THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,
(Established 1921)
'HRAD OFFICE: 144-150, Des Vœux Road Contral,
Hong Kong..
Branche und Agencies s
Baaton, Hankow, Shanghai, Tisatain Blowouts, Masso, Swiław, Wunhow, Kwettin, Ohlungsanay elő
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 13, 1932.
NEDERLANDSOR · INDISCHE | HONG KONG AND SHANGHAI
HANDELSBANK, N.V, ** (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gida, 100,000,000,00 Paid up Capital Glde. 55,000,000.00 ReservefFand .....Gide. £9,000,000.00
Hoad Office:-AMSTERDAM, Head Offee for Asia :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, Paid-up Capital $2,572,600.00 India, Singapore, China and Japan.j Reservo Fund..........................
$210,000,00 Total Resources .......
Authorized Capital......Hk.35,000,000.00 |
$18,469,490.67 Evory desorption of Banking and Exchango business transacted.
Every description of Banking and † Current Accounts, Deposits, ots, Exchange Businem transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly
rental of from $6.00 to $33.30.
Current and Savings
Accounts ¦
opened and Fixed Deposita' rocuired i on torms which will be quoted ou spplication.
WONG KWOK SHUEN,
Ühiel Manager.
TARZAN
18
COMING
(jo. E. ENDERT,
Manager,
BANKING CORPORATION,
Authorised Capital ........$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$10,000,000 | Reserve Funds:-
Sterling Silver
Reserve Liability of Pro-
•prietors
HEAD OFFIOS: Howɑ KONG.
OHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter,
1852.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO..
Head Office
£6,600,000 ..$10,000,000
..$20,000,000
HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital ................................ Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors
65, Broadway, New York.
Capital
U.S. 80,000,000.00 £3,000,000 Surplus
................ U.S.81,832,332.04 £3,000,000 Reserves... U.S.$1,458,118.73
£3,000,000
BRANCHES
Agencies and Branches :----
ALOE STAY
ILOILO
SAIGON
Amsterdam Baztan Lucerne Antwor Athana
sinople Lareno
Bdiaburgh
AMBITRAR
POR
BINABANG
Ami
Nomenc
alarme Rosterdam Lavor
stoma Marelles Stamboul
BANGKOK
KARAQE!
BEREKBAN
BATAVIA
KLANG
SHANGHAI
BOMBAY
КОНЕ
DALOUTZA
KUALA
SINGAPORE HINAWAN
Berit Blartite Bombay Bremen
Genera
CANTON
ECMPUR
.SGUTLABAYA
Brussels
MADRAS
ZAIPING TIENTSIK
Buenos Aires Havre
Ge
HAYADA Hamburg
Interlaken
SouLak
Teatulu
Flann
COLOMBO
MANILA
TONGKAR
Pirts
Vonion
DELEI
MEDAN
Eldo
Paris
HALFHONG
NEW YORK
Colombo London
PLOT
Tokobane Karich
HAMBURG HANKOW
PZIPIKO
Peiping
_(Poking)
PKNANO
Board of Directora: Hon, Mr. J. J. PATERNON,
T. E. PEARCE, Esq.,
Chairman.
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. F. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.
YIEN YIEH COMMERCIAL Chin Manager:
BANK.
Hongkong Branch: 280-838, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 210 & 31129
V. M. GRAYburn, Esq.
BRANCHES :-
Amoy
Iloilo
Bangkok
Ipoh
Batavia
Johore
Peiping Penang Rangoon
Head Office: TizWTAIN, Authorized Capital 10,000,000.00
Bombay
Koba
Saigon
Calcutta
Paid-up Capital ............ Reserve Funds... 8,094,763,73
7,500 000,00
Canton Chefoo
Kowloon Kuala
San Fran.
cisco
Lumpur
London
Banking &
Malacca
Manila Moar
Colombo Dairen Foochow
Sungei Haiphong
Patani Tientsin Hamburg
(Johore) Tokyo Hankow Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
Shanghai Bingapore Lyona Sourabaya
Every description of Exchange business transacted.
Safe Deposit Baxos to lot at a yearly rental of from 18.00 to $18.00, *-
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.
Vanking and Exchange Business all over the Country,
BARBER
MURATZER
FAMAKA
LEME
NOAI SZE YAN, Manngor.
WILHELMSEN
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENOY and Fixed De POSITA received for ans year, or shorter perioda in Lovas OgrAENCY- and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, th April; 1939,
JAWAPOKE KUCHING
CENT
HARBIN пона кога
BANGDON
оп
(Bruket)
TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGE and General, Bauking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion etgan smag ka
AH. FERO-ON
Manager.
Bong Kong, July with, 1932.
Cairo Calzatta
CADEM
Copenhagen Liverpool
Monte Carla hanghal
والمعلا
Muzlab
..Montreux Blogspore
Milan Napian N100
Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,
All classes of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken.
(30
Personal handled.
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
76, Rue St. Lazare, Faria,
Fri.
investment Account
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped, Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
*HEAD OFFIC→→
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Lotters will be accepted for trunamission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Rogistered letters may be sont by this service but not insured lotters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium as indicated in the following tablu:-- ......
Charge
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Servico.
Siam (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta) Porain (Dinak) Persia (Bushiro) Tasting
Italy (Naples),
Franco
***
+3
MAL
Rate por sounea.
8.0.15
0.25
0.35
0.76
0.80
0.95
3.05
1.20
1.36.
1.38
1.35
1.38
Great Britarcilles)
& Irish Free State (London) Europe, other countries (Maravillos for onward
transmission by rail) The sir wail for each country will be landed at the place named in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marker Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the GP.O, or howloon Post Office.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "ya diberia" it so superscribed.
FROM
BHAJOKAI ОДАНОНА!
Shanghai and Swarow Japan and BHANGHAI BAIDUM
Australia and Marila
BHANGHAI and SWATOW ANDT
[36
Paris
Vinh
Peiping
Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Boecial Working Capital. 50,000,000 Reserves
..................... 33,337,000
BRANULES: Lyon Marseilles Saigon Haiphong Haovi Tourano Quinhen
Hut Phom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong
15, Gracechurch Street, London, E.C. 1
Authorized Capital ..£3,000,000 Subscribed Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital
..£1,050,000
"
Japan and Buanomai JAPAN RUU SHANGBAI
INWARD MAILS.
Ulenoroedti
נסע
PAR
13th Sept.
Arendskerk
13th Sept
Kanchor...
13th Sept.
18th Sept.
D Artagnan
13th Sept.
Tarping...
18th Dept
Brachuen ...
14th Septe
Takada"VI
14th dept.
13th Sept
Bakomki Maru
161 Верн
16th Sept.
EXPRESS
SERVICE
LINE.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
"TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
TINA IN THAKSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 ...26 G8220.00 HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG TO NEW YORK ...42 G8326.50
FARLA
13
FOR FREIGHT and PassendersB INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST"] /PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE. "MEMNON***
*ANTENOR”
14th Sept., For Mars, O'blancs, London,
Hull, Rotterdam & Hamburg. 28th Sept., For Mars, London, Rotterdam
& Glasgow. LIVERPOOL SERVIOR. "PYERAUS". 27th Sept. For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow, "DARDĀNUS"-
12th Cot., For Havre, Liverpool & Gasgow,
NEW YORK SERVICE "ADBASTUS"
1st Oct., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Bingapore. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS” 17th Sept, For Vistaria, Seattle & Vancouver. "TYNDAREUS" 6th Oct., For Victoria, Seattle & Vancouver.
INWARD SERVICE.
Due
'HECTOR" 15th Bept., For B'hai, Weihniwei,
Taka & Dairen ""AUTOMEDON" 20th Sept, For Shanghai & Hankow
Hippolally reduced fares are quoted for cargo atommers with limited, passenger accommodatio
Vor freight, pasinge rates and, informaation apply to the andarmentioned. Ra
All bookings.sen.ruhject to the provisions of the Compan, Bills of Lading,
Butterfeld & Swire,
HONG KONG SAVINGS BANK.
HE Business of the above Bank Tucted by the HONG
KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.
For the Hong Koнa & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hong Kong, 27th Feb., 1839.
THE UKARI BANK.
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
19, PINE STREET,
NEW YORK.
}
BANKERS:
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,917
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANK, LTD
Pays Bas, Société Générale.
London: Midland Bank, Ltd.
Now York: Irving Trust Co., Banca
Commercials Italians
[9
་
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.
BRANCHES:
Batavia
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
Bangkok
Karachi Kandy
Bombay
Kota Bharu Penang
the Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
Colombo
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
Delhi
(Pahang) (Mauritius)
Rangoon
Lumpur Shanghai
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in tho principal Markets of the world. Interest Rates on
Application.
This Bapk is entirely owned by Tux CIAOR NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources: over U.S. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSQHT HANDEL. MAATSCHAPPIJ, H.V.
(NETHERLANDS TRADING BODIETT.)
BANKERS
Established 1824.
CENTRAL.
Hong Kong, 8th March, 1996.
BANK OF OHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Kuala
Madras
New York
Galle Hong Kong Kuantan Simla Howrab (Pabang) Singapore Sourabaya
ipcb
Нока Кола Валон; Every description of Banking ano Exchange Business, transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Erecutorships under
taken.
INTEREST allowed on Current Ac Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 cunts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli Reserve Funds ... $3,890,503.82cation.
J. B. ROSS. Manager.
HEAD OFFICE:-SHANGHAI,
Hose Koxa BRANCH:
Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches
in Ohina and large connections in
the important commerçisi centres of
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
LONDOR Parcels only, I endor, 11th Aug. EUROPA TI NEGararam (Lettori only)
London, 8th August
* EUROPE VIS NKGAPATAM (Paper only)
London, 19th August ... MANILA
་
401|
UANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN und
BANGBA(Vancouver, 8.0. 27th Aug.)] D.S.A, HOROGUE, Japan and Suano į
Hai (San Francisco, 19th August) .... 0.8.A., HONOLULU, Japan and SHANG-
HAI (San Francisco, 28th August) CALOUTTA and BT.178
JAPAN..
JAPAN and BHANGHAI
JAPAN..
U.B.A., CANADA, Japan and‘Branodal
Beattle, 3rd September)
Hector
Bosang Pres. Madison Hakone Mars Chichibu M
mp, of Danudu....
Pro, Van Buren...
i] Pres. Coolidge
"
Tilawa ...*Hevyo Maru
J6th Sept.
16th 16th rept
apt.
16th Sept
17th Hept.
19th eph
20th Sept
*th Sept
and Sept.
14
Atsula Muru
3rd Sept.
Pres. Oloteland
gird Sept.
Lianeks.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before © à.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
PKR
Shanghai, Japan, Honolulu, USA,
Canada,
South Central and America and *EUROPE via San }} Pras, LincoÎN Francisco-due San Francisco, 4th į October
***
**
Tobai Mari Tisaroca...
Formos Batavia...
+
(20
Letters for "Saigon-Marseil-
les Air Mail Service"
Chenon
ceaux
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Saigon, Caylon, India, Mauritius, East our clients special facilition for
AMITED
HONG KỤNG OFFIÓN: 11, QURUM'N ROAD | domestic and foreign banking and
exchange.
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital......f.150,000,000- and other Publio Funds of the Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Chinese Government both at home. | Reserve Fund ........... 20,015,000. and abroad.
Head Office:—Amsterdam.❤ Eastern Head Office:--Batavia.
BRANCHES ---Bandjarmasin, Bandoeng, Bombay,
Galguits, Charbon, Djember, THE HO HONG BANK, LTD. Berlia
karta,” The Hagua," Jiddah, Kom Makser, Medas, Palembang, Pekalongan, Prang, Banroos, Better dam, "Bamarang, #Bhanghai, Ming sPORT, Boszabala, sorgakarta, Tilating and Weltevreden Tagal *Tima aflati kero Safe Deposit Bonne De Rék
London Baakera:-- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of 'every descrip
tion transacted.
(Established 1917.)
Fort Bayard, Hollow, Pakkoiazd Haiphong Tonkin Shang Bai, Japan and *EUROPE via biberia D'Artagnan: Manila...
Samahui and Wachow
dwstow ...
Swatow
Kong Do... Tchakam
Van Houter
-Norviken ...
Salawang
DATI and I'm
Tuesday, 13th,"
iteg
8.48 AM
4 Letters 980 a'ú
10 80 AM
10.30 A K.P.O. Reg.11.00 AM Let. 11.00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon
Beseloom 2.0,"
Beg. 10.00 A Letters 1.00 M Q.P.0.
Rog. 12.45 z m Letters
1.30 ► M
1.00 PM 1.00 F
230 FM
-2.80 2 --
aat Bouth Africa, *Egypt 'and *EUROPE via Maravillos-duo Mac- seilles, 18th October
Chenticate
BHOU J. CHEN, Manager.
Yen 100,000,000. Reserve Fund
Yen 118,450,000, HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES at: Alaxandrie riouslula Bio de Balavis
Kai Yuan Karachi
Swatow, Amoy and Fooobow
Shinyo Maru
Manila
Avandiakerk
4.00
Hoihow and Pakhoi
:6,00 p
Janeiro
Bombay
Calcutia Canton
Kobe London Los Angeles
Dairen
Authorised Capital „Straita. $20,000,000
rund Paid-ap Reserve Liabilities of
Shareholders
Nagasaki Shaogha (Delay) Kingoya
Newchwang Bingapore Fongthen
Bydney 18,000,000 (Mukden) New Yor
Hamburg Otaka
Tienlain $4,000,000 Hakow Paris
Tokyo Herbla Paiping Taingtao 74,000,000 Hong Kong
Кладост. Boersbaya Ban Francisco Benitla Bemarang Brimononal
· 5,00 FM
Wednesday, 14th.
Sandakan
Haiphong
·Zt, St. Loubert Bis
8.30 & X 6.80 10.30 A
Kowloon 1.0. Reg.
3.00 M
Stralis, Egypt and EUROPE via Maravilles )
-due Marseilles, 18th October
↑ Lettora
Memnon
1,00, 1. 0.2.0.
1,45 z 2. Letters 2:30
Memnon
KO LEONG HOE,
Managing Director.!
Interens allowed on Current As-
for Deposits received
Fized Periods at rates to be obtained on application 9.9
H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1937.
[35
Amoy Haiphong Bangkok
Head Office-SINGAPORE Changshon Alanila Local Branch:13, Queen's Rd. O.
...
Branches and Agencies in the counte A. STOKKINK, principal cities of the world.
Manager. Every description of Banking and Hong Kong, 8ict June, 1932. [30] Exchange business transacted.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Hnad Office: Hong Kona.
Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$11,000,000 PAID-OF CAPITAL 8,605,000 RESERVE FUND 1,100,000.
Branches:---- CINTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOV, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANO1800
Londca Bankeri :--- The Lords Bank, Izm.
}: Oorrespondenti
all Principal Cities of the World.. Foreign Exchange 'and Banking
• Business "of OVELY description transacted. Make? Safe Deposit Boxen (varioux sizes).
at a Yearly Rental of from 35 to
LOOK POONG SHAN,
·{To connect with Australia(except places North of Brisbane) | the ss. “Nianw
1.15 # and New Zealand via Singapore and › Holland" at Bin- " Bag. · Brisbane-due Brisbane, 6th October gapore leaving Letters · SUUR M
Singapore, 20th September).
Tainan
JG.G. Albert Barvaut,
Olara Jebsen
THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Brator
ESTABLISHED 1918;
HEAD OFFICE:
10, Des Voeur Road, Central,
LD HONG KONG
CAPITAL AND BUEPLUS
...ov H. $8,000,000,00 TOTAL RESOURCES... GAN NA OVER H.840,000,000.00 Bvery description of Banking Accounts and Exchange busigeer transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts in, Local and Foreign „Currenales, 'opened for Olients.
Savings Account and Safe I ́
#Brazoler and Agencies all on he world.
KAN TONG PO,
Chief Manager,
Hoihow and Pakhoi
Bangkok via Swaton
tiwalow, Amay and Foodkow Haiphong
Shanghai and Japan
Hydrangea
OU
Kanchow Gustas Diederichsen
3,80 M 8,00 X 5,00
[Thursday; '18th,
Haiching Canton Hakoraki Maruj Emp of Canada...
10.30 AX
$1,00. PM
3,80
19.30 M
--Kowloon P..O. Beg
4.80 P Letters 4,80 1 14 :
[Reg.
·6.00£ m
Lettore8.00
Straits, Ceylon, India, Mauritina, Kast, and Bouth Africa, Aden. Bgypt and EUROPE via Murveilles-dus Mare || Hakina Maru..... seilles, 18th October; 21. Hau Pit and
"uperscribed, cornwapondanes only.
Printed and Published by RonEBY TYLER BARRETT, for tho HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Offico: 53 Fleet Streat
1.0. 4..
No comments yet.
Private notes are available after approval.