1932-09-01 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

--Brad Orman: 144-150, De Vour Road, Central,

Hong Kong.

www

Drazchin and Apentitus, Danton, Hanków, Shanghal, Tieusein, #ingapore, Kauao, dweton, Wuchow, Kweliku, Chungshan, sto,

Authorized Uspital ...... Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital. Reserve Fand

Total Resources

$2,372,600.00 $310,000.00

NEDERLANDSUH INDIAOKE

HANDELABANK, H.VAUL (NTYREELANDS INDIA, COMMERCIAL BAKE) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised¡Capitai

...Glds 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. 65,000,000.00 Reserve Fond Gids. 20,000,000.00

· Head Office --ÅMSTERDAM. Head Office for ABI-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, ***** #18,489,490.57 | India, Singapore, China and Japan,

of Banking Evary description and Exolange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc..

JO. E, ENDERT,

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $12,50.

Ourrent and Barings Accounts oposed and Fixed Deposits recived on torms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUAN, Chiel Manager.

Manager,

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch i 234-238, Das Vooax Road, Castral. Telephone Nos. 21923 & 21120*

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital... 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$10,000,000 Reserve Funds

Sterling...............

Silver

Reserve Liability of Pro

priators

CHARTERED BANK OF INDIA"

AUSTRALIA "AND" OHITAM INDORPORATED BY ROTAL ORARTER. 1801

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Ofica

65, BROADWAY, New Yorn. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 | Surplus' Reserve Fund ........£3,000,000 Reserver Reserva Liability of Pro-

prietors

U.S.86, 60,000.00 LEUKO L2 199 U.S.$1,832,332.04 0............. U.E;$1,450,118,73

BRANCHEN:-

£8,500,000 „$10,000,000”

.$90,000,000

£3,000,000

Aganoles and Branches:-----

Amsterdam Cositan Antwerp

ALOB STAR

ILOILO

BAIGON

...

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.

ANUELLAS-

JPON

JEMARAND

*BANGKOK

KARACHI

BATAVIA

KLÄNG

Chairman.

KOJE KUALA

CANTON ...

HEAD OFFIon: Hoxo Kono,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq.... M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. B. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

VM. GRAYBURK, Esq.

BRANORES:

Peiping

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Head Offco; Taxwestr. ||

Bombay

Koba

Bangoon Saigon

Calcutta

Kowicon

Ban Fran-

osal!

Authorised Capital ................. Paid-up Capital. 7,500,000,00 Reserve Fund.................ie, 5,094,702,72

of Banking & Dairen Every description

Foochow Exchange business tranmpted...

Safe Deposit Boxed to lot at a yearly. Haiphong rontal of trom $8.00 to $18.00,

Hamburg Current and Savings Accounts opened Hankow and Fixed Deposits received on terms

Harbin Banking and Exchange Business all Hongkow over the Country.

$10,000,000.00

Canton Cheloo Colombo

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai'

London

Bingapore

Lyons

Sourabaya

Malacca

Manila Muar

(Johore) Tokyó

Taingtso Yokohama

What do

you want?

If there is anything you want to buy or well, try Classified advertisement.

25 words $1.00' prepaldish will be quoted on application.

for 3 Insertions.

NGAI SZE YAN, Managor,

BARBER

NELIELIGO) \\ VP"\\ | LINE

WILHELMSEN

EXPRESS

PARAXA

SERVICE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

.PANAMA.

NEXT SAILING

“TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN FARBS TRANSIT

HONG KONG To SAN FRANCISCO,..25 Dayʊ G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26

HONG KONG TO NEW YORK

42

FOR FANGT and Passengers INFORMATION Arroy To

€8220.00 G8325.50

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE. PERSEUS"

SERVICES

Mukden New York

Sungei

Patani Tiantsin

| BOKRAY

CALCUTTA

Da prose

OKEL

LOMPUB KUORIKU

AMADRA

DOLAMBO DELET HAIPHONG

HAMBUTTO

HANIOW

ПАВЛІК

НОВО КОГО

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PRIPINO

(Paking)

FEBANG

BANGOON

BEREMBAN BHANGHAI BINGAPORE BETIAWAN HOURABAYA SALFINO TIENTSIK TORGKAH

(Bhuk)

TSLERİTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businma transmoted.

CURRENT ACCOUNT opened and FixTM Deposits received for one year or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

*A “USFERGUSON,L

Manager. Hang Kong, July 5th; 1931,

والعدالة

Loc

alarmo Maopla Lugaiso Botlarda Edinburgh Ал

Home Florence Marselilse. Wambal... Eleners Morte Vario hanyal

BoatSam

بالمعدل

Berlin Varrica Bombay

О Gltrow Maniah

Montreaz Milas Hplas

Singapore 8. Morite

Than

Bram. Breasale Hamborg Buenos Aires Hatre Dire

Interlaken Onlonthe Jerom Pires

LEGE Lido

Pana robin Colombo London Penang Suriah Copenhagen Lávarposé, ·Kiplag

Texios

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oition of United States of America and | Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken."

Personal investment (30 bandled

BANQUE FRANCO-OHINOISE

POUR LE SA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Hud Orica:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fri

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENOT and FIXED DE POSITA received for one year or

horter periods in LoL CUENCY Capital, fully paid-up.... 50,000,000 and STERLING on terms which will Special Working Capitul. 60,000,000 bo quoted on application.

Ese Reserves... ****........ 93,337,000 Hong Kong, 5th April, 1939,

HONG KONG SAVINGS BANE.

Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tsized on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939."

THE CHAJI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIE STAKIT,

NEW YORK.

Marseilles

Al

BRANCHES :- Paris Loon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinboo Hue

Vinh

Phun Ponh Peiping Shanghai Tientain

Hong Kong.

accounte

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, ·LIMITED

"HEAD OFFER:

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

Information has besu received from the Japanese Post Office that the Siberian maila held up by foods lu Manchuria have now been diverted from the Chiness Eastern Railway and forwarded by the Northern Route to Vladivostock. The homeward mail is forwarded by the Northern route from Vladivostoole but no' such“interruption has occured. This route however gives u weekly instead of the normal b

̧bi-weekly service and the time of transit is several days longer.

The next mail or bacups va Biberia will lie sent by the AL Prox Jefferson on the 2nd September. This wail will proceed via Koso, Tauruga. and Vladivostocka

w] =

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.REA

Letters will be socepted for tranamimion by the above-mentioned Air, Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sont by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium as indicated in the following table:---

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.j

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calousta)

Perzis (Djaak)

Rate per ounce.

0.13

0.25

0.35

0.78

DUND

0.90

1,08

1.20

#41.35

*1:35

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for únward

tranamission by rail) im

1,30

--1.35

Parsis (Bushire) Iraq (Bagdad) Palestino

(Beyrouth)....

France (Marieñ(88)

The air mail for each country will be landed at the place named in bracketa

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route, should be marked Saigon Marselles Air Service" and handed in at the G.P.D. or howloon Post Office,"

Lectors and postaway, for Europa, and Bouch: Auarica are, forwarded us siberiaus supers

Japan, Suasobat and Euzors via

-INWARD MAILS,

Fuck

Fxx

Dua

Shanewal and Amor STRAITS

Tiangchow

Tat Sept.

1st Septe

2nd Sept.

Jeferson

zid bopt.

Asama Hurs Somali Burdwan

2nd bept.

xud sept

Srd Sept

Fushimi Alaris

Brd

Hept.

Sept vid Sept. 4th bert

MANA

IBERIA

£3,000,000

£1,800,000

JAPAN AND BEANDRAI

£1,050,000

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,997

BANKKER:

Pays Bas, Société Générale.

Landon: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

[9

San Francisco: Bank of America,

· National Trast and Savings Asso- ciation.

:

An American Bank offering complete Forsigo Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Hates on

Application.

Tbls_Bank is entirely owned by Tas CHAR NATIONAL BANK, New York, with Resources over · U.S. $1,700,000,000,

BANKLES:

fax BANK OF ENGLANE

and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES:

Batavia- Kandy Madras Every description of Banking and Bangkok Karachi. New York Exchange Business transacted. Bombay Kota Bharu Penang: Correspondents throughout the Calcutta Kuala Lipis Port Louis

World.

Colombo

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Gallo Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Bingapore Sourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting. Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa! Government as so INTERNATIONAL · EXCHANGE BANK.

D. M. BIGGAR, · ·

Manager. Subscribed Capital... $25,000,000.00 Paid-up Capital.........$34,710,200.00 Reserve Funds ............................. $3,890,502.82

NEDERLANDSCHE HANDEL-

HAATSCHAPPIJ, X.V.

(XETHERLANDS TRADING BOOINT.)

BANKERS

Established 1894.

CENTRAL

HEAD OFFICER :-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large 'connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

Ipch

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transnoted. Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorzňipa under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli. cation.

-J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

LIMITED

London Parools only, London, 48th July PHAMPHAI

LURON VIA NEGATATAM (Letters and i

Papers) Londen, 4th August U.8., Honoluid, Japan and Shang-|

xax (San Francisco, 5th August): SHANGHAI and SWATOW (Mas

Galoutta and MrRarts

AUKEKALIA and MAKILA--

- JAPAN and’IHARUKAI.

1

U.S.A. HONOLULU, JAPAN'Buď SHARE-]

HAI (Ban Francisco, 19th August)

JAFANA

Calcutta and BERAITS

MANIKA

BHANGRAT

Jazan and BranOW'S

Pris, Monica

Summing ∙Fuensang

sankan

Brian Maru

Pris. Launola Arabia maru-

6th Sept

bth.

6th Bapra

6th Sept

Sydney Harw

Birdhana

6th Sept

Bimpress of dal

7th dept

Gangs

7th Sept

Maluca

9th Sp

[*] "Pres. Madison

Eept

UB.A., VARADna, Japan nud SHAKURAI)

(Beattie, 20th August),n);

·OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated,” and where mails are advertised to close si az balore 9 aim. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bangkok [29❘ watow...

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, BONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Authorised Capital.....f.180,000,000 and other Public Funds of the Paid-Up Capital.. f. 80,030,000 Chinese, Government both at home Reserve Fund

1. 20,015,000. and abroad.

SHOU J., CHEN, Mausteri

Head Ofcs:--Amsterdam." Eastern Head "Omos:-Batavia. BRANCHER>-Bandjermada, Bandoeng,* Bombay,

Celulita, Cheriban, Djember, Dro THE HO HONG BANK LTD.

Karts." The Hagos, Hddah, Maśm, Makasar, Medan,・・ Primabang, Pekalongan, Penang, Hangoon,Better- dam,” Bamarung, "ähanghai Bleg s Boersbala, dourakarta (800), Tegal' Žižašsap and Weltevradan,”

*256¢ «flani Babe Mare Depwelt Bomer To Zate

London Bankers National Provincia! Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

(Established 1917)*-

Head Office SINGAPORE.; Local Branch-13, Queen's Ed. C.

Amoy

Fos

| Samahui and Wuchow

Saigon

Heikow, Fakhoi and Exiphong Straite, Ceylon, India, Maarising. Eust

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marusillas-düe Mar-

· boilien, 30th September

Capital (fully paid up)·

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 117,300,000

*Straits and Calon take

dwatow, Awuy sad rooshow Manila, Rabaul, Auetrallaand-

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

·Branones AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia

Homabay Calcutta

Canton

Bioda

Janeiro

Bangoon

Kai Yuen Karschi

Hobs Boarabaya London Han Frangisoo

Lon Angela Seattle

Changuhun Manila Detran ...

Nagneski.

(Dalay) Nagoy

Fanguan

Semarang

Shanghai Shimanovala

Authorised Capatiálitamála, 120,000,0çu

Newokwang Hingapoza (klükden) | New York Bydony Hacked

-$8,000,000

Humburg Oukka Sí. Tientsin * $4,000,000 Hanko Parla Paid-up Reserve Liablution of

Shareholders

Tokyo

Harbin *Peiping Tsingtao $4,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and [50 | Exébange business transacted

KO LEONG HOE,

Managing Director.

*" PATBOÇLUS

4th Sept. For London, Rotterdam,

Hull & Hamburg, 6th Sept, For Mass, London, Rotterdam

& Glangor,

4. STOKKINE

Manager. Hong Kong, Elit June,-1982.

LIVERPOOL SERVICE. «

*PYKEHUS!

*DARDANUS"

THE BANK OF CANTON, LTD..

HEAD OFÉION: Hond, Köná

27th Sept, For Tripoli, Genoa, Taiverpool,

Havra & Glasgow. 12th Oct., For Harre, Liverpool

Gisagow.

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS". 5th Eept, For Boston, New York & Baltimore'

via Philippines, Port Bwattenham & Singapore: PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA), TANTALUS" 17th Beph For Victoria, Beattle & Vancouver. "TINDAREUS" -6th Dot, For Victoria, Beattie & Vancouver,

INWARD SERVICE.

Dus

AJAX!!

1st Sept. For Moji, Kobe & Yokohama “ADBASTUS”. th Sept, From Now York

deBpecially reduced fares are quoted for cargo stan.ners with limited passenger socom uddation,

-Fora fruich wypowego 18288 und information apply. undermentioned.

All bookings are abisat to the provisions of the Compaİ Bille of Lading,

Butterfield & 9wire,

Hong Kong Currentj.

·AUTHORLEED CAPITAL....$11,000,000 PAID-UP CAPITAL: 8,863,800. HERVE FUAD 1,100,000

Branches CANTON, SHANGHAI,." Hankow, BWATOW, BANGKOK, NEW -York and Bar FRANCISCO,

Londen Bankers

Tas Lloyds Bank, LTD. Correspondents

all Principal Citron of the World.. Foreign Exchange and Banking

Balinsis kofu wery su descriptión.

Bafe Deposit Boxes (various sizes)

at a Yearly Bantal of Irom. 85 to

m

LOOK POONG SHAN,

PIR

Ardent Hydrangea Тимая hong Ning Pongtong

Kwangtung

Tasukuni Maru

Santhia Hasying

Zealand via Brisbane-dum Brisbane,}] Tanda 19th September,

Shanghai, Japan, Vanada,

U2.A., Central

and South Ameribs und "EUROPE

via Victoria B.C-dus Victoria B.C., Pres. Jefer 20th Sept., and BUKOris en ziberis

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South Afrios, Aden, *Egyptand- *EUROPE via Matsulllasiidae Mari seilles, 6th October

Shanghai and Japan 12. Haiphong Interest allowed on Current Ao shanghai and Japan? counts.

By Deposita received for Fixed Manda

Feriods" at rates to be obtained on application.

VENDO H/HORI, Manager.

Hong Kong, Mar. 11, 1939.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED

HEAD OFFICE!

Des Voeux Road, Central,

TONG KONG

AND SURPLUS

H. 88,000,000.00

va ora H.840,000,000,00 saking Accounts and Erobange business

Current and Fixed Deposit Account in Loos and Toreign icies opened for Oben

Branickas, and Agender all oriz The world,

RAN TONG PO,

Chief Maniger 244540

Z

Swatow, Amoy

[35 Bangkok Va Straits

| Straite and ®EUROPE vik Marem Marseillon, 4th Optober

Daza and TIME

8,001

1 10.30 AM

Bowloon 1.0.

"Bag, d. 10,00EN. ||Lottar 160 #T

slog.) 12.45 P A Laiter, Idu v M Firaroals Noon

Litan Lao Ph

Parcels Noon steg 1.45

Parcels

Letters: 6.60 72

Saturday, 3rd, 77

Bowloon Beg

Burdwan

"PO

0.00 AN

·Letters || 10,00 A S GLO.

Her/1949 451à M2 Letters 10.30 ▲ x'

(FLOCO, AM

2,80 X

Maghas Pree. Mource

8:20.

5.00

Sunday

Мати

Kowloon P, Q.;

00:11:00

Patrocina

sroela: 10,00°

Manila, Australia and New Zealand, visi

Brubandon Brisbane, 19th Sept, Syd

*Manila, Makasser and Bourabaya M Straite, Edat And Bouth “Afries and}

Sonia Amadoan-Porte Bwatow Amoy and a'poshoNÉ, Kanila

Printed and Published by

HONG KONG DAILYAI Victoria: Hong Kong.