1932-09-15 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Chenan, B. & S., Sopt. 15. Hatching, Douglas, Sept. 16. Anhui, B. & S., Sept. 18. Hosang, Jardine's, Sept. 16. Hai Ning Douglas, Sept. 20. Taiyuan, B. & S., Sept. 21, Tilawa, B.LB.N., Sept. 22. Hai Yong Douglas, Sept. 23, Anshun, D. & S., Sept. 25. Toinen, B. & S., Sept. 28. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Saisang, Jardino's, Oct. 2. Talma, B.I.S.N., Oct. 0. Santhia, B.1.S.N., Oct. 21.

Ohefoo.

Kotahing, Jardino's, Sept. 18. Hepaang, Jardine's, Sept, 30.

Dalny.

Chenan, B. & S., Sept. 16. Hector, B. & S., Sept. 15. Tenn, B. & S., Sept. 20. Aoncas, B. & 8., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 19.

Foochow.

Haiching, Douglas, Sept, 18. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hai Ning, Douglas, Sopt 20. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Hopsang, Jardine's, Bept, 30.

Hankow.

Automedon, B. & S., Sopt, 26.

Japan Porta,

Burgenland, Jebsen,. Sept. 16. Hector, B. & S., Sept. 18. Prec. Madison, A.M. Line, Sept, 17. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hosang, Jardino's, Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sopk, 22. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 24, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nagoya, P. & D., Sept. 2. Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Rheinland Jelisan, Sept. 20. Conte Rosen; Dodwell's, Sept. 30. Idomeneus, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. Coi di Lann, Dodwell's, Oct. 2. Suisang, Jarding's, Oct. 2. Bangalore, P. & O., Oct. 4. Saale, Molchers, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5, Chichibu" Mari, N.Y.K., Oct. 6. Talma, B.I.S.N., Oct. 6. Tyndarius, B. & S., Oct. 0. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Eipenor, B. & S., Oct. 7. Diomed, B. & 8., Oct. 9.

Felix Roussel, Mesangeries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 18. Hoiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 10. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.8.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Det. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & 8., Oct. 23.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion. B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaus, B. & 8.. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles, R. & 8, Nov. 8. Emp. of Canada. C.P.S., Nov. 18. Ixion, H. & S., Nov. 2. Danmark, Manners, Nov, 28. -

Newchwang.

Chenan, B. & S., Sept. 15, Tean, B. & S., Sept. 20.

Ningpo.

Tean, B. & S., Sept. 20.

Pukow, Automedon, B. & A., Sept. 26.

Shanghai.

Chanan, B. & S., Sept. 16. Burgenland, Jehsan, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 15. Norviken, Jardine's, Sept. 15. · Kwangtung, B. & S., Sept. 16. , Free. Madison, A.M. Line, Sept. 17.

Anhui, B. & S., Sopt. 18. Calcutta Maru, N.Y.K, Sept. 18. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Bopt, 16. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Bopt, 20. Buiyang, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 98. Kiungchow, B. & 8., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchors, Sept. 20. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Soochow D. & S., Sept. 23. Automedon, B. & S., Sept. 26. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27,- Sunning, B. & S., Sept. 27. Andre Lobon, Messageries'; Sept.

27.

Tainan, B. &.S., Sept. 28. Kanchow, B. & 8., Sept. 20. Rheinland Jebsen, Sept. 29. Conto Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Idemenes, B. & S., Oct. 1: Nellore. E. & A. 8. 8., Oct. 1. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2.

Bangalore. B. & O., Oct. 4. Saale, Matchers, Oct. 4 Afrika, Manners, Oct. 5, Chichibu Haru,-N-Y-K;, Oct;

Emp. of Rumia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, & 3. Oct. 7 Diomed, B. & 8., Oct. 9. Elponer, B. & S., Oct. 7. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Taft, A.M., Line, Oct. 15. Aenous, B. & B., Oct. 18. Tatauta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilmanis, Oct, 20. Corfu, P. & O., Oct. 21.

Victoria, B.0.

Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, AML, Sept. 17. Emp. of Canada, CP.8., Sept. 23, Prea, Olaveland, A.M. Line, Oct. 1. Tyndareus, B. & S., Oct, 0." Emp. of Russia, O.P.S., Oct. 7. Pros, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 2 Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov, 4.

Ixion, B. & S., Nov. 23.

Empress of Japan, C.P.S., Oct. 31. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Santhia, B.I.8.N., Oct. 21.

Lycaon, B. & S., Oct. 23,

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion, B. & S., Oct. 20, Bhutan, P. & O., Oot. 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31. Empress of Asia, C.P.S., Nov., 4. Achilles, B. & S., Nav, 8. Sarpedon, B. & 8., Nov. 12. Emp. of Canada, Č.P.S., Nov. 18. Danmark, Manners, Nov. 28.

Swatow.

Norviken, Jardine's, Sept. 15. Haiching, Douglas, Sept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 10. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 13. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hai Ning, Douglas, Sept. 20. Buiyang, B. &, S., Sept. 20, Fooshing, Jardino's, Sept. 21. Hai Yang Douglas, Sept. 23, Kiungehow, B. & S., Sept. 23. Anahun, B. & B., Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25. Kiangau, B. & S., Sept. 25. Sonchow, B, & B., Sept. 25. Sunning, B. & S., Sept. 27, Hopsang, Jardine's, Sept. 30,

Taku.

Hector, B. & S., Sept. 15. Lisbon Marit, N.Y.K., Sept. 20. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Baale, Melchers, Oct. 4, Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & 8., Nov. 12.

Tientsin.

Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Hopsang, Jardine's, Sept. 33. Saale, Melchers, Ost, i,

Tsingtao,

Norviken, Jardine's, Sept. 15. Chaksang. Jardine's, Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sent, 20. Fooshing; Jarline's. Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25. Seochow, B. & S., Sept. 25. Sunning, B. & S., Sept. 27. Saale, Mulchers, Oct. 4. Wei Hai Wel. Hector, B. & S., Sept. 15.

EASTWARD.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

་

Australian Forts, Bast. Taiping, B. & S., Sept. 20, Atsuta Maiu, N.Y.K., Sept. 24. Mankin, E. & A., Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 31. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22, Nellore, E. & A. 8. Ñ., Nov. 2.

Bangkok.

Hiram, Thoresen, Sopt. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Bintang, Manners, Sept. 22. Chile, Manners, Sept. 23. Hellas, Thoresen, Sept. 25. Kinngau, B. & S., Sept. 25. Hinang, Jardine's, Sept. 28. Kweiyang, B. & S., Sept. 30. Yusang, Jardine'a, "Oct, 5.

Bali, Tjinegara, J.C.J.L,, Sept. 20.

Batavia.

Tjilboat, J.C.J.L., Sept. 27. | Adrastus, B. & S., Oct. 10.

Haiphong.

Kanchow, B. & S., Sept. 16. Kingyuan, B. & S., Bopt. 23.

Hothow.

Kanchow, B. & S., Sept. 18. Bintang, Manners, Sept, 22 Kingyuan, B. & S., Sept. 23. Kweiyang, B. & 8., Sept. 30.

Makassar.

Tjinegara, J.C.J.L, Sept. 20.

Manila.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Pres, Van Bureau. Dollar, Sept. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinegura, J.C.J.L, Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 21. Pros, Cleveland, A.M. Line, Sept.

24.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Adrastus, B. & 8., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 4.

FROM HONG KONG TO N. AND Empress of Japan, C.P.S., Oct.

AMERICA,

Baltimore.

Irisbank, Bank, Sept. 20. Adrastus, B. & S., Oet, 1.

Boston and New York. Irisbank, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Honolulu.

1.

Shinyo Maru, N.Y. K., Sep 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23, Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Heiyo Maru, N.V.K., Oct. 18. Tatsata Maru, N.Y.K.. Oct 19. Empress of Japan, C.P.S.. Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Los Angeles. Toronto, Dodwell's, Sopt, 18. Shinyo Maru, N.Y.R., Sept. 21., Granville, Bank, Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Hoiyo Maru, N.Y,K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Mexico,

Heiye Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama, Toronto, Dodwell's, Sopt, 10. Pres. Coolidge, Dollar, Sept, 27. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct 25.

Portland. Granville, Bank, Sept. 20.

San Francisco, Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 20. Shinyo Maru, N.I.K., Sept. 21. Grauville, Bank, Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. §. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatauta Maru, NY.E., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Seattle, Tantalus, B. & 8., Sopt. 17. Pres. Madison, A.M.L.. Sept. 17. Pres. Clevoland, A.M, Line, Oct. 1 Tyndareus, B. & S., Oct. 8. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Ixion, B. & S., Nov. 23.

Bouth America (West Coast). Heiyo Maru, NY.K., Oct. 18.

Vancouver, 2.0. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 22 Granville, Bank, Sopt. 28, Tyndareus, B. & S., Oct. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Protesilaua, B. & S., Nov. 3. Empress-of-Asis, C.P.S., Nov.—I— Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 19. Ixion, B & B, Nov. 23.

Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18. Changte, B. & S., Oct. 21.

14.

| Coblenz, Melthers. Oct. 22.

Kano Maru, N.Y.K., Oct. 22. Empress of Asia. C.P.S., Oct. 28. Automedon, B. & S., Oct. 97. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2. Empresa of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Thexener, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24, Malabar Coast. Rhexenor, B. & S., Nov, 11.

Pakhol, Kanchow, B. & S., Sept. 10, Kingyuan, B. & S., Sept. 23

Rabaul, Bremerhaven, Melchors, Sept. 26. Nankia, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Haigon

Athos II. Messageries, Sopt. 27 D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. G. Metzinger, Messagerics', Nov. 22.

Bandakan. Hinsing, Jardine's, Sept. 98.

Sourabaya. Tinegara, J.C.J.L,, Sept. 20.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17, Ranchi, P. & O., Bopt. 24. Athos II, Messagerica', Sopt. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, §. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Ajax, B. & S., Oct. 12. Fushimi Maru, NY.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 28. Andre Lebou, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & 8., Oct. 26. Col di Lana, Dodwell's, Oct 301 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 10, Acnoaa, B. & S., Nov. 22. G, Metzinger, Messagorica, Nov. 22. Alexandria, Pres. Van Burenu, Dollar, Sept. 18 Pros. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov, 18..

Algiers. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Amsterdam: Isar, Melchors, Oct. 13. Cohlens, Melcher, Oct. 2

Antwerp. Hakone Maru, N.Y.K, Sept. 17. Suwa Haru, N.Y.K, Oct, Fushimi Maru, N.Y.K., Ort. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 19.

Barcelona.

Leverkusen, Jobson, Sept. 10. Saarbrueckon, Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 22.

Beyrouth,

Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 10.

Beytroutle. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.

Bombay,

Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 18. Prea. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18, Naldera, P, & O., Oct. 92. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pren, Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, F. & O., Nov. 19,

Boston and New York. Pres Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silverpalm, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar," Oct, 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3, Pres. Polk, Dollar, Oct. 10, Pres. Adanis, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen, Saarbruecken, Molehere. Sept. 23. Isar, Melchors, Oct. 13. Coblenr, Melchers, Oct,

Brindisi.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 1. Col, di Laua, Dodwell's, 'Oct. 30.

Ualcutta.

Yamagata Maru, N.Y.E., Sept. 15 Takada, B.I.S.N. Co., Sept. 10. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Yueneang, Jardine's, Sept. 27, Sirdhana, B.I.S.N. Co., Sept. 99. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Hosang, Jardine's, Oct. 8. Tilawa, B.I.8.N., Oct. 15.

Casablanca,

Nordmark, Jebsen, Sept, 24, Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchors, Oct. 9. Somali, P. & O., Oct. 15. Philoctetes, B. & S., Nov. 2.

Bangalore, P. & O., Nev. 12.

Colombo, Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 14: Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagerica', Sept. 27, Antenor, B. & S.; Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 5.:- Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Nossa, Dodwell's, Oct. 9: D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15, Pres. Polk, Dollar, Oct, 16. Naldern, P. & O., Oct. 22, Audre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 26.

Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Hamburg.

Leverkusen, Jehsan, Sept. 10. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 24. Saarbrueckon, Melchers, Sept. 23. Bhantung, Gilman's. Oct. 1. Calchas, B. & B., Oct. 6, Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & B., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 18 Coblenz, Melchers, Oct. 2. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1., Philoctetes, B. & 8., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Havre.

Fyrrhus, B. & 8., Sept. 27. Isar, Melchors, Oct. 0. Dardanus, B. & S., Oct. 12. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Automedon, B. & S., Oct. 97. Bangalore, P, & U.. Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Hull.

Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Istanbul,

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18.

Imir.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.

Karachi,

Bongal Marn, N.Y.K., Sopt. 16. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Mirzapore, P. & O., Oct. 8.

Lisbon. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbrucken, Malchers, Sept. 28 Coblenz, Melcher, Oct. 22.

Liverpool.

Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 10. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Dardamis, B. & S., Oct. 12. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Automedon, B. & S., Oct. 27, Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Bept. 24. Antenor, B. & S., dept. 23, Suwa Maru, NY.K., Uab, 1. Calchas, B. & S., Oct. 5, Carthage, P. & O., Oct. 8. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 26. Philoctetes, B. & S., Nov 2. Saale, Melchers, Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Idomenous, B. & S., Nov. 9. ·· Bangalore, P. & O., Nov, 12. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & B, Nov. 22.

Malta.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & Ö, Őet, 8. Naldera, P. & O., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Marseilles,

Loverkusen, Jebson, Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 97. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 20 Ajax, B. & S., Oct. 19.

Copenhagen.

Chile, Mannera, Sept. 25, Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 177

Cutch Mandria. Mirzapore, P. & O., Oct. 5.

Djibouti.

Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II. Messageries', Sept.. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 G. Metzinger, Messageries', Nov, 22

· Dunkirk, Chile, Mannors, Sept. 24. Malaya, Mamera, Öct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Genoa, Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Lyons Maru, NY.K. Bapt. 16. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Nordmark, Jebaon, Sept. 24. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Prés. Garfiold, Dollar, Oct. 2. Lima Maru, N.Y.E., Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Prea. Polk, Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchore, Oct, '22, Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct, 20, - Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S. Nov, 14..

Gibraltar. Hakone Maru. N.Y.K., Sept. iz. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Buwa Maru, NY.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. Fushimi Maru, N.Y.K.; Oct, 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Rajputano, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nor, 18.

Glasgow. Lyong Maru, N.Y.K, Sept. 16.

Pyrrhus, B. & 8.; Sept. 97. Antenor, B. & S., Sept., 28. Dardanus. B. & 8., Oct. 12. Tear, Melchers, Oct, 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Hector, B. & S., Oct. 20.3. Automedon, B. & 8. Oot. 27. Acnéas, B. & 8., Nov. 22.

Gothenbarg Shantung. Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct 30.

13

PRESIDENT LINER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays.

Prae. Ocolidge

Pres. Wilson

Pres, Hoover

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Sept. 97

Pres. Madison

Sept. 17, 8 a..

...Oct. 11

Pros. Cleveland,

201

Oct. 1

.........Oct. 2

Pros. Taft

.Oct. 15

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantio lines. Choice of rafl lines across United Stato and Cauada, liberal stop-ovar privilegea for night-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & Anıerica

Fortnightly sailings.on Sundays via Manila, Straits. Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gauca, Marseilles, New York and Bostone

Pros, Van Buren Pres, Garfield

86.10.

Sapt. 18

Pres. Polkedress-2 SCORERSI

.Oct. 2 Pros. Adama

8am, Oct. 18 Oct. 80

TO MANILA

Next Salling......Pres. Van Buren Sept. 18, 8 a.m.

Pres. Coolidgo............Sept. 20

Pra, Garfield

.. Oot, g

Oct.

Pres. Cleveland .... *****, Söpt. 24 Pres, Wilson Connecting with S.8. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGÀ.

DOLLAR

STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAFEE STREKT.

Idomeneus, B. & S., Nov. §.

Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Corfu, P. & O., Nov. 10.

Aeneas, B. & S.; Nov. 22

Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Birdhana, B.I.S.N. Co., Sept. 20. Suwa Maru; N.Y.K., Oct. 1.. Carthage, F. & O., Oct. 8.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Hosang, Jardine's, Oct. B.

Mauritius,

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Naples.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Burean, Dollar, Sept. 18. Silverpalm, Furness, Sept. 23. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2... Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Out. 13. Pres. Polk, Dollar, Oot, 18. Pres. Adams, Doller, Oct. 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13

Oran,

Nordmark, Jebeen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Őst, 1. Isar, Melchers, Oct. 13. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Oslo.

Shantung, Gilman's, Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Isar, Melchors, Oct. 13. Burgenland, Jeban, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15.

Penang. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres, Polk, Dollar, Oct. 18.

Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 13 Naldera, P. & O., Oct. 22,

Bengal Meru, N.Y.K., Sept. 18. Andre Lebon, Messageries, Oct. Takada, B.I.S.N, Co., Sept. 18. Hector, B. & S., Oct. 20.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Prea Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchers, Nov. 2.

Athos II, Messageries', Sept. 27. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Antenor, B. & S., Sept, 28,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HAMBURG

HP

D'Atagnan, Messageries', 'Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, BLS.N., Oct. 15.` Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct, 10. Haldern, P. & O., Oct. 23. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 26.

Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov, & Bangalore, P. & O., Nov. 12. ⠀⠀ Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13, Corfu, P. & O., Nov. 19, Acncas, B. & S., Nov. 22. C. Metzingor, Messageries', Nov. 22, Piraeus.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 10.

Plymouth

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct.-8. Nalders, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

(Continued on Page 14.)

TARZAN

18

COMING

NORDDEUTSCHER LLOYD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA viz EUROPE

·AND EUROPE vis AMERICA. ́BOOKINGS “AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claas only,

ARRIVALS FROM EUROPE BAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN-A

SAILINGS

TO EUROPE

........(HAL) M:8. “LEVERKUSEN"....16th Sept. ...(HAL) 6.8. NORDMARK" 24th Eept. ...(NDL) 8.8. "SAARBRUECKEN" 98th Sept, ...(NDL) 8.8. ISAR”

18th Oct.

15th Sept...(HAL) M.S. “BURGENLAND" ...14th Oct. 25th Sept...(NDL) 8.§. "COBLENZ,”...,

29th Sept...(HAL) MS. "RHEINLAND"

...22nd Oct.

8th Nov.

DESTINATION

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BASMEN

Genoa, Mars, Barcelona, R'lar, Hamburg Genes, Oran, O'blanca, Lisbon, E'dam, Hamburg. Genoa, B'lona, L'bon, R'dam, R'burg, Bremen Mar, Oran, C'blanca, G'gow, Havre, I'don,

A dam, R'dam, H'burg, Bremer Genoa, Marseillos, Rotterdans, Hamburg Genoa, B'lona, Lisbon. A'dam, R'dam,

H'burg, B'men Genoa, Mara, Havre, Antwerp, R'dam, H'burg,

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. “BREMERHAVEN” 26th September, 1982 to RABAUL and porta.

HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Padder Street, Tel. 26661.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents,

Queen's Building,, Tel, 26878.

CANTON AGENTS; CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

*JEBBEN & CO., Bhamcon, B.0.