1932-09-28 — Page 14

}

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

TSINAN

#KANCHOW"

Amor & SitanGHẤT

On 28th Bapt¿ ̈5 p.m"

Nixero, ButanGHAT,”

NEWONWANO & VÁLKY „.” LINẨN”

On 29th Bapt., 5 p.m..

SWATOW & SHANGHAI

On 90th Beph Noon

Horrow, Paleor & Hairuang

AMOY & SHANGHAI

SWATOW, SHANOWAY & THINGTAD-

Hotnow & BANGKOK

BWATOW & BANK2x

...

.....” KWANGTUNG": Ua 801% Bept, Noon

"ANHUI"

Ua 2nd Oct, Sam. „‚“SHANTUNG“. On Bad Oet, Naon "KWEIYANG" On Sad Cot Noon "KWANGCHOW" On 2nd Oct 6 pm. NOJA On 4th Oc1..

BWATOW, SHANGKAT & TSINGTAO „SINKIANG” FoodHow, WEINTALAMI,

CHEFOO & TIENTSIN ..“ HUICHOW”.

."TAIYUAN”

AMOT & SHANGHAI

SANTUAO, NEWCHAND & Dalsy..." CHINHUATM

SwaroW & SHANOU LI

Hozow, Paxhol & HatphoNG AMOY, NWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SWATON & BANOKOK

...On 5th Oct., 10. ...On 5th Oct 5pm. ...On 6th Oct. 8 pm

"KINGYUAN" On 7th Oct. Nosu *KIUNGO¤OW"... On 7th Oct., Noon ANTUNG" ...On 9th Oct. 8 a.m. ...SZECHUEN" ... On 9th Oct., p.m. ..."AYING"

On 9th Oct. 3 p.m.

SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

TELEFONE 30181,

BUTTERFIELU & 5WIKE.

Agoulo

CARED AND 8100AGE CAN BE INGURNO AT THE AFFIda oF BUTTERFIELD A SWISS.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calllor at Manila (P. L.), Thursday is. Cairns Towervilla

Belbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1932.

PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN

in co-operation with

THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

SAN FRANCISCO.

m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT.

for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to. Overland Points.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY

AGENTS

AGENT.A HONG SLING:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

OFFICE: MERCANTILE BANK BUILDING (TOP FLOOR), 7, Quinn's Rd. C.-Teleprons ·24071.

DEVELOPMENT OF CANADIAN PORTS.

British Steamers: ChangTE - TAIPING (avantes) || TRADE ROUTING THROUGH

FASTEST und MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRED

By Your Short Lmaye în Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydneyi-19 Daya)

FIRST OLAS8 FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

STRA MƏN

CHANOTE

TAITING CHANGTE

TAIPING

"

11

LONDON (via Australia) from £196-15-0. Luttrillas Newspaprès un liej

Dye Song Koor Simone Hong Kong || Larva Miņča

14th Oct.

$1st Oct.

24th Oot.

9th Nov.

11th Nov.

18th Nov.

21st Nov.

20th Deo.

20th Dec.

23rd Dec. 20th Jan.

10th Jani.. 17th Jan.

7th Dec. 8th Jan, 1923. 5th Feb.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swine, Agents.-Long KONG-CHANOMAT.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. "MALAYA" on or about 7th OCTOBER, 1932

AND

OTHER

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,

HAMBURG, COPENHAGEN,

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILIWKA I-- MLS: Malaya" M.S." Afrika

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

Continunt, xTO.

7th Oct..

447

11

2nd Oct.

28th Oct.

31st Oct.

28th Nov.

M.S. "Annam

וי

M.S. "Danmark"

2nd Dec. Bist Dec.

Optional Bills of Lading isnod to United Kingdom Porta

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

MUINAM.” M.S. "BINTANG '

m.. Mulaam"

M.S.

#

Bailing to Bangkok rin Swalow

on or about

30TH SEPTEMBER, due Bangkok on or about Brи OCTOBER

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

fel phone 2407),

Agents

STRKCANTILE Bark BuildiNA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

פיד

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

“JAVANESE PRINCE"

'SILVERTEAK"

Oct. 6th

Oct. 18th

Firoellant Accommodation for a Limited Number of Passengery st

Modorite Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) King'. Bailding.

Telephone: 23105-

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

'U.S. DECLINES.

OLDEST STEAMER

CLAIM FOR AN ANCIENT CHINA VESSEL.

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.I. Co.'s 8.8. Birdhans will leave Amoy for this port on the 28th instant and is duo here, on the 29th instant.

| HONG KONGʻWETKGBOLOGICAL

-REGISTER,

85

¡Previous On Date On Date Day at. nt st 4 p.m. 10 azn. 4 p..

19.72 67

99.81

ES

EO

74

B

68W

2.

2

***

BQ

U

B

0.0 0.00 v.80

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

·BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

BINGAPORE. PENANG

& CALCUTTA

DATR

2nd Oct, at? 10. Wod, › 5th Oct. a17am,

“BANDVIKEN": Bany "HLANGBANG” "NORVIKEN" Sao, "CHAKSANG"..

YUENSANG ”. "HOBANG"

OSAKA · vis AMOY & SUISANG"

KOBB

9th Clot, st7a.m. Wed, 1sta Qot, at 7a.mp,

Wed, 28th Soph, at 4 p.m. Batur, 8th Oot, st3 pr.

Tugih Ook, at 7am..

OBAKA vis AMOY, SHAL "KUTSANG":

& KOBE

Taos, 18th Oct.. at 7 a.m

SANDAKAN

"RINGANG". "KUMSANG"

Wed, 28th Sept., at 10am. Thurs., 6th Côt., at 106 m.

TIENTSIN via SWATOW, "ROPSANG"

FOOCHOW & CHEFOO "YATSHING"

Fri

30th Sept. at 7 a IL Thurs., 13th Oct., at 7am.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Erst Class_2000m- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamere, at the specially reduced return fars of $250. These return tickets are available for three months,

For Freight or Frange, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

TELEPHONE 90811.

GENERAL MANAGERS,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TRELE

Steamer

"COBLENZ". having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forts, Consignses of Cargo are hereby notified that their Cargo being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon

Godown

Kowloon, Consignees are further notified that the Steamer" COBLENZ" has taken at ROTTERDAM and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 89. THIS 8.8. "GANTIL," NS. "OPTIMA" and B.B.ARTO 8" from KOTKA, RAUMO and BEAGEN.

All Goods remaining undelivered after the 3rd of October, 1982, will be subject to Bent

The R.M.S. Empress of Russia The reference to Cosens' 88-year- Canadian ports are being used fold paddie-steamer Premier has arrived at Sbaughai on Sept. 28, at by Canadian shippers to a greater agat raised the question of the 10a.m., leaves Shanghai on Sept. extent than possibly over before. Foldest registered steamer, says The 27, at 6 am, is due at Hong Kong Government figures show that ex-Syren. Mr. John C. V. Horton, on Sept. 29, at 10 a.m., and leaves ports of Canadian wheat and coar-M..N.A., managing director of for Manila the same day at 6 p.m. segrain in the crop year ended Mar, F. J. Trowent and Proctor, Russian- July 31 totalled 214,480,004 bushels Limited, hatances the of which 73.29 per cent. was ship-built Chinese-owned iron screw ped through Canadian ports as steamer Hsin Tai, ex Tungus 481 compared with only 69,57 per orit. tona gross, which is reputed to Hong Kong (Cheervatory, September 27, Whers Delivery can be obtained. of the 248,424,850 bushels exported have been built in 1840. On refer- an official of Lloyd's Regis in the preceding crop year. These ring

ter, we were advised that the au- figures are based on preliminary thenticity of this foreign vessel's Barometer.. 20,75 estimates but when adjustment is

building date was doubtful and in- Temperature made for the re-routing of Cana

78 Humidity dian grain which after being exquiry is now being made into the Wind

Direction ported to the United States from matter.

Forma Fort William and Fort Arthur re. Meanwhile they confirm that the Weather British Rain... enters Canada for shipment thro. Premier is the oldest ugh Eastern Canadian ports, the percentage of grain flowing thro- ugh Canadian ports will be consi- derably higher. In the crop year unding July, 1031, adjustment for such re-routing added 17,894,087 bushels of wheat, 2,077,667 bushels of barley and 188,118 bushels of oals to the total shipments for Canadian porta. Wheat Hour ex- port during the past crop year, while considerably lower than in the proceding year showed that 85.18 per cont. passed through Canadian ports 116 compared with 78.07 per cent. last year,

Vancouver Landing.

steamer in the Register Book: A Highost open-air Temperature, 30.67 remarkable case of longevity is Lowest open-air Temperature, 27.10 provided by the Mercantile Navy List, which contains the name of the auxiliary ketch Cores,

Thunder.

No Fire Insurance will be affected by us in any on whatever.

NOTICE TO CORSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

Alp CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CONSIGNEES par Co.'s Tassel . "AUTOMEDON" FROM UNITED KINGDOM VLA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged inte Holt's Wharf, Kowloon, where it will Consigness risk and subject to Terma and Conditions of Storaga “At Holt'a Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after

7th September,

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to which tort to the final port of onl

the option extende.

All broken, okafed and damaged Gooda

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Cons signose and the Company's: Burveyors, are to be left in the Godowns, where Mrs. Anderson & Asko, at 10 am, they will be examined on any Tusadays.

the

and Friday, between the hours of 1st of October, 1989. Consignees must have a Revenue 10.45 Mid Noom within the Free

sttendance when damaged Storage period,

מס

in

B-Blue sky; -Cloudy; D- Drimle; F-Fog; L-Lightning;

by the No Claims will be admitted after the of Pad--; O-Overcast; P-Fadatiable goods are examined

-Goods have left the Steamer's Godown, Company revers.

be stow. This little craft, which is Showera; Q-8qualis; R-Rain; T-

after the and all Goods remaining undelivered admitted Goods savs left the Godown and all after the 3rd October, will be subject still in commission, was built at

Claims must be presented within Two to Bent Weeks of the Ship's serival here, after All Claims against the Steamer maat Salcombe in 1811 and was with a

which date they will not be recognised.be presented to the Undersigned on or 100 years old. motor when over

Consignees are requested to surrendar before the 17th Oct., 1982, or they will She is said to have been in the

shair Bills of Lading to the Undersigned not be recognised.

No Fire Insurance will be affected family

MELOHREB & 00,

BUTTERFIELD & SWIKE, Agenta

Agents NODDAUCHsa Lloyd, Rexxxx, 87th September, 1932

C2598 Eong Kong, 28th Sept, 1922, [9683

НОГО КОЛО ЧТОБ ТАВИН

for Countersignature, of her present owner. From September 28, to October 4 1932, Capt. Alfred Petherick, of Bude,

HIGH WATSI, Low WATKE, for four generations.

portaut grain shipping port this ⚫ past year with 344,709 bushels while three vessels are reported to have already been chartered for Wed. 3 shipping from that port 750,000

Thur 20 bushels of the new crop of wheat to British and Continental parts.

| Pri

Port clearances show that Van- couver again lead all other: Caun- dian ports during the past crop year in the export movement of wheat. Shipments from that port The movement of other goods Sat, totalled 75,332,081 bushels, an in- shows a similar trend towards pat- crease of nearly two and a half ronising Canadian ports rather | Sun. million bushels over the preceding than routing their trade through year. Montreal came second with the United States. Nearly 98 per Mou. 03,750,607 bushels, an increase of cent, of all Canadian imports and over four and a half million bus 81.28 of all her exports during the Tuos hels Port Churchill in the Hudlast fiscal year were recorded son Bay was the sixth most im having passed through Canadian'

(Continued on next Columin.) *****ports,

ELA

Hong KoDg

Hong

Standard

Time.

Kong Standard Time,

h, m

07 26 7 2

0100

20 $566

(820 174

Height,

0

1416 1 3 01 328 1 2115 16 1 1450 11 4

09107462395

100! 71

0411 -150 2 6

21 39

I

,18 20 43 15

1:9

2

10b1

225 69

15.50

5

5

2136 71

а

1148

4

2310 7 8 125

%

2345

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

05(3

78 60.

0000

Head Office and. Works : KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFIN 28050

Telephones

Kowloon Doom (53053

Telegrams i Įklamira sro, Horaruko.” -

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegram: Furprinca

In Lloyds

Hat of

approved

Onst

Stoel

manufle-

turers

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH,

1.

EGULAR. SERVICE of Fast High asset Stasmeen Sailing

subject to alteration without notice,

FOR

"SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETORN (Oempying 8-to-9- Days)-

Barbour

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES. MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "ANDRE LEBON."

Aaye HONG KONG O TUESDAY, THN 27TH SEPT., 1938.

From MARSEILLES, &c.

YONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goode, with the exception of Oplum, Trobenre and Valu Moles, are being landed and placed at

HAMBURG ALERIKALINIB.

·NOTICE TO\CONSIGNEES:

[HE Motor Ship)

T

RHEINLAND"

having arrived, Consignees of Cargo are-- hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and

And Godowa Company owloon Wharf godowns it Kowloon, whore: Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, malose Notice has been given prior to Steamer's arrival,

Co., Ltd, Kowloon, whenes Delivery, enn te

50

Sed Oct., 1952, will

All broken,

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al their risk in the Godowns of the Hong Goods remaining undalivered after the Kang

will be subject obtained as the Goods are landed.

"and damaged Goods not cleared within 7 days, in. Goods are to be left in

in the Godowne, cluding date of arrival, will be

will be subject to where they will be examined on Satur- by our day, Jus Vot Rent

All Claims must be sent to the Under-Surreyors, teams, Gaddard & Do

Douglas signed before Thursday, the 6th Oct. All Claims must remoli na before the 1982, or they will not be recognised, 11th October, 1989, or they will not be

Damaged packages must be left in recognised. EKON

sad Kowloon Wharf and Godown Mon antedand DET

the Godowns for amination by the No Insurance will be affected Consignene and the Company's Sur Bill of Lading will be countensigned

Menn., Goddard & Douglas, at by the Undersigned, 10. on Monday, the 3rd Oct., 1535.

mm.

Consignees must have a Revenue

Offices

JEDSEN 00 See Agents,

in attendance when damaged Hong Kong 87th Sept, 1932. dutiable goods are examined by the

'Barregom.

Company's

No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godawns,

No Fire Insurance will be euected by ́un in nhy ohne whatever, the

B. OHL Agent Hong Kong, 27th Sept., 198

"People Who Matter

12580

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNDES,

Fox NEW YORK. THE Motor WATER BLEVERPALM

[2594

having arrived from the above. Port on 28th Instant, Consignons of Cargo are hereby informed that their Goode ars being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Lamited, Kowloon, and stored of Cours

Consignees risk chafed,

Po

All broken,

and damaged Goo

› to be left ring the Godowns," where

uramined Yon - Batard!

pros

HAINING

“Arrivals nod Dep

Round Trip Pagoda Anokori Hake of $100,001

Fridayi

the 80th Seph, at å jam

the 4th Oct at 2 p.m.

in Port

LAFRAIK & 00

T.S.S."EMPRESS OF JAPAN!

In No. 1 Dock Dime: 6660′′, Oik. x 83-6′′ x 48′′-6′′ Mid=26,000 tons grcsa,

Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

"The dir

nom of No. 1 Dock are 700

Salvage Tug "Hanty Revi

Flag Call Signal :" TEQ

Godes Deal

AB.C

the Chief

88 -80-6 over vill, ELW.DST

· Wirelesă Call Bignel; VAP BE

lifting 80 tona. **

Band Benoni Edition,

Kowloon Dockn Hong

Hong Kong Daily Pres