1932-09-29 — Page 16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

BEAD OFFICE:

144-180, Des Voux Boad Central,

Hong Kong.

Branches and Aganviso)

“Gaston," Haskow, Bhanghal," Tientala, Blagspore, Maoso, Swilow, Wuchow, Kwellia, Chingahan, std.

Authorizal Capital

Paid-up Capital.

Resorve Fand

Total Resources

.Hk.$3,000,000.00

$2,672,600.00 $210,000.00 $18,469,430,57

Every description of Banking and Exchange Businem transnoted..

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 30.00 to $22.50.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on spplication.

WONG KWOK SHDEN, Chief Manage

What do

you want?

there is anything want bo bay or

try

A

amall

muisted dvertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

KEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSRANK, K.V. (NRTHURLANDS INDIA COMMERCIAL, BANK) Established 1803 at Amsterdam,

Authorised Capital

?

...Glds, 100,000,000.00 Paidjup Capital ...Glds. 55,000,000.00 Rosarvo Fand .....Gide. 89,000,000.00

Head Office:-AKSIJEDAK.

Office for Asia :—ĦATAVIA, Head Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transaoted; Current Accounts, Deposits, ato.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 29, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Roserve Funde

Sterling Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,.

1854.

HRAD OFFICn: London.

THE AMERICAN EXFRE18 COMPANY, ING.,

Head Office BROADWAY, NEW YO

65,

£6,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital

Reservé Liability of Pro-

"paletore

Reserve Fund

Capital £3,000,000 || Surplus £3,000,000 Reserves

$30,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HD Orrick: HONG KONG,

Agencies and Brannhas:---

ALOM STAR

TAILO

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMETIBAR

POL-

KARACHI

Amsterdam ARSWED

Bagle Berlin Barrita

Cost

LANG

Chairman.

BOMBAY

BANGKOK NAZAVIA

SALOUTTA CAMION

T. E. PEARCE, Euty Chairman. CAWMPOER

Hon. Mr. W. H. Ball.

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Eag

G. Miskin, Esq.

J. A. Pluminer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. E. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Now, 21822 & 21199

Hoad Oleo: TANTRIM. Authorized Capital ............$10,000,000,00 Paid-up Capital .............. 7,500 000,00 Reserve Funds............ 5,004,782,72

Every donoription of Banking & Exchange buincia transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

Amoy

Bangkok

Batavia Bombay

V ̧· M.. (Kateʊns, Esq.

BRANCHES-

Iloilo Peiping Ipoh Johore

Kobe

Penang Rangoon Saigon

Kowlcon Kuala

San Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

London Lyons @Malacca

Bingapore Sourabaya Suagei "Patani Muar

Tientsin (Johore) Tokyo Harbin Mukden

Calcutta Canton Chafoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Manila Hataburg

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposita received on terunkow

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Basiness all Hongkow New York

over the Country,

BARBER

购

PALAKA

EXPRESS

LIE

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES,

PANAMA.

NEXT SAILING

TAI PING”

M.V.

on OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO.-25 DAYS G$200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES .. 20 08220.00 HONG KONG TM NEW YORK

G$325.60

Farts

...42

FOR FREIGHT AND Passenders INPORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 2808I.

THE

Agenta.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

"LONDON SERVICE,

** CALOHAS ?

"AJAX***

5th Oct; For Casablanca, London,

Butterdam & Hamburg, 12th Oct., For Mars.. London, Rotterdam

& Hamburg,

"

LIVERPOOL SERVICE, "DARDANUS** 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow, "AUTOMEDON" 27th Oct., For Tripoli, Liverpool,

Havre & Glasgow

NEW YORK SERVIOR/ "ADRASTUS" 3rd Oot, For Boston, New York & Baltimore.

via Philippines, Port 8woltenham & Singapors. -PACIFIC SERVICE (via KOBI & YOKOHAMA) *TINDAREUS 8th Ost, For Vistoria, Beattie & Vancouver. "PROTESILAUS"3rd Nov., For Victoria, Beattle Vancouver,

INWARD SERVICE.

Doe

"ID MENZUA' 1st Oct, For S'hai, Kobe &.Y'hains. "RHEXENOL" 7th Octy From New York"

Rpecially reduced faros are quoted for esrga stemnere with limited quoegegen arecwar edatuta.

Fraleht parenge rates and' information apply to the

untermeations

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

A

- Butterfield & Swire,

Tringtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened, in LOOAL CURRENCY and FIXED DE PORITA received for one year or aborter perioda in Local Currency and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

CERV

COLONDO

DELIKI RAITIONS

HAMBURG

KANIOW HARBIN

KOJE

KUALA

BAIGON #EMARANG BEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BIZIAWAY

Dreamiz

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,838, 332.01 U.S.$1,458,110.73

BRANCES:

tropis Legano

Durat Rotterdam

Edwburgh LaxDE

Rama Mormo Marwillem Stambouil Monte Carlo bitang bat

GROCE

~ Gungor HAYSON

(Banas)

Bombey Fromen

Hamburg

Buenos Aires Havre Cairo

Interlaken Dalcatta Jeransis

LUMPUR

SOURABAYA

KUCHIZO MADHAS KANILA MEDAN

TAIPING

XIENTSIN

TONGKILIK

NEW YORK

(Faking)

TSINGTAO ТОКОПАМА KAMBOANGA

FERAXO

PRIPING

KOODETE BROJ OROD

FOREIGN EXCHANGE and General, Banking Business transacted.

CURRENT ACCourt opened and FixEn Deroarms received for one year or shorter perioda at rates which will be, quoted on applica tion.

AH FERGUSON,

Manager. Hong Kong, Jaty wn, 1932

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE 'FT L'INDUSTRII (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.,

Hun Orrick! 74, Bus St. Lazare, Paria

Fri .... 80,000,000 Capital, fully paid-up Boccial Working Capital. 50,000,000 ........ 33,337,000 Remarron

Marseilles

[se

Paris Saigon

BRANCHES: Lyon Haiphong Hanni Quinhon

Vinh Paiping

Shanghai

Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourane

THE

HE Business of the above Bank isconducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bulca may be ob- tained on application,

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING Conronation, V. M. GRAYburn,

Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1929.

Hue Poom Penh

Tientain

BANKERS:

Cannes

Hido

Columbo London

Ööpenbarer Liverpool,

Manila Southam

Musion

Montreux

Bingapore

MUAN Kaplan No Pinsepa

It. Morita

Yeniow

Parla

Tokohama

Nautela

Ylanon

Pamang Merich Pakplex

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounta bundled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Praveleri Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide | services of its thoroughly equipped

Travel Department.

E. W. DUGGAN,

-Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:--- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital ..... .....£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,997

Paya Baa, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co.; Banos

Commerciale Italiana.

BANKS:

Tas Bank or Enolant

and

MIDLAND BANK, LTD

منيا

BRANCHES

[9

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Kaudy Karachi

Bombay

Madras New York Kota Bharu Penang

Calcatta

Colombo

Delhi 4. L. BRUSSET,

Acting Manager

Galle

*Hong Kong, 9th March, 1939.

Hong Kong Kuantan Howrah

1pch

18 PIN STREET,

NEW YORK.

An Americas Bank offering complote Foreign Banking Service in the principal Markets of the world

Interest flates.on Application.

This Bank in entirely owned by Tax CRASH NATIONAL BANK, Naw YORK. with Resources over .S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR; · Manager.

WEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(ETHERLANDS TRADING BODIETY.)

BANKERS

Ketablished 1824,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations). Government às an INTERNATIONAL EXCHANGE

Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (ľauritius) Kusla Rangoon

Lumpur Bhanghai

Simla (Pahang), Singapore Bourabaya

FOREIGN. MAILS

Malls can now be forwarded to Europe vla Siberla.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,

Latters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Hegistered lottors may be sent by this service but not insured latters.

-**** The ratea charged will be the regular postage rate plus the specia.

· air mail premium as indicated in the following table:--

~Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Surviço..

Slam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Djnak)

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouthı).

Grooco (Athens)

Italy (Naples)

France (Marsallies).

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries tharseilles for onward.

transmission by rail)

*

Charge

Rato per ounce

$0.15

0.35

0.35

0.75

0.85

Que

1.03

.1.20

1.35 1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landod at the place named in bruckets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-BAIGUN connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANOB mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Service" and banded in at the G.P.D. or Kowloon Post Ŏlico,

Lettere and postcards for Europe and Bouth America are forwarded * Biberia" it no superscribed.

FROM

SHANGHAI AMOT...

INWARD MAILS,"

W

UANADA, U.S.A, Japan and ShaKÜBAI Į

(Vancouver, 1.0., 1th Sept.)... JAPAN...

Bundi vin Nedatatam (Ležtory only)

· London, 1st September

MA21LA

-Japan and SHANQUAI

JAPAN and SHANGHAI

EUROPE VIL NIGAFATam (Paper only),

London, lat Baytember U.B.A., Honolulu, Jaran and cours-] Hai (San Francisco, 2nd September) LONDON Parcels only, I ondon, 25th-Aug. Bantwal.and.Bwisow

STKAITH

Japán and SHANGHAI.

Tyndarous Sindhand..

29th Sept 2th Sep.

Amp. of Russia ........

2 h Sipt.

Nankin

zuth, Sept.

+

3 th rept,

3 La Sept,

8 th Bot

3 th Sept.

Akita Hern

Pris Claveland....

Talula Mur

Cuma Muru

Buisang

Frea, Garfield Idomengua

india 'Bangalore 274 ** ...likatos Maru

U.S.A. HONOLULU, Japan and Shang-} was (Ɛan Francisco, 9th September)...] UALOUTTA and Braates A5878akla 2nd Manila

JAPAN

JAPAN..

1st Oct.

lat Oct. 2ndet. 2nd Oct.

Pert, Wilson

Palma

4th Oct.

Nillars

**

Brisbane Maru Manila, Maru

7th

-0.8.A., Canada, Japan and ShaNUBAI)

(Beattie 7th Be, tember)

Japan and SHANGHAI

* Pro. Taft

. Carthage

· OUTWARD MAILS,

REGISTEREDŐ and "PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or, before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Straite... Trustée and Executorships under-

Fort Bayard taken. BANK.

INTEREST allowed on Current Ae Manila

Swatow... Subscribed Capital 5,000,000.00 that may be ascertained ou appli-

counts and Fixed Deposits at Rates gon Paid-up Capital.....$24,710,200.00 cation. Reserve Funda.

$7,890,503,69

HEAD OFFIC-SHANOBAI.“

Hoxo KoNG BRANCH:

1, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large, connections in

the important commercial centres of

J. B. ROSA."-

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

[29

Fox

Haibow, Pakhof and Haiphong Shanghai

Nagato Maru

Wing Lo.. Hydrangso ...Kup. of Démou Ponglong

21

WALOW, Amoy and Foochow Bangkok TIN BWRLOW Shanghai, Japan, D.B.A., Canada, Contral and Bouth America and EUROPE via Victoria B.U-dus Victoria B.Q.. 18th Oct., and EUROPR' vin Siberis)

"Straits and Calcutta,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Straits, Ceylon, India, Mauritius, East,

our clients special facilitica for

HONG KONG UPTIch: 11, queen's ROAD domestic and foreign banking, and

CENTRAL.

Authorised Capital.....1.150,000,000 Paid-Up Capital...f. 80,030,000 Reserve Fund

...... 20,015,000.

Head Offos:—Anistordam.* Eastern Head Office:-Batavia. BEANODES)-Bandjarmasin," Ehdoang." Bombay,

exchange.

LIMITED,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. and other Public Funds of the

Reserve Fund" Yen 118,450,000. Chinese Goveri.ment both at home and abroad.

SHOU J/CHEN, Manager.

Calculla, Charlbon, Djember, THE HO HONG BANK, LTD.Berlin

arts, The Hugos, Jiddah, Mobe Makamer, Medan,・・ Palembang. Pekalongan, Penang, Bangoon,Mother+ dam,"Jamarang, "Bhangbai, tüngapore, Boerabais, nourizata" (Baic), "Kegal" Tilasjup and Walievreden, u

•Thaer afleri kaes Buss Depoolt Home' To Zet,

London Bankere!- National Provincial Bank, Ltd:

Correspondenta sil over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 103%. 130

THE BANK OF CANTON, LTD. HRAD Orion: Hong Koxa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED ‘Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL: ............... RESERVY FUAD

8,666,800

1,100,000

Branches:-

Harrow, CINTON, SHANGHAI,

BWATOW, BANngkok, New YORK and SAN FRANU:500, Londes Bankers :—

THE LLOYD BANK, LTD. Correspondents

all-Principal Cition of the World-| Foreign Exchange and Banking Buzinom of every daqription traïmétodo man papilda pengagumka

Bate Deposit Boxm" (various sizes)" Yearly Bantal of from $5 to

at

$40.

LOOK POONG KHAN,

WT]

:

(Established 1017.)

Head Offco-SINGAPORE Local Branch 13, Queen's Bd. C. Dairen

Los

Kwangtung Conte Rosso Hai Hing Zeminari...

Pret, Cleveland

Firdhana

and Houth Afrios, Aden, Egyst and EUROPE vis Marseilua-duo "Mar- sillos, 30th October

Suwa Mara

HEAD OFF: YOXOXAMA.

BRAKURKS AND AGENCIES AT: Alexandria fouolatu Bio de Batsvia -Kai Yuen. Janeiro

Karachi Bangoon Bombay Kobe

Boorabaya Calcutta

London Ban Francisco Canton

Macau

Manila,

Rabaul, Australia and Now Zealand, vis Brisbane-dae Brisbane,

Lung Shan Nanking,

-

18th October

Amoy

Manila

Anhui Kron, Gorkakh

Hofhow and Bangkok

watow, Anioy and Formosa

Küsiyang Horan Maru Sui An

Amoy

Suisang

Tubadak Haryang...

Free Wilson flangsung"

Semarang Chang bunselag Beattle ***Nagasaki „Dainy). Nagoya Shimonoseka.

Newchwang Blagspore Feuglian

Bydney (Maiden) New York $8,000,000 Hamburg Osaka

Tientsin 14,000,000 | Faakow

Paris

Tokyo Harbin Peiping Tsingtao 14,000,000, Bosg Kong

#Manila, Makussey, and Sourabaya Interest, allowed on Current Awalow, Amuy and Foochow

Manila Deposita received for Fixed swator

Authorland Capital......Hiraits $20,000-900 Issued Paid-up" Reserve Libilities” of

Sharabolders

-

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Exchange business transacted.

H. MORI, Manager.

application.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Hon, Kong, Bot 12, 1938.

[3,5

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL, AND BURPLUS TOTAL RESOUÉCESTM.

1.

* 7 H. 88.000.000.00 ***** B.$40,000,000,00 Bydy description of Banking Asconate and Exchange business

Current and Fixed Deponit Accorumla in Lost and Foreign Outrinelen opened for Clients.

-Savings "Account" and

and encies

-Depozit Boze,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Canaan, Central and South

Americ" and "EUROPE vis Bm) | Chichibi Alarm Francisco-due Ban Francisco, 28th October

Australia and New Zealandvik Brisbane)

medus Brisbane, 18th October,

Band kan

Shanghai, - Japan, Canada, USA, Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C.due Vancouver, BC, 14th October and

EUROPE via Siberis

Straite, East and Bouth Africa' and)

*Bouth American Ports dwatom. Amoy and Foookow

Drlaliane Maru

Man la Maru Hatching..

*Superscribed not respondence only.

*

Printed and Published by Roster -T/tr-

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11. Tes Victoria, Hong Kong London Offloe

DATE sud TEMB.

Thursday, 1965,

2020 AM $2,50 M SAULM

8.00

{Friday,

Suth,

JU,JŲ AI

10.104 M

2007 M

2.80 ■

l'arcels 8,00 **

4.15 P Letters BuDE M

||Par. 20th,5,00 v. ||1:06, 1, 820 AN

log 8 th, 480 px LAL ING BOTAN 4.2.0. Reg. Int, 8 45

Letters. 5,80 A M

OCTOBER Baturday,

Par 1007 M Reg

345 X

Letters 4.80 F =

Sunday,

5.00 K 8,00

2nd,

9,00 %

9.GO·A·M 12.15 PN

Monday, 3rd,

6.00 P

4th, 9.30 & 1.00 PM $4.80*

500 m

[eg, 4th 5.00 μ

Lot. 5th, 8.30 a m

Wednesday, 5th, Parcela 2.00 3 Big.

Letters 2017

Faraday

8.30.2

Parcals - 3,00

£150* 5.00 P

Regi