10
THE
NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1981).
Hran Orsion:
144150, Des Voeux Boad Central,
Hong Kong.
Branches and Agonalus i Gentoo, Uankow, Shanghai," Tientsin, Bingapore, Macao, Iwatow, Wunhow, Ksenilin, Ohungshan, FOR
Authorized Capital ..... Hk. $5,000,000.00 Paid-up Capital... Roserro. Fand.
Total Resources .....................
3572,600.00 $210,000,00 $18,489,450.57
Every description of Banking and Exchange Business transacted,
Safe Deposit Boxos to let át a yearly rental of from $8.00 to $4250.
Current and Savings Accounts opened and Firsd Paposīta. rocófvoil. Į on terms which will be quoted on ⚫pplication.
WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.
TARZAN
IS
COMING
BARBER
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1932.
NEDERLANDSOK' INDISCHEM HJNG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
HANDELSBANK, N.V.
BANKING CORPORATION.
(NETHERLAMON INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised: Capital 850,000,000
Established 1803 at Amsterdam.
Authorised (Capital
Gilde, 100,000,000,00 Faid up Capital Gida. 55,000,000.00 Reserve Fund Gids. 20,000,000.00 Head Office:-ÁNSTERDAM. - Head Office for Asia-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Erchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
10. E. ENDERT,
Manager.
YIEN YIEH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch:
Issued & Fully Paid-ap...$20,000,000 Ruserve Funds:---
HELD OFFICE: Hong Kong.
AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED- By Royal Chantur
1850.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
Head Ofibe
65, BROADWAY, NEW YORK. Capital
U.S. $8,000,000.00 £3,000,000 Surplus
U.S.$1,832,333.04 ..£3,000,000 Reserves... U.S. $1,488,116.73
OOHS
Lero Rotterdam Home
Luxor Marvelles, Stamboul Monte Carlo Bhanghai Marily
Sterling.
£6,500,000
Silver ................$10,000,000 Reserve Liability of Pro-
prietors
HEAD Orrica: London.
Paid-up Capital Reserve Fund
.$90,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietora
£3,000,000
BRANCHES :-
Agencies and Branches :--
Amsterdam Comitan Antwerp
sopis Lagana
ALOR BIAN
ILOILO
MALDON
Achens BeAfr
Minbargh
AMHITHAR
IPOH
NEMARANG
Harus
BANGKOK
KARACHI
AEREMBAN
· MATAVIA
KLANG
BHANGHAI
Berlin Barrita Bombay
G1004
Glagow
KONE KUALA
SINGAPORE
Mensa
HAVROA
SITIAWAN
LUMPUR
KUCHING MADRAS
BOURABAYA TAIPINO TUENTSIN
Bruzala
Buenos Aires Haven
Hambary
MANILA
TONGKAH
Calentes
MEDAN
(k)
NEW YORK
THINGTAO
PEIPING
(Faking)
YOKOHAMA ZAMBOANGA
PEMANG
RANODON
Board of Directors: Hon. Mr, J. J. PATERSON,
T.
E. PEARCE, Esq.
Chairman.
Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A, Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. GRYBun, Esq.
BRANCIES:-- Iloilo Peiping
Ipoh Johore
236-838, Des Voeux Road, Central, Tolophons Nos. 21912 & 31120
Amoy
Head Ofoo: TINTIN
Bangkok Batavia Bombay
Penang Bangoon
Authorized Capital
$10,000,000.00 Calcutta
Kobe Kowloon
Baigon
Seb Fran-
Paid-up Capital
7,500 000,00
Reserve Funds.
Canton 5,094,763,72 Chefoo
Kuala
Lumpur
Cisco Shanghai
Every description of Exchange burinos trated.
Colombo Dairen Foochow Haiphong Hamburg Hankow Harbin Mukden Hongkow
London
Singapore
Malacca Sungei Manila Patani Muar Tientsio (Johor) Tokyo.
Tringtao
Banking
Safe Deposit Boros to lat at s'ysarly rental of from $6.00 to $18.00,
Current and Savings Accouzită apaned End Fixed Deposita received on torme which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country.
NGAL BZE YAN, Manager.
MUDELIGER
РАЖДА
LIVE
SERVIDE
LINE.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES,
PANAMA.
NEXT SAILING
#4
M.V. TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 FASSENGERS.
HONG KONG ró SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50
HONG KONG to LOS ANGELES
HONG KONG NEW YORK
TIME IN TRANSIT
..:28
42
11
08220.00 G$326.50
FOR FREIGHT AND PASENGERS INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
BLUE FUNNEY
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
* LONDON SERVICE,
"ANTENOR" 28th Sept., For Ham, London, Botterdam
"CALOHAS"
& Glasgow. 5th Oct., For Casablanca, London,
Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE. -*PYRRBUS.”.............. 97th Sept. For Tripoli, Genoa, Liverpool,
Havre & Glasgow. "DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow.
NEW YORK SERVICE "ADRASTUS! Oo For Boston, New York & Baltimore
vis Philippines, Port Swettenham & Singapore.. PACIFIC SERVICES KOBE & YOKOHAMA - "TANTALUS”: 17th Sept For Victoria, Beattle & Vansover. "TYNDAREUS" 6th Oct., For Vistoria, Heattle & Vansour6?,
INWARD SERVICE."
Due
Taka & Dairen
"HECTOR"
ath Sept, For S'hai, Weihaiwei, "AUTOMEDON" 21th Sapt, For Shanghai & Hankow
daily reduced fares are quoted for cargo stos.nors with -imited virogol accommodation.
Wor freight juurage zaton and information apply. so Andarmentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Bills of Lading
Butterfeld & Swira,
Lyone Sourabaya
New York Yokohams
CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CORBENOY and FixE DE POZIT8 roccived for one year or shorter perioda in Lavuz CURRENCY and STARLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong. 8th April, 1932,
[96
MBAY DALOUTTA CANTON
Dawardan
СЕНТ COLOMBO DELHI HAIPHONG JAMBURO
HANKOW
HARBIN
дома кона
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businos transacťod.
CUBRENT ACCOUirs opened zod
| FIXED DEFOBs received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.
·
A. H FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July wch, 1032.
130
BANQUE FRANÇO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
BRAD Orica:
74, Rue St. Lazare, Paria
Fro Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000
.....33,337,000! Reserves ...
BRANCHED!- París Lyon Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Quinhon
HONG KONG SAVINGS BANK,Touran
THE
Vinh
Hue Pnom Penh
Tientsin Shanghai Hong Kong
HE Business of the above Bank | Peiping
ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Koka & SHANGHAI 'BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chlef Manager. ↑ Hong Kong, 27th Feb., 1839.
THE CHASE BANK.
4. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
BANKERS:
Munich Montagn
مسالا
Nios
Bouti
Aingapore H. Morits
Vienna Traios
Naples
Piraeus
Parla
Penang
Furlob
Interlaken Jerusalem Lido. Dalomba Londen Ospinharem Lärarpoca, Palping
Yokobass
Branches of AMERICAN EXrness COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
And
All classes of Commercial. Bank- ing Transsetions undertaken.
-
Personal investment 4ccounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chequee" and Letters of Credit. and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE KERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFIO:- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
1
FOREIGN MAILS
:
Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,
Letters will be acceptext, for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium as indicated in the following table:-- ....
Charge
· Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Servico.
Slam (Bangkok)
Burma (Rangoola) India (Calcutta) Persia (Djnsk) Persia Bashire)
Iraduth),
Paloating
Greece
italy (Naples)
France (Marillos)
Great Britain & Irish Fron btstá (Loudon)
Europe, other countrica (Marseilles for unward
transmission by rail)
404
Rato per ounce.
$ 0.15
0,25
0.35
0.76
0.58
0.95
1.05
1.20
3.35
1.35
1,35
1.38
The air mail for each country will be landed at the place named in bracksta
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at BAIGON............ Letters, for this route should be marked "baigon-Marseilles Air Service
and handed in at the G,k,U, or kowloon Post Office,
Lettera and postcards for Europe and South America are forwarded “Ia diberia
it so superscribid.
FROM
Pres. MadisonE Hakone Maru
INWARD MAILS.
Pr
་་
AKUT A
Takada
15th Sept.
LONDON Parcels only, London, 11th Aug. Hector EURO YIR NEGAFATIM (Letion only),
London, 18th Augnat ... MANILA
15th Sept
Makosaki Murut
18th Sept
***
10th Sept.
JAPAN and SHANGHAI
loth dept.
Chichten augue ...|
18th copt.
10th Sept
4
17th Sept
•
17th Sept.
17th Sept
19th depl
18th - ept
***
JAPAN and BHAKUBAL Uanada, U.S.A, HONOLULU, JAPAN andt
BHANGHAI(Vancouver, H.O., 37th Aug.j}, Kép, u Vânudu... Shanghai and Swarow
... duaning Burora vis NaBaratam (Papdit onlyy
London, 18th August ... ***
Llosang 0.8.4, Hara, Jaran nöd Shang®]
wal izan Frañsivos, 19th August) ).] Poù, Văn Buros..... MANILA
Chinyo Maru 0.8.A., HONOLULU,
OULU, JAPAï and bravë. Į
Authorized Capital £3,000,000 Subsoribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000
JAP
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,927
Pays Baɛ, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.
Litiga
BANKARE:
THE BANK OF ENGLAN
New York: Irving Trust Co., Bana
Commerciale Italiana.
[
San Francisco: Bank of America National Trast and Savings Asso- ciation,
and MIDLAND BANK, LTD.
BRANCHES :
Batavia
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondenta tbroughout the
World.
Bangkok
Kandy Madras Karachi
Bombay
New York Kota Bharn' Penang
Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
Colombo
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Delbi
(Pahang) (Mauritius)
·Kunla Rangoon
Gallo
Hong Kong, 8th March, 1939.
An American Bank offering completa Fornigo Banking Service in the principal Markets of the world Juterest Estes oo Applimation.
This Bank is entirely owned by THI
CHADE NATIONAL
New DANK, Yoak, with Roosteen ovar U.S. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager,
NEDERLANDSOHE HANDĚL MAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1834.
BANK OF CHINA.
Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National
Government na a INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Lumpur Shaghai Hong Kong Kuantan, Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- takra...
HAI (San Francisco, 26th August) ........}} Frea, Coolidge -... | CALOUTTA and STRATE
Ailawa * Heiyo itaru
EUROra via SUEL (Letters and Papers),
London, 20th August and Parcels, 18th Augast
JAYAN und SHANÖVÄL
JATAN...
USA, Canada, Japan and BHANGHAL
Beattie, 3rd September) AUSTRALIA And Maniza
200
Naldera... Kanchi
Alanta Mari
Pres. Oleveland Kamo Maru
OUTWARD MAILS,
20th Eept. tubept
2 si Bapt.
23rd Sept.
33rd dept
x
23rd Sept.
24th Bapt
REGISTERED and PARQEL MAILS are closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or beloze 9 a.m. registered and parcel mails are closed at ô pm, on the previous day.
Fox
Amey ow Low ... Samahui and Wachow
***
**
PAB
8.00 PM
4,80 IM
DATE and Timm
Thursday, 18th,
Uhenan Hydrangea. Tai Hing
Sunkong...
204
141
2.80 r
4.00 F
Friday,
10
Kanchone... Gustav Diederichson
Haiching
11
гр
Canton
10.30 & M 11.30 A M 1.00 PM 2.30
timp. of Canada...
3,80 r
Kowloon F. O,
Reg.
INTEREST allowed on Current Ac- Shanghai, Japan and EUROPE via biberia akumaks Alars... Bubscribed Capital...$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Fort Bayara Paid-up Capital.........824,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds
cation. $3,830,503.82
J. B. ROSS. Manager.
HEAD OFFICE:-SHANGHAL.
HONG KONG BRANCH:
4. Queen's Road Central.
Owing to our numerous brandber
in China and large connectione in
the important commercial centres of
7, Queen's Road Central;
Hong Kong, 7th April, 1939.
Boihow and Pakhoi
Bangkok Tia Swatow....
swalow, Amoy and Fonchow [20] Haiphong
***
Lis
J
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEOÍE BANK, our clients special facilities for
BONG KONG OFFICE: 11, quean's 2010 domestic and foreign banking and
- CENTRAL
Authorised Capital............1.180,000,000 Paid-Up Capital......... 80,030,000 Reserve Fund
..f. 20,015,000.
Head - Ónica:- Amsterdam. Eastern Head Offos:-Batavia. BRANODES:——-Bandjarmasis, Dendousy," Bombay,
exchange.
LIMITED
Yen 100,000,000.
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund..... Yen 118,450,000.
and abroad.
HEAD OFFICH; YOKOHAMA,
BRANOHLA AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rio de
Calcutta, Cherton, Dieber, Dj THE HO HONG BANK, LTD. orlin
karta, The flagun, Fiddah, Kobe, Maker,
Palembang,
› Bangoon,Botter Boarabala, soenkarta (8ols), "Tegal Tillatian and Weltevreden," *These offizi hana Bafi Bepsell Boom To Let.
London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking, Business of every descrip
tion transacted.
data,wanghal, 8bgapore,
A. STOKKINE,
Manager. Hong Kong, 2lt June, 1932. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD Orrick: Hono Kono.
Hong Kong Currency, Authorizan' 'CAPITAL...$11,000,000 PAID CF CAPITAL
8,005,600, RESERYS FUAD 1,100,000
Branches:-
CINTOX, ExAnobii, HANKOW,
SWATOW, BANGKOK, I Your and BAN FRANCO "Londca Bankers 1977 THE LLOYDS BANK, LTD. Vorrespondents
All Principal Cities of the World. Foreign Exchaügs and Banking Busine of every description. transacted.
"Safe Deposit Boxes (variouS SIZES) `at a Yearly, Rental of from 35 to
LOOK POONG-SEAN,
(Established 1917.)
Janeiro
Rangoon
Воставную;
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East,
and South Afrion, Aden, Egy;t and
EUROTE VI. Meerɛillen-dule Mkr-] Hakone Marti...¿ seilles, 15th October ...
*Straita and "Calcutta.
Shanghai, Japan, Uanada, D.3.A. Contral
and South America and *EUROPE ( via Victoria B.U.-édus Vistoria B.O., 4th October and⭑EUROPK v Biberia)
Japan had Canada-due Vlatoria, B.C.,
10th October Amoy Manila...
•
410
San Francisco Foochow via Swatɔw Seattle
SHOU J. CHEN, Mauaxor.
Batavia
Kai Yuen
Karachi
Bombay Calcutta Canton
Kobe
London
Los Angeles
(Dalny)
Maails
Bemarang Nagasaki Sheoghat
Bhimonozaki Nagoya Fanglion Newchwang Bingapore
(Minkdon) New York $8,000,000 Hamburg
Bydney Tianzin $4,000,000 Hankow
Harbin
Qaaks Paris
Tokyo
Tsingtao Peiping.
Head Office:-SINGAPORE Changshuo Local Brunch:-13, Queen's Ed. C. Dairon
Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Issued Faid-up Besorts Liabilition of
Shareholders'
*
64,000,000 Hong Kong
Branches and Agencies in the principal cities of the world,
Fery description of Banking and Exchange business transacted.,
KO LEONG HOE,
Managing Director.
Bangkok via Bwałow
dwaław, Amoy and Forinosa
Takada...
4.80 Letters 450
G.P.O.
Blog. 8,00 14
LOLCOM 8.00 F Parcele 5.00 x
5.00
Letters
Paz, 16th, 6,00 m
Pres. Madison...Reg. 16th,500 px
Let 17th, 8,80 A 3K-
Saturday, 17th,
Tantalus Hosang
10.30 &
Pres. Van Buren...
5,00 FK биоти
Sunday,
18th,
Fatehing
8,80 AM
Kalgun
Hoian Maru
"Manila, Australia and New Zealand via
Thursday Leland-dus Thursday, Tai Ping laland, ist October
Interent allowed on Current Ac *Manila, Makasser and Soukabaya ul counter PARTN
swatow, Ainoy and Foochw
Bwatow
Deposits feceived for Fixed Manila Periods åt rates to be obtained on
application.
H. MORI, Manager. Hong Kong, Bot. 12, 193z.
•{ጊዕ
TH
Shanghai, Japan, Honciplu, USA,
Central and South Canada, America" and "EUROPE via „San Francisco duo San Francisco, 14th October
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
EAST ASIA, LTD. Shanghai Japan Honsiulo, Canada
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, BONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS A or H, 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES. OVI FL840,000,000.00
Every description of Banking Accounts and Exchange business
Current and Fixed Doposit Accounts in Local and Forsign Carmates opened for Clients."
Savings Acconst and Eafe Deposit Boint, Benobs And Agencies all over, he world.
HAN TONG PO,
OK{af ̧"MEHEROT
Ú.8.Á., Omtral and South Amerios and "EUROPE via Vancouver, B.0, dae Vancouver, B.C.,11th October and PEUKOPE vis dibériá,
Swatow, Amoy and Foochow
Stralte, Carion, India, Mauritius, East and South Afrios, Adan, Egypt and EUROPE via Marmilles-due Max- sailles, 21st October
"open
Tinegara Hoi riang Pres. Cooladga Pocahing
9,00 A
9:00 AM
Monday, 19th, Par. 19th,5.00 * * Reg. 20th,9,45 AM ||Letters ·10.30 a m
Tuanday, 20th,
9.80 &
3.00 20 4.80 z
5.00 M
Bhinyo Maru
Reg. 20th,3,00 z Lot, Plat, 8,30 am
[Thursday, 22nd,
Parçala 8,00 Emp, of Canada Bag. 4152 »
Letterm 5,00
Ediyang
Ranchi
Stard
1.00.1 Kowloon P.0. Par, 23rd, 480 P Reg.24th, 9,00 & M Letters 10.00AM;
Par, 28rd, 5,00 Høg, Rátö,9,46 ma (Lestern - 10.30 a
Printed and Published by: ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53 Flest Street E.C..4..
No comments yet.
Private notes are available after approval.