1932-10-01 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 192}`

HEAD OFFICE:

*་

144-100, Dos Voat Boad Coutral,

Hong Kong.

Branskar und Ägensiest, Centon, Wankow, Shanghai, Tantain, Singapore, Macao, water, Wuohow, Kwellín, Ohúngibās, ate,

www.

$1,574,800.00

Authorized Capital ............Hk.$8,000,000,00 Paid-up Capital ............ Resorre Fond ... 157. $210,000.00 Total HesourceS

$18,439,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $0.00 to $29.80.

Accounts

Currant and Savings opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK'SHUEN,

Chief Masagot.

What do

you want?

HONG KONG DAILY-PRESS, SATURDAY, OCTOBER 1, 1932:

KEDERLANDSCH INDISCHE || Ä„NG KONG AND SHANGHAI OHARTEZEN, BANK OF INDIA,

KANDELSBANE, N.V.

(KWYUBULANER INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

BANKING CORPORATION,

.

Authorized Capital...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi

Sterling Silver

...........................

...Glds. 100,000,000.00 Paid up Capital ...Gids 35,000,000.00 Reserve Liability of Pro-

prietors Resoera Fund Gids. 29,000,000.00 | -

Head Oos-ÅMSTERDAM. Eload Office for Anig-BaraYIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, eto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

........$20,000,000

HEAD OFFICE: Horo Kosa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

E

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOTAL OHARTKE, 1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC. Hand Office 85,-BROADWAY, NEW YORK.

Capital ..... £3,000,000 Surplus ...... £3,000,000 | Reserves

Basta

Marseille Brabod) Monte Oslo Shanghai Manila Boutkam

£6,000,000 10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,"

U.S.$8,000,000.00

Paid-up Capital

U.S.$1,832,332.04

Hoserve Fund Reserve Liability of Pro-

priators ......

U.S.$1,469,118.73.

...... £3,000,000 ¦

BRANCHES :-

BANGKOK

BATAVIA

Agencies and Branches:— AKOR UFAR ILOILO... SAIGON AMRIMAK IPUI

KARACHI KLANG

Atheu

Amsterdam Qazman. kuosena Antwerp

leople mana

Laxor

Bunbury

slermo Rotterdam Homly i

Prutos

BEKARANG BEREKRAN

Kerlin

G

Bartile

Geope

PHANGHAI

Bombay

| BOMBAY

XOAR

SINGAPORE

KEVACK

DALOUTTA

KUALA

MITIAWAN

Ermala

ANTORE

TAIPINO -

Bamos Aires Hatre Okiro

Hamburg Milan

Napisa

Interlaken. Xic

OKEL COLOMBO

TIENTSIN

Piqu

Tanios

TONGKAH

DARAM

Parla

Yokohama

· (Bhukm))

Columbe London

Hartch

HAIPHONG JAMBURGİ

HANKOW

Experso

and

Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell, A., H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J A. Plummer, Esq.

T. II. R. Show, Esq. ' J. P. Warran, Esq.

(inayoun, Em

YIEN YIEH COMMERCIAL Chial Manager:

BANK.

Hongkong Branch...

230-338, Des Voeux Road, Central,

· BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Telephone No. 21023 ▲ 21129

Bangkok Batavia

Ipoh

Peiping Penang

Johore

Bangoon

Hand Offs: TIENTSIN.

Bombay

Kobe

Baigon

Calcutta

Authorized Capital ......

$10,000,000 €0

Paid-up Capital

7.500 000.00

!! thers is anything

Reserve Funds..

5,004,762,12

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

Ban Frau-

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo. London

Singapore

you

soll,

want

try

to buy or amall

Every description of

Banking à

Exobange bu innse transacted,

Dairoa Lyons Foochow

Bourabaya

Malacca

Haiphong Hamburg Bankow Harbin Hongkow

Manila

Muar

Sungei

Patani Ticatsių

Clusifed advertisement,

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rustal of from $0.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Depoalte received on terms which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business all arer the Country.

QUAD \W\ LONE

EXPRESS

PADKR

SEPALE

NOAI BZE YAN, Managor.

WILHELMSEN

(Jobore) Tokyo

Mukdea Tsingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE. POSITE received for one year or shorter periods in Lout CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

"UANTON" "LUSPUR ----SOURABAYA

HARDIN HONG KONG

XUOHOND

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRIPING

(F)

FENANO

RAXODON

TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General† Banking Business transacted.

COURENT ACCours opened and FIXED DEFOBITS received for ons year or shorter pericus at rates which will be quoted oy, applia tion.

A. HI FERO-ON;

Manager. Borg Koag, July web, 195%.

(30

BANQUE FRANGO-OHINOISE POUR LE UOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

BLAD Ortica:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra

ZA 100-3

Balentta

Glasgow

ملقة

Munish

Montrena

Oppenhágan Liverpool; Felping

Bingapore

Et. Morita Tivatela YUTER

Branches of AMERICAN COMPANY in - Principal Cities of; United States of America Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Account handled.

The Company offers to intending travellers the use of its “Traveleri Cheques" nad Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its 'thoroughly equipped Travel Department.

Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital: 60,000,000 | - Beterren

................. 33,337,000

(96

1,

BRANCHER:

Paris Lyon Saigon Haiphong Touran

Vinh

Peiping

Shanghai

Marseilles Надо Il ne Quinhen

"Prom Paah

Tientsin

Hong Kong

BANIYAS :

Pays Bas, Société. Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Batica

· Commerciale Italiana,

[3

San Francisco: Bank of Americs,

National Trast and Savings Asso ciation.

K. W. DUGGAN,

Maragoi.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London,

E.C.: 3

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Hegistered letters may be sent|| 1 by this service but not insured latters.

The rates charged will be the regular postage rato plus the specia. air mail premium ae indicated in the following table:—- '/

Destination

Saiyon-Marseilles Air Mail Servico,

"Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Djaak)

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth):

~(Naples) tos)"

Frauca

***

199

Charge

Rate per ounce

$ 0.15

0.23

0.38

0.75

0.85

0.00

1.00)

1.80

1.35

1.35

1.35

1.36

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail) The air mail for each country will be lauded at the place mumed in bruckets.

"THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to KUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOH mail steamers and on alternate weeks by any available ateamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Matscilles Air Service" and banded in at the Q.P.O. or Kowloon Post Offico.

יד

Letters sad postcards for Europe and South America are forwarded Hvia Biberia ** 11 so superscribed,

INWARD MAILS.

***

་་་

0.8.A., HoNoLULE, Japan and Shang-)

HAI (San Francisco, 9th September)...]]

SHANGHAI and Axor

Pxx

FROM

EUROPE VIA NAGAPATAM (Papers only)

London, lat September UNA, HUNOLULU, Jayan and chANO-Į

Buisang

***

Int Oct

w

***

**

Hai (San Francisco, En September) Fres. Garfield LONDON Parcels only, i ondon, 25th Aug. Idomeneus_... Shanghai and SWATOW

'Sintiany SHANGRA and EUROPE vis SIBERIA

(London, Rats July), i SHANOVA and Amor BIHA TO**

**

Int Oct.

lat Oct.

Int Oct.

Shantung...

2nd Oct.

T'aiguan ...

2nd. Oal

Bangolora

-2nd

Trea. Wilson

3rd Cet.

1jbudak...

3rd Oct.

HATAYIA

£3,000,000 £1,800,000

CALOUTTA and BTRAITS

Axor and SWATOW 4.-

£1,030,000)

AUSTRALI. and Masita

JARAN...

isolans

Tu ma Üresser

Nellore

4th Let

4th Oct.

Bth Oct,

Brisbane Mara.

ith Uoti

Emp, of Ruano

Bé Oct.

BANKA:

fus BANE OF ENGLAND

and MIDLAND BANK LTD

JAPANES

Rajputana

:

6th Oct.

Manila Maru L

- 8th

Free, Zaft

7th Dot.

Varthage...

7th at.

JAPAN...

Lima Maru

7th Oct.

Penang Mark

7th Oct.

Conta Rosto

9th Oct.

Tango Alaru

1uth..Oct

Arlognan

11th Out

NAIGUR

JAPAN

Folia Haussch

lith Oct.

F

από Τίμαιρα

12th Ost.

RP!

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LÓS ANGELES...

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI PING”

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS,

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bark is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

| CORPORATION. Rules may be ob

tained on application.

For the Hong Konɑ & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1932.

THE CHASE BAXÉ.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest..........£1,217,927

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1998.

אן צור

TRANSIT

FARIS

HONG KONG to SAN FRANCISCO...26 Days G8200.50 HONG KONG to. LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...26":

...42

TI

G8220.00 G$325.50

FOR FREIGHT ANd Passengers Information Apply To

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agente.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOB

"OALOHAS

"AJAX"

5th Oct; For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamborg. 12th Oct For Mars., London, Rotterdam

“& Hamborg.

LIVERPOOL SERVICE. "DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow. "AUTOMEDON" 27th Oct., For Tripoli, Liverpool,

Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 3rd Oct., Fer Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Port Bwettenham & Blagspors. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA, "TYNDAREUZ" 6th Oct., For Victoria, Bottle & Vancouver, "PROTESILAUB"Sri Nov., For Victoria, Seattle k Vancouver.

INWARD SERVICE.

"IDOMENNUS

"BHEXENOB"

Dae

I

1st Oct, For S'hai, Kabe & 'hama, 7th Oct, From New York

Specially reduced farm are quoted for cargu ston.mars with iimited Tanger moceniodanez.

Forfreight, passage razax and information apply to the untermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Co

Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

BRANCHES

Batavia Kandy Madras Every description of Banking and Bangkok Karachi New York Exchange Business transacted. Bombay Kota Bharu Penang Correspondenta throughout the Calcutta Kuala Lipis Port Louis

World.

Colombo (Pabong) (Mauritius) Delhi

Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as a

This Bank is entirely owned by Tu

CHALE

NATIONAL

Now BANK, YORK, with Besources over UB. | INTERNATIONAL EXCHANGE $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDJOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDE TRADING SUCISTE.)

BANKERS

Extablished 1884.

CENTRAL.

BANK.

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellera Cheques issued.

Trustee and Brécutorshipa under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac Bubscribed Capital.25,000,000.00 that may be ascertained on, appli

counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.......................$24,710,200.00

cation. Reserve Funds. $3,890,503.92

HEAD OFFICE:-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

1, Queen's Road Central.

بتني

Owing to our oumerous branches in China and large connections in

the important commercial contres of

MANDJ

Egzor via Sus (Letters and Papers))

London, 5th September and Parools,}||

at September

T

***

1.3.A., CANADA, JAPAN and, PuangmaiĮ

Baattia, 7th September) JATAN and HUANG SAI

JAPAN 10

BRANGRAI

JAPAN

JAPAN and Bragobat

OLTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at p p.m. on the previous day.

Fox

Pra

DATE and LIMI

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Biraita, Ceylon, India, Maurition, East, sai South Africa, Aden, Egyst and EUROPE vis Maravillas-dup. Maret | Busca Mars sailles, 30th Datober

Let,

Saturday, int."

G.A.0.

1,8,8, A M

[20

Manis,

Par

Zen and vis Brisbane-doe Brisbane,}] Fanlis 18th October

Straits and Valoutta Macau

Sirdkuna

Lung Shan

the world, we are able to extend THE YOKOHAMA SPECIE DANK,

cliouta special facilities for

our

KONG RUNG OFFICE: 11, QÜREW'S noan domestic and foreign braking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager:

Authorised Capital......1.150,000,000 Paid-Up Capital... ... 80,030,000. Reserve Fund

f. 20,016,000,

Head Ofce:—Amsterdam,* Eastern Hend Omos:-Batavia. BRANCHES-Bardjezermals, Bandoeng,* Bombay,

LIMITED

Capital (fully paid_up).

·Yen 100,000,000. ..Yen 118,450,000. Reserve Fund

Head Office: YOKOHAMA,

ВДАНСИ АМБ Дакнства ат Alexandria Monoinla Elo de Batavia

Caloute, Cheribon, Djember, THE LONG BANK, LTD. Zierlin

karte," The Bagún,* didah, Kobe Palembang, Pekalongan, Penang, Rangoon, Roster dam,*Bemarang,*Bbangbal, Blogspore, Borba, toursmazta (Solo)," "Tegal TJustiap and Weltevreden,”

"Those offers have Base Depuest Bases To Eat,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Mausger.

(30 Hong Kong, 2lat June, 1932.

THE BANK OF CANTON, LÆD.

BRAD OFFIOR: HONG KONG.

Hong Kong Currency: ADTEORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAIE-DY. CAPITAL 8,065,600 Brave FUAD 1,100,000 Branches:-- -CANTON, SHANGHAI,

HANKOW, -8WÁTÓW, Bangkok, New York and Bax-FRANOI800- Landes, Bankers:— TEE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents -all-Principal-Citiek of the World Foreign Exchange and Bankin

Hanine of every : destription

Safe Deposit Boxes (various-aine) at a Tearly Bontal of from 16

LOOK POKING KHAN,

$40

(Established 1917)

'Head-Office-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Ed. C.

Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Issued

2454 $8,000,000 Paid-up

-$4,000,000

Reserve Labilities of

Shareholders

Bombay

Clentia. Cauton Changshus Dalran

Kai Yuen

Karachi

Kobe

London

Janeiro

Rangoon

Boorabaya

Ban Franciscs

Los Angeles Beattle

Bemarang Shinononli

Nagasaki Bhangha

Dalny)

$4,600,000

Fangkan Newchwang Singapore (Rukden) New York Bydney Hamburg Omka Tientsin Hankow ·Paria

Tokyo Harbin Peiping Tsingtao Hong Kong

-counter

Branches and Agencies in tha principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director,

Rabeul, Australia and New

Lettere for "Saigon-Marsoil-

les Air Mail Service".

10.00 a› 11.45

ettura 123v P Parcela 16.00 A M

1 Letters Noon

• ROM

TK.P.O.

| Reg. 2.00PM Let. 2.00 PM KL.G.P.O.

Reg. 2.30PM Let. 3.00 PM

430'z x

ĐIỆN TH

Prosper

Saigon

444

Bamahurand Wachow

Amoy

Mazila

Prosper hong Ning Ankui 218. Gosfield

Sunday,

Halbow and Fakhoi

Dorry

i wungahare

9.00 AN

Hon Mar

R.GO AM

Qui An

11.15 PM

Monday,

.

...Bangalore

1020 ม.

Burmis Haru

2.30 ►

Hydr.myed

Bangkok via Bwatow...

*wataw, Algoy and Formos Musan ...

Shanghai and Japan

Straits and Calcutta owntow...

Amoy

...

...

Interest allowed on Current Ae- *Manila, Makasser and Sourabaya |

Egihow and Bangkok- Deposits received for Fized | Swatow, Auroy sad Foochow Pariods at rates we be obtained on Mazila

Fooshaw... application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, bejt-12, 1937. [3]

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,

TONG KONG

CAPITAL AND SURPLUA TOTAL RESOURCES...

OVER EL. 88,000,000:00 ***H.840,000,000.00 Mvery description of Banking Accounts and Exchange business Current and Fixed Deposit Account in Local and Foreign Castanedes opened for Cßen bé,

and Safe Deposit Heret Buschan and digestolen all ovner he world,

KAN TONG PO,

Chief Minnes"

Sustang...

Tjibadak

„Kuriyang-

Daiyang...

Pros: Wilson

fluichow

Swatow

Hangaang

Shanghai, Japan. Handlulu, U.S.A

Canad, Central and Bouth

America and EUROPE via San Chioliibu Afarsi Francisco-dug San Francisco, 28th October

Manila, Australia and New Zealand viat

Brisbane-due Brisbane, 10th October);

Amoy

Straits Haiphong

Shanghai, Japan, Canada,

UBA “Canjis! and South Amanes sud *KUROPR vin Vancouver, B.C.,- due Vancouver, BC, 94th October and *EUROPE via Siberia

Brisbane Mari

Tai Tuan..

Cramer Canton

3.0 M 0,00

Tuesday,

1th,

9.30 AM 10.30%

1,00% 4,30 F 5.00

500 PM

Beg. 4th, 6.00

Det.-61b, 8.30 am

Wednesday, 6th,

Parcels 200x Hey,

Lettere 3.Buy v

Thursday, 6th,

10,8V

{Parcels~~#.00¬

Letter! 5:00 2:4

Emp. of us to Beg

*Supermoribed correspondence only.

Printed and Published by ROBRETTYLER BLEED

HONG KONG DAILY. PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Victoria, Hong Kong London Office: Bec E.O. L