1932-09-06 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Katablished 1921)........

KEAD. OFFICE

144-160, Des Voeur Hload Central,

Li Hong Kong

Branches and Agensino). Canton, Hankow, Shanghai, Tiestain, Blagapore Macas, Swaton, Wuchow, Kwallio, Chungsken, ein.

Authorized Capital,

.Hk.$5,000,000,00

Paid-up Capital ......... » $2,572,600,00 $210,000.00 $18,469,430.57 |

**** 19

Reserve Fund Total Resources

Every description of Banking and Exchange Business transsotsil.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $12.00.

Current and Savings Accounta opened and Fixed Deposita pocoited on terms which will be quoted an application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want ?

די

· XEDERLANDSCH☺ INDISCHE

HANDELSBANK, HVA (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capitalf

Gld, 100,000,000.00 Faid up Capital ...Gldu. $8,000,000.00 Reserve Fund ....Gids. 19,000,000.00

Head Offices-Å METEEDAM. Head Office for Ásia —BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

O. E.-ENDERT,

Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1932.

HONG KONG "AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING GORPORATION.

| Authorized Capital $60,000,000 Issued & Filly Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundas-

Sterling

HEAD OFFICE: Howa Koxa.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY BOYAL CHARTAI,“

1833.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

65, BROADWAY, New York. HEAD OFFICE: London.

Capital Paid-up Capital ........ £3,000,000 Surplus ...... Reserve Fund.... .....£3,000,000 Reserves

prietors............ £3,000,000 |

U.S.80,000,000.00

U.B.81,832,332.04

·U.8:81,468,116.73

BRANCHES :-

Luvers

tinople IngaDE

arma Botterdam

· Eduburgh Kušar - Bom Matence

Marsalas Bambol Monte Carlo Bhangkat

Bilver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators aroun

$20,000,000

Reservs Liability of Pro-

Agencies and Branches:---

Amassadam Constan Домагр

Athens

ALOR STAM

· ILOILO

SAIGON

AMRITSAR

BEMARANG.

Berbur

BANGKOK

BEREMBAN

Biarrit

Секов

BATAVIA

SHANGHAI

Chairman.

SINGAPORE SITIAWAN JOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGRAH

Bombay

Bre

Har

Brussels

BonoAires Barre Cairo Calmatta

CanDer

NEW YORK

PEIPINO

(Parlar)

(Bhaktb) THINOTAD YOKOHAMA KAMBOANGA

Board of Directori: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

BOMBAY GALOUTTA CANTON

T. E. PEARCE, Eputy Chairman. PORE

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq. -

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw,_Baqi

J. P. Warren, Esq.

YIEH COMMERCIAL Chiat Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 236-888, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21988 ▲ 21129

V. M. GRAYBUan, Eaq

BRANCHES:

Amoy

Bangkok

Hoilo Ipoh

Peiping

Penang

Held Oleo. Trextern.

Hatavia Bombay

Johore

Rangoon

Kobe

Baigan

-

Paid-up Capital

Authorized Capital

7,500,000,00 Canton

10,000,000.00 Calcutta

Kowloon

San Fran

Kusis

cisco

If there

1

is anything

Reserve Funda.....

5,094,702,72 Chefog

Lumpur

Shanghai

you

Vant to buy

or

well,

try

})

Every description of Banking & Exolange ba·iness transacted;

Colombo Dairon

London

Singapore

Layous

Bourabaya

Foochow

Malacca

Mauila

Hamburg

Sungei

Patani Muar Tientsin

Haukow

(Johore) Tokyo

Mukden

Tsingtao

Yokohama

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER

Safe Deposit Boxes to lot at a yearlyHaiphong rental of from $6.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts opened

and Fixed Deposits received on torms

which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

WLEDGE W

LIVE

EXPRESS

PAJAKA

SERVICE

LINE.

NOAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING.

TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS-HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.

Harbin Hongkew

New York

year or

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY, and FIXED Dr POBITS received for one shorter periods in LooAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939.

DEBL

COLOMBO

IN CARE HALFHONO HAMBURG HANKOW HARBIN поло комо

1P0H KARAONI

KLANO

KONK KUALA

LUMPUR HUCHING MADRAS.

MANILA MEDAN

PESAND

TUNGUOI

Glasgow

Manila

Munieb

Montreux

Napias

MAN

Interlaken Nica Jaramiam Jakdo Colombo London Penang

Southam

Gingapore

81. Marita

Tiantai. Vienna

Firs

Youlos

Paris

Suriah

Copsuharus Liverpost,“ „Psiplag

Yokoha

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America And

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURBANT Accounts opened and FIXED DEPOSve received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

DASHETHING THON,

Manager. Hong Kong, July ath, 1912.

130

BANQUE· FRANGO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFTICA :-. -74, Rue St. Lazare, Paris.

- Fro.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital: 10,000,000 Reserves

33,337,000

[30

BRANCHES Paris

Marseilles Lyon Saigon Haiphong Напой

Hue Quinhan' Vinh

Puma Feal

Tientain Peiping Shanghai

Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK. Touraus

THE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiol Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939.

BANKERS:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken. ****

Personal investment account handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Lettore of Credit and, in addition, the world wide services of ita, thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HRAD OPPIO --- 15, Gracechurch Street, London, E.C. A

Authorized Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital..... £1,800,000 Paid-up Capital ......... £1,050,000

BANKERS:

Franen: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....1,217,927

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bagos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation..

faz Bank of ENGLANG and MIDLAND BANK, LTD.

BRANODES:

Kandy Madras Karachi New York. Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) A. BRUSBUT, ·

Kuala Rangoon Gallo Acting Manager

Lumpur Bhanghai Hong Kong, 9th March, 193 Hong Kong Kuançan Simla

Howrah (Pahang) Singapore ipch

Sourabaya

Batavia

THE OKASE BANK.

-4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIE STREET, I NEW YORK.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents · throughout the

World.

Bangkok

Bombay Calentta Colombo Delhi

TIME IN TRANSIT

FAZES

An American Bank offering complato

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

the

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days GB200.50

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

**26 42

G$220.00 G8326.50

This Bank is entirely owned by TOR

CHLADE NATIONAL BANK,

NEW York, with Resources over U.3. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAR,

|

BANK OF OHIA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Manager.

FOR FREIGHT AND Pazmozna INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

· LONDON- SERVICE.

"PATROCLUS". 6th Sept., For, Mars, London, Rotterdam

NEDERLANDSUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

-(XETHERLANDS TRADING BOOLATE.)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipa under: taken...

INTEREST allowed on Current As Subscribed. Capital25,000,000.00 that may be ascertained on appli

counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital. $24,710,200.00 cation.

Reserve Funds

$1,890,803,82

BEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRANOH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large_connectione in

the important commercial centres of

J. B. ROSS/ Manager.

7, Queen's Road, Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for

MONO KONG OFFICH; 11, QUEEN's HOAD | domestio and foreign banking and

exchange.

CENTRAL.

LIMITED

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberla,

F

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES,

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent. by this service but not insured lotters

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablo:-

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siami (Bangkok)

Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persis hire)

Pergia

Iraq (Bagdad) Palestine (Boyrouth). Grocca (Athens) Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail);

Rate per ounce.

$ 0.151

0.25

0.35

-0.76

ORA

0.95

1.03

130

1.36

1.35

· 1,36:

1:35

The air mali for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KUNG-WAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available meamere that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Baigon-Marseilles Air Sorvice" and handed ii at the Q.P.U. ar Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe sait South America are forwarded " Siberia" 11 so ampacvarived..

F

Calopita and Straits

INWARD 'MAILS.

Eurora vin Suwx (Letters and faporsy;

London, lith August and-Parcels,

+44

SHANGHAI and Swazon.

4th Augas:

SZKAITE

MAVILA

BRANOMAI

Farax and BHANGHAI

Pra

Dus

Sirdhana..

ach Sept.

Castigo...

7th Sept.

Kiumychoto

6th Sept.

Novara

2th Sept

smpress of dra ....

7th dept.

Gangs Afutica“

7th Sept

+

8th Sept

Bopt

12th Sept.

13. Bept,

J8th Bapt.

Hakosaki Afari

16th Sept

Hakone Maru. '...

16th, rept.

Chichidis stars

16th dept

Uanada, U.3.A., Honolulu, Japan DIG

16th Sept.

17th Sept,

Ú.B.A., QARADA, Japan and ShangHA)

(Beattio, 10th August)..... Japam und SHAMOKAJ Japan and BraJOKAI SAIGON...

AUSTRALIA and Mana STRAITS

JAPAN and Shanonat

JAPAN ROD DELUQĦAI“ **

- Pyss, Stuudison

Shingo Harn Chenoncoism L. Artagnan Taiping

Buanwuali Vanoouver, B.O. 17th Ang.)|| Amp, of Junadu... 0,8.A., Hoxozulo, JAPAN, and SHANG-

gal (San Francisco, 19th August). Pro, You Buren...

OUTWARD MAILS.

18th Sept.

REGISTERED and PAROEL MAILS are slosed 15 minutes earlier than the time givan balow: 'unlasa: otherwian stated, and whara mails are advertised to class at or before 8 mm. registered. and parcel mails are closed at 5 pƐz, on the previous day,

Fox

Рка

DATE 4 TH

Fussday, 6th.

9.80

Koralson F, US

#Manila, Makasser and Sourabaya

Thisadams

Bog.

.9.00 AN

"Straits and EUROPE via Maremlles--dus)

> Marseillos, Uth October

Love y

10.00 AM

Patroclus

PAG.RO. Beg. Lot.

9.4b a M

10,80% M

10.30

Straits, East and South Africa and】

*South American Ports Manila Swalow, Amoy and Foosau W` Swatow

Shanghai, Japan, Henelalu, U.S.A

#Unnada, U. and. B. America, and { *EUROPE via San Francisco -- dus san Franciscu, 18th September }

Straits, Caylon, India, Mauritian," Kast

and South Africa, Egypt and ( EUROPE via Brindisi-dus Erizaini. | 29th September

Amoy

Yon 100,000,000 Hoihow and Bangkok Yon 717,300,000

We also handle the issue of Bouds Capital (fully paid up) Authorised Capital...f.150,000,000 and other Public Funda of the Paid-Up Capital... 80,030,000- Chinese Government beth at home Reserve Fund Reserve Fund £20,015,000, and abroad.

Head Once:—Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. BEANCHES---Bandjarmasin, Bandoeng, Bombay,

SHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolula Batavia

Kai Yuan

Calcutta, Cheribon, Djember, DONE THE RO HONG BANK, LTD. Barlia

karta, The Bagna," Jidish, Kabe,

Madan, Palembang a

Pekalongan, Pinang, Batugom, Bothars dam, "Banning, “Shanghai, Singaporn, Bouzabala, noenkkarte (Bolo), „Tegal Tilsker and Walterraden.""

(Established 1917)

Karachi:

Bombay Calkutia

-Kobe

London

Head Office-SINGAPORE. Local Branch: 13, Queen's Ed. C. Dadren

*Thess of here Safe Deposit, Boure To Eati

London Bankers:*** National Provincial Bank, Ltd. “ | Issued.

Correspondents all over the world. Banking Busines of every descrip

tion transacted.

& Glasgow.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 91st June, 1932, (30

LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS”. 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,

"Havro & Glagow, ~DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool

Glasgow, NEW YORK SERVICE

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 17th Sept, For Vistoria, Seattled Vansourri "TYNDAREUS 6th Oot For Vistoria, Beattia & Vancouver,

INWARD SERVICE.

PHILOOTETES" 10th Sept., For S'hai, Moji, Kabe Y'kamin, HEUTOR" 16th Sept., For B'bal Weihaiwai,

Taka & Dairen

·ourgis atos.mars with

pocially reduced farms are quoted for e POUSALGET STOom inndatian.

For freight, passage rates and flormation:

All bookings are subject to the provisions of the Com Billa of Lailing, make

Butterfield & Swire,

THE BANK OF OANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Howa Koxa.

Jagt .... Aubrey Hong Kong Durrency. AUTHORIZED CAPITAL...$21,000,000 PAID-UP / CAPITAL 14. 8,665,800 Raaszyn Euan

1,100,000.

Сантом,

Branches:-

SHANGHAI, Hankow,' SWATOW, BANDKOR, NEW

YORK and SAN FRANCISCO.

Londca Bankers

Tim Lorna Baxx, Im

Rio de

Janeiro

Rangoon

Soorabaya ban Francisco

Los Angeles Beattle

Tsingtao

Bamarang Shangbet Nagoy Fungiian Nowahwang Singapura Authorised:"Cipi:1691,Straits, $20,000,000

(Murdon) Now York Bydnor $8,000,000mburg

Osake

Tientsin Paid-up $4,000,000 Hankow Paris

Tokyo Boservo Liabilities of 2

Harbia Palplug Shareholders

34,000,000 Hong Kong

Interest allowed on Current Ac Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.",

Deposita received for. Fixed Every description of Banking and | Periods st rates to be obtained on Exchange business transacted de application.

** KO LEONG HOE,

WWWWWW.Managing Director.

Straits and Calcutta aie Amoy shanghai, Japan,

Canade,

UB.A., Uentral and Bonth Americs and *EDKOPE is Vancouver, B.0,

dae Vancouver, B.0, 18th Sept., I and EUROPE vix Biborín ...

Holbow, Pakhol and Haiphong Watow, "Amcy and Foochow

Straits, Ceylon, India, Haaritina, hast and south Africa Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dns Mary seille, 7th October

Arabia Maru Lai Ching Pres. Linoin. Handerkom

Avama Maru

Change ...

."

Tai Yuan....

Kweyang

Butuany..! Kingymam

Reg. 8th, p.00 M Les 7th, 8:30 A M

Wednesday, 7th. Kowloon 2.0 Beg +1.00. z,M Lasbars 4:00 PM G.P.O. Reg. $145 T* Letters

4:30 Fi 4:13.80.

Thursday, 8th, 2540910.30 Parcels (Noon Letters.1.00

18.30 M

Empress of Avia? Reg. 8th,9,154 m

Kiungchona Hai Ning

Far, 8th, 5.00

Letters 10.00 à M

Friday, 8th.

1,00 1 M Kosaloon P.O Par 9th, 4.30 Bag: 10,9.00 AM Leiloes 10.00 %

Parth, 6,00 m

Free Madison

HA MOBI, Manager. Hong Kong, Mar 11, 1999

Shanghai, Japan, ›| Canada,

[35

*Central and South. Amerien and "EUROPE via Vancouver, BC,—dus Vancouver, BC, 3rd October

Hsian

Bog, 10th,0,45 a m [Leitaru: 10.30 a m

Saturday, 10th.

4,80

Monday, 13th,

4.15; M Letters: 5,00 2 3.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918. KE 1995

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL, AND, SUBPLUS,

0721 H. 88,000,000.00 TOTAL RESQUEUES. ora H.840,000,000.00 corory description of Banking Accounts and Elabdage business

• Correspondente, ven all Principal Cities of the World Foreign Rxchangend Banking - Buznéma á óf every indescription-

transacted canvas Bafe Deposit Boxes (variouH (KİNAM). sta Tearly Bentel of from $5 to

"LOOK-POONG-SHAX—–

Osment and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Canyades opened for Olienbi

#Berings Account and Bale Deponit, Bareng

Iradokiú and Agetales-all ove

warld

TONG PO

Chief Manage

Sandakan

Letters for "Saigon--Marseil

les Air Mail Service ZA

Baigon, Ceylon, India, Maurition, East An South Africa Eyypand EUROPE via Marseilles dos Mar avilles, 18th October vimeto pokolen

"Superscribed:sori

Chenon-

ceaux

Tuesday, lath,

Reg:11.00 4 Lot 11:00 AM G.PO Reg.1T30 AM Leth Noon Kowloom P.O.:: Beg$10.00 Lettern ~ 1:50

"EGROWN Beg 12.45 PW Lacters (2.30.7-1

Printed and Published by ROBERT STIRRA BARERIT, for the - Hong Kona Daily Pass, Limtren, at 11 Ies Bona –Etroot, totoring-Hong Kong. - London Odr;=53=Rm 1kom

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.