1932-09-09 — Page 13

1 .

HONG KONG ĐAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST

"PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning Dougla's, Sept. 9. Chinhan, B. & S., Sept. 9. Antung, B. & S., Sept. 12. Chena, B. & S., Sept. 13. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Tainan, B. & S., Sept. 14. Haiching. Douglas, Sept. 10. Hoang, Jardine's, Sept. 15. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Susang, Jardine's, Oct. 2. Taimo, B.I.8.N., Oct. 6. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21,

Ohsfoo.

Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sept, 30.

Dalny..

Chinhua, B. & S., Sept. 9. Hector, B. & S., Sept. 18. Aeneas, B. & S., Oct. 18, Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Toochow

Hai Ning. Dougla's, Sept. 9. Huichow, B. & S., Sept. 11. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Haiching. Douglas, Sept. 16. Yatahing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sept. 30,

Hankow.

Automedon, B. & S., Sept. 20.

Japan Porta

:

•

Eap. of Asia, O.P.S., Sept. 9. Novara, P. & O., Sept. 9. Philoctetes, B. & S., Sept. 10, D'Artagnan, Messageries, Sept. 13, Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hoian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pros Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 18. Hector, B. & B., Sept. 18. Pros. Madison, A.M. Line, Sept. 17 Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hoang, Jardine's, Sept. 18, City of Cambridge, Bank, Sept. 20 Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 21. Nakdern, P, & O., Sept. 22. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, & O., Sept. 3. Andro Lebon, Messageries', Sept.

97.

་

Pres, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Rheinland Jebsen, Sept. 20. Idomeneus, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. B., Oct. Pres, Cleveland, A.M. Lins: Oct. Sulang, Jardine's. Oct. 9. Bangalore, P. & D., Oct. 4. Chichilu Mar, N.Y.K., Oct. 8. Talma, B.I.S.N., Oct. 5. Tyndareus, B. & S., Oct. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Elenor, B. & S., Oct. 7. Diomed, B. & B., Oct. 9. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Pres. Paft, A. M. Line, Oct. 15. Haiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21. . Corfu, P. & O., Oct. 21, Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & S., Oct. 23.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 23. Deucalion, 1. & S., Oct. 20. Bhutan. P. & O.. Oot, 30. City of Derby, Bank, Oct. 31 Prolesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov. 8. Emp. of Canada. C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 2,

Nowchwang.

Chinhua, B. & S., Sept. 0. Chenan, B. & S., Sept. 13,

Pukow. Automedon, B. & S., Sept. 26.

Bantuso,

Chinhua, B. & S., Sept. 9.

Shanghai.

·

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Novara, P. & O., Sept. 9. Sandviken, Jardine's, Hept. 9. Philoctetes, B. & 8., Sept, 10. Hangsang, Jardine's, Sept. 11, Shantung, B. & S., Sept. 11. Chenan, B. & S., Sept. 13. D'Artagnan, esangories', Sept. 13. Heita Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sep 18, Sinkiang, B., & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Tainan, B. & S., Sept. 14. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. &6., Bept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 18. Pree. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Calculta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21 Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa, B.1.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, O.P.S., Sopt, 23 Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblanz, Melchers, Bept. 25.- Nagoya, P& O., Sept. 25, Automedon, B. & 8., Sept. 8. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Andre Lebon, Menageries', Sept. Rheinland Jebsen Sopt. 29, Pras, Cleveland, AM, Line, Oot, 1 Idomeneus, & B., Oct. 1 Nellore #& Ai 8. B., Oct. 10 Bangalore B&O., Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 6. Emp. of Russia, C.F.S., Oct. 7. Rajputana, P&O Oct. 7. Elpenor, B. & S., Oct. 7.

Diomed, B. & S., Oct. 1.

Felix Roussal, Messageries', Oct. 11, Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 18. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 91.

Victoria, B.0.

Emp. of Asia, O.P.8., Sept. 8. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Pres, Cloveland, AM, Line, Oct. 1. Tyndarcus, B. & S., Oot, 6, 7 Emp, of Russia, O.P.S., Oct. 7.

Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Santhia, B.L.S.N., Oct. 21. Lycaon, B. & S., Oct. 99, Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25, Deucalion, B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Öok, 30. City of Derby, Bank, Oct. 31. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov, 2. Sarpedon, B. & S., Nov. 14. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Swatow.

Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23,

Hai Ning. Dougla's, Sept 0. Mainam, Manners, Sept. D. Sandviken, Jarding's, Sept. 9. Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sopt. 11. Antung, B. & S., Sept. 12. Hat Yang, Douglas, Sept. 13. Sinking, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14.. Haiching, Douglas, Sept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 10. Chaksag, Jardine's, Sept. 18, Kalgan, B. & S., Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 18. Yatching, Jardino's, Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Taku.

Hector, B. & S., Sept. 16. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tientsin.

Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18, Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Tsingtao.

Sandviken, Jardine's, Sept. 0. Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Sinkiang, B. & S., Sept. 13, Norviken, Jardine's, Sepi, 14. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20.

Wei Hai Wel. Huichow, B. & S., Sept. 11. Hector, B. & S., Sept. 16.

EASTWARD.

SOUTHWARD..

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australlas Ports, East, Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K.. Oct. 22. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Bangkok.

Muinam, Manners, Sept. 9. Hirundo, Thoresen, Sept. 11. Hiram, Thoresen, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18, Chile, Manners, Sept. 25, Hellas, Thoresen, Sept. 25.

Batavia, Tiienraen, J.C.J.L., Sept. 13. Adrastus, B. & S., Oct. 10.

Haiphong.

Kiungchow, B. & S., Sept. 9. Lt. St. Loubert-Bie, Messagories,

Sept 12.

Kanchow, B. & S., Sept. 16.

Hoihow. Kiungchow, B. & S., Sept. 9. Antung, B. & 8., Sept. 1z. Kanchow, B. & §., Sept. 18.

Java Porta. Tinegara, J.C.J.L., Sept. 20.

Manila

Pres. Madison, A.M. Line, Sept, 10. Shinyo Maru, N.Y.K., Sops, "12 Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Pres. Van Bureau, Dollar, Bapt. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & 8., Sept. 20. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Bapt, 24, Pres. Cleveland, A.M. Line, Sopt.

24.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27.

Emp. of Russia, C.P.6., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28.

FROM HONG KONG TO N, AND Adrastus, B. & S., Oct. 1.

AMERICA.

Baltimore,

Iriabank, Bank Line, Sept. 18. Adrustus, B. & S., Oct. 1.

Boston and New York. Pres Lincoln, Dollar, Sept. 13. Irisbank, Bank Line, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollat, Oct. 26. Rhexenor, B. & S., Nov. 11

Honolulu,

Shinyo Maru, N.Y.K., Sep 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3. Heiyo Mart, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emg. of Canada, O.P.S., Nov. 18. Los Angeles.

1

Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 24. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25,

Mexico,

Beiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama,

Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pros. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.E, Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Portland,

Granville, Bank, Sept. 24.

San Francisco.

Pres Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Lisbon Mara, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.V.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 24. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 6 Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Taisuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres Hoover, Dollar, Oct, 25.

Beattle.

Heian Maru, N.V.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pros. Madison, A.M.L., Sept. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Tyndarous, B. & S., Oct. 8, Fres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Protesilaus, B. & 8., Nov. 3. Ixion, B. & B., Nov. 23.

14.

Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Changte, B. & S., Oct. 21... Kamo Maru, N.Y.K.. Oct. 22. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Automedon, B, & 8., Oct. 97. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2. Empress of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison. Dollar, Nov. 13. Cyclops, B, S., Nov. 14.

: Empresa of Russia, Q.P.8., Nov. 24,

Pakbol

!

}

Kiungehow, B. & S., Sept, 0. Kanchow, B. & S., Sept. 10.

Rabaul. Bremerhaven, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Saigon.

Lt. St. Loubert-Bic, Messageries',

Sept. 12. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Athos II, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25,

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 19 G. Metzinger, Messageries', Nov. 22.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, Sept. 14. Hinsang, Jardine's, Sept. 28,

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Malwa, P. & O., Sept, 10. Chenonceaux, Mesangeries', Sept, 13 Memnon, B. & S., Sept. 14.AA Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24 Athos II, Messagories, Sept. 27, Antenor, B. & S., Rept, 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & B., Oct. 5. Carthage, P. & O.; Dat. 8. Ajax, B. & S., Oct. 12. D'Ataguan, Messageries', Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 18 Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25, Hector, B. & S., Oct. 90. Rajputam, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Nor,

domenous, B. & S., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & B., Nov. 29. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22.

Alexandria.

Oct. 11..

Barcelona. Leverkusen, Jebson, Sept. 16. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Coblong, Melchors, Oct. 22,

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20,

Bombay.

Malwa, P. & D., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Bengal Mars, N.Y.K., Sopt. 15. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 8. Carthago, P. & D., Oot, B. Pren Polk, Dollar, Oct. 16, Naldora, P. & D., Oct. 29. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 8. Bangalore, P. & D., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Boston and New York,

Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 18 Silverpalm, Farness, Sept. 23. Pres. Garfield; Dollar, Oct. 2. Juvanose Prince, Furness, Oct. 3. Pres. Polk, Daliar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct, '30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen.

Saarbruecken, Melchers. Sept 28. Isar, Melchers, Oct. 9. Coblenz, Melchers, Oct, ax

Calcutt Takada, B.1.8. Co., Supt. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 24. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 25. Rangoon Mara, N.Y.K., Sept. 29. Hoang, Jardine's, Oct. 8. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Carontes (Port de Boue). Chile, Mannara, Sept. 28, Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Casablancs. Momnon, B. & S., Sept. 14. Noramark, Jebsen, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oot, &. Isar, Melchors, Oct. 0. Philoctetes, B. & S., Nov. £. Somali, P. & O., Oct. 15, Bangalore,, P. & O., Nov. 12.

Colombo,

Malwa, P. & O., Sept. 10.

Kaga Maru, N.V.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13, Bengal Maru, N.Y.E., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres Van Burenu, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Bept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 3. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11. Fushimi Maru DK. Oct. 15, Somali, P. & OX Oct. 15,

Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & D., Oct. 22.

Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & B., Oct. 5. Laar, Melchers, Oct. 9. Ajax. B. & S., Oct. 12. Burgenland, Jehsan, Oct. 14: City of Kobo, Bank, Oct. 14 Somali, P. & O., Oct. 1 Coblenz, Melchiors, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philootetes, B. & B., Nov. 9, Idemensus, B. & S., Nov. 0. Bangalore. P. & O., Nov. 19. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Havre,

President Liner

SAILINGS

REDUCED ROUND TRIP RATES

City of Melbourne, Bank, Sept. 10 TO CANADA AND UNITED STATES

Lt. St. Loubert-Bic, Messageries',

Sept. 12.

Pyrrhus, B. & 8., Sept. 27. Isar, Melchers, Ort. 9. Dardanus, B. & 8., Oct. 12 City of Kobe, Dank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Automadon, B. & S., Oct. 27. Bangalore. P. & O., Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Hall. Momnon, B. & S., Sept. 14. Somali, P. & 0.. Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Tatanbul.

Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 20.

Lisbon,

Nordmark, Jebson, Sept. 24, Saarbruecken, Melchors, Sept. 28

Liverpool.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Dardanus, B. & 81, Oct. 12. Lima Maru, N.Y.E., Oct. 13. Automedon, B. & 8., Oct. 27, Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London,

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10, Memnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & B., Sept. 29. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Calchas, B. & §., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 6. Iear, Melchers, Oct. 9. Ajax, B. & S., Oct. 12. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15 Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Hector, B. & 8., Oct. 20. Philoctetes, B., & S., Nov. 23 Rajputana, P. & O., Nov, s. Idomeneus, B. & S., Nov. 0. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov, 22,

My Malta.

Maiwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthago, P. & O.; Oct. 8. - Naldera, P. & Q., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Corfu, P. & O., Nov, 19. Hector, B. & S., Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Bangalore, P. & Q., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Coriu, P& O., Nov. 19,- Acness, B.. & 8., Nov. 22.

Nov. a

Marseilles.

Malwa, P. & O., Sept. 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10, Chenonceaux, Messageries', Sopt, 13 Memnon, B. & S., Sept. 14. Leverkusen, Jebaca, Sept. 18. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Ranchi, P. & O., Sept. 24.

Copenhagen,

Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Manners, Oct. 2, Afrika, Manners, Nov. 1

Djibouti. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3.

Pres. Yan Bureau, Dailar, Sept. 16. Athos II, Messageries', Sept. 27, Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. G. Metzinger, Messagorics', Nov. 22

Dunkirk,

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries,

Sept. 12. m Siam, Manners, Sept. 13. Chilo, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Now I

Gonos.

Pree. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Leverkusen, Jebsen Sept. 18.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Pyrrhus, B. & 8. Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pras. Garfield, Dollar, Oct, 2 Lima Maru, NY.K., Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct., 14. Prea Polk, Dollar, Oct; 10. Coblenz, Melchers, Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & B., Nov. 14.

Gibraltar... Malwa, P. & O., Sept. 10,- Hakons Maru, NY.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Buwa Maru, NYK., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. &

& Fushini Maru, N.Y.K., Oct. 15.

Naldera, P. & Oy Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5.. Corfu, P. & O., Nov, 10,

Glasgow. Pyrrhus, B. & 8., Sept. 27.. Antenor, B. & S., Sept. 28. Isar, Melchers, Oct. 9. Dardanus. P. & 8.. Oct. 19. City of Koba, Bank, Oct 14. Hector, B. & 8., Oct. 26. Automedon, B. & S., Oct. 27. Aeneas, B. & S., Nov. 22:

wk, Gothenburg, Shantung, Gilman's Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 39.

Hamburg an

Pres. Van Bureau, Dollar, Bopt. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, Pres, Folk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiers. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

"Amsterdam," Isar, Melchers, Oct. 0.

South America (West Coast). Helyo Maru, N.Y.E., Oct. 18.'

Vancouver, BC,4 Emp. of Asin, C.P.8., Sept. 2. Heian Maru, N.Y.E., Sopt. 13, Tantalus, B. & S., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23. Granville, Bank, Sept. 24.

Coblenz, Melchorn, Oct. 29. Tyndarous, B. & 8., Oct. u Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7.

To, Antwerp,⠀⠀⠀ Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Hakone Maru, N.V.K., Sept. 17. Protesilaus, B. & B., Nov. 2. Buwa Maru, N.Y,K., Oct. 1. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 16 Emp, of Canada, C.P.8., Nov. 18., Somali, P. & O., Oct. 15, Ixion, B. & S., Nov. 13.

Bangalore, P. & O., Nov. 12,

f

City of Melbourne, Bank, Sept. 10 Memnon, B. & S., Sept. 14, U Leverkusen, Jebaan, Sept. 16. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 15,

:

To Victoria-Vancouver-Seattle

and return

To San Francisco & Los Angeles

G$880.00.

and return

·G$856 00 to G$874.00.

Time Limit-One Year

י

SUMMER ROUND TRIP RATES

To Victoria-Vancouver-Seattle -

First Class

G8540.00.

Special Class... · ·

G$800,00.

To-San Francisco and Los Angeles

First Class

G8562.00.

Special Class...

G$345,00,

On sale June-July-August. Return limit Dec. 31st.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKER STREIT.

Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct; 18. Pres Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messagerica, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9 Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & 8., Nov. 29.

CONSIGNEE NOTICES.

KOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRIMIĘ "CARTHAGE."

A HONG-KONG: ON.

7TH SEPT., 1032

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. FROM ANTWERP, LONDON.GIBHAI»

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

Piraeus,

Lyona Moru, N.Y.K, Sept. 20.

Plymouth,

Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O... Sept. 24. Carthage, P. & D., Oct. &. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Fort Said,

| Malwa, P. & O., Bapt. 10,

Chenonceaux, Messageries, Sept. 1a Memnon, B. & S., Sept. 14.. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. & O., Sept: 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Chile, Manners, Sept 25, Antenor, B. & S., Sopt. 28,

Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1-

Antenor, B. & S., Bapt. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Carthage, P. & Q., Oct. 8.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 9.

Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. D'Atagnan, Messageries'. Oct. 11. Malaya, Manners, Oct. 2. Ajax, B. & S., Oct. 12. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct, 16. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 20. Pros. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussol, Messageries, Nov. Idomeneus, B. & 8., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 18, - Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneza, B. & S.; Nov. 22,

YONSIGNEES of Cargo by the abowo- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed med placed AT THEIR Anx in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Com- pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out M by Mark and Delivery can be obtained, se the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stemmer,

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Hent

No Fire Insurance will be effected by us in say case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con>. signees, and, the Company's Burvature, Messrs. GODDard & Dougian, at 10`a.m." on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue flour to present at the examination to damaged dutiable cargo.

be

Calches, B. & B., Oct. 5. · Carthage, P. & Ó., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Ajax, B. & S. Oct 12, Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.X.E., Oct. 15. Somali, P. & D., Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Goods are left the Godown Hector, B. & 3., Oct. 25,..

8. | Nagara, Gilman's Oct. 30.

Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & 8., Nov. 9, Rajputana, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messageries, Nov. E Idomeneus, B. & S., Nov. 0.

G. Metzinger, Meesageries', Nov. 22 Bangalore, P. & O., Nov. 19. ***

+

Mauritius.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Naples.

Hakono Maru, N.Y.K. Sept. 17, Pros, Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silverpaim, Furness, Sept. 23. Suwa Mara, NY.K, Oct -Pres Garfield, Dollár, Oct. 9.

Javanese Prince, Furness, Oct. 3 Fushimi Maru, N.Y.K., Oct., 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Ora

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries

Sept. 122 Wordmark," Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilmad's, Oct. 1., Isar, Melcher, Oct. B Nagara, Gilman's Oct. 30.

Shantung, Gilman's, "Oct, 1 Nagara, Gilman's: Oct. 80.

Penang,

14

15

Malwa, P. & D., Sept. 10.

Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Mesageries, Sept. Bengal Meru, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. Takada, B.I.B. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 24. Birdhana, B.LS.N., Sept. 25, Athos II Mesengeries Sept. 27. Antenor, B. & 6., Sept. 28, 20 Rangoon, Maru, N.Y.K., Sept. 29. Suwa Maru, NYK., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. .". Hosang, Jardine's, Oct. 8.

Corfu, P. & O., Nov. 18. Acnens, B. & S., Nov. 22.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ex before 27th September, 1833, or they will zot be recognized.

No Claims will be admitted after the

MACKINNON, MACKENZIE & 00,--

Agents Hong Kong, 7th Sept, 1931.

Singapore.

Malwa, F. & O., Sept. 10.

aga Moru, N.YK., Sopt. 11.

G. Metzinger, Messageries', Nov: 22. Antung. B. & S., Sept. 12.

Rangoon.

Takada, B.I.S.N., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept; 20.

-Rotterdam

City of Melbourne, Book, Sept. 10. Memnon, B. & S., Bept, 14. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16" Hakone Maru, N.Ÿ.K.; Sept, 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sopt, 25, Antenor, B. & 6., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & B., Oct. 5. Isar, Melchers, Oct. 8. Ajax, B. & S. Ort. 12. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Hobe, Bank, Oct. 14. Somali, P&O., Oct. 15. Coblenz, Melchers, Oct. 22, Hector, B. B.B., Oct. 20 Nagaro, Gilman's. Oct. 30. | Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15.

Afrike, Manners, Nov. 1 Philoctetes, B&B., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., NJ, 9 Bangalore, P. & D., Nov. 12," Cyclops, B. & 8., Nov. 14. Acuens, B. & 8, Nov, 22.

* Scandinavian and Baltie Forts.

Chile, Manners, Sept. 25, Shantung, Gilman's, Oct, 1-3′′.

Saarbruecken, Melchers, Sept. 2a D'Alagnau, Mesageries, Oct. 11, Malaya, Manners, Oct. 9.4

Shantung, Gilman's, Oet, 1.

Somali, P. & O., Oct. 15,

Afrika, Manners, Nov. 13.

[2501

Chenonceaux, Messageries, Sept. 13) Biam, Manners, Sept. 13. Memnon, B. & 8, Bapt. 14:" Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 13. Yamagata Meru, N.Y.K., Sept. 1. Takada, B.I.8. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Fres Van Bureau, Dollar, Sept. 1 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Hai Hing Thoresen, Sept. 22. Ranchi, P. & O., Bept, 24 Yuensang, Jardino's, Sept. 24.

South Africa, Tibhow, Bank, Ool. 30.

Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Hakone Maru, N.Y K., Sept. 17. Pren. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.. Athos 11, Messageries', Sept. 27, Suwa Maru N.Y.E., Oct. 1... Pres. Garfield, Dollar, Qot. 2. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18. Fushimi Maru, NY.K, Oct, 18 Pres. Polk, Dollar, Oct. 15. Andre Lebor, Messageries, Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Felix, Roussel, Massageries, Nov. 3. Pros, Harrison, Dollar, Nov. 13. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Tripoll

Pyrrhus, B. & S., Sept.

Automedon, B. & 8., Oct, N

Valencia Lyons Mart, NY.K., Sipt Lima Maru, N.Y.E, O 13.