THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1921)
HEAD OFFION: 144-160, Day Vosur Road Cantrál, Long Long
A
Brancher and Lyaneliaz Osaton, Hankow, Shanghal," Tientals, Biugspóry, Masno, Swatow, Wucków, Kwsilta, Ohtingalia, sto
Authorized Capital .............. Hic $5,000,000,00 Paid-op Capital................... #
$2,572,600.00) Resorts Fund.
$210,000.00 Total Resources
******** $18,409,430,67
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 36.00 to $25.50.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits roccivod on terms which will be quoted on spplication,
WONG KWOK SHUEN,
Chial Manager.
What do
you want?
there
ia anything
you what to buy or soil, try
Rinall
Clauised · advertisement.
| 25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.
NEDERLANDSCH · · LEDISONM
HANDELJBÁTE, K.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised, Capital
...Glds, 100,000,000,0) Paid up Capital Glds. 50,000,000.00 Reserve Fund ...Glds. 29,000,000.00
Head Office-ÁMSTERDAM. Head Office for Asia (—BATAVIA, Branches in Dutch East Indios, India, Singapore, China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
C. E. ENDERT,
Manager.
HONG KONG DAILY PRESS; SATURDAY, SEPTEMBER 10, 1932.
AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTRA. 1853
HONG KONG'AND SHAHOHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
Anthorised Capital...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funds:—
Sterling Silver
Reserve Liability of Pro-
prietors
HEAD OFFICE: HONG KONG.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,
Haad. Office
65, BROADWAY, New Youx,
[Capital ·
·U.S. 80,000,000.00 £3,000,000 Surplus
U.S.$1,832,339.04. ...£3,000,000 Reserves. U.S.81,468,110.73
Hrad Orrion: LONDON,
Paid-up Capital
Luxor
Lucerna MOTED topis Lagano
Rosterda Home Mistelles Samhoal Alonte Carlo Shanghal Mamla Возбала
Manich
£8,300,000 .$10,000,000
Reserve Fund
.$20,000,000
Reserva Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
BRANCHER :-
Amkartam Consjsa.
Agencies and Branches:-
Antwerp
Athens
ALOR TAK
ILOILO
SAIGON
Edinburgh
ม
florobe
AMRITSAR
BEMALANG
Barko
iteneva
BANGKOK
BATAVIA
SEREMBAN SHANGHA
Biarrit
Серов
Bombay
G'arow
SINGAPORE
BITLAWAN
Framon Ha
Montien
Bingapore
Brussels
LUMPUR
BOURABAYA
Buenos Aires Hates
KUCHING
TAIPING
Osiro
KADRAS
TIKNENIN
Hamberg '. Miian" Naples Interlaken NIS
St. Morin
Testin
Vienna
Calzatta
Piensta
Vasice
MANILA - TONGKAR
Селлер
Lido
Parla
MEDAN
(Bhuk)
Токов
Penang
Xarlob
HAIPHONG
NEW YORK · TRINGTAO
KAMBUBO
PEITING
LANKOW
(Peking)
YOKOHAMA ZAMBOANGA
HALDIN
PENANG
BANGOON
·Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Esq.,
Chairman.
T. E. PEARCE, Eputy Chairman. Aronx
Hon. Mr. W. E. Boll.
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.
YIEN YIEH COMMERCIAL Manager:
BANK.
Hongkong Branch
238-338, Des Voeux Road, Central. Telophode No. 21022 & 21199
V. M. GRATBU¤ý, Esq.
Велисяка:- Iloilo Peiping Ipoh Johore
Amoy
;
Road Ofles. Thearain, Authorized Capital
Bangkok Batavia Bombay
Ponang Rangoon
Kobe
Baigon
$10,000,000.00 Calcutta
7,500,000,00| Canton 5,004,762,72 | Chefoo
Kowlcon Kuala
San Fran.
Ciaco
Lumpur Shanghai
London
Singapore
Lyona Malacca
Sourabaya
Paid-up Capital
Reserve Funds......
Every description of Banking & Exobange business transactol.
Safe Deposit Borns to let at a yearly rental of from 16.00 to $18,00
Curront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all oror the Country.
BARBER
JURKO
PLUKA
EXPRESS
LIVE
SERVICE
LINE.
NOAI SZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
ΓΙΑ
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
“TORONTO”
SEPTEMBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.
TIME IN TRABAIT
FARIS
...26
11
...42 B G$325.50
Colombo Dairon Foochow
'Sungei
Patani Haiphong Manila Bamburg
Muar
Tientsin (Johore) Tokyo Hankow Harbin Mukden Teingtao flongkow
Now York Yokohama
CHBARNT A000 UNTH opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUBITS received for one year or shorter periode in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 6th April, 1939.
MOMBAT QALDUTZA CANTON
ORBU COLOMBO DELHI
FORD EOMG
IPO! KARACHI KLANG KOLE KUALA
Colombo London
Copanharan llvarpool Pelplus
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of
FORZION EXCHANOS and General | Canada, į Baoking Busiticas transacted.
CUBRENT ACCourrs opened and FIRED Derosits received for one year or shorter periods st rates which will be quoted or applica #ion.
"A H FERGUSON,"
Manager. Hong Kong, July 4th, 1933.
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (locorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFTICA:
74, Rue St. Lazare, Paris,
Fra
Cupital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
33,837,000
[20
Paris Saigon Tourano
BRANCHES Lyon
Marseilla Haiphong Hanoi Quinbon
Blue
Vinh
Peiping
Shanghai Hong Kong
lnom Penh
Tientsin
HONG KONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
. For the Hàng KoNG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1832.
BANKERS:
America
and
All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.
Personal investmont accounta handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, F.C. 3
Authorized Capital ... £3,000,000 Subscribed Capital ..... £1,800,000 Paid-up Capital .............£1,050,000
France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rost....£1,217,027
Pays Bas, Société Générale.
London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
BANKERO!
THE BANK OF England and MIDLAND BANK, LTD
9
San Francisco: Bank of America National Trust and Savings Asso ciation.
A. L'BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1999
Latayin' Every description of Banking and Bangkok Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta
World.
Colombo Delbi Calle
BRANCHES: Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang
Kanla Lipis Port Louis
FOREIGN MAILS
Mails can now be forwarded to Europe vla Siberia. BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sont by this service but not insured letters."
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia air mail premium as indicated in the following table:-
Charge
Destination
Saigon-Maravilloa Air Mail Service.
"Siam (Bangkok)
Burua (Rangoon). India (Calcutta)
PersBushire)
Persia Iraq (Jagdad) Palostino
Greecoyrouth)...
Italy (Naples)
France (Marsoilles)
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles tor onward
transmission by rail)
Rato por cuaca.
$ 0.15
0.25
0,35
0,75
0.85
0.36
1.03
1.20
1.35
1.35
1.35
1.35
The air mail for each country will be landed at the place nained in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available Beamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Baigon-Marseilles Air Service" and banded in at the G.P.O, or Kowloon Fost Office,
Letters and posters for Europe and Bouth America are forwardot "is tisheria" it so superscribed.
MANILA
AUSTUALIA and Manila
INWARD MAILS,
Prz
Doa
SHANGHAI and SWATOW STRAITE
Sinking Philoctetes
10th Sept.
Lush Nopt
Ersa, Lanculn
19th Sept.
Japan and Shaxonal
JAPAN and SHANGHAI
SALOON
Shinyo Maru Cliencoasa D'Artagnan Tutping.
12: Supt.
18th Sept.
13 Sept
13th Sept.
16th Sept.
Hatemaki Maru.... ...Bakona foru
Itth depl
+
10th dept.
10th cept.
16th Sept
17th Hept.
17th Sept.
19th-copt
London Parcels only, I obdon, 11th Aug. Hector ŠTKA178
in Chichibu diurse and
JAPAN and SHAKORAI JAPAN BRA SHANORLI Lahada, 0.3.A., KONOLULU, JAPAN and
BUANGDAI(VKLCOuver, B.O.. 27th Aug.)]| Emp, of, Canada..... USA, HOMOLOG, JAPAN JA
Max (tian Francisco, 19th August) | Prov. Van Buren.. CALCUTTA and STRAITS
U.B.A., Hosoktu, Japan and Shang-).
orang
•Hai (San Francisco, 25th August) .........}] Prox. Coolidge -
OUTWARD. MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are alosed 15 minutes sarlier than the time given- below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parool mails are closed at 5 p.m. on the previona day. -
Fos
PEB
Date and Time
Saturday, 10th, Kuwloom Li Reg. 0,00&M Letters 10.00 AM G.7.0. Reg. ·0.43 AX |||Lestare | | 10.30 – ►
4,00 4.80 2
Matica
Tai Hing Pres. Audison Hermod
5.00 M
Toocho...
wasow, Amoy and Formoss Bangkok Tia Smalow
Huschose... Lesson Alzeru
Sunday, 11th,
8.10
Дизгну
Monday, 18th,
}
J. B. ROSS. Manager.
Hirundo
Hydrangea
2.30 M 2,00 M
[7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
Shanghai, Jaya,
[20
•Central and Seath America and "EUROPE vis Vancouver, B.C.,-due Vancouver, B.C, 3rd October
Heian Maru
HONG KONG 20 SAN FRANCISCO.....25 Days G8200.50 G8220.00
HONG KONG to LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK
Fon FORT AND PASSENGERS INFORMATION AFrly To
DODWELL & CO., LTD.
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
FREGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
* MEMNON".
* ANTENOR"
14th Sept., For Mars, O'blazen, London,
Hall, Botterdam & Hamburg. - 28th Sept., For Mars., London, Rotterdam
stgram & Glasgow,
LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS " 27th Sept., For Tripoli, Genon, Liverpool,
Havre & Glasgow, "DARDANUS" 12th Oct, Far Esvre, Liverpool á Glasgow.
NEW YORK SERVICE "ADRASTUS.” laf Ootz, For Boston, New York & Baltimore
via Philippines, Fort Swettenham & Singapore." PACIFIC SERVICE (No1⁄2 KOBE & YOKOHAMA, "TANTALUS" 17th Sept., For Vistoria, Seattle & VansoæTER. "TYNDAREUS 6th Oot, For Vistoria, Bottle à Vancouver.
INWARD SERVICE.
Due
"HECTOR" 18th Sept., For S'hai., Weihaiwei,
Taka & Dairen "AUTOMEDON 23th Sept., For Shanghai & Hankow
Specially reduced fares are quited for cargo étasmas witla Imited pauchger socommodation.
freight, passage rates and information apply to the
audermentioned.
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading,
Butterfield & Swire, zatkna
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
As American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markolk of the world interest Lates ou Application
This Bank in extirely wood by THE
Спла
NATIONAL
Nzw BANK, YORK. with Resources over U.S. $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ, K.V.
1
(NETHERLANDA TRADING SOCITTE. }
BANKEES
Eetablished 1834.
CKETTUL.
ļ
BANK OF CHINA,
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government në an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
(Pahang) (Maurities) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahong) Singapore Ipch
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- takra.
INTEREST allowed on Current Ae Subscribed Capital.....$25,000,000, counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds ............
cation. $3,820,503.92
HEAD OFFICE:-SUANGHAL.
HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Hond Central
Owing to our numerous branches In China and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to
our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, HUNG KONG DYFICE; 11, qurants ROAD | domestic and foreign banking and
LIMITED exchange.
We also handle the issus of Bouds Capital (Tully paid up) Authorised Capital......f.150,000,000-) and other Public Funds of the
Yen 100,000,000 Paid-Up Capital.. ....... 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund......... Yen 117,300,000
.....f. 20,015,000, and abroad.
Reserve Fund
Head Omits:—Amsterdam." Eastern Head Omies:-Baíavia:
BRANUKES:—Bandjarmasin, Bandoeng," Bombay,
SHOU J. CHEN, Manager.
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alozaudria Batavia
Calcut Cheribon, Djember, D THE HO HONG BANK, LTD. Berlin
karia, The Hague," Jkiónh, Kafej MARKET
Pekalongan, Penang, BangBOR
dan, "Bamarang, "Bhangbal, Singapors, Boarabula, douszarta (solo), „Tegul Tillatjup and Weltevreden,
*Thane afloss hari Bali Depth Bow To Ink
London Bankera's National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
HEARTA. STOKKINK,
Maunger. Hong Kong, tist June, 103230
THE BANK OF CANTON, LTD.
Head Office: "Howa Komo. -
Pashto Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.), $21,000,000 PAID-UP CAPITAL ****...8,885,800 RESERVE FUAD, 1,100,000.;
Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, SWATOW, BANGKOK, Now. YORK and SAN FRANCISCO.:
Londca Baskere;20 THE LLOYDS BANK, LTD.
Oorrespondents alt
(Established 1917.)
itouotuin Rio de Kai Yuen
Karachi
Kobe
London
Janeiro
Rangoon
Boerabaya
Ban Francioná
Los Angeles Bouttia
Semarang Nagasaki Shanghai
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eart and south Africa, Ades, Egypt; and EUROPE via Mazatlilen--dla Mar- Boilies, 7th October
Jamahni and Wachow Mamla Bagkor
Bangkok via Swatow... Swałow
Shanghai, Japan, Honolulu, USA
*Canada, Central and South
America and *EUROPE via San Pros. Lincoln' Franciaco-due San Francisco, 4th į Outuber
Batavia
Tjisaroca...
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service"
Chenon
ceaux
Baigon, Ceylon, India, Hauritius, East
at South Africa Egypt and { .*BUBOLE vis Marseilles-dao Mar Chenos:cad
allion, 18th October
Bwatow, Amoy and Fooshow"
9.0& 9.00 AM
ני
4.25. Letters 6,00 110
:!
Par. 13th,5.00 fileg. 18th,8.45 am
Letters
9.8, & M
Tuesday, 13th,
10.30am KPO
Reg. 11.00 AM Let. 11:00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon avreloom P.U. Beg. 10.00 AM [Letters
data.P.O.
1.00 M
12.45 PM
-1.00*
***
Bomber
Calcutta
Head Office:-SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd. C. Dairan
$4,000,009
Changsh
Nagoya (Daley)
Bhimonoseks Fangban
Nanchang Bingapora Apihorised. Capital straite $20,000,00 Tukdan) New York Bydney Thund
$8,000,000 Hamburg
Tiantain Paid-up
Tokyo Reserve Liabilition of
Shareholders
Canton
Reg.
¡Shua” · Alanila
Lettori
1.30
Masyang... Fors Bayard, Holkow, Pakhoi and Haiphong Tonicin Shanghai, Japan and "EUROFE via Biberśal D'Aringman Manils..
Shinyo Maru
°1,00 # *
$4,000,000 Takow Paris
Harbin Pelping
Tsingtao
Hong Kong Hun
Bestow ...
Interest allowed on Current Ae- | Bandakan
Norviken Mcming
II.
Deposita rrosived for Fixed
?
Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
all Principal Cities,of the World. Foreign Exchange and Banking Business” of every-discription trapascted, take an aunt who Baj Bale Deposit Boxes (various nimea) At a Tearly Boatsl of from 85 to $40.
LOOK POONG SHAN,
Maingse;"
KO LEONG HOE,
Managing Director.
Periods at rates to be obtained on Straits, Egypt and EUROPE via Maro application
-duo Marsailles, 12th October .
*** I. MOBI, Manzgor.
Hong Kong, Mar. 11, 1939
(as
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
FATABLISHED 1911
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.
CAPITAL AND SURPLUS.** * H. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES HY GAA VÄ OVER H.$40,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business
Ourrent and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Currencies opened for Clients.
Savings Account and Bafe Deposit Boxes, VV Festiches and Agencies all over ke world.
KAN TONG PO,
Chief Manager fo
Australia(except places North of Brisbans) and New Zealand via Singaporn aud „Brisbunnendus Briebaus, 5th October
Bwatow, Amoy and Foosiqu
Enphong
Shanghal and Japan... Manila Mandapác
Bizaite, Ceylon, India, Mazriting, Kast.
and South Africa, Aden, Egypt and | "EUROPE via Marxellisa-due, Mar- i
ellen, 15th October thi
"Mansion
2.80
Wednesday, 14th. 8.30AM 8,80 A M Kowloon P
Reg. 1.00 N ||Letters:21,00 FY
*G.P.O. Reg. 1.45" RedFil{Letters 7.80 rm
(Ta connset with | the as:*Nionw
- Holland", at Bin-‹ Bag.
gapore learing | Lettere: 1.00. y as “Bingapore, 00 #Dili Neprember)
...Haishing Canion
Hakosáki Maru Emp, of Canada.
*Buperscribed soyrespondsnow only!
Friday, - 18th,"
1.00PM -2:30 2 1/3,80 r m
500T M
Kowloon P Beg. 4.50 Letterm
5,00
Blog. {Letters" 6.00 PA
Printed and Published by RoBEET TYLER BARRETT, for the
HONG KONG DAILY PRESS, LIMIT, at Ion; Hour Street Vistoria, Hong Kong London Offee
No comments yet.
Private notes are available after approval.