1932-08-31 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD,

(Batablished 1981).

HEAD OFFICE: 144-150, Des Vœux Bond, Central, Hong Kong.

Braueksz and Agasalara Canton. Henkow, Shanghal, Tientsin, Slagapers, Macad, Swazon, Wuchow, Kwalli, Chúngshef, 4to..

Authorized Capital......Hk.85,000,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund.......... Total Resources

$2,872,800,00 $210,000.00 815,469,430,57)

Every description of Banking and Exchange Business transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $29.60.

Current anÌ Savings Accounta opened and Fixed Deposits received on torms which will be quoted on *pplication.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.VA (NRTUBRLANDS INDIA: COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital Olds. 55,000,000.00 Resorvo Fund.....Gids 28,000,000.03

·Head Oßoa --ÁMSTERDAM.

Head Office for Asia:-BATAVIA,

" ་-ནས Branches in Datch East Indies, India, Singapore, China aul Japan.

of Banking Every desorption and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

JO. E. ENDERT,

Manager.

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch:

230-288, Des Voeux Hoad, Central, Tolophons Non, 21982 à 21139 ---

4,9

want?

What do

you

If there Is anything you want

all,

Head Offloo TENTLY.

Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ...

HONG KONG - DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUT 31, 1932.

HONG KONG "AND"SHANGHAI CHARTERED "HANK OF INDIA","

BANKING OORPORATION,

¦ Authorised Capital 880,000,000

Issued & Fully” Paid-up...$20,000,000 | Reserva Finds :---

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors ****

HEAD OFFICE; Hona Koxa.

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL ÜMARTER,

.1852.

THE "AMERICAN EXPRESA COMPANY, INC.

Head Office

06, BROADWAY, NEW YORK.

·Capital - ............................ 1.5; 80,000,000.00 £3,000,000 £3,000,000 Reserves ........ U.S.$1,488,116.73

Surplus ................................ U..$1,832,999.04

kindyle Logano Floresos Marseilles Bambon}

£6,500,000 ...$10,000,000

G ..$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserva Fund Benarva Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHERY

Amsterdam Qadatan Liter

Agencies and Branches:-

Antwerp

ALOR STAS

HOLLO

SAIGON

Athau Sile

Edinburgh Later

alerte Hotterda Homa

AMBITRAH ТРОП

BEMARANG

Darlin

Jenera

BANGKOK

KARACHI

BEREMBAN

Monte Carlo thangbai

Harita

Creage

MU

BUANGHAI

Goutham

Bosbay

Ghugow

Maint

SINGAPORE

Bremen Havana

BITIAWAN

Eznanals - Hamberg

Montrena Mina

NOURABAYA

Singapore #Morita

TAIPING

Buenos Aires HATTE Dairo

Naplas

Interlaken

Taptele Ylunta

TIENTSIN

daloutta

Jornale

TONOKAN

J

MEDAN

(bak)

Pirts Paris Penang

Youle

· Xokahama Harish

NEW YORK

TSINGTAO

PRIPING

(Foling)

FINANS

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATKISON,

T. E. PEARDE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Amoy Bangkok

BRAKERES:- Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

1 Batavia Bombay

Johors

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Sap Fran-

LEY

Classifed

bay or khall advertisement..

of

7,500,000,00; Canton Reserve Fund............... 8,004,788,79 Chefoo

Colombo Banking & Dairen

Maison Foochow Haiphong

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai.

London

LyoDB

IIamburg

Manila Muar

Bingapore Sodrabaya Sungei

Patani Tientsio

(Johore) Tokyo

Mukden

Tringtao

Yokobama

to

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

BARBER

YURUZEJ W

مد

Every description Exchange businous transnoted.

Safe Deposit Boxse to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Curront and Bavings Acconuts opened and Fixed Deposits received on terave which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the entry.

$

EXXESS

PAJAKA

LIE

SERVICE

LINE.

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING.

44

TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Hankow Harbin Hongkew

New York

CORRENT Accouт opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POSITE received for one year or shorter periods in Louat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939, {96

HONG KONG HAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.' Bules may be ob tained on application.

For the Hoyɑ Kovu & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1998.

THE CHASE BANK.

18, PINE STREET,

NEW YORK,

BAZAYTA BOMBAY DALOUTRA CANTON

DAWSPORI

OERI DOLOHOO DELHI HAIPHONG HAMBURO

HANKOW

...

HABALX BONG KOMO

KLANG KONK KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA

RANGOON

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Elds London

Copenbaren Liverpool, Peplur

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOBAION EXOLANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fizzp. Derosive received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

tion:

:

AH PERGUSON,

»' - Manager. B.ng Kong, July uth, 1932.

[86

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROK ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). ........ Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

How Örrica: 74, Rue St. Lazare, Parik

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservo

............................ - 33,337,000

BRANCHES :- Paris Lyon

Marcillos Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quishon Huo

Vinh

Pnom Penh Feiping Shanghai Tientsin

Hong Kong.

BANTEES:

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment account bandled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers, "Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE! 15. Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital £1,500,000 Paid-up Capital.........

.£1,050,000

France; Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,047

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BANKARS:

·FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

Information has beau received from the Japanese Fest Ofoe thas the Siberian maila held up by floods in Manchuris înve now been diverted from the Chinese Eastern Railway and forwarded by the Northern Route to Vladivostock. The homeward mail is forwarded by the Northorn, route from Vladivostock but no such interruption has occured. This route however gives a weekly instead of the normal bi-weekly service and the time of transit in several days longer.

The next mail or Europe via Biberia will be sent by the 8.1. Pros. Jefferson on the Sad September. This mail will precool vis Robe. Tsuruga and Vladivostook.

BAIGON-MARSEILLES-AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Servico to the destinations specified. Registered lotters may be sent by this service but not insured letters:

"..

The rates charged will be the regular postage rate plus the specia air mail premium as indicated in the following tablo:—

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persin (Djsak) Porain

Iraq (Bagdad)

Palestine

(Beyrouth)... Greece (Athens) Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles tor onward

transmission by rail):

Rate perounes.

$ 0.15

0.24

0.35

0.75

0,55

0.98

1.05.

1.30

1.35

-1.35

$1.35-

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be marked Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.0, or Kowloon Post Office,

Letters, and postcards for Europe and South America are forwarded- Hya siberia

11 so sapirscribed.

INWARD MAILS.

FROM

****

BBASOBAL...

SHAMBHAI and Amor

MANIKA

PE版

Bus

JAPAN....

Janikia...

31st Aug.

-

Canada, U.S.A., Japan and Shampoi

(Vancouver BC, 13th August, and EUXOFI VIL Saria (London, 21st July)

Empress of Asimis

81st Aug.

Ncochow

·lat Ang

Liangcharo

las Sept,

STRAITS

Ajan

1st. Bepl

Japan and ShangHAI

Jaručuni Maru ...

1st Bept

ВИЛИОНАТ

Pris. Jeferson Burdwan...

2nd Sept.

4d Bopt

THE BANK OF ENGLANL

JAPAN and SHANGHAI

...Atamu Haru

2nd Sept

[9

San Francisco: Bank of Amarios,

and MIDLAND BANK, LTD

་

and Sept.

National Trust and Savings Asso- ciation,

BRANCHED:

Fushias Moru F)

3rd

Kandy Madras Every description of Banking and Bangkok Karachi New York. Exchange Business transacted. Bombay Kota Bharu Penang.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis World.

Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Gallo Lumpur Bbanghar Hong Kong Kunutan Simula Howrah (Pahang), Singapore Ipoh

Sourabaya

Fres. Monros

Batavia

2rd Sept.

4th opt.

Brian Maru

ath Sept.

5th-ept.

DEW Sept.

5th Sept

BEANGHAI

JAYAN and: SHANGHAI

U.B.A., CANADA. JAPAN and Shanghai)

(Beattie, 20th August)...

Sirahana... Gange Malica

6th Sept

7th Sept.

9th Sept.

Pres. Madison

9th Septe

109

物

London-Paroola Daly, I ondon, 28th July Somali Bumors vis, Nxdafatam, (Lottam and j

Papers) London, 4th 'Augusti... U.S.A HORGLULU, JAPAN and SHANG-1

HAI (San Francisco, 5th August) AUSTRALIA and Maniza Japan and shanukal

U.S.A. HONOLULU, JAFAR and MHANG-1 #41 (San Francisco, 13th August) ... JAPAN 100 In.

JAPAN..

CALOUTTA and STRAITS

Nankan

Pres, Lincoln -

Arabia Marwa L **Sydney Marui

TIME 10 TRANSIT

FARMS

HONG KONG тo HAN FRANCISCO.....25 Days -G8200.60

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

...20 » G8220.00

...42

H

G$325.60

FOR FREIGHT AND Passengers InformatION AFFLT To

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNET

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,"

4th Sept., For London, Rotterdam,

"FERSEDS"

Hall & Hamburg. " *PATROULUS" 6th Sept, For Man, London, Rotterdam

& Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS " 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DARDANUS". 12th Oct., For Havre, Liverpool &

Glasgow.

PACIFIC SERVIOK (vis KOBE & YOKOHAMA),''

17th Sept, For Victoria, Beattle & Vancouver. 'TANTALUS"

TYNDAREUS 6th Oct, For Victoria, Beattie & Yanoodyer,

INWARD SERVICE.

Due

-"AJAX”· 1st Sept, For Moji, Kobe & Yokohama.

"ADRABTUS": 4th Sapt, From New York

Specially reduced fares are quoted for cargo atsamera with litaited passenger senommodation,

For freight, powage rates and information apply to the undarmigationed.

All bookings are subject to the provisions of the Cau Bills of ladingan ng

Butterfield & Swire,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.Correspondente throughout the

HEAD OFFICE:

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markote of the world, Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned, by Tai CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK. with Besources over 'U.B. | $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHT HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, H.V. -

(METUERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1938.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bulcribed Capital... $25,000,000.00 Paid-up Capital. $24,710,900.00 Reserve Funds

$3,820,603.89

HRAD Ozric-SHANGHAI.

HONG KONG "BEANOR

4. Quton's Boad Central.

in China and large connections in

Owing to our numerous branohsa

the important commercial contres of

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under: taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS: Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

[29

LIMITED

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, our clients special facilities for HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid-up) Authorised Capital......f.180,000,000 and other Public Funds of the

Reserve Fund Paid Up Capital..... 80,020,000 Chinese Government both at home Reserve Fund

... 20,016,000, and abroad.

SHOU. J. CHEN, Manager.

Head Office:—Amsterdam.” Eastern Head Office:—Batavia,

BRANOKED;—Bandjarmasla, Bandoeng "

Calcutta, Czerĺbon, Djember, BTHE HO HONG BANK LTD.

karta, The Hague," Jiddah, Kobe,

Makana

daw,

Medan, Palsin bang,

u, Penang, Batroon, Katter

Hadiarang, #Shan-dal, Bingapore,

Bostabala, Boerakarta (Solo), Legal di Zilistlap_and Weiserzedem.* *Thus sien kast Bafe Deposit Zane Za Zat,

London Bankera:--- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-|

tion transacted."

¡ ¡'

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LED,

HEAD UNICE: Hong Kong,

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PALD-UP CAPITAL RESERVE FUAD

Branches:

8,865,800 1,100,000

CAWTON, SHANGHAI, HANKOW,

SWATOW, BANGKOK,, New, YORK and SAN FRANCISCO, Landes- Bankere;— THE LLOYDS BANK, Lro,

Correspondenternak

all, Principal Cities of the World, Foreign Kashankg), and Banking

For description

Bafe Deposit Boxon (wazlous sizes) at a Yearly Hantel of from 5 to

LOOK,POONG" SHAN,

540,

(Established 1917.)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, :: and where mails are advertised to alose na oz before 9Ɛa.mɛ registered. and parcel mails are closed að 6. p.m. 'on the previous day. --

Sandakan dwatow Manka

194

Mark For

Bamahul and Wachow Baigon

Holbow and Haiphong

Swabow.

Amoy

Yen 100,000,000 | Yon 117,300,000

HRAD Orrios: YOKOHAMA

BRANCHEN AND AGENCIES' AT: Alexandria łonolulu Batavia

Kai Yuan Karachi

Bertin Bombay

Calcutta Canton

Kobe Loadoa

Head Office:-SINGAPORE Changchun Huila Local Branch-13, Queen's Ed. C. Dairen

1J

(DNDJ)

Hio de

Janeiro

Bangoon Boarabays

Holbow, Pakhol and Exiptong ·

@braits, Ceylon, India, Mauritius, : Weat and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseillas-dna, Mar. soilles, 30th September

Ра

“Binearig

Quiyang Kmprasa of Asia.

Tal fling

Clara Febres

New 'Malkilde

DATE and TIMB

Wednesday, dist,

11.80 AM

1,30

3.80 4.00 FX 4.80.7.

8.00 #

SEPTEMBER Thursday,* ́ ́laty

VANJE 8,00 # M

8,50

Friday 2nd,

10,80 Kawlion PIO. Beg. 10.00 A M. [Lettera - 1,00 PM

„Hydrangea

Pinan

L

...Kwangtung

Yasukuni Maru'

Letters

Ur

Parcels

Noon

Santhia

Latters

LUM

Manila, Rabaul, Australlá · and New eZealand via Brisbane-dús Brimbana,

19th September...

Hasyang...

Tanda...

1,00, P.-M

Parcele

Noon

Reg. Lettera

1,45

1.30=

| *Straits and Calcutta)..

Swatow, Amoy and rooshow

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Conkal and South Amerion and "EUROPE

via Victoria B.Q-dua Vistorian B.C., Pyes, Jefersoni 20th Sept, and‡EUROŸK via Biberia j

San Francisco Los Angeles, Basttle song'..

Bomarang Nagasaki*** Bhanghai

Bhimonoseki Nagoya Fangtien Nawchwang, Singapore. Authorised Capital 20Straits $550,000,00 (Minkdon) New Tork" Insund

$3,000,000 | Hamburg'

"Owska

plain Paid-up

$4,000,000 | Hankow ! Parin

Tokyo Reserva Liabilities of

Marbla

Peiping

iTelugtag Shareholders

13,000,000 Hong Kong

Intorent allowed on Current As Haiphong counts, an

Was Bhanghal and Japaz

· Deposits .. received. · for † Fixed || Manila... Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong; Mar. 11, 1932.

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONGAN

CAPITAL AND SUBPLUS TOTAL RESOURCES-

OYER H. 89,000,000,00

* 07 H.$40,000,000,00 Every description of Hanking Accounts and Exchange business transaoted."

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Camales opened for Ollen be

if Bavings Account and Safe Deposit Boxes

Branches and Agencies all over he world.

'KAN TONG PO,

Chief ManagW

Swatow, Amoy and For (85 Bangkok via Bwatów?i

Straita ...

Biralta and EURUPE via Marseilla

Marseilles, 4th October

Manila, Australia and New Zealand (via)

Brisbane-due Brisbane, 191h Soph.

*Manila, Malusser and Soursbaya mji Straits, East and Bouth Afrios and

#Bonth American Portag Swatow, Amoy and Fooshow!

Manila

Parcale 3.00

2,80 M 3.30.M

the

4.15 y Lekiera 5,00 2 3

Baburday, 3rd,

Canton

Pushimi Maru....

Pris Monroe

6.00

Sunday

4th,

Hoian Marn Kwangchow

0,00 A

9,00 AM

9,00 AM

Patroclus

Sydney Mara

Arabia Mari -Has Oking

Prea, Lincol

*Superscribed sorrespondemos ONLY.

Printed and Pablished by ROBERT TYLED

Hona Kora DAILY PRES, LIMITED, AS 11. Victoria Hong Kong. London Offer

Monday, 5th, Kowloom 7.0.

|Beg.,7.11.13 1

Parole 10.00 AN Bag, 11,15 2 {Letters, 2008