1932-09-27 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. - (Extablished 1931)

HEAD. OPPION:

144-180, Des Voor Boad Central,

Hong Kong.

Francket and Agrastis s Vantou, Harkow, Skaughal, Tenista, Blegapore, Maono, Swazow, Wachow; Kwellin, Chengshan, eta,

Authorized Capital...... Hk.$5,000,000,00 Paid-up Capitol ............. p

$1,572,600.00 Reserve Fand....................... 11

$310,000,00 Total Resources 18,489,430.87 ||

Every description of Banking and Exchange Busidear transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 38,00 to $22.50.

Accounta

Curront and Basings opened and Fired Deposita received on terma which will be quoted on applicatiço.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

If there

la anything

you want

to buy or meli; try A small Clarified advertisement.

125 words $1.00 prepaid for, 3 Insertions.

BARBER

MEXI

EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 27, 1932.

NEDERLANDSON - INDIROKE AJKG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK, N‚V.

BAXHING CORPORATION,

(RRTNERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital 450,000,000

Established 1863 at Amsterdiam.||

Authorised Capital

(****.Gida, 100,000,000.00 Paidlap Capital ...Gids. $6,000,000.00 Baservo;Fand Gilde. £9,000,000,00

· Head Oflès:—AuSTERDAM, – Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

JO. E. ENDERT,

Manager,

issued & Fully Paid-up...#20,030,000 Reserva Funda

Starling Silver.... Reserve Liability of Pro-

prietors Pigtai

HRAD OFFION: Hoxɑ KONG.

AUSTRALIA AND CH «INCORPORATED - By-ROYAL CHARTER, *1854.

THE "ÄMERIJÄN EXPRESS JOMPANY, ING.

Head Offtow

65, BROADWAY, NEW YOEL.

U.S. $6,000,000.00 Capital £3,000,000 Surplus U.8.81,832,338.04 .............................£3,000,000 Reserves ... U.S. 81, 468,118.73-

BRANCHES-

sinopis LagsILO

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OPTION: LONDON. Paid-up Capital

Reservs Fund

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietors ............................. £3,000,000,

Amsterdam, Sonasan................EaoNTES..

Agencies and Brandhan2

ABEWUP

Edinburgh Laxor

ALOR HEAR

ILOILO

SALOON

Huala

Platamon

AMRITSAR BANGKOK.. BATAVIA

LEMARANG

Serlin

SEREMBAN

Hiarrita

BHANGHAI

Bombay

Glasgow'..

DINGAFORK

Breman

BITIAWAN

Brassis

HAYADA Hamburg

Hostres

„BOUBARATA

Buenos Aires Har

Cart Calçatla

Interlaken. Nos Jermaine

Con

Fineu Paris

Colombo

· Pinang Paiping

Board of Director:: Hon. Mr. J. J. PATKERON,

T.

Chairman. BAT

CALIZ CANTON

E. PRANCE, Eputy Chairman, roa

Hon. Mr. W. II, Bell,

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

„J. A.«Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch

236-238, Des Voeux Road, Central,

Head Ofice: Trentary.

Authorized Capital ......$10,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve Funds............ 5,094,762,72

V. M. GRAYBURN, Esq.

Telephone No. 2199 & 11120

BRANCHLA:--- Amoy

Iloilo Bangkok Ipoh

"Johore Batavis

Peiping

Pepang

Pangoon

Bombay

Kobe

Baigon

7,500 000,00

Calcutta Canton Chefoo

Kowloon Kuala

San Fran-

....cisco

Lumpur Shanghai

Landon Blogapore

Lyons

Malacca

Bourabaya Sungai

Manila Muar

Patani Tientain Tokyo Twingtao Yokohama

Every description of Banking & Erebange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposite received on terme which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all Over the Country.

PINAKA

LINE

SERVICE

· LINE.

NGAI SZE YAN, Mannger.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA."

NEXT SAILING

“TAI PING”.

OCTOBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS.

TIME IN TRANSIT

FARES

...26 ...42

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days ́ G8200.60 HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

FOR FREIGHT ANd Passengers Information Apply To

G8220.00 G$325,50

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. *ANTENÖR

28th Bapt., For Mar., London; Rotterdam

& Glasgow * CALCĦAS" 5th Oct. For Casablanca; London;

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

#PYREHUS"

"DARDANUS”.

27th Sept., For Tripoli, Genoa, Liverpool,:

Haves & Glasgow, 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow."

NEW YORK SERVICE

·ADBASTUS" : Red Oct., For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Fort Swettapham & Singaporò, PAUIFIC SERVICE (91 KOBS & YOKOHAMA) "TYNDAKEUS 6th Oct., For Victoria, Heattle & Vancouver. "PROTESILAUS" 3rd Nov., For Victoria, satila Vangouerr.

INWARD SERVICE.

Dua.

AUTOMEDUN' 27th Bop, For Shanghai & Hankow. IDOMEN BÚA," 1st Osb, For S'hai,, Kobe & Yhama. #pecially recluded fates are quotes for sargu slan.cary

limited resurrger ançommodarop.

Ben For-fights fissange raton mai information apply fo andermentioned

All bookings are subjack is the provitious of

"Hilla of Lading”

Butterfield & Swire.

Colombo Dairea Konchow Haiphong Hamburg Hankow (Johore) Harbin Mukden Hongkew New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBINmor and Fixed" 'Dr. Posts received fob one year or shorter perioda in Lount CURRENCY and STERLING of terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1931

HONG KONG BAYLOS SA

[95

THE Business of by the HONG HE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 17th Feb., *932.

THE CHAKE BANK:

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

UKSI

COLOMBO DELET

HAIPHONG HAMBURG HANKOW

HARBIN HOG T03

[POH

SABAQUE KLAND

KOBE

A KUALA

LUMPUR

*ADRAS MANILA, MEDAN

NEW YORK PRIPING

2- (Poking)

PENANG BANGOON

TAIPING TIENTSIK TONOKAR

___[[Bhuket) TRINGTAD TOKOHAMA LANDOANGA

FOREIGN EXCHANOR ad General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one; year or shorter,«periods at "rates which will be quoted on applica tion.

A H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July ath, 1932.

:(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lavorporated in France). l'rince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paris.

Fro Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boscial Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,237,000

BRANCHES: Paris Lyon

Marseilles Saigon

Haiphong Hanoi Tourne Quinhon

Buo Vinh

Pnom Penh Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS:

ماند

London Coprobaren. Liverpool,

Bottarda Rome Karolis Stamboul Monte Carlo Bhangbai

الصيدي

Munlab

Boul

Singapore

1. Morite Tientsin Vleural

Yokohama

Branches of AMERICAN EXPRE COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

count

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.”

K'W.DUGGAN,

Marger

TEX MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITER"

HEAD OFFICE:-

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent -- by this service but not insured letters.

The mates charged will be the regular postage rate plus the specia. *. air mail premium as indicated in the following table:--

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Fersla

Iraq (Bagdad) Palestine

Gree(Beyrouth).

Italy (Naples)

Franco (Marsailles)...

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

YW

Kate per ounce

0.16

0.25.

0.35

0.70

0.86

1.29

1.35

1.36

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is we

weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FHENOR mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marsoilles Air. Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Babaria" it so superscribed.

TEM

INWARD MAILS,

Pin

27th Sept 27th Sept 27th

Bept

ShareNat and Swator STRAITS

Kecanglung Üremer Automedon Andre Labo Athos &

grukuni Maru'. ̈hantning ... Antenor....

27th Sept 27th Sept.

(Vancouver, B.Q., th Sept.)...] Bup. of Ruma EURO via Neparatam (izetters only)

London, 1st September

STRAITS

BAIDUN

JAPAN and SHANGRAI STRAITS

27th Hept,

SHANGHAI and SWATOW.

roth.. Sept

BHAYOXLI

28th Hept.

JAPANI

and Birdhana ....

2th Sep

-UANADA, U.S.A., Japan and BuanguAL ||

29th Sept.

15, Gracechurch Street, London, E.C. & Authorized Capital ... Subscribed Capital ..... Paid-up Capita! .......

Akita Harn

8th Nept

MANILA

Prís. Ciavstand

Buth Bept

£3,000,000

JAPAN

Naskin

2016 Sept

21,800,000

Jaran and Shanghai

£1,060,000

JAPAN and BHANGHAI

121

Tutatika Marus Buwa Mors

th

3.tú Sept.

0.8.A, HONOLULU,

Japan and Haro-Į

Iat Oct

Suisang

1st Oct

Idomeneus" ..

lat, 06.

Hikawa Maru

Sad Ost,

3rd Cot 4th Oct.

Ith Dat

BANKBES:

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....E1,217,917

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd> New York: Irving Trust Co., Baños

Commerciale Italiana.

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lip

[

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Batavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta

World.

Bangkok

Colombo

AL BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, th March, 193.

Delhi Galle

An American Bank offering complete Foreign Banking Berrios in the principal Markets of the world Interest Rules on Application.

This Book in entirely owned by The CHAIR-NATIONAL Baxx, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,700,000,000.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kunla Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipcb

Sourabaya

Hono Kono BRANCH:" Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Bxecutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac Manager. Subscribed Capital......#25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates

Paid-up Capital......... 94,710,200.00

that may be ascertained on appli Reserve Funds

estion. $3,820,803.89

J. B. ROSS Manager.

D. M. BIGGAR,

KËDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(METHERLANDS TRADING BOCINTY.)

BANKERS

Established 1824.

HEAD OFF-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH!

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932,

LIMITED.

HAL(San Francisco, 2nd September) Free, Garfield CALCUTTA and Straits

LONDON Parcels only, London, 15th Aug. JAPAN and BHANGHAI

UB.A, HONOLUID, Japan and BHANG-}| WAY (8an Francis, 9th September)... Calcutta and Berarts

AUSTRALIA Mad MANILA

JATAN...

JAPAN...

Fren Wilson

Talia.

·Nellore Brisbane Maru Manila Maru

U.S.A., CANADA, Japan and Branora)| Za

(Beattie, 7th September)

JAPAN and SHANGRAI

Pros: Taft

Carthage

OUTWARD MAILS..

dth Heit

5th: Clot.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, "and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.Ag Canada, U. and S. Amerion, 'and EUROPE Ta Ban Francisco das Ban Francisco, 18th October Batavia Manila

24

***

יו.

(28) *aigon, Ceylon, latis, Hauritius,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEQIN BANK, our clients special facilities · for. BONG LONG OFFICN: 11, QUEEN's 2010 | domestic and foreigo banking and}

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) AuthorisedCapital.....f.150,000,000 and other - Public-Punds of the

-CENTRAL

DATX and TIN

|Fugaday, 27th, Bog.

9.48:2

10,80 A 10.00 A Noon

Pres. Coolidge

Thisboot al

Pyrrhus

Esat and South

American Porte Alries

and South Rio de Janeiro

1.00 7.

Giusion, Amoy and Foochow

Fort Bayard, Hofhow and Pakhol... Haiphong

Batching Tonkin Vanton

Shanghai, Japan and*EUROPE via Siberia) Andre Labon

Letters for "Saigon-Marseil~1

les Air Mail Service":

Yen 100,000,000

Paid-Up Capital. ..... 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund ..Yen 118,450,000.

Reserve Fund

.f. 20,015,000. and abroad

Head Office:---Amsterdam,” Eastern Head Office:-Bŝtaria. BRANORES)-Bandjermanin, Bandoéng,” Bombay.

BHOU J. CHEN,

Manager...

HEAD OFFION: YOKOHAMA,

BRANCHES 'AND'. ÁGENCIES AT: Alexandris Honoinin: Bio da Bateria * Kai Yilan -

Calonil Cheriton, Djember, ODES THE BO HONG BANK, LTD. Berlin

karta,? 26a Bagia,*. Jiddh, Kobe, -Mokamery ------ Madampons 219HUSKET Pekalongan, Penang, Fanzani,Borsa dam."Samarang, "Boingħal, Hingapore, Boerabala, moersaarta (Bolo), Legal Tillažjay Bod_Weltevreden," *The then here Bufo Deposit Bonn By Zet

London Bankern:--- National Provinsial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Businem of every, descrip

tich frazanoted,

VA STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Hap Onpics: Horo Koro.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...8£1,000,000. PAID-UP CAPITAL ... 8,660, 600 RESERVE FUAD 1,100,000

Branches

CANTON, BBANgrai,

Haxkow,

Swatow, BANGKOK, NIWA YORK and SAN FRANDILDO

Londe: Bankers

6,190 LLOYDS "BANE," LTD, SANDY

Correspondenc

all Principal Cifans of the World. Foreign Exchange "and Banking - Buzinase of every ↑ "description

Safe Deposit Boxes: (varion)-BENOS) „Tearly-Hentai, of from 45 to

LOOK POONG SHAN,

(Established 1917.)"

Bombay

Calcutta Canton

Karachi Kobe London Los

Junstro

Bangoon Scorabaya

Baigon, Ceylon, India, Mauritiäi, Bast and South Atrion, *Egypk-and EUROPE via Marseilles duo, Mari villa, 2811 October

Baigon N

Ban Francisco, Samahni and Wachow

Seattle Augalan

Botnarang

| Changchun` · Manila

Head OfficeSINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Bd. C." Dairan

Nagasaki

A Nagoya

Shanghai Shimonosek

Newchang Singapore

(Mukden) New York Bydney.

OKA

Palping

Authorised Capital ...dtmita 390,000,000 Land

$8,000,000

Hamburg Faid-up

$4,000,000 Hankow Reserve Lakhunastofuhrej

Shareholders,

Harbin

Tionista Takyo Tsingtao 4000,000 Hong Kong to

"Interous allowed on Current As DDELETE.

Branchen and Agencies in the principal citias of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

**Depositaireonived for Fized Perioda st rates to be obtained on application. AMEERAN EO LEONG HOE

H. KOBI, Kanager. Managing Director: Hong Kong, Hejt 12, 1935.

[9%

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

PUTABLISHED (1918,

HEAD OFFICE.

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

UAPITAL AND SURPLUS TOTAL BESOURCES ;

***O** H.: $8,000,000,00 PAN OVER H.840,000,000,00 Brary description of Banking Accounts and Exchange breinosa

Ourrent and Fixed Deposit Accounts. In Looal and Foreign males, opened for Cliente, Cali

Sikrings: Ascount – and Safe: Deponit: Bazos.

das all over- hə

KAN TONG PO.

{Ohio::ManagW.

Habanl

Shanghai and Japan Bwatown -

Manila and Parools only for Cle

Hamburg

Bandeann

"Straits and Calcutts....

Biznitz, Ceglory India, Maneltins, Host and South Afrion, Egypt and EUROPE Marseilles-ins Mar

· seillam, 17th October

[Amoy

Bwatow Manlia

Hollow, Pakhai and Haiphong Shanghai

Bestow, Amoy and Foochor Shanghai, Japan, 0.3.A., Oknală Central and South America and EUROPE Via Victoria B.O das Victoria B.0%, 18th Oct, and EUROPE vs Benja

Btraita,

ta, Ceylon, India, Mauritius, Zatt, 4 and South Africa, Aden, Egypt.and. EUROPE via Marsailles-dus Mar. welllon, 20th October.

Printed; and Publi

Honu Kord DARY Victoria Hong Kỏi

1,00 K 1,30 P.M 2.00 2

2.00 vm

K.P.O.

Reg. Noon

Let. Noon

Atho 112 GPO —

Haldis Tai ing Bremerhaven Perukuni Maru Crenar

Reg.12.30 PM

Let 1.00PM Kowloon 2.0 Beg1.00 -

1.00

Aikos LI

Lettern: 8,80 P N

*8.80 M

4.00

*:.

5,00

500

8.00 * **

Wednesday, 28th,

8.80 A

8.80 A

1.00

Baarbruecker

Hyde ingea Kmy, of Bur

Kwonglung Conte Rosso Hal Ning

Pria, Oloveland,

Suwa-Karu

* Lowlóon 2. O1

||Bog,18 1:00 PM -

Letters 1:00 PM U.P.O.

Thursday

€8,00 KMAR

4,80 #

10:30

$10.30

3.00

Parcels 8.30

maloon P.0. Reg.80th, 80 M

Rekald, 8:45 AM Lestera : 6.89 AM