1932-09-30 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1921) *-*

HEAD OFFICE

144-150; Des Vœux Road Contral,“ Hong Kong.

Bracekte und Agencians, Danton, Waakow, kihanghai, Tientalo, Hingapore, Maono, Sustow, Wuchow, Kwallin, Übungshan, stu,

Authorized Capitel...... Hk. $3,000,000,00 Paid-up Capital

$4673,600.00 Itoserve Fund

$410,000,00 Total Resources

..................... $48,469,430.57

Every description of Banking and Exchange Engineer tmusacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $12,50.

Current and Basingą. Accounta opened and Fixed Deposits reocived an terma- which will be quoted on spplication.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

NEDERLANDSCH. INDISCHE

·HANDELSBANE, NYAN {EXTUBRLANDS INDIA GOMENKOIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

J

Gilda, 100,000,000.00 Faidlup Capital ...Glds. 55,000,000.00 Reserve Fund ......Ölde. 29,000,000.00

··Hond ̈Oßos :—Â MSTERDAM.

Head Office for Asis 1---BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Bingapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchango business transacted, Current Accosata, Deposita, etc.

M. MORHAUS,

*Acty. Manager.

YIEN TICH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 1

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 1932.

BING KONG AND SHANGHAI | OHÄRTERED: BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION, #4

| Authorized Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Fandi;—

Sterling

£3,000,000

Si-rér:-------------109biam Reserve Liability of Pro-

pristors....***

HEAD OFFICE: Hona Kova:

„„AUSTRALIA AND OHINA.. IxegaPORATED By. Royal GraxTER,

AMRITSAR

1952

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office

65, Broadway, Naw York.

Capital ...... U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,338.04 U.S.$1,458,116.73 .........£3,000,000 Reservos

BRANCHES

Amatardam Constan. Luverne

Alitaed Antwer

taple ingano Motterdam Albani Editar katar Home

Marsellies Blamberl

www

HEDONICS; LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

.....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietore

£3,000,000

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

ILOILO

BAIGO

Baits

Forsc

АРОМ

SEMAKANO

Bettin

KARAOKI

SEREMBAN

Xarrica

Monte Carlo hang hat MAA

BONE SK

KLANG

BHANGRAT

Bombay

Glagow

Maslah

КОНЕ

SINGAPORE

Bres

Havana

Montreus

KUALA

SITIAWAN

Breas

Hambury

LUMPUR ----SOURABAYA

Brandt Afree Havre

Mila Hablan

KUDHIKO

TAIPING

Interlake His

MADHAR

Calcutta Jartalom

Vonios

MANILA

TONGRAH

Сваля

Para

Tokohama

MEDAY

Peng

Fariots

NEW TOAK

PRIPING

(Peking)

PENANCE

RANGOON

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. Prixes, Esq.,,-

Chairman.

Deputy ChairmaD.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. II. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. OnayBURN,“Em).

BRANCHIA:-

236-289, Des Voeux Road, Central,

A moy

Telephone No. 21998 & 91199,

Bangkok

Iloilo 1pob

Batavia

Jobora

Head Oloor Praxerim.

Bombay

Kobe

Authorized Capital .........10,000,000.00

Calcutta

Kowloon

Paid-up Capital

7,500 000,00

Canton

Kuala

Peiping Penang Rangoon Saigon San Fran

cisco

Helorre Fonds... 8,094,702,79

Chefoo

Lumpur. Shanghai

Colombo

London Bingapore

Jou want to buy or soll try a

Kali

Every description of Banking Exchango businose transaoled,

Dairen Foochow

Lyons

Bourabaya

Malacca

Sungei

Haiphong

Manila

Hamburg

Muar

Patani Tientsia

is anythingTM

CT saxifað advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

EXPRESS

Safe Deposit Borea to lot at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Savings Accountæ opened and Fixed Deposita reseived on terms

PARIKA

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all Drer the Country.

LOVE

SERVICE

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

ià

CURRENT ACCOUNTS · opened LOCAL CURRENCY and FixED DE PORITE received for one year or aborter periods in Louat CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 6th April, 1932.

BAXOKOK BATAVIA BOMBAT DALOUTTA CANTON DE

OLYATORE.

COLOMBO

נוגבת

RAIPHONG BAMBURO BANKOW

BARBIN

ного кон

· Constrain

TIENTLIN

(Bhuket) TSINGTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

Ondre

Lido Dolombo London Copenhagen Liverpoot, Felping

Singapore K. Morits Taktain

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America

FOREIGN EXCHANGE and Genöral · Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fix Dupoarta received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A H FERGUSON,

Manager. Bong Kong, July stb, 1942. ̧ ̧

and

All classes of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken.

(30

Personal bundled.

BANQUE 'FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in, France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fre

:

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

33,337,000

investment Accounts

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HRAD OFFICE:- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital'

Paid-up Capital

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe viz fibe

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL BERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned. Mail Service to the destinations specified. Itegistered letters 08y bad by this survico but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage raté plus the spec air mail precium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

“Saigon-Marseilles Air Mail Servico.

Slam (Hangkok)

Burua (Rangoon)

India (Caloutta) Persia (Djusic) Forsin (Bushire) intli)

Palestine Grovce

Italy (Naples)

France (Maravilion)...

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles tor onward

transmission by rail)

**

Rato peround

075.

+

0.201 0,35

1.80

21.38

1.30

ירי

1.35

The air mail for each country will be landed at the rface named. bracketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is we The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the reg fortnightly sailing of the FNCH mail steamers and on alternate w by any available steamers that can make the connection at BAIGON, Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles, Service" and bandod in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America, are forwardi Habiberia" it so superscribed.

INWARD MAILS,

Bư

Eu via Negaratam (Letters only)

London, st September

***

•

PAR

DUL

Akila Maru

Hres. Cleveland Tatsuta Maru Suwa Maru

Buhang

Japan and SHANODAI JAPAN and SHANOVAI - Bunors vin Nagataram (Papers only)

London, 1st Boyt.mber 0.8.A., Hunolulu, JAPAN NDG SHANG-]

Hai (Nau Francisco, 2nd September) Fros. Garfield LONDON Parcels on.y, endon, 25th Aug.

HANGHAI and Swatow BBAXGHAI and Amor

Idomeneve

* Minkiamy

U.B.A., Hukukat, JAPAN and Shaxo-|

STKAITO

JAPAN and SUALDUAJ

£3,000,000

£1,880,000

£1,050,000

AUSTEAL. and Manima......

JAPAN..

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA:

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING:

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION, Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,87

London: Midland Bank, Ltd.

THE BANK OF ENGLAND and

BANKBES:

(8 Franco, 9th September).....}} CALOUTTA and STRAITE

MANILA

[36

Paris Lyon Saigon Tourane

Vinh

Peiping

Shanghai Hong Kong

BLANCHES:-

Marseilles Haiphong Hanoi Quinhon Нив

Fnon Feth

Tientsin

BARKERS:

Pays Ban, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Bancn

Commerciale Italians.

[

San Francisco: Bank of America,

MIDLAND BANK, LTD

National Trast and Savings Asso- ciation. +

BRANCHES:

Batavia

M.V.

.48

TÀI PING gia

· THE UKASE BANK.

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta

Bangkok

Kandy Jíadras Karachi

New York

Bombay

Kota Bharu Penang

JAPAR JAPAN

LA

throughout the

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

JATAN..

World.

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Galle

Hong Kong, Oth March, 1934.

Taiyuan Bangalore

Hikawa Maru

8 th

3 th Sept

•

Tat

2nd

-2nd

3rd Oct

L'alma

Naltors

4th Dot 5th

tth

·Emp, of Russia »*

Sta Do

6th

Pres, Wilson

and Brisbane Mars

EUROPE * Sosz (Letters and Papers);

London, eth Heptember and Parcels,|| Rajputana Lab Neptember

JAPAN..

U.S.A. GAXADA, Japan and buapseat?

(Bentio. 7th Ne, temat er)

Japan and BHAROBAI

Maxila Maru

Prea. Taft

Custang..

Lima Maru Penang Mars

Jih

Tango Mary

10th Ost

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIKE JK TRANKIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.26 DAY GB20D.50 G$220.00 G$325.50

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

..20

+1

...42

EP FREIGHT AND PAsenosas Information Arely To`·

DODWELL & CO., LTD.

Qaven's Buildings

Telephone 28081.

THE

Agenta,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ÚALOHAS

"AJAX"

5th Oct., For Casablanca, London,

+

...

Rotterdam & Hamburg. 12th Opt., For Mats, London, Rotterdam

& Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. *DARDANUB" 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow, ** AUTOMEDÓN? 87th Oct., For Tripoli, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

ADBASTUB"

Havre & Glasgow.

3rd Oct., For Bostan, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham de Bingaporn. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) * TYNDAREUS 6th Oct., For Vistoria, Seattle à Vannenver, "PROTESILAUS” And Nov., For Victoria, Beattle & Vanorever.

INWARD-BEBVICE.

Das

IDOMENSUA"

Ist Oob, For S'hai., Kobe & Y'hama.. "RSEXSNOR" 7th Oct. From Now Tork

ppaially reduced fatos are quoted for cargų steamers with

limited emerger'sdoomiradatot.

For freight, passage rates sad information apply tu

and mentioned

All bookings are isbject to the provisions of the Hilhof Lading, GPRS

Butterfield & Swire,

18, PINE Srader;"

*NEW YORK.

As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Market of the world Interest Hatos ou Application. **

This Bank is entirely owned by Tas CHADE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources, over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(WETHERLANDS TRADING BOOIETT.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL

BANK OF OHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourchaya

loog Kong Kuantan

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and, Erecutorships under- taken.

INTERKAT allowed on Current A Bubscribed Capital...... $25,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.....24,710,200.00 Reserve Funds

cation:

$3,890,500.6#

Head OfficH:-SHANGHAL. -

HONG KONG BRANCH:

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932."

[29

Owing to our numerous branches

4, Queen's load Central..

in China and large connections in

the important commercial centres of

the world, we are able to extend tó | THE YOKOHAMA SPEQIN BANK, Dur clients spécial facilities for

LIMITED.

HONG LONG OFFICE: 11, quan's 2010 | domestic and foreign banking and

oxchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital..............f.150,000,000-and other Public Funds of the l'aid-Up Capital.. 1. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund ......Yen 118,450,000. Reservo Fund ... 20,016,000. and abroad.

Head Omos:-Amsterdam.* Eastern Head Omics:-Batavin. BRANOBZS ----Bandjarmando, Bandoraz,* Bombay

SHOU J. CHEN, Manager.

Calcotte, Cariben, Bhamber, Dis THE LO HONG BANK, LTD.

karta,* The Magia,* 218dah, Kabs

தங்கர்,

Kedan, Paleisbang, Pekalongan, Penang, Bangoon, Roster- dam," Bansarong, "Aaanghai, Singapore, Boersbala, Bostanarta (Solo)" "Zegul Tjilatjap andi Weltevreden.“ *Those eğer kavi Bife Deposit Dion To Let,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager, Hong Kong, flat June, 1932. [ao

THE BANK OF CANTON, LED;

Head Office: Honɑ Kora.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.11,000,000 PAID-OF CAPITAL 8,685,600 RESERVE FUND

1,100,000

Branches- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, Binokoz, New -Youn-and-BaN-FRANCIR00.

“Londen Bankers:— "Tan Layna 'BANK, IND.

Da, espondente. Principal Cities of the World.

Exchange and Banking of every, desciption

Sowit::Bozon.":{variona sinoa)·

Bental of from 85 tò

ONG BHA

(Established: 1917.)

UUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL, MAILS are alosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, ang where mail are advertised to close at or before 9 am, registereds and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Hoikow, Pakhol and Haiphong Bba ghai

watow, Amoy and Foochow Hangkok via WLLOW Jambul and Wachow

PER

Kwangfung Conte Bouso Bai Ning

Fan Mušmat

-Tai Hing

Shanghai, Japan, U.B.A., Canada, Central

and South America and *EUROPE · vin Victoria B.G-due Victoria B.C., 18th Oct., and EUROPE via Blbería)]

Strait, Ceylon, India, Mauritius, Ear, Socth Africs, Adņu, Egypt and EUROPE via Marseile-don. Mar- asillos, 80th October

Preu: Olevoland /

Buwa Muru

Date and Ti

{Friday," Soth

[F'arcate"?

{Letters" "BLU T Kowloon PO Reg. 31 th 480p Cat. 30th,489

G.P.O

Reg 80th, 6.00 1 Let. 1st, 8.81

остовий Haturday, is Par. 110.007

etters 1980 Parcels 11.00:0 Letters Noos

Yen 100,000,000,

Manila, Rabaul, Australia and ; Now Zealand via Brisbane-das Brisbane, 18th October

Nankin

Blog

Hus Orrick: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bio de

Straits and Valgutia Macau

Birdhana Lung Shan

Bainvia

Kal Yuen

Karachi

Janeiro Rangoon

Letters for "Saigon-Marseil

Hoba London

Boerabaya

les Air Mail Service".

Prosper

San Francisco

Seattle

Bombay Calculia Canton Los Angeles Head Office:-SINGAPORE | Changchun Local Branch;-13, Queen's Rd. C. Daires

(Dalay}

Semarang Shanghai Nagoya Bhimonoseki Saigon Bangties Nowchwang Bingapore (Minkden) New York Bydney $8,000,000 Hamburg.

Tianbin $4,000,000 makow

Tokyo

Authorised Capital traits $20,000,000 Inand Paid-up

sorve -Liabilities of Bhareholders MIRA

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE;

Ora

Paris

Harbin Peiping Tsingtao Hong Kong

Amby

Manila

WAKIM, Amoy and Formóna

Bangkok via Swatow.... Interon allowed on Currens Ac- Manu counte

Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on Shanghai and Japan application.

Amoy

Prosper Ankui Peas, Garfiski

Brargohow Hosan Mara Sui An

Bangalore Brissang

Managing Director.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Bayt. 12, 1933.

[35

*Mändia, Makässor and Boursbays Holbow and Bangkok

Manila...

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

zinatow, Amoy sud Fooshow

Swałow

Shanghel, Japan. Honolulu, BS.A

Canada, Central and South America and EUROPE via San Francisco--duo San Francisco, 26th October

Australia and New Zealand via Brisbane)

due Brisbane, 19th October

DAPITAL AND SURELUS.

ELL88,000,000.00.

TOTAL RESOURCES...

*** OVER H:840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business. trazanoteci..

Band.kaa Haiphong

Current and. Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign uncles, opened for Clients.

Mrings Account and Safe Deposit Boxes.......... Bescola and Agencies all over "he world."

KAN TONG PO,

Ukiaf Manager

Tibadak

Kwriting Waigning in

Pren Wilson Bangiang

Chichibu Mor

Brisbane Mars;

Canton

: #Superscribed onsrespondence only.

Printed and Published by ROBERT TYLER

HONG KONG DAILY Prese, Lamitzu, át 11, Içe Victoria, Hong Kong.. London Office :

K.P.O Reg. 2.00 Let, 2.001

G.P.O Reg. 2,30 Let. 3.00

540