1932-10-04 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Batablished 1921)

HEAD OFFICE:

144-150, Dee Vaux Road Central,

Hong Kong.

***

Brauskas and Agasalauz Santos, Usakow, Hhanghai, Tiontain, Singapore. Micno, Swiłow, Wookny, Kwellin, Chungadas, ate.

Authorized Capitai ................IIk.$5,000,000,00 Paid-up Capital ..........................

Reserve Fund

Total Resourcas

$3,572,600,00 $20,000.00 $18,669,430,57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly cental of from $6.00 to $19,50.

Current and Savings Accounta Opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager..

What do

you want?

If there

you want

sil;

try

la anything

WEDERLANDSCH INDISCHK

HANDELSBANK, X.V. (KETHERLANDE INDIA OSMMMROIAL BANK) Established 1863 at Amatordam.

Authorised Capital

....Glds. 100,000,000.00 Faidlup Capital...Gida 60,000,000.00 Reserve Fund......Gids. $3,000,000,00

-HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 4, 1932.

BJNG KONG`AND SHANGHAI

BARKING CORPORATION,

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi:-

Sterling £3,600,000

Silver...........$10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors...

$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG Koxa,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHIKA. 100TED BY ROYAL CHARIRA,

1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Maid Ofoe

66, BROADWAY, New York, HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Paid-up Capital.......... £3,000,000. Surplus Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

Gekevä Monta Oncle hang kai

U.S.$8,000,000.00 U.S.#1,838,339.04 U.S. $1,458, 118.73

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000!

BRANCHES

ILOILO

22 Agencies and Branches:— ALOR STAN

ANSIERAN ЕРОП

КАМАКОК

KARACHI

VATAVIA

KLANG

BAIGON UKKAHANG SEREMBAN BILANGHAI

Morino

Amisećam Constan... » Lucerna Antwerp Atha

Barila

Mubargh

tinopla Legaso

Juma Botterdam Rome Marmelles Stambeni

BigTits

G

Manila

Baby

Chairman.

BOMBAY

KONE

T. E PEARCE, Esq..

CALCUTTA

KUALA

CANTON

LUMPUR

Deputy Chairman. DAWNFOBE

EXCELL

BINGAPOR SITIAWAK BOURABAYA TAIPING

Treason

Brussia

Nice

Hon. Mr. W. II. Bell,

CEBI

MADHAN

TIENTSIN

Calcutta Jaroslen

COLOMBO

MANILA

Cause

Lado

Paria

Vie Talohame

A. II. Compton, Esq.

DELHI

MEDAN

(Bhakos)

Qalambe London

Pinang

Zurich

M. T. Johnson, Est.

HAIPHONG

HAMBURG"

XEW YORK - TSINGTAO FRIPING

Pelping

G. Miskin, Esq.

SLANKOW

TOKOHAMA БАИРОДНОД

HABBLY

Hood Office--AMSTERDAM. Hoad Office for Asia :-Bara▼ta, Branches in Dutch East IndiesHon. India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every desorption and Exchange business transactod. Current Accounts, Deposits, etc.,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN YIER COMMERCIAL BANK.

Board of Director's: Mr. J. J. PATRASON,

J. A. Plummer, Esq.

T. H. I. Shaw, Esq.

J. P. Warrad, Esq.

Manager

Chial

V. M. GRAYBURN, EM

BRANCHIS:-

Iloilo Peiping Ipoh

Penang Johore Rangoon Kobe Kowloon

Foxo to 0

TONDLAN

FOREIGN EXchanor and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTа opened and FIXED DEPOSITS - received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

ཟ་

AH FERGUSON,"

Manager.

Hongkong Branch:

230-138, Des Voeux Road, Central.

Amoy

Telophone No. 21033 à 21129

Bangkok

Batavia

Hoad Oo: Tix. › Authorized Capital ............$10,000,000.00 Paid-up Capital ........ 7,500 000,00 Reserve Fande....

Bombay

Saigon

Calcutta Canton 5,004,782,72 Chefoo

·Kuala

San Fran-

Disco

·

Big Roig, Julyth, 1912

Lumpur Shanghai

buy or

Colombo Dairen Ponchos Haiphong Hamburg Hankow Hårblo Hongkow

London

Bingapore

Lyons

Sourabaya

Malacca

Sungei

Tientsio

(Jobora) Tokra

Mukden

Tringtao

A small Giusifled "advertisement.

[25 words $1.00 prepald

for 3 insertions.

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from §6.00'ta §18.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country.

NOAI BZE YAN, Maringor.

BARBER

MILIEURER 1,19%

LIVE

WILHELMSEN

FRIKA

..

Manila Patani Mor

New York Yokohama

ཏ

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CORBEnor and Fixed Dr.: POSITS received for one year pr aborter periods in LOCAL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1832,

(30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Ortica:

74, Rus St, Lazare, Paria.

Fro

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserve...

33,337,000

;

[96

ULBRANCHES :--- Paria Lyon

Marseillos

Tourane

Pinh

Peiping

Quinhon

Hus Pnom Penh Shanghai Tiontain Hong Kong'.

HAVASA

Montreas Hamburg Mina

-Basson Airen-Harya————- Maplus-

Chiso

Oppenhseen, Liverpool,

Piesens

Boot Sam

Biaspore Mortis

- Tostale"

Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America Canada

and

All issues of Commercial Bank- ing Transactions underpaken.

-Personal investment accounta handled

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide sorrices of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberlas

· SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Serviço the destinations specified. Registered lotters may be sent by this service but not insured letters: "

The rates charged will be the regular postage rate pins the specia. air mail premium as indicated in thy following table:--

Charge

1

Estination

Saigon-Maravillos Air Mail Service.

Sinus (Bangkok) "Burma (Rangoon)

Inilla (Calcutta)

Persia (Djask)

Forsin

H

(Bag) 7.5

Iroq Palestine

Greece (Athens) Italy (Naples)

Franco (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

བ་

Hate per oungh

0.18

0.26

0.75

0,85

0.9%

-1.00

1.20

**1.36

1.35

135

1.38

The air max) for each country will be landed at the place named in bracketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regulat fortnightly sailing of the FRENOB mail stormers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Lotters for this route should be marked "Saigon-Maronillen" Air, Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Lestors, and postcards for "Europe and Butth America are forwarded Mein Biberia it so anperscribed.

SHANGHAI

Pum

·Branghai and SWATOT BATAVIA

CALCUTTA and Braste

AMOY and OWATOW, ...

Australia and Mamila JAPAN

MANILA

SHAKOBAT

INWARD MAILS,

isalane

T'amo Urensa

Prz

Boa

·Calchas...

Kiungcholo

sch Oct. 4th Oct.

4th Uci

* Oot

A

Blk. Ook

Nallore

8th Oct,

Brisbane Mara

5th Oct.

| 'K'mp, of Kurata,

bth. Oak,

...

6th Bet

Mirnapore...

6th Oot

EXPRESS

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI PING”

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION. FOR 19 PASSENGERS.

אן באלף

FARES

TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG TM LOS ANGELES ...26 G8220.00 G$325.60 HONG KONG to NEW YORK

42

*

For FeriGHT ANo Passanouan Invormation Apply To

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Tolephone 28081.

THE

Agenta.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"CALOHAS"

"AJAX"

5th Oct., For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg. 12th Oct., For Mars, London, Rotterdam,

& Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE, "DARDANUS * 12th Ocf, For Havre, Liverpool + Glasgow. "AUTOMEDON' 27th Oct., For Tripoli, Liverpool,

NEW YORK SERVICE-

"ADRASTUS “

Havro & Glasgow,

5th Oct., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Bwettenham & Singapore.. PACIFIC SERVICE (via KÖBEA YOKOHAMA)

•TYNDAREUB” 6th Oct, For Victoria, Bonfils & Vegesaver. "PROTESILAUS"3rd Nov., For Victoria, Seattle Vancouver.

INWARD SERVICE.

"BHEXENOB"

"DIOMED"

Due

7th Oot, From New York

9th Ook, For 8'hai, Kabe & Thams..

Mpecially reduced fares are quoted for sargu atom mers with Emited-pamerger accommodatior...

gamer for freight, pamage rates and information apply the

undarmentioned. An

-All bookinge are subject to the provisions of the CompmAY'S “Bills of Lading,

Butterfeld & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tonducted by the HONG HE Business of the above Bank KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & SHANDRAI

BANKING CORPORATION,·

V. M, GRAYBURN,

Chief Managar. Hong Kong, 97th Feb., 1939.

Saigon Haiphong Hanoi

BAMIXES:

HSAD OFFICE:-

10, Gracechurch Street, London, E.C. a

£3,000,000

Authorized Capital Subscribed Capital£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000

France; Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,927

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLANE

And MIDLAND BANK, LTD

Madras

New York

[San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation,

BRANCHES:

Batavia

THE CHAST BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Bauking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Bangkok

"Kandy

Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

throughout the

Calcutta

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 193

Dalbi

18, PINE STEKET, -

NEW YORK.

An-- American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world interest Bates no Application.

This Bank la -antirely 'owned by THR Спа NATIONAL BENK, Now YORK, with Besource Over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGÅR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, 1.V.

(METÜKKLANDS TRADING HỌCISTT.) BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government na an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....$25,000,000,00 Paid-up Capital........$24,710,900.00 Heserve Funds.......... $1,890,603,69

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond 'Central. -

Owing to our numerous branches

in China, and large connections in the important commercial centres of

Galle

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiual Kuala Rangoon Lumpur Shanghai long. Kung Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore. Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Execuțorshipi under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao- couata and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on, appli-

J. B. ROSS. Managor.

cation.

Huangual and Bwatow

Konora vis Šura (Letters and Paperu),

ath Heptember and Papela,|| Rajputana- Beptember

JAPAR..

U.S.A., CANADA, JAFax and SHAROBAT!!

(Beattle, 7th September)

JATAN and BHANGuar

JAPAN

·

JAPAN...

BUA BRAX

Carthage...

Lima Maru.. Penang Maru

Vonta oso Tungo-Alarm D'Artagnan

6th Dot.

Manila Haru Prek Taft.

d:h

7th Oat.

7th Oct.

-

7ih. Ost

7th. Oct.

825. Det

JAPAN.

10th Oct.

+4

JAPAN and BHANQUAI

11th Oct

SAIGON

JAPAN

Felix Houssel M Tilawa

11th Oct.

14

irth Ost.

CANADA, U.S.A., Japan and Buanomat

Emp. of Japan Aalton dors

14th Oot.

19th Oct.

Fushimi Maru

14th Oct

Changts Heigo Haru

14th Oct,

18th Oct.

Itth. Oat

(Vancouver, 8.0, 14th Sept.)... STRAITS

JAPAN and BHANGHAT

AVETRALIA and MANILA JAPAN

་་་

-

U.S.A., HONOLUlu, Japan and SIANO-1

HAI (San Francisco, 18th September) } Fria. Polk

**

OUTWARD, MAILS...

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before @ a.m, registered and parçel mails are closed at-&- p.m. on. the previous day.

Amoy

For

· PER

8.20 9.30 AM

DATE and Time

Fuesday, 4th,

*Manila, Makasser and Bourabaya destow, Away and Foochow Holbow and Bangkok

Swing.. Tjibadak Hlasyang...

Kyung

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032.

Manila

Free Wilson

(99

Foodbow...

Buichowo ...

Swatow

Canada,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, pur clients special facilities for

LIMITED.

HONG KONG OFFICE: 11, qusaw's noAD | domestic sad foreign banking and

CENTRAL

axchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up) Authorised Capital.................150,000,000- and other Public Funda of the

Yess 100,000,000. Paid-Up Capital.. ... 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund ....Yon 118,450,000.

... 20,016,000, and abroad.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES And Agencies AT: Alexandria Honolulu Bio da Batavia

Reserve Fund

Head Office Amsterdam;") Eastern Head Office1-Batavi.".

BRANCHES—Bandjarmasin, Bandoing”

SHOU J. CHEN, Manager.

Galouta, Cheribon, Djember, BTHE LO HONG BANK, LTD.

karta, The Bagus, Jiddah, Malsor.

Palubong Peksiongan, Penang, Baarom, Botzer data, "Bamamag, "ahanghai, Blogapses,

· Bowralmin, zeurakunta" (bolo), "Tegal" Tilalap and Weltevreden.**

**Those affari kore Bei Depuit Down To Lat,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

(Established 1917.).

Head Office:-SINGAPORE Locat Branch-13, Queen's Rd. C.

Bombay Calcutio

Kai Yusa Karachi

Kobe Loados

Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A.,

Central and Bouth.j

Hangsing

Amera and EUROPE Va Ban Chích khu Mar

Francisco-due San Francisco, 16th October

Amoy and Formosa via Swatów ".

Becaita ***

Hoibor. Paikhoi and Haiphong

owatow...

Janeiro Rangoon Bourabaya Foochow

1.00

1.80 P

4.80 M

3.00T

5:00 PM

deg. 4th, 5,00 V M

Let, 8th, 8.50 AN

Wednesday, 5th,

10 30 A 2.80

Parcals 200 Boy,

2.45 M

Lester 2.30 PM)

Btraile Haiphong

Calchas

Manila, Australia and Now Zosiand via

Brisbane--duo Brisbane, 19th Ostober}|

Amoy

Canton ...

Brisbane Maru

Tai Tuan..

Thursday,

5.00

6th

Deli Maru

Com, Henri Riviera

9.3 AM

... Creste

Hydrangea Chinhua

8,80 =

Japan

USA.

Paronis 2,00

||Lustain ̧ 5.00

1

Friday,

7th,

Kingehore

Manila karu

•Hatching ...

Canada,

San Francisco Shaughn and Bouth Ameries sad

Cauton Los Angaice Bestila Changshan Munila

Semarang Dairon Nagsask! Shanghai

(Dalay) Nagoya Bhimazonia Vecgtien Newchwang Singapors

(Mukden) New York $8,000,000 Hamburg

Bydney Oska Tiental

-Takyo Feiping Tsingtao

Interest; allowed on Current "Ac-

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Issued. Par Paid-up at

Correspondents all over the world. Reserve !!,000,000 Hankow Faria

Harbin

Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, lat. June, 1032.. (30

THE BANK OF DANTON, LED.

Head OrlicTM Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTEURIZED. Capital..$11,000,000 PALD-UR. CAPITAL . - 8,685,000 BESSEYE FUAD

1,100,000

Branches:~~ CANTOR, BRANQuat," "HankoW,

SWATOW, BANGKOK, "NEW" YORK and SAR. FRANCISCO,

· Londca Bankers ¡——*?**

TU LLOYDS Bʊk, Lan. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transsoted.

Safe Deposit Boxes (various giaSE). at a Yearly Hentai-of-from $5 bo

LOOK · POONG SHAN,

$40.

Shareholders.....

16,000,000. Hong Lara

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Branches and Agencies in the count principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1939.

*KUROPE in Vancouver, BC, due Emp, of Huno..... Hog. 4.15% Vancouver, B.C.; 24th October and *EUROPE via Biberia

Hoihow; Pakhof and Haiphong Straits, Exah And Bouth Africa and

*South American Ports dwalow, Amoy and Focehow

straila, Ceylon, India, Mkoritduay

and douth Africa, Aden, Egypt_and": EUROPE via Marseilles-duo Mar. ||Carthags willen, 4th November.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. kas

ESTABLISHED.. 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG. PANAS

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

ÖYEK EL. 88,000,000,00 „ĢTKE HL.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business nasacted.

Carroat and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign ruselas opened for Ollenti..........

"Savings Account and cafe, Deposit Boxes,

"KAN" TONG PO

Chief Manager

*Straits and "Calcutta Manila...

'Straits, Ceylon, India, Mauritius, Bant and South Africa, Egypt and KUBOPE via Brindlal--dus Frindisi, 30th October, t

Amor.

„Bongkok-ru-Svatom.

śwałow; Amoy and Formosa'

Torang Pras. Taft

Conte Rosso

10.80 A M

Kowloon P.0. {Par, 7th,"4:30 {Urg, 8th, 9.00 a#- ¡Letters 10.00 a m 0.8.0.

Reg. 8th, 9.45 Letter 10.80 A

Saturday, 8th,

8.30a

Parols Noon: Letters 1.00 | ».

480.

Bowldon U Heg. 8.00 Letters 14.80 P = 10.2.0.

4.16.7M

Latters 5.00

Autang

Sunday

Kaying

19,00

Canton Maru

"Superscribed: correspondence only.

Printed-and-Pablished:

HONG KONG DAILY Victoria, Hong Ko