESE

4

9.

B

BO

0.03 0.10 0.00

Highest open-air Temperaturo,-8.63 Lowest open-air Temperatur), 4-78

subject to Rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashe on the 8th Oct., 1982, at 10 he may

All Claims against the Vessel minst be presented to the Undersigned before the 13th Cotober, 1933, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS 2 00, ÍÆn. Agents. Hong Kong, 3rd Oct., 1932.

[2014]

"NOTICE TO ̊CONSIGNEES"

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO, LTD.

NONSIGNEES per Co. Vossel

"IDOMEBEUS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged Into Holt's B-Blue sky; C-Cloudy; D-Wharf, Kowloon, whare it will lie me Drimle; F-Fog; L-Lightning; Consignees risk and subject to Term and Conditions of Storage at Holl' M-Mis; 0 Overcast; P-Pamina Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown os and after In October

will not be landed here Optional

Cargo

Showers; Q-8qua!la; B-Rain; T- Thunder.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama

Head Office and Works:

MANIPHONGKUNG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG Ornon 25050

Telephones

** Kowloon Dock

59059

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS","TRON, STEEL AND BRASS. FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram: Faraprince.

Du lloyds.

list of

appeared:

Cart

Steel

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL-

SERVICE of TASHAKO Uoach Atsames Bailing to alteration without action

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

ing 8 to 9 Diya);

REG

turers.

Harbour

Cell Flags

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAB AND OBIENTAL

STEAM NAVIGATION Co STEAMER "BANGALORE!"

ARTED HONG KONG ON Я ОСТ, 1692..

From ANTWERP,LONDON,GIHEAL

TAR, MARSEILLES, HALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the stove named Vessel are hereby informe that their Goods are being landed and placed AFTER XIX in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowns at Kowloon, where ench Consignment will be sorted out Mask by Mark and Delivery, can bo obtained as the Goods are landed..

Optional Goods will be landed here cal Instructions have been given to the contrary Bix Hours before arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days, in- eluding date of arrival, will be subject to

Fant.

| ut

No Tire Insurance will be effected by

say case whatever, mana Damaged Packages must be left in ile Godowns for examination by the Oos- sigases, and the Company Sarreren. Manern. GODDARD & Douglas, at 10 am. Mondays and Thursdays, within the Treo Storage period.

Consiguses are specially notified that it is necessary for a Hevenus Officer to present at the examination of damages against the Steamer must

dutiable

Al

be presented to the Undersigned on or before 22nd October, 1989, or they will not be recognised."

No Glaims will be admitted after the Goods have left the Godown. Pak MACKINNON, MACKENZIE & Go

MtAgents.

Hong Kong, 3rd Oct, 1937.

unless Notice has been given prior to Steamer's; arrival, but carried on from part to port to the final port of all to The

option extends.

All braken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on my Tossday, 1 Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noom within the Fros Starags perkal

No Ofima will be admitted after the" Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining angelivered If

the 7th October, will be subject:

to Beet

All Claims against the Steamer MEREË be presented to the Undersigned, op.ør: before the List Oct, 1985, or they willy not be moognised.:::

No, Fire Harrase will be affected

FIELD & BWIRIN BUTT

1st October, 1922

[1990

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

AGENCIES.

12816

London Uffice of the HOND

KONG DAILY PRESS, FLET BraT, EC., is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to note Agents for their products: in Hong Kong and Forth China..

Local Companies desirous of taking up Fürther-Agencies, will let är know, the Idnes in which they ain interested the informatim will be forwarded to London and passed- on to interested parties- an ups portunity offers,

"This Bervice is offered to our Bender,

without charge, and, of course. no obligation is incurred on either.

The Required Information should ha sent to the

HONG KONG DAILY PRESO, LĪD

11, I Hom# Bixent

MATCHING HAINING

the 7th Dok, mil the 11th Oộ

rom the Company i Wharf (naar Blake Pf.

be Larued from Hong Kong to other atam by the game Etakmer - at the Redna

the while the Htomer is in Fort 100

apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

1.8.8. EMPRESS OF JAPAN"

In No. 1 Dock, Dims.: 666′-0′′. Q.A. x 83-6′′% 43-6° Mid--26,100 tons gross, The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways,

The dimenson of No. 1 Dock are 700′ 1 88′ x 90′-0′′ over sill, ILW.OBT Salvage: Tug Henry Keswick 2,000 TP.H. Wireless Call Bignal': V.P.B.T.. and Flag Call Signal: THOR. carlage ospable of lifting 80 tona da zar CodTM Umfr—ATABQ PUK Biltions“: Eng ngs Tirst and Second Edition

Western Union, Bentley's and

R.ML DYER." B.B0%.

A Kowloom

Hong Kong Daily Press, 1

The

TADS

YOU

SAVE YO

ME