1932-09-07 — Page 16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HEAD OFFICE: 144-150, Des Voeux Road Central,

Do Hong Kong.

Brancher and dgenoies i Ganton, Rankow, Shanghai, Tiantais, Blogspoem, Blacho, Swalow, Wuchów, Kwelila, Chungehja, etc.

Authorized Capital.....Hk.$3,000,000.00

NEDERLANDSON, INDISCHE

HANDELSBANK, N‚VỪ (NEPEERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

'

Gilda, 100,000,000.00 Paid up Capital Gida. 55,000,000.00 Reserve Fund......Glds: 28,000,000,00

Head Office --ÅMSTERDAM, Hood Office for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, $10,000.00 India, Singapore, Chiun and Japan-i

Paid-up Capital unua n $2,873,600,00

Roserre Pand

Total Resources $15,489,430.57 |

Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rontal of from 40,00 to $28.00. Current and Savings Opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on

*pplication,

Accounts

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager,

What do

you want?

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. H. ENDERT,

Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, Authorised Capital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda

20,500,000

Sterling ....... Silver .......................... ....$10,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors...........$90,000,000

HEAD OFFICE:" Hona KoxG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATEBRON, T. E. PEARCE, Ex..

Chairman.

OHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1832.

·THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office

BB, BROADWAY, NEW YORK. Capital ... U.S.80,000,000.00 £3,000,000 Surplus ......... U.S.81,832,338.04 U.S. $1,458,116.73 ..£3,000,000 Regerves...

BRANCHES :-

HRAD OFFICE: LONDON.'

Paid-up Capital Reserve Fund'... Beserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

JAIDON SEMARANG

Amsterdam. Genalan-

Athear Baals

Agencies and Branches:-

ALOR STAK

Deputy Chairman. OBE

Hon. Mr. W. H. Bell

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

VIEN YIEH COMMERCIAL Chin Manager:

BANK.

Hongkong Branch

236-288, Des Voeur Road, Central.

Talophone No 21022 & 21120

Head Office: TisxTSIK.

V. M. GRAYBURn, Esq.

*BRANCHTS:-

Iloilo Peiping Ipoh Johore

1

Authorized Capital

$10,000,000.00

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Benang

Bangoon

Paid-up Capital ·

7,500,000,00 Caston

Kobes. Kowlcon Kuala

Saigon

San Fran

"citco

Renorve Funds....

8,094,763,72 Chefoo

Lumpur

Shanghai

•

buy or small

Every description

of

Banking &

Exchange bu Inese transacted,

Colombo Dairan Foochow Haiphong

London

Singapore

Lyons

Böurabaya

Malacca

Sungei

Manila Muar

Patani.

Ticalsia

(Johore) Tokyo

Ir there fauziything you want to Boll

try

Called advertisement

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

Safe Deposit Boxsa to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

BARBER

MALEUSER

FAKANA

EXPRESS

LE

SERVICE

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Haraburg Hankow

Harbin Hongkew

Mukden New York

+

Tsingtao Yokohama,

CURRENT ACCOUNTS oprned in LOCAL CURRENCY and FIXED De POBITE received for one year ur shorter periods in LOCAL CORBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932,

SEREMBAN BILAKUHAL SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING

Barila Hlarrits

Bombay

2460.THE

Елегия alarmo

Botnia kaple LegaBO Bang Lator Boma

Plomme Marseille Chepar

Moste Curio Khangbai

Maria Munish

Bingapore

St. Morita Tantalo Vienna

ILOILO

Stamboul

AMBIKAR

IPOI

BANGKOK

KARACHI

་

- Воцебит

BATAVIA

KLAND

BOMBAY

OLLOUTIA DANTON

KONK KUALA

MATARA

Montreux

LUMPOR

Hamburg

MINE

KUCHEZ

Bosses Aires Hares per Cairo

Mustan

Interlaken

Nico

ORL ODLONSO

Calantta

Piznena

Tecion

MANILA

D

Parla

Yokohama

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

(Bhaker) TSINGTAO

Pelping

PELPING

(Pakia)

PENANG

MANGOON

HAMBUHO HANKOW HARDIN

HDG II

MADRAS

TIENESIN

FONDKATE

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGR and General Braking Business transacted.

La London Capentaen laypool

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Choade

CURRENT Acddures opened and FIXED DEPOSI's received for one year or shorter periods at ratesing Transactions undertaken. which will be quoted of applica tion.

All classes of Commercial Bank-

A H FERGA'^ON,

Manager. Hong Kong, July sich, 1932.

Persons

investment

ccounta

Fao bandled

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria; Hong Kong.

HEAD OFFica!

74, Rue St, Lazare, Paris.

T

Fri .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

........ 33,337,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Lettora of Credib and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be seat by this service but not insured letters

The rates charged will be the regular postage rate plus the specia air mail premiuin as indicated in the following tablo

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)'

Burma (Rangoon) India (Calcutta) Perzia (Djask)

***Pernia (Bushire)

Iris (Bugdad)

Palestinu (Boyrouti:).

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles' (ar onward

'transmision by rail)

· Ubargq · Bate per ounce.

8 0.18

0.25

0.35

0.70

0.88

0.93

1,05

1.20

1.35

1.35

1,35

1.35

The air mal for each country will be landed at the place named in

braoketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and ou alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON...

Litera for this route should be marked Saigon Marseilles Air Sorvice and handed in at the G.EU. or nowloon Post Office, A.

Lejters and postcards er karope and Bouth Americs are forwarded "via bibera" it, we superscribed.

FROM

INWARD MAILS.

Eurora vin Suas (Letters and Papers)

JAPAN and DIAMONÀI

U.N.A. Vakada, Japan and shanghaiii

[28.

BRANCHES Paria

Marseillon Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon

Vinh

Peiping

Hue Poom Peab Shanghai Tientsin Hong trong

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Tonttia, 20th August).....

STELITE

***

Authorized Capital

£3,000,000

MANILA

Subscribed Capital

Jarak and SHANGHAI

£1,800,000

BANKERB

Paid-up Capital

£1,000,000

JAPAN ska SHANGHAI

SALDUB

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

"TORONTO”.

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

wwwwww.........

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1839.

THE CHABE BANK.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,927

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bansa

Commerciale Italiana.

BANKERS:

THE BANK OF England

and

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

Batavia Bangkok

AL BRUSSET,

Bombay Calcutta Colombo Delhi

Acting Manager

Galle

Hong Kong, 9th March, 1925

BRANODES: Kandy

Madras

Pxx

103

H

London, 11th August and Parcels, Carthage ... 4th August

Novara

7th Sept

7th Sept.

STRAITO

Empress of Asia ...

7th Sept.

MANILA

Gangs

7th Sept.

+2

SHANGHAI

OHANGHAI Snd BWATOW

... Shantung...

7th Sept.

SHANGHAI and amor

Ningpo

-

12.

9th Sept.

Malton

5th Supt.

Prea, Madison

9th Sept.

Philcolato

10th Sept

19th Sept

lazia Sept,

18th Sept

1910 Sept.

-

18th Sept.

MAIL BLIVALS

Makosaki Maru and

Jeth Sept

16th Sept,

16th Sept.

18th Sept

17th Sept.

17th Sept

18th Sept.

Trans

TRANSIT

**26 #42 v

1

FARES

HONG KONG TM SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 G8220.00 HONG KONG to LOS ANGELES

G$325.50

HONG KONG to NEW YORK

Fon FREIGHT AND Pamengzra INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

* MEMNON"

"ANTENOR

14th Sept., For Mara, O'blanca, London,

Hall, Rotterdam & Hamburg. 28th Sept., For Mars,, London, Rotterdam

& Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS " 27th Sept, For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DARDANUS” 12th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE AURASTUS? 10th Ost For Boston, New York & Baltimore

ria Philippines, Port Swattenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA, TANTALUS" 17th Sept, For Victoria, Beattle & Vanoogver. TYNDAREUS 6 Dot For Victoria, Beattie & Vacconter,

INWARD SERVICE.

Due "PHILOOTETES" 10th Sept., For S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. "HECTOR" 10th Seph, For 8'hai., Weibaiwei,

Taza & Dairen

Specially reduced fares are quoted for cargu examers wil -limited ramera0T BESOZIETERİON.

For freight, passage rates and information apply to the Andermentioned.

All bookings are abject to the provisions of the

Bill of Lading

Butterfield & Swire,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Forsign Hanking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax СЦЕН NATIONAL BANK, Naw YORK. with Resources over US $1,700,000,000.*

*

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- HAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,)

BANKERS

Established 1994.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1098, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital......$25,000,000.00 Paid-up Capital......... 24,710,900.00 Reserve Funds ............................. $3,890,503.89

Head Office:-SHANGHAI.

Hong Kong. BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

MIDLAND BANK, LTD

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Simin Hong Kong Kuantan Howrah (Palang) Singapore Sourabaya 1pob

HONG KONG Branon;. Every description of Banking and Exchango Business transacted.

· Travellers Cheques issued. Prusice and Executorships under- jaken.

·IKTEREST allowed an Current As counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli

J. B. ROSS. Manager.

cation.

AUGALIA and MANILA

JAPAN and Shanghai JAPAN

DRANGNAT

Prea, Langolu Brings Mark Chenones D'Artagnan Talping

...Hakone Maru...

0.8.A Honolulu, Japan and ABHATI Vancouver, B.Q. 17th Aug. 1)

0.8.A., BONOLULU, JAPAN and SHANGH

WAI (San Francisco, 19th August) .... CALCUTTA and draft.

UNA HONOLULU, JAPAN and BEANG- Mai (Bau Francisco, Sõik August)"...

Amp. of Kup. of Canada...

· Pros, Van Buren..... Hoang m

Fron, Coolidge

OUTWARD Malls,

REGISTERED and PARCEL MAILS are 'slosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Fox

dbanghai, Japan, Honolulu, U.8A. Uanada, L. and b. America, 6ed EUROPE via San Francisco- due can Franciscs, 18th september Fort Bayard..

Рив

Dark and Ta

Wednesday, 7th.

Asama Maru

Wing Wo

8.30

Beg.

Letters

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and KOBOPE vis Brändiel-des Eriodisi,|| Ganga 24th September

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

(20

Amoy Bamiand and Wachow

Amoy

**

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SETOIZ BANK, Hothow, Pakhol and Haiphong

our alienta special facilities for

HONG KONG OFFICE; 11, QUREN'S ROAD domestic and foreign banking and

CENTRAL

Authorised Capital,150,000,000 f. 80,030,000 Paid-Up Capital.. Reserve Fund .....L. 20,018,000,

Head Office:~~Amsterdam." Eastern Head Office:÷Batavia, BRANDKES Dead farmaio, Bandoerg, Bombay,

Calouste

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of tho Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

LILOVED

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Reserve Fund ........ Yen 117,300,000

HEAD OFFICER: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria

Batavia

Honoluld

Bio de

Kai Yuan

Janatro

Kurachl

Bombay Caloatin

Koba London

Courbes, Damber, Dick THE HO HONG BANK, LTD. Bertin

karta, The Hague, Játánh, Kobej

Makar · Medan, Palumband,

Fekalongan, Pening, Rangoon, Rotter

Exo, Sazurang, "Bhangbai, Băng spe

Zilla Jap and Weltevreden.*

Boarsala, soerallarte Balgh

(Established 1917.)

Head Office-SINGAPORE

*Thane ufjast hops Bio Deprelt Bases de Lofer | Local Branch-13, Queen's Rd. C.

London Bankers:

National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every" descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

arge-Manager. Hong Kong, 21st June, 1939, 130

THE BANK OF CARTON, LID. HEAD OF: Hong Kon

www.

Hong Kong Currstromi AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL .............. 8,885,000 BASIRVE BUSD

1,100,000 Branches:-: Сантом, SHANGHAI, HANKOT, SWATOW, BANGKOK, NEW Torx and BAN FRANCISCO. Londça Bankers :- THE LLOYDS BANK, Lan

Correspondente

all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking Buaites of every description transscted

Safe Deposit Boxes (various ulsen) at a Tearly Hental of from 35 tó

LOOK-POONG-SHAN,

Canton Changshuo

Rangoon

Boeraber San Francisco

Los Angeles Benttis

Afmuila

Semarang

Dairs

(Dainy) Nago

Nagasaki

Shanghai

Shimonose

Fangtien

F

$8,000,000 Hamburg

Minkdenj New York Byddey

Nawchwang

$4,000,000 lankow

Harbin

Authorised- Capital traita $20,000,000 Tarund Paid-up Reserve Liabilities of Bhareholders Dini

14,000,000 Hong Kong

Osaka Parfa

Tokyo

Talogtao Felping

interest allowed on Current Ac

Deposits redeived for Fixed

Ntraits ....

Amoy and Formosa via Swatom obanghai and Ja Holbow and Bangkok

Straits and Unfourth bwatow..

Amoy

M

::

1.9

US.A

Shanghai, Japan, Canada,

Central and South America and EUROPE I Vandourer, BC, -due Vancouver, B., 18th Sept., and ⚫EUKUFE vín Biborin.

Hoihow, Fakhai and Haiphong owston, amoy and B'oochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marsolitoedus Mar" seilles, 7th October

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world. *!

Every description of Banking and Periods as rates to be obtained on Manila Exchange budiness transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

application.

H. MORI, Manager.

Hong Kong, Mar. 11, 1992

[35 Fooohow...

watow, Amoy and Formosa Bangkok v Bwałow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. Shanghai,

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

Des Voeux Road, Central,

RONG KONG.

CAPITAL' AND 'SURPLUS" ́ ́ TOTAL BESQURCES ...

Tjinegara

Com. Henri Riviere

Uremer

Deli Maru'

1.30 M

Howloon ..

3.03 M

.G.P.U Hog.

Letters 4,30 PM

8,80 x

Thursday, 8th,

8.3 AX

10,00 a 2 10.30 A

Tai Yuan..

Tai tury

*

Warthage...

10,80 AM

Kweigang

10.39 A

Parcele

Noon

Kalaany...

| Lottery L.LU PM.

Hydrangea

Kingyuam

(Par. 8th, 5.00 Kmpress of Asiating, St., 9.15 1

Letters-10.00 AM

Kiungchow Bai Ning

Madison

Friday,

9th, 1080 x X.VD YX Kowloon 2.0. Pa, 9th, 430 M Beg, 10th,9,00 R Leliers 10,00 4 3.

Par: 9th, 5:00 v 2. Keg. 10th,9.49 M Letters 10.30 a Saturday, 10th.

480 x

Sunday, 11th,

Huichowo Canton Maru Kaying

UBA,

•Melan Mars

880 A

9.00 AM

Monday, 11th,

415 Geitora: 5.00 M

Japan, Canada, Central and South America and KUROPE vis Vancouver, B.C-due Vancouver, B.O., Brd October

Shanghai, Japan Honolulu, U.S.A

Canada, Central and South America and EUROPE via San? Pres. Lincoln Francisco-due San Frucisco, 4th || October

OVES H. 88,000,000.00 ...OTI HL.840,000,000.00

Baria

Bandetip

Every description of Banking Accounts and Exchmage-business

· frannaotod." **

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Carrenslon, operind for Clien

Savings Account and Bale Deposit Hoxes. Branches and Agencies all over ho world,

mag

Aduka

KAN TONG PO,

Printed and Published

Hora Kora Daily Press, Li Vistoria, Hong Kong

London

Chief-Manager:

||Par. 12th,5.00 PS

eg: 18th,840 ai [1]Léttaru ##SLAM

Tassday 12th.

10,84 A M 10.30 a m