1932-09-28 — Page 16

16

THE

- NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. (Established 1921)

Head Dr.OK: 144:150, Don Vosur Road. Contral, Hong Kong.

* Brandarasi Ayancsses Canton, liankow, Bhanghal." Tiestain, Singapore,

· Bénoso, dwalow, Wuchow, Kweilin, Ohungsbän, sto,

Authorized Uspits!..............Hk.$5,000,0 10,00 Pad-up Capital in „ $1,375,800.00 Reserve Fand..

$2.0, 0,00 Total Resources

$18,489,430.67 Every dosgription of Banking and Exchange Business transpoted.

Balo Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $8.00 to $29.50.

Acounts

Ourrent and Savings opened and Fited Deposits received an terms which will be quated on spplication,

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

if there is anything you want

sati,

to buy or

try

+

12 wasified advertisment.

25 words $1.00 prepaid)

for 3 Insertions.

|

NEDERLANDSON INDISCHE

HANDELSBANK, N.V......... (NETHERLAKES INDIA DOMMEKOTAL BANK) Established 1963 at Amsterdam."

Authorised Capital:

Gilda, 100,000,000.00 Puidup Capital...Gldu. 65,000,000.00 Reserve Fund Olds. 29,000,000.00

Head Ofoo-ÅNSTERDAM,

Head Office for Asia'>—Batavia... Branoboa in Dutch East Indies India, Singapore, Chiga, and Japan.,

Every dosomption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.

JOE ENDERT,

Manager,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1932.

BING KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA, * BANKING CORPORATIONS

$50,000,000 Authorised Capital Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda-

Sterling Silver

AUSTRALJA AND GRINA, Incorporated By: Bọtal, Charing, 1853.

20,600,000 $10,000,000

Hrad Ortion: LONDON.

Paid-up Capital

coinsmaster Reserro Liability of Pro-

pristors 190,000,000.

HEAD OFFICE: Hong Kond..

Kateg

Board of Directors: ---- Hon. Mr. J. J. PATERBOX,

T. E. PRARO, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Eag. G, Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

TIEN TIEH COMMERCIAL Chinf Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voeux Road, Central,

Telephone No. 21029 à 21129

Hoad Office: TIENTSIK..

V. M. GRAYBURn, Esq,

Amoy Bangkok Batavia Johore

BRANCHES:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Редвод

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon

San Fran

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Lyons

Malacca

Manila

Muar

Singapore Sourabaya Sungai

Patani Tientsin

Bombay Authorized Capital $10,000,000.00 Calcutta Paid-up Capital ................ 7,600 000,00 Conton Reserve Funds 5,004,762,72 Chefoo

Colombo Daicon Foochow Haiphong Harburg

(Johore) Tokyo Hankow

Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohams

----

Every description of Banking & Exchange bu iness transacto.

Safe Deposit Boxen to let at a panely rental of from $5.00 to $18,0),

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application. +

Banking and Exchange Bariness all over the Country,

NOAI SZE TAN, Manager.

BARBER

MARKER \ W

PARANA

EXPRESS

LINE

SERVICE

LINE.

WILIBLUSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA,

NEXT SAILING

CURRENY Accounts spened in LOCAL CURRENor, and FIRKD DR. POSITS TOOGived for one year or shorter periods in LOUAL CURRENCE and STERLING on terms which will be quoted on application.

[ad

Hong Kong, 5th April, 1939,

- THE AMERICAN. EXPRESS

COMPANY, INo. *

Head Office 25, BROADWAY, New You.

Capital ... ‚U.S.$8,000,000.00

£3,000,000 Surplus Reserva Fund ............... £3,000,000 Reserves Reserve Liability of Po

prietors........................ £3,000,000-

Agencies and Branches:---si

ALOR WEAR ANBIHAR.

"BANGKOK BATAVIA

| OMNAT

CALOUSTEA DAFTUE

di prone

COLOMBO DELX1

HAIPHONG HAMBURG HARKOW MARBER

ILOILO

BAKOM IPOLL.-—— AKMARANG.

............... U.S.$1,632,339.04 U.S.81,458,110.73

-HRAMOTES ¦ now....

Amsterdam

Denstaa

Antwe

Albank Basie

Berlin....

Marrits Bombay

Icorres

tinopla Imuno – Bolšerdam Edinburgh LION Rome

Sarpelle" Stamboul

Moule Carlo Bhanghai-

Hanila

Moemoe

KARACHI SEREMBAN

KLAND

BHANGET.

KOOR

KUALA

LUMPUR

BINGAPORE BIZIAWAN SOURARATA

Bened

Genos GALOW Havina Hamborg

Boum

Maziah

Monissa

Bingapore

8. Kociss

KUCHING

MADRAS

TAIPING TIENTELE TONGKAR

Emanos Abrus HAT Osiro

Пр Interlaken Xic

Tantal

Vlanga

Calcula Jermolas Pizketa Cannes

Tenlos

Peris

Tokoham

MEDAN

Colombo London

March

TSINGTAO YOKOHAMA

Copenhagen Liverpoos,

Felping

MANILA

НКИ ТОДЕ

PRITING

(Paking)

PENANG

BANGDON

(Bhakt)

TAMBOANGA

FORION EXCHakon and Òeneral, Banking Busïnsas transacted:

CUBRENT ACCOUNTS opened and Fixed Dxposite restived for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A IT FERGUSON,

Manager. Bung log, July nich, 1932.

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fts

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Social Working Capital. 50,000,000 Rosarvos

vant - abmekenjingkku 33,337,000

BRAMOKES:-

Paris Saigon Haiphong Hanoi

Branches of American ExpreSQ COMPANY in Pripoipal Cities of United States of America and Canada.

WE AR

All classes off Commercial, Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investamant account bandied.

The Company offers to intending travellera the use of ita "Travelers Uhequer "and Letters of Cradis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE KERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

BRAD OFFICE:-

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specitjod. · Registered letters may be mont by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rata plus the appcls. sir mail premium as indicated in the following table:=

* Chargo

--------------Declination

Saigon-Marseilles Air Mail Serviço.

Siaan (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Fermin (Djnsk)

Perain (Bushire)

Iraq (Beyrouth).

Palestino

Greece (Athens) Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marecilles tor unward

Leshamission by rail).

Rata per ouDCA

8.0.15

0.25

0.35

0.75

0.53

0.00

1.05

1.20

1.35

1.30

1.80

1.35

The air mail for each country will be landed at thé riaco named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular. fortnightly sailing of the FRANOH mali steamers and on alternate wooka- by any available meamers that can make the connection at BAIGON.

"Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Service" and braded in at the G.P.Q, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia !" 11 so superscribed,

Buanghai and Swarow BUA OMA

BRANGHAI

ANOT

INWARD MAILS.

UANADA, U.S.A., Japan and Suansai

(Vancouver, B.0,, 1<th Sept.).. (aud JAYAN 100

A

KURDIE VİL NEGstiran (Letters only)į

London, at September M.MILA

Japan and ShaxQDAI Japan and ShawGHAT-

Antenor... Tyndarena

Akita Murik

Talents Mara

Pan

Shantung...

.:6h Sept.

28th Lent

stth Sept

Birdhana...

$5th Bapt

Emp, of Resda ..

23th Sept.

Nanken **

auth Bept

8th rest

++

Priï tilaveland........

3 th Sept

Lyon

Vinh

Marseillos

Huo Pnom Penh Shanghai Tientais Hong Kong

Bcth Sept.

~15, Gracechurch Street, Londou.

E.C. 3

*** Suva Alur

3 th Sept

Authorised Capita!

£3,000,000,

Subscribed Capital

£1,600,000

BANKERS:

Paid-up Capital

£1,000,000

0.8.4, MONOLgiu, Japan and ̧0%a%q=[]

Haj (dan Francisco, 2nd September) LONDON Parcels oely, i ondon, gith Jaranwad SHAKERĀL

Aug

Fres. Gurfield Idmanews

1s' Ocb.

lat. Ost

Hikawa Maru

Bad Uot

Pays Baa, Société Générale.

Prez. Wilson

3rd Oct.

if Palmier

4th Oct.

Mallors.

Ath Oct.

་

Brisbane Maru Atanıla karn

6th Ust.

6th Oct.

Pres aft Castings...

7th Oct.

HONG KONG SAVINGS BANK.Tourana Quinbon.

Business of the above Bank | Paiping

THE Business of by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- cained on application.

For the Hong Kong & SmaMONAI Banking CoRPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief' Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,997

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banen

Commerciale Italiana.

[San Francisco: Bank of Amerios, National Trast and Savings Asso- *ciation.

BANKEG:

CER BANK OF ENGLANL

Kukoza via Narapatan (Papers onlyişi.

London, 1st Septimber

·and · · MIDLAND BANK, LTD

JATAN

BRANCHES:

Batavia.

Hong Kong, th March, 1908.

Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Colombo Dalbi A. L. BRUSSET,

Galle Acting Mahagar

Hong Kong Kuantan Howrah ipch

*****

-KE

Subang

M.V. TAI

**

PING"

on OCTOBER 18th

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Diys G$200.50

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIME IN TRANSIT

FARRO

...26

+

...42 `*

G8220.00 G8325,50

FOR FREIGHT AND Passengers Information Apper To

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE/

"ANTENOR" 28th Sept, For Mars, London, Hotterdam

CALOHAS

& Glasgow, 5th Oct., For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamberg:

LIVERPOOL SERVICE, "DAHDANUS" 12th Oct., For Harre, Liverpool & Glasgow. "AUTOKEDON": 27th Oct., For Tripoli, Liverpool) (2

Havro & Glasgow,

NEW YORK SERVICE "ADEASTUS"Sad Ont, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Fort Swetianhain Sibge

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA TYNDAREUS" 8th OctFor Victoria, Seattle & Vancouver, "PROTESILAUS 3rd Nov, For Vistoria, eattle & VapoRVER

INWARD SERVICE.

· IDOMENFUS "Int Oot., For S'hai., Kobe & Y'gama "BREXENOB" 7th Ooh, From New York

Apecially reduced fares are quoted for cargu limited paneva ker niemadmodakos.

For freight, plumage refer and Information

All bookings see wabject to the

Bille of LadingoNET

Butterfield & Swire,

THE CHASI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STRANT,

NEW YORK.

An American Bank offering complate.

Foreign Banking Barrics in the principal Markets of the world. Interest Éntos on Application.

Thin' Bank in entirely owned by TE

CHAND NATIONAL | Dark, New FORE, with Resources over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING BOVIŠTI.)

BANKERS

Eatablished 1824.

بي

BANK OF CHINA.

Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government za an INTERNATIONAL EXCHANGE

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Doula

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon

Lumpur Shanghai..

Simla (Pahang) Singapore Sourabaya

D.8.A, HONOLULU, Japan and Bravo« {*

Wat (San Francisco, 9th September). ÚALOUTTA and STRAITS

APATMALIA and MAN;IM

U.B.A, CANADA, Japan and DuanA1}|

7Boston, 7th September) JAYAN and SHANG (AI

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where wails are advertised to close as or bafore 8 s.m, rogistered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

For

Manila and Parogle only for Germany via

Hamburg

Hosa EoNO BRANCH: Every description of Banking ano Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bsecutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current-A-Shanghai counts and Fixed Deposita at Rates Bubscribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital.......................$24,710,200.00 Beserve Funds

BANK.

BEAD OFFICE-SHANGHAI.

Sandakan

*Straits and Calcu ta.....

Straite, Caylor, 1 dia, Mauriilus, Kart and South Afrion, Egypt and

· EUROPE via Marseilleniidus Mary i

Billes, 27th October

cation.

$3,880,503.89

-J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932:

[20

Amoy

Jamahal and Wuchow

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to oar numerous branches

in China and large connectione ig

the important commercial centras of

Bhanghai

swatow ...

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, | Manila our clients special facilities for

HONG LONG OFFion: 11, QURIK's Road | domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL.

LIMITED.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.......150,000,000- and other Publio Funds of the Paid-Up Capital. .....f. 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund Reserve Fund

... "20,015,000, and abroad

Head Ofice—Amsterdam. Eastern Head Office:-Bataria.

BRANCHES;—Banderoasts, Bandoeng," Bomber,

SHOU. J. CHEN, Manager.

Hoitow, Fekhel and Haiphong Shaoghai Yen 100,000,000

STAL, Amoy and Foothow. Yen 118,450,000. Bangkok via wow

Shanghai, Japan, U.N.A., Canada, Cesira!

and South America and *EUROPE { via Victoria B (J-dus Vistoria B.Q., 18th Ool, and EUROPE via Biberia)

*Straits and Unigutis ..

Hmad Office: YOKOHAMA,

[BRANORES AND AGENCIES AT: " Alexandria" Honolulu

Bio de

Bateria Kai Yuan Janeiro

Karachi Bangoon Kobe

.Boerabaya

Osicafa, Obarlbon, Dyembery Dj THE HO HONG BANK, LTD s

karta, The Hagna,.. Jielink, Kobe Kakar. |Modang- Palembang,

dan," Bemarang, "khanghai, tansport, Borribuia, Bosnkurta (Solo), fogal Tjila jaz_mari Waltayzaden, "Y

*Than effort ben Bağı Depont Doom Ty Let,

London-Bankern:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world: Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Mauiger. Hong Kong, lit June, 1932. [30]

THE BANK OF CANTON, LÍTO, HRAD Oinion: Hora Kora

Hong Kong Currency, AUTHOKIEED Capital...$11,000,000) PAID-UP CAPITAL ....... 8,064,800 BESTUVE FUND 1,100,000 Branches ; me Canton,・・ SHANGHAI, ∙HANKOW, Swarowy BapOKOK, NEW- You and Bar PHAMOISDO, Londeia: Bankers:— Tan Lazzon Binx” Libe Correspondenti

all Principal. Dities of the

Exchange and

nt for from bở

LOCK POONG CHAM;

(Established 1917.)

Bobabay

Calculia Canion

London Ban Francisco Los Angeles Bestile Head Offca-SINGAPORE Changabun Mualla

Nagunk Local Branch:-13, Queen's Bd. O. Daire

Shimencecki Nagoja (Delay)

Newchwang Singapore:

Bydney Tientsin Torre

Authorised Capital 1.8tralia $50,000,000 Jasped Paid-up Reserve Liabilities of

Bhareholders

ין.

**akden). Now York

مجمون

$8,000,000 Hamburg $4,000,000 kw si Pariable

Harbin

My Pelping 1,000,000 Elong Kong

Interest allowed on Current ̈Ao-

Branches and Agencies in the count. principal cities of the world."

Every description of Banking and Exchange business transacted,

KO LEONG HOE;

Managing Director,

Siraits, Ceylan, India, Manriting, Eart an-1 South Africa, Adan, Egypt and BUBOVE VÍK. Marsell!an--doo kar í mai!'an, 30th October (17

Prz

Baarbrucken, Hingang Automedon

Yunsung

Iata and Timm

Wodnowday, 28th,

8.80. 8,89▲ M 10:30 AM

Parents 1,00% 1. Letter -1.00 г.

· Koseldon B. U.

Heg Letters

1.00

Antonòr

Reg.

1.40. r

Letters

8.30 r

4:00.

6.00-9.

Trinan Kong So Rheinland

Hydrangea Exp. of Hutia

Kungtung Conte Hono Hhi Ning Muinam

Pres. Cleveland

Birdhana

Buwa Mary

Thursday, 29th,

8.00 4.2024

Friday, 8.th.

10.30

8.00%

Parcels

8.00

The

Letters 500 1 34 Par ath,5.00 Lot 8, 8.30

1. Qum 004 PC. gth, 4.80

Reg

* Low 1st, 20 fa

....

He It, B40- Letters 6.30 & M

*OCTOBER-*** Baturday,

$110 FX-

Noon

1:45.

Letters 2.20 15

-6.00 M 5,00

Mnoas

Lung Shan

Tainging

Manila,

Babaul, Zealand via Bris

Ner

Bag

11th October

Amoy Manila

Ankui · Fiss, Garfield

Bunday.

2nd,

F35

Hothow and Bangkok swatow, amoy and Formosa Macan

Kesiyang Holon Mark

9,00 AM

Amoy

Deposits reosived for Fixed Periods at rates on be obtained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, de, 12, 1932,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND BUBPLUS....... TOTAL BESOURCES ...

LOYER. H. 88,000;000

TEL.840,00 description of Banking Ascounts and

Current and Fixed Deposit Accounta

Acoquat and Bala Deposit Botel

KAN TONG FO,

Chief Manager:

*Manila, Mäkarser and Sourabaya Bwatow, Amoy and Foosbaw Manila

Shanghal Japan,, Honolulu,

PO

•Contrai- and Bouth srica and EUROPE via Ban 00-due, San Francisco, 19th

Tyibadak... Haiyong Pras, Wilacys

1.GO AM. 12.15 x

.6.00 P

9.30

14.80.

#

Chichibu Murn

Log. 4th, 5.00.

Australia and New Zealand via Brisbane) in Brisbane, 18th October .

Delikana Maru

*Superscribed ook me

Printed and Puklished by

How Koxo DAILY PERS Vistoria, Hong Kong R.C. 4

lence canly